041-2023-00077-01 DRA MARQUEZ RECURSO REPOSICION · Tribunal de Bogotá

Outlook MEMORIAL PARA REGISTRAR DRA MARQUEZ BULLA RV: Recurso de Reposición contra Auto que Declara Desierto Recurso de Apelación. Desde Secretario 02 Sala Civil Tribunal Superior - Bogotá - Bogotá D.C. <secsctribsupbta2@cendoj.ramajudicial.gov.co> Fecha Mié 05/02/2025 17:37 Para 3 GRUPO CIVIL <3grupocivil@cendoj.ramajudicial.gov.co> 5 archivos adjuntos (1 MB) PODER 11001310304120230007701.pdf;

RECURSO CONTRA AUTO DECLARA DESIERTO RECURSO 2023-077-01.pdf; Gmail - PODER ESPECIAL.pdf; Correo de Terra Bunkering - Sustentación apelación proceso Rad 11001310304120230007700.pdf; 181224 Sustentacion apelacion 11001310304120230007700.pdf; MEMORIAL PARA REGISTRAR DRA MARQUEZ BULLA De: Secretaría Sala Civil Tribunal Superior - Bogotá - Bogotá D.C. <secsctribsupbta@cendoj.ramajudicial.gov.co> Enviado: miércoles, 5 de febrero de 2025 17:04 Para: Secretario 02 Sala Civil Tribunal Superior - Bogotá - Bogotá D.C. <secsctribsupbta2@cendoj.ramajudicial.gov.co> Cc: FABIANDURANRIVERO@GMAIL.COM <FABIANDURANRIVERO@GMAIL.COM> Asunto: RV: Recurso de Reposición contra Auto que Declara Desierto Recurso de Apelación. Doctor OSCAR FERNANDO CELIS FERREIRA Secretario Sala Civil Tribunal Superior de Distrito Judicial de Bogotá Cordial saludo, Por corresponder a un proceso que cursa en ese despacho, envío memorial dirigido al radicado en referencia para surtir el trámite correspondiente.

Se informa al peticionario, que el correo al que debe dirigir sus comunicaciones: Secretario 02 Sala Civil Tribunal Superior – Bogotá- secsctribsupbta2@cendoj.ramajudicial.gov.co, que corresponde al Despacho donde cursa su proceso. CIELO YIBY SAAVEDRA VELASCO Secretaria Administrativa de la Sala Civil Tribunal Superior de Bogotá PBX 6013532666 Ext. 8378 Línea gratuita nacional 018000110194 secsctribsupbta@cendoj.ramajudicial.gov.co Avenida Calle 24 No. 53-28, Of. 305 C Bogotá D.C. De: FABIAN ANDRES DURAN RIVERO <fabianduranrivero@gmail.com> Enviado: miércoles, 5 de febrero de 2025 5:03 p. m. Para: Secretaría Sala Civil Tribunal Superior - Bogotá - Bogotá D.C. <secsctribsupbta@cendoj.ramajudicial.gov.co> Asunto: Fwd: Recurso de Reposición contra Auto que Declara Desierto Recurso de Apelación. No suele recibir correo electrónico de fabianduranrivero@gmail.com.

Por qué es esto importante ---------- Forwarded message --------De: FABIAN ANDRES DURAN RIVERO <fabianduranrivero@gmail.com> Date: mié, 5 feb 2025 a las 17:00 Subject: Fwd: Recurso de Reposición contra Auto que Declara Desierto Recurso de Apelación. To: <secsctsupbta@notificacionesrj.gov.co> ---------- Forwarded message --------De: FABIAN ANDRES DURAN RIVERO <fabianduranrivero@gmail.com> Date: mié, 5 feb 2025 a las 16:59 Subject: Recurso de Reposición contra Auto que Declara Desierto Recurso de Apelación. To: <secsctsupbta@notificacionesrj.gov.co> Señora MAGISTRADA TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOTÁ E.S.D. Recurso de Reposición contra Auto que Declara Desierto Recurso de Apelación Referencia: Proceso de responsabilidad civil contractual.

