Medidas a adoptar por la ruptura del orden democrático
Conexidad de las sanciones
Exigencia de vigencia de instituciones democráticas y del Estado de derecho
Ruptura del orden democrático, consultas previas y medidas para propiciar el restablecimiento

Proyecto De Ley

Anuncio en sesión previa que se convocará para votación en una fecha futura prefijada
Requisito constitucional de sujeción a votación e sesión diferente a aquella que previamente se haya anunciado

Par In Parem Non Habet Imperium

Alcance

Procesos De Integracion Economica Y Social

Posibilidad de participación por el Estado

Procesos De Integracion Economica

Tendencia creciente de concertación

Regimen Democratico

Extensión de los principios

Regimen Politico Adoptado Por El Pueblo

Imposibilidad de modificación por el Congreso

Reserva Del Presidente De La Republica En Protocolo Adicional Al Acuerdo De Cartagena "compromiso De La Comunidad Andina Para La Democracia"

Formulación previa ante inexequibilidad de expresión de disposición

Relaciones Internacionales Del Estado

Promoción de desarrollo y aplicación efectiva de instituciones esenciales del ordenamiento constitucional

Soberania

Reformulación moderna del concepto
Compatibilidad de independencia nacional con la necesidad de vivir dentro de una comunidad supranacional

Concepto Juridico Abierto E Indeterminado En Protocolo Internacional

Susceptible de definición

Cooperacion Politica Y Procesos De Integracion En El Marco Del Acuerdo De Cartagena

Exigencia de vigencia de las instituciones democráticas y del Estado de derecho como condiciones fundamentales

Carta De La Organizacion De Los Estados Americanos En Materia De Gobiernos Democraticos

Respeto total de los estados

Democracia Internacional

Obligaciones

Democracia Constitucional Como Regimen Politico Del Estado Colombiano

Decisión tomada por el pueblo

Democracia, Derechos Humanos Y Paz

Relación y posible tensión con la soberanía estatal

Democracia

Control internacional para su garantía
Forma de gobierno para la armonía al interior de la comunidad andina
Forma de gobierno para la armonía en el concierto internacional

Derechos Humanos

Fundamento de la internacionalización de la protección
Internacionalización de la protección
Violación no es un asunto puramente doméstico sino que afecta a la comunidad internacional

Estado Social De Derecho Y Democracia Como Regimen Politico

Efectos de la adopción en la Constitución

Gobierno Democratico En Materia De Procesos De Integracion

Adquisición de compromisos internacionales

Gobierno Democratico

Ejercicio efectivo
Resulta adecuada para adquirir compromisos internacionales

Independencia Politica

Alcance del concepto

Jurisprudencia

Necesidad de variación

Labor Judicial

No ignorancia de errores derivados de sentencia anterior

Ley Aprobatoria De Tratado Internacional

Vicio de inconstitucionalidad por incorporación de elementos extraños
Vicio subsanable por incorporación de elementos extraños
Elementos extraños al incluir la exposición de motivos del proyecto y el contenido de otra ley

Poder De Reforma Y Poder Constituyente Originario

Distinción

Principio De Autodeterminacion De Los Pueblos

Alcance

Principio De Legalidad En Clausula Sancionatoria Del Protocolo Adicional Al Acuerdo De Cartagena "compromiso De La Comunidad Andina Para La Democracia"

Violación por generalidad, vaguedad e indeterminación

Principio De Soberania Popular

Adopción de la Constitución o sustitución por el pueblo
Significado en relación con el poder interno y autónomo de ordenación de los estados

Principio De Unidad De Materia En Ley Aprobatoria De Tratado Internacional

Violación por inclusión de exposición de motivos del proyecto y el contenido de otra ley

Principio Democratico En La Actividad Internacional Del Estado

Maximización de la esfera

Procesos De Integracion Economica Bajo Un Gobierno Democratico

Alcance de la exigibilidad

Reserva Del Estado En Tratado Internacional

Formulación

Soberania Del Estado Y De No Injerencia Frente A La Promocion Y Proteccion De La Democracia

Búsqueda de mecanismos de equilibrio

Regimen Democratico En Relaciones Internacionales Del Estado

Defensa

Regimen Politico

Escogencia por el pueblo
Significado

51 temas · 63 subtemas · fuente: índice temático de la relatoría

Reseña de la relatoría (lo que se alegó y se resolvió, en prosa)

Ley 846 de 2003.

