C-578 de 2002
Ponente Manuel José Cepeda Espinosa
Temas y subtemas del fallo
✓Lo que decide y analiza la sentencia, tal como lo indexó la relatoría de la Corte. Cada tema enlaza a todas las providencias que lo tratan.
- Incompetencia sobre contenido normativo material
- Conflicto armado interno
- Violación de derechos
- Ampliación de listado de conductas
- Jurisdicción universal para juzgamiento y sanción
- Permisión de tratamiento diferente siempre que opere exclusivamente dentro del ámbito de aplicación del Estatuto
- Adición de artículo constitucional
- Finalidad
- Ubicación de contenido significa que decisiones tienen carácter permanente y vocación de continuidad
- Autorización de tratamiento diferente para los crímenes de competencia del Estatuto de Roma
- Interpretación que armonice con otras disposiciones de la Constitución
- Compatibilidad
- Carácter formal y material
- Función preventiva
- Carácter automático y general
- Distinción de los demás
- Ejercicio después de aprobación por Congreso y sanción del Presidente y antes de perfeccionamiento
- Ejercicio independientemente de consideraciones de conveniencia y oportunidad
- Características
- Alcance del análisis material
- Identificación de tratamientos diferentes cuando versan sobre materia sustancial en lugar de pronunciar inconstitucionalidad
- Alcance de la competencia
- Distinción de los demás
- No declaración de inexequibilidad en caso de diferencia entre la Constitución y el Estatuto
- Creación y carácter permanente
- Relaciones
- Relaciones en situaciones que afectan la paz y seguridad mundiales de competencia simultánea
- Ampliación de responsabilidad de quienes tienen mando militar o detenta de facto autoridad militar
- Aplazamiento de ejecución de solicitudes de asistencia que realice
- Asamblea de los Estados parte
- Características y contenido de la decisión de primera instancia
- Circunstancias eximentes de responsabilidad penal
- Competencia para investigar, juzgar y castigar
- Competencia ratio loci
- Competencia ratione personae
- Competencia, admisibilidad y derecho aplicable
- Complementación de jurisdicciones penales nacionales
- Composición y administración
- Condiciones previas para ejercicio de competencia
- Consecuencias de personalidad jurídica y atribuciones
- Construcción del consenso de la comunidad para protección de dignidad humana y repudio a la barbarie
- Cooperación internacional y asistencia judicial
- Creación
- Crímenes de competencia
- Declaración judicial de prescripción de acción penal o de la pena
- Derecho aplicable
- Derechos del acusado
- Detención no da lugar a presentación de habeas corpus
- Determinación de competencia propia y admisibilidad de cada caso
- Determinaciones previas a la fase de juzgamiento y confirmación de cargos
- Efecto de las enmiendas al Estatuto y derecho de renuncia al Estatuto
- Ejecución de la pena
- Enmiendas a reglas de procedimiento y prueba a los elementos de los crímenes
- Enmiendas de carácter exclusivamente institucional
- Establecimiento
- Establecimiento como órgano vinculado a Naciones Unidas y de carácter complementario
- Extradición de un condenado a otro Estado de ejecución
- Garantía de efectividad de derechos y víctimas y perjudicados a conocer la verdad, obtener justicia y reparación justa por daños
- Grado de violencia cuya impunidad no puede ser tolerada
- Imprescriptibilidad de crímenes
- Inicio de investigación por el Fiscal
- Inicio de la investigación
- Investigación y enjuiciamiento
- Irrelevancia del cargo oficial y la inmunidad asociada para exención de responsabilidad
- Juicio
- Jurisdicción y admisibilidad ante proceso aparente con propósito de sustraer responsabilidad ante la justicia
- Limitaciones a la soberanía en consonancia con los fines de protección y garantía a derechos humanos y del derecho internacional humanitario
- Orden de detención y proceso de detención de personas
- Penas
- Principios de razonabilidad y control en etapa de investigación
- Principios generales de derecho penal
- Procedimiento general de cooperación
- Razón ética para protección efectiva de dignidad del ser humano
- Razón política para protección efectiva de dignidad del ser humano
- Relación entre el Estatuto y el ordenamiento interno
- Situación de entrega de una persona y conflicto con otras obligaciones internacionales
- Solicitud de detención provisional
- Sujeto de responsabilidad internacional
- Trascendencia en el contexto de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario
- Violaciones a parámetros fundamentales de respeto por el ser humano
- Apelación y revisión
- Autonomía no absoluta para ejercicio de jurisdicción
- Competencia a partir de ratificación del Tratado
- Competencia complementaria de las jurisdicciones penales nacionales
- Competencia ratione materiae
- Competencia ratione temporis
- Competencia sobre crímenes más graves de trascendencia para la comunidad internacional en conjunto
- Consecuencias de admisión de culpabilidad que se hace voluntariamente
- Consenso de comunidad internacional
- Denuncia del Estatuto
- Derechos de las personas sobre las cuales recaen órdenes de detención
- Desencadenantes que permiten iniciar investigación
- Distintas situaciones para ejercer jurisdicción
- Enmienda a los crímenes de competencia
- Entrega de una persona
- Exclusión de menores de dieciocho años
- Eximente de responsabilidad por obediencia debida y cumplimiento de un deber legal
- Finalidad
- Financiación
- Forma de financiación
- Formas de cooperación y fundamentos admisibles para negarse a cumplir con una solicitud de cooperación
- Importancia
- Improcedencia del cargo oficial
- Impugnación de decisiones
- Indisposición e incapacidad del Estado para proteger residentes
- Interpretación del Estatuto conforme con principios y normas del derecho internacional humanitario y de derechos humanos
- Jurisdicción y admisibilidad por juicio nacional con propósito de sustraer a una persona de responsabilidad
- Juzgamiento de responsables de crímenes atroces
- Limitación de ejercicio de algunas competencias del Estado
- Limitación de la soberanía de los Estados
- No juzgamiento de asunto por justicia nacional atendiendo admisión de asunto y ejercicio de jurisdicción
- Ordenes superiores y disposiciones legales en circunstancias eximentes de responsabilidad penal
- Organos
- Otras razones del colapso total o sustancial de la justicia nacional
- Poder para celebrar tratados
- Práctica de pruebas y sistema de protección de la información durante el juicio
- Preámbulo
- Principales antecedentes
- Procedimiento garantista sobre la base de una adecuada comunicación y contínuo asesoramiento del imputado
- Propósito de evitar la impunidad de detentadores transitorios de poder o protegidos por ellos hasta la más alta jerarquía
- Protección de víctimas de atrocidades
- Protección efectiva de núcleo de derechos mínimos
- Razón histórica para protección efectiva de dignidad humana del ser humano
- Reglas generales del juicio
- Sistema de protección a víctimas y testigos
- Solicitudes concurrentes para entrega de una misma persona por la misma conducta
- Término en detención provisional por razones de urgencia
- Traslado del condenado a una prisión de otro Estado
- Desvinculación de existencia de conflicto armado
- Normas de ius cogens
- Diferencia de definición empleada en el derecho penal internacional
- Elementos
- Evolución del concepto
- Evolución de categorías
- Categorías
- Categorías que comprende variedad de actos
- Constatación de la ocurrencia de elementos de la conducta punible más allá de cualquier duda razonable
- Prueba
- Reconocimiento de jurisdicción penal universal y complementaria sobre crímenes internacionales más graves
- Prohibición de reservas
- Penalización de crímenes más graves de trascendencia para la comunidad internacional en su conjunto
- Proscripción de crímenes más atroces
- Sujeción al pago de contribuciones de los Estados parte
- Deber fundamental de protección de residentes
- No admisión de auto amnistía, amnistías en blanco, leyes de punto final o modalidad que impida a víctimas ejercicio de recurso judicial efectivo
- Análisis relativo a la armonización y delimitación de alcance
- Ausencia evidente de condiciones objetivas necesarias para el juicio
- Características especiales de la revisión
- Causales eximentes de responsabilidad penal
- Codificación de principios generales del derecho penal
- Conductas prohibidas en su gran parte pertenecen al ius cogens
- Crímenes internacionales no cobijados por amnistías generales
- Criterios para imponer la pena
- Declaraciones admitidas
- Defensas o causas de exclusión de la pena
- Delitos contra la administración de justicia
- Derecho a ser asistido por un abogado
- Determinación que persona investigada esté representada por un abogado
- Edificación de régimen de responsabilidad penal individual internacional
- Efectos de normas dentro del ámbito de competencia
