T-642 de 2014

El actor alega que sus derechos fundamentales al debido proceso, al habeas corpus, a la jurisdicción especial indígena, a la diversidad étnica y cultural, a la igualdad y al principio non bis in ídem han sido vulnerados, en virtud de estar detenido ilegalmente en establecimiento común de reclusión, habiendo cumplido previamente el castigo a una pena de 10 años de cepo y 5 años de trabajo comunitario, impuesto por el Cabildo Frey de Mistrató (Risaralda) La Sala se pronuncia sobre el alcance de la jurisdicción especial indígena y el cumplimiento y la ejecución de la pena para miembros de comunidades indígenas.

Para la Sala, se violan derechos fundamentales del actor por el hecho de estar privado de la libertad ilegalmente en una cárcel común, sin distinción de un tratamiento penitenciario y carcelario adecuado respecto de su condición especial.

Se precisa, que la reclusión a indígenas sin enfoque diferencial, vulnera los derechos a la diversidad étnica y cultural, a la identidad de las comunidades indígenas y al debido proceso en la ejecución de la pena.

Se reitera la obligación legal de proveer establecimientos de reclusión especiales para sujetos de especial protección, como los indígenas, quienes independientemente de la jurisdicción aplicable, deberían cumplir la pena en establecimientos especiales con enfoque diferencial o, en su defecto, en un lugar nativo o tradicional que propicie la operancia plena de la justicia indígena, el control de sus propias instituciones de las formas de castigo, con el fin de mantener y fortalecer los rasgos, lenguas y tradiciones indígenas que forman parte de la idiosincrasia del Estado-Nación.

Se CONCEDE el amparo de los derechos a la jurisdicción especial indígena, al juez natural, a la diversidad étnica y cultural y al debido proceso.

Se declara la nulidad de la sentencia mediante la cual se condenó al actor a veinte años de cárcel, se ordena su traslado y disposición ante las autoridades del Resguardo Unificado del Río San Juan – Embera Chamí, quienes deben determinar la investigación, juzgamiento y condena por el homicidio que se le atribuye.