Protocolo adicional al acuerdo de cartagena.

Compromiso de la comunidad andina por la democracia.

Tramite.

Independencia política soberania y democracia.

Inexequible la expresión "y concertacion de una accion externa en otros ambitos"

Texto de la relatoría · normalizado para lectura (mayúsculas → oración)

Qué decidió

Pronunciamientos sobre la Ley 846/03. Datos duros, verificados en la parte resolutiva — citables.

Art. 4°Ley 846/03INEXEQUIBLE

Expresión declarada inexequible«Protocolo Adicional al Acuerdo de Cartagena,»

Art. 4°Ley 846/03INEXEQUIBLE

Expresión declarada inexequible«y concertacion de una accion externa en otros ambitos»

Art. 5°Ley 846/03 «Protocolo Adicional al Acuerdo de Cartagena,»EXEQUIBLE

3 pronunciamientos · fuente: parte resolutiva de la sentencia

Parte resolutiva (Resuelve)

✓Texto literal de la decisión, tal como consta en la sentencia. Complementa los pronunciamientos estructurados de arriba.

Ver la parte resolutiva (11 puntos)

en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion,
R E S U E L V E :
Primero. Declarar INEXEQUIBLES las expresiones "y concertacion de una accion externa en otros ambitos", contenidas en el literal d) del articulo 4deg, del "Protocolo Adicional al Acuerdo de Cartagena, "Compromiso de la Comunidad Andina por la Democracia", hecho en Oporto, Portugal, el diecisiete (17) de octubre de mil novecientos noventa y ocho (1998)".
Segundo. Declara EXEQUIBLE el articulo 5deg del "Protocolo Adicional al Acuerdo de Cartagena, "Compromiso de la Comunidad Andina por la Democracia", hecho en Oporto, Portugal, el diecisiete (17) de octubre de mil novecientos noventa y ocho (1998)"; bajo la declaracion interpretativa consistente en que la imposibilidad de participacion se refiere exclusivamente a la adopcion de la decision, mas no a la viabilidad de intervenir dentro del proceso, con la finalidad de garantizar el ejercicio cabal de su derecho de defensa.
Tercero. Declarar EXEQUIBLE el resto del "Protocolo Adicional al Acuerdo de Cartagena, "Compromiso de la Comunidad Andina por la Democracia", hecho en Oporto, Portugal, el diecisiete (17) de octubre de mil novecientos noventa y ocho (1998)".
Cuarto. Declarar EXEQUIBLE la Ley 846 de noviembre 6 de 2003, por medio de la cual se aprueba el "Protocolo Adicional al Acuerdo de Cartagena, "Compromiso de la Comunidad Andina por la Democracia", hecho en Oporto, Portugal, el diecisiete (17) de octubre de mil novecientos noventa y ocho (1998)", la cual debe atender a lo dispuesto en los numerales
primero. y
segundo. de esta decision que declaro la inexequibilidad de las expresiones "y concertacion de una accion externa en otros ambitos", contenidas en el literal d) del articulo 4deg, y dispuso igualmente la exequibilidad del articulo 5deg, bajo la declaracion interpretativa consistente en que la imposibilidad de participacion se refiere exclusivamente a la adopcion de la decision, mas no a la viabilidad de intervenir dentro del proceso, con la finalidad de garantizar el ejercicio cabal de su derecho de defensa.
Quinto. De conformidad con lo dispuesto en el articulo 241, numeral 10, de la Constitucion Politica, el Presidente de la Republica, solo podra manifestar el consentimiento formulando la correspondiente reserva respecto a lo dispuesto en los numerales
primero. y
segundo. de esta decision, es decir, observando la inexequibilidad de las expresiones "y concertacion de una accion externa en otros ambitos", contenidas en el literal d) del articulo 4deg, y la declaracion interpretativa respecto del articulo 5deg, en el sentido que la imposibilidad de participacion se refiere exclusivamente a la adopcion de la decision, mas no a la viabilidad de intervenir dentro del proceso, con la finalidad de garantizar el ejercicio cabal de su derecho de defensa.

Texto literal · fuente: parte resolutiva de la sentencia

La Sala que decidió

Distinguimos quién consta en la sentencia (firma, voto o aclaración) de quién probablemente integraba la Corte esa fecha. La diferencia se ve por color y por forma.

Consta en la sentenciaN1 · dato duro

Alfredo Beltrán Sierra

Clara Ines Vargas Hernandez