Demandante: PANAMERICAN BUNKERS CORP Demandados: COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL TERRA BUNKERING S.A.S Radicado: 11001310304120230007701 FABIAN ANDRÉS DURÁN RIVERO, mayor de edad y vecino de Bucaramanga, identificado con cédula de ciudadanía No. 1.098.696.247 expedida en Bucaramanga, abogado en ejercicio y portador de la tarjeta profesional No. 247.078 del Consejo Superior de la Judicatura, obrando como apoderado especial de la parte demandada, con el acostumbrado respeto me permito presentar ante su despacho memorial mediante el cual interpongo recurso de reposición contra auto que declara desierto recurso de apelación formulada por la apoderada de la parte demandada. -Cordialmente, Fabian Andrés Durán Rivero Abogado y Profesor Calle 98 No. 21-50 piso 6 Teléfono: 320 459 40 21 Bogotá D.C. -Cordialmente, Fabian Andrés Durán Rivero Abogado y Profesor Gerente Adesso Colectivo Jurídico S.A.S. Carrera 29 No 40 - 16 Oficina 111 Edif.

Coopmagisterio V Teléfonos: 688 48 16 - 320 459 40 21 Bucaramanga, Santander CONFIDENCIAL Adesso Colectivo Jurídico S.A.S. Este mensaje y los archivos anexos son confidenciales, privilegiados y/o protegidos por derechos de autor. Están dirigidos única y exclusivamente para uso del destinatario. Su reproducción, distribución, lectura y uso están prohibidos a cualquier persona diferente y puede ser ilegal.

Si por error lo ha recibido, por favor discúlpenos, notifíquenoslo y elimínelo. Las opiniones, conclusiones y otra información contenida en este correo no relacionada con el negocio oficial del remitente, deben entenderse como personales y de ninguna manera son avaladas por Adesso Colectivo Jurídico S.A.S. y/o sus filiales. F ABI A N A N D RÉ S D U R Á N RI VE R O AB O G AD O RECURSO DE REPOSICIÓN CONTRA AUTO QUE DECLARA DESIERTO EL RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOTÁ - SALA 003 CIVIL MAGISTRADA: Dra. CLARA INÉS MARQUEZ BULLA Expediente No. 11001310304120230007701 PANAMERICAN BUNKERS CORP (Demandante) — Vs — C.I. TERRA BUNKERING S.A.S. (Demandado) RECURSO DE REPOSICIÓN CONTRA AUTO QUE DECLARA DESIERTO RECURSO DE APELACIÓN Calle 98 No. 21-50 piso 6 Bogotá, Colombia Teléfono: (+57) 3204594021 Email: fabianduranrivero@gmail.com 05 de febrero de 2025 Calle 98 21-50 piso 6 en la ciudad de Bogotá D.C. Celular: 3204594021.

E-mail: fabianduranrivero@gmail.com F ABI A N A N D RÉ S D U R Á N RI VE R O AB O G AD O Honorables MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOTÁ MAGISTRADA: Dra. CLARA INÉS MARQUEZ BULLA E.S.D. Referencia: Demandante: Demandada: Radicado: Recurso de reposición contra auto que declara desierto recurso de apelación. PANAMERICAN BUNKERS CORP C.I. TERRA BUNKERING S.A.S. 110013103041-2023-00077-01 FABIAN ANDRÉS DURÁN RIVERO, mayor de edad y vecino de Bucaramanga, identificado con cédula de ciudadanía No. 1.098.696.247 expedida en Bucaramanga, abogado en ejercicio y portador de la tarjeta profesional No. 247.078 del Consejo Superior de la Judicatura, obrando como apoderado especial de la parte demandada, con el acostumbrado respeto me permito presentar ante su despacho recurso de reposición contra auto que declara desierto recurso de apelación formulada por la apoderada de la parte demandada, en los siguientes términos: CONSIDERACIONES PREELIMINARES 1.