- Ejercicio doctrinal y dogmático en la sentencia sobre contenido normativo
- Elemento de intencionalidad
- Elementos de crímenes y reglas de procedimiento y prueba depende de voluntad de mayoría calificada de Estados Parte en Asamblea
- Elementos de crímenes y reglas de procedimiento y prueba hacen parte de "derecho privado"
- Elementos de crímenes y reglas de procedimiento y prueba no son acuerdos bilaterales de simple ejecución ni reglamentos de la Corte
- Elementos de los crímenes y reglas de procedimiento y prueba
- Enmiendas a instrumentos en elementos del crimen y reglas de procedimiento y prueba
- Examen general y referencia a cuestiones especiales
- Facultades adicionales de la Asamblea de Estados Partes y de la Corte
- Frontera entre el ámbito del Estatuto y el ámbito del derecho nacional
- Garantías de los funcionarios
- Imposición de pena de reclusión a perpetuidad
- Indeterminación de definición de ciertas conductas y principio de legalidad
- Inspiración en valores que no difieren de los que orientan la Constitución
- Investigación y enjuiciamiento
- Mecanismos para subsanar incapacidad o indisposición del Estado para sancionar a responsables de crímenes más graves
- Metodología para revisión material
- No impide concesión de amnistías, indultos o perdones judiciales por delitos políticos
- No modificación del derecho interno aplicado por autoridades judiciales
- No necesidad de declaraciones interpretativas en relación con tratamientos diferentes
- Principales tratamientos diferentes
- Principios generales del derecho penal
- Prohibición de reservas
- Razones por las que constituye un gran paso hacia protección efectiva de dignidad del ser humano
- Reforma constitucional
- Relación entre obligaciones del Estatuto y posibilidad de conceder amnistías internamente
- Responsabilidad
- Responsabilidad de jefes militares de ejército regular o grupo armado irregular
- Tratamiento diferente que opera exclusivamente dentro del ámbito de aplicación del Estatuto
- Tratamiento especial que difiere de nuestro ordenamiento pero autorizado por acto legislativo
- Admisión de tratamiento diferente en materias sustanciales respecto a garantías de la Constitución
- Alternativas para superar problemas constitucionales relativos a ratificación
- Aprobación legislativa y control constitucional en elementos del crimen y reglas de procedimientos y prueba
- Asamblea de los Estados Parte
- Caminos seguidos por Estados para que disposiciones internas sean compatibles
- Competencia sobre delitos cometidos con posterioridad a entrada en vigor
- Condena cuando no exista duda razonable sobre responsabilidad
- Condiciones para ejecución de penas privativas de libertad
- Contenido material incorporado en la ley
- Cooperación internacional y asistencia judicial
- Crímenes internacionales
- Declaraciones interpretativas
- Disposiciones ajenas a tradición jurídica nacional y ciertos principios constitucionales
- Distinción entre competencia y admisibilidad
- Ejecución de la pena
- Elementos de crímenes y reglas de procedimiento y prueba no sujetos al control del Congreso ni de la Corte Constitucional
- Elementos de crímenes y reglas de procedimiento y prueba son actos unilaterales
- Estudio detallado del contenido e implicaciones en el marco del ordenamiento superior
- Expresión demasiado indeterminada
- Extensión de responsabilidad del comandante a superiores civiles sobre crímenes de subordinados
- Facultad de Asamblea de Estados parte de reglamentarlo
- Facultades no omnímodas de Asamblea de Estados parte
- Formas de limitación de soberanía de los Estados
- Imposición de la pena
- Imprescriptibilidad de crímenes de competencia
- Materias en las que procede que el Presidente declare cuáles son las interpretaciones de apartes que armonizan con la Constitución
- Naturaleza jurídica de reglas de procedimiento y pruebas y de las que definen los elementos de los crímenes
- No modifica derecho interno aplicado por autoridades judiciales
- Partes del cuerpo normativo
- Penas a imponer
- Penas aplicables
- Responsabilidad penal por omisión
- Resumen general del cuerpo normativo
- Trámite para aprobación por el Congreso
- Tratamiento diferente de fueros especiales
- Tratamiento diferente del principio de legalidad
- Tratamiento distinto al ordinario
- Tratamiento especial solo surtirá efecto dentro del ámbito propio
- Tratamientos diferentes a previstos en nuestro ordenamiento constitucional y autorizados por acto legislativo
- Investigaciones realizadas en territorio de un Estado
- Atribuciones en la etapa de investigación
- Funciones
- Control sobre iniciación de investigación por Sala de Cuestiones Preliminares
- Derechos de las personas durante la etapa de investigación
- Investigación de circunstancias incriminantes como eximentes
- Sistema de colaboración y complementación
- Principios de comunicabilidad y contradicción
- Crimen de crímenes
- Crimen internacional
- Prohibición como norma del ius cogens
- Orígenes
- Elementos en que se basa definición
- Requisitos
- Inderogabilidad de normas
- Adición
- Cesión de competencias por el Estado
- Constitución por el Estado en parte cuando expresa su consentimiento
- Diferentes maneras de protección constitucional
- Orden principalísimo en el orden de valores protegidos por la Constitución
- Reclusión a perpetuidad
- Factores objetivos de determinación
- Aceptación autónoma por el Estado de limitaciones a su soberanía
- Alcance
- Aceptación de limitaciones para lucha contra impunidad y efectividad de derechos
- Elementos constantes
- Evolución de contenido y límites
- Funciones y competencia
- Funciones en la etapa del juicio
- Autonomía en manejo de relaciones internacionales
- Asegura fines constitucionales de garantía a efectividad de derechos de acceso a la justicia y lucha contra la impunidad
- Investigación, juzgamiento y sanción cuando se presente alguna de las situaciones excepcionales de indisposición o incapacidad
- Redefinición del concepto original
- No ampara violación de derechos humanos ni del derecho internacional humanitario
- Protección de habitantes
- Juzgamiento de criminales de guerra
- Desarrollo
- Señalamiento de materias sobre las cuales procede que Presidente declare cuales son interpretaciones de partes que armonizan con la Constitución
- Recomendaciones con valor doctrinal y no fuerza vinculante
- Sugerencia al Presidente de la República de efectuar declaraciones interpretativas
- Requisitos
- Hace parte de los principales instrumentos internacionales
- Hace parte del consenso internacional para la lucha contra impunidad frente a las más graves violaciones
- Expresión libre y soberana del consentimiento por el Estado
- Posibilidad
- Ratificación no constituye obstáculo
- No impide concesión que cumpla con requisitos mínimos
- No impide concesión siempre que garantice a las víctimas un recurso judicial efectivo
- Relaciones no debilita autonomía de la Corte
- Dolo especial
- Inexistencia
- Legislador no puede alterar el contenido introduciendo nuevas cláusulas
- Trámite de urgencia
- Límites
- Sentido jurídico
- Declaración interpretativa
- Preámbulo como conjunto de criterios de interpretación
- Posibilidad en principio de introducir reservas
- Importancia de creación con carácter permanente
- Responsabilidad penal individual
Reseña de la relatoría (lo que se alegó y se resolvió, en prosa)
Ley 742 de 2002.
Estatuto de roma.
Corte penal internacional.
Acto legislativo 02 de 2001.
Principales antecedentes.
Derechos humanos e internacional humanitario.
Naturaleza.
Competencia.
Admisibilidad.
Derecho aplicable.
Complementariedad.
Cosa juzgada.
Qué decidió
Pronunciamientos sobre la Ley 742/02. Datos duros, verificados en la parte resolutiva — citables.
Parte resolutiva (Resuelve)
✓Texto literal de la decisión, tal como consta en la sentencia. Complementa los pronunciamientos estructurados de arriba.
- Primero. Declarar EXEQUIBLE la Ley 742 del 5 de junio de 2002 "Por medio de la cual se aprueba el ESTATUTO DE ROMA DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL, hecho en Roma el dia diecisiete (17) de julio de mil novecientos noventa y ocho (1998)
- Segundo. Declarar EXEQUIBLE el ESTATUTO DE ROMA DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL, hecho en Roma el dia diecisiete (17) de julio de mil novecientos noventa y ocho (1998)
- Tercero. Disponer que se comunique inmediatamente esta sentencia al Presidente de la Republica para lo de su competencia, asi como al Presidente del Congreso de la Republica.
La Sala que decidió
Distinguimos quién consta en la sentencia (firma, voto o aclaración) de quién probablemente integraba la Corte esa fecha. La diferencia se ve por color y por forma.
Cómo se conecta
Cada providencia es un nodo en la red de la jurisprudencia: cita a unas y es citada por otras. Sigue los hilos.
Los temas y subtemas indexados de esta providencia están arriba, en Temas y subtemas del fallo.