El día 19 de diciembre de 2024 la apoderada de la parte demandada María Carolina Hernández Blanco interpuso recurso de apelación contra sentencia proferida el 13 de diciembre de 2024, por el Juzgado 056 Civil del Circuito de Bogotá, documento en el cual sustentó debidamente los argumentos en contra de la sentencia de primera instancia. 2.

El día 13 de enero de 2025, el Tribunal Superior del Distrito de Bogotá emite auto que admite recurso de apelación, la cual fue notificada el 15 de enero de 2025. 3. El día 21 de enero de 2025, nuevamente el Tribunal Superior del Distrito de Bogotá emite auto que ordena correr traslado al apelante por el término de 5 días sustente el recurso, auto que fue notificado el 22 de enero de 2025, no obstante, haberse sustentado el mismo desde el 19 de diciembre de 2024.

MOTIVOS DE INCONFORMIDAD Con el acostumbrado respeto, me permito indicar al despacho, que el auto objeto del presente recurso es violatorio del debido proceso y del acceso correcto a la administración de justicia, pues desconoce el principio básico de la primacía del derecho sustancial sobre las formas procesales. Lo anterior, teniendo en cuenta que desde el pasado 19 de diciembre de 2024 la apoderada de la parte demandada María Carolina Hernández Blanco interpuso recurso de apelación contra sentencia proferida el 13 de diciembre de 2024, por el Juzgado 056 Civil del Circuito de Bogotá, documento en el cual sustentó debidamente los Calle 98 21-50 piso 6 en la ciudad de Bogotá D.C. Celular: 3204594021.

E-mail: fabianduranrivero@gmail.com F ABI A N A N D RÉ S D U R Á N RI VE R O AB O G AD O argumentos en contra de la sentencia de primera instancia, lo que hace innecesario que se repliquen nuevamente dichos argumentos en la oportunidad concedida por el despacho. En un casi similar al que aquí se estudia, la Honorable Corte Constitucional indicó: La Sala destaca que en el oficio número 140 del 11 de marzo de 2022 (supra 4), se registró una constancia secretarial que da cuenta de que «el expediente se encuentra completo».

El archivo da cuenta de que en el correo1 mediante el cual el juzgado remitió el link del expediente al tribunal, el 14 de marzo de 2022, se observa el documento contentivo del recurso de apelación en el cuaderno 1B, archivo denominado «034Apelación Sentencia», en 10 folios. Como se advirtió (supra 2), COMCEL presentó las siguientes razones para sustentar el recurso: (i) recalcó la ausencia de valoración probatoria integral y exclusión injustificada de material probatorio por parte del juzgado;

(ii) enfatizó en los efectos de las transacciones suscritas entre las partes -previas al documento que se discutió en este caso que se referían a temas relacionados con el objeto de la demanda ordinaria- y, el desconocimiento de estos, por parte del fallador; (iii) alegó que el juzgado desconoció el pago anticipado hecho por COMCEL; (iv) arguyó que el juzgado, sin prueba alguna, concluyó que existió una presunta posición de dominio contractual por parte de COMCEL, a partir de lo cual declaró la nulidad de varias de las cláusulas celebradas por las partes en el contrato y en otros documentos anexos;

(v) soslayó que el juzgado desconoció el principio de buena fe y del respeto del acto propio y la conducta de Globalcom; y (vi) alegó que la sentencia de primer grado incurrió en incongruencia interna y externa. Así las cosas, la Sala considera que el auto que declaró desierto el recurso de apelación incurrió en un exceso ritual manifiesto2, porque está sustentado en una aplicación de las normas pertinentes que, aunque correcta, es excesivamente rigurosa.

En efecto, y como también está probado (supra 5), el tribunal admitió el recurso de apelación y dispuso que debía sustentarse en los términos del artículo 14 del Decreto 806 de 2020, para efecto de lo cual «las partes deberán allegar el escrito sustentatorio y su réplica, a la dirección de correo electrónico (…) »3. La interpretación del tribunal de esta disposición es correcta, pues es cierto que, como se explicó, el Decreto 806 de 2020 exige que la apelación se sustente ante la autoridad que dispone su admisión, esto es, el superior del que dictó la providencia de primera instancia y que esta normativa permite que las razones de la apelación se presenten por escrito.

Sin embargo, el tribunal aplicó la regla de sustentación del recurso ante el superior de manera excesivamente formal, pues exigió una nueva sustentación por escrito del recurso que, efectivamente, ya estaba sustentado y que hacía parte del 1 Archivo denominado “003procesoaldespachotribunal» del cuaderno 2 del archivo “T-9329281 OFICIO OPT-A-215-2023.pdf” contenido en el expediente digital T9329281 2 Requisitos que establecidos por la jurisprudencia que determinan cuando se incurre en un exceso de ritual manifiesto.

Cuando el juez: «i) no tiene presente que el derecho procesal es un medio para la realización efectiva de los derechos de los ciudadanos, ii) renuncia conscientemente a la verdad jurídica objetiva pese a los hechos probados en el caso concreto, iii) por la aplicación en exceso rigurosa del derecho procesal, iv) pese a que dicha actuación devenga en el desconocimiento de derechos fundamentales». 3 Archivo denominado «004AutoAdmiteApelación» del archivo “T-9329281 OFICIO OPT-A-2152023.pdf” contenido en el expediente digital T9329281.

Calle 98 21-50 piso 6 en la ciudad de Bogotá D.C. Celular: 3204594021. E-mail: fabianduranrivero@gmail.com F ABI A N A N D RÉ S D U R Á N RI VE R O AB O G AD O expediente que se le remitió. Para la Sala las razones contenidas en el escrito de apelación son claras y suficientes de cara a satisfacer una sustentación del recurso, de acuerdo con la exigencia del artículo 14 del Decreto 806 de 2020.

En efecto, no se trata simplemente de los reparos contra la sentencia, sino de verdaderas y suficientes razones que tienen el propósito de discutir los fundamentos de la sentencia de primera instancia. Así, la Sala Civil del Tribunal Superior de Bogotá tenía a su alcance las razones concretas, claras y suficientes de cara a admitir el recurso.

Por lo anterior, solicito al despacho reponer el auto en cuestión y en su lugar darle trámite al recurso de apelación interpuesto oportunamente por la apoderada mencionada. Anexo recurso presentado y poder debidamente conferido para actuar. Sin otro particular y agradeciendo su atención. Cordialmente, FABIAN ANDRÉS DURÁN RIVERO. C.C. No. 1.098.696.247 expedida en Bucaramanga.

T.P. No. 247.078 del Consejo Superior de la Judicatura. Calle 98 21-50 piso 6 en la ciudad de Bogotá D.C. Celular: 3204594021. E-mail: fabianduranrivero@gmail.com Señores TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOTÁ secsctsupbta@notificacionesrj.gov.co E. S. D. P OD E R E S P E CI AL Referencia: Demandante: Demandados: Radicado: Proceso responsabilidad civil contractual PANAMERICAN BUNKERS CORP COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL TERRA BUNKERING S.A.S 11001310304120230007701. 1.

Para que en nuestro nombre y representación actúe en el proceso ejecutivo singular descrito en la referencia, por lo cual confiero facultades para notificarse, presentar solicitudes al despacho, comparecer e intervenir en el proceso y las audiencias, solicitar copias de expedientes, conciliar, suspender, recibir, transigir, desistir, aplazar, sustituir libremente, reasumir y renunciar a este poder, presentar derechos de petición y, en general, ejecutar todos los actos a que hubiera lugar y que sean necesarios para el cabal cumplimiento del mandato y la defensa de nuestros derechos en el asunto de la referencia. 3.

El presente poder es conferido mediante mensaje de datos enviado desde el correo electrónico juridica@terrabunkering.com al correo electrónico fabianduranrivero@gmail.com de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 de la ley 2213 de 2022, que señala: “Los poderes especiales para cualquier actuación judicial se podrán conferir mediante mensaje de datos, sin firma manuscrita o digital, con la sola antefirma, se presumirán auténticos y no requerirán de ninguna presentación personal o reconocimiento.

En el poder se indicará expresamente la dirección de correo electrónico del apoderado que deberá coincidir con la inscrita en el Registro Nacional de Abogados. (…)”, en concordancia con el artículo 74 del Código General del Proceso y la Ley 527 de 1999. Sin otro particular y agradeciendo su atención. Cordialmente, JUAN DAVID SUAREZ HERNÁNDEZ C.C. 8.432.900 Representante Legal de CI TERRA BUNKERING S.A.S. 5/2/25, 4:58 p.m. Gmail - Poder Especial FABIAN ANDRES DURAN RIVERO <fabianduranrivero@gmail.com> Poder Especial 1 mensaje Área Jurídica <juridica@terrabunkering.com> Para: fabianduranrivero@gmail.com 5 de febrero de 2025, 16:57 Señores TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOTÁ secsctsupbta@notificacionesrj.gov.co E. S. D. Poder Especial Radicado: Referencia: Proceso responsabilidad civil contractual Demandante: PANAMERICAN BUNKERS CORP Demandados: COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL TERRA BUNKERING S.A.S 11001310304120230007701. 1.

Juan David Suarez Hernández, mayor de edad, domiciliado en la ciudad de Bogotá D.C., identificado con la Cédula de Ciudadanía No. 8.432.900, actuando en mi calidad de representante legal de COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL TERRA BUNKERING S.A.S., sociedad comercial identificada con NIT 900.553.004 – 7, por medio del presente escrito, me permito otorgar poder especial, amplio y suficiente a Fabian Andrés Durán Rivero, mayor de edad, domiciliado en la ciudad de Bogotá D.C., República de Colombia, e identificado con la cédula de ciudadanía No. 1.098.696.247 de Bucaramanga y portador de la Tarjeta Profesional No. 247.078 del Consejo Superior de la Judicatura, con dirección electrónica fabianduranrivero@gmail.com. -Cordialmente, https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=ae29a6bddd&view=pt&search=all&permthid=thread-f:1823256245051744113&simpl=msg-f:1823256245051744113 1/2 5/2/25, 4:58 p.m. Gmail - Poder Especial PODER 11001310304120230007701.pdf 71K https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=ae29a6bddd&view=pt&search=all&permthid=thread-f:1823256245051744113&simpl=msg-f:1823256245051744113 2/2 Bogotá D.C., 18 de diciembre de 2024 Señor: TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOTA SALA CIVIL (REPARTO) E. S. D. Proceso: DECLARATIVO Radicado: Demandante: Demandado: 11001310304120230007700 PANAMERICAN BUNKERS CORP.

CI TERRA BUNKERING S.A.S. MARIA CAROLINA HERNANDEZ BLANCO, ciudadana mayor de edad, identificado con la cédula de ciudadanía número 1128063678 expedida en Cartagena, abogada titulada e inscrita, portador de la tarjeta profesional número 230.291 otorgada por el Consejo Superior de la Judicatura, entidad ante la cual tengo inscrita la cuenta de correo electrónico carolinahdezbl@gmail.com, actuando en mi calidad de apoderado especial de la sociedad C.I. TERRA BUNKERING S.A.S., estando dentro del término legal, de manera comedida me dirijo a su Despacho con el fin de sustentar el recurso de apelación que formulamos en contra de la sentencia dictada el 6 de diciembre de 2024 por el Juzgado Cincuenta y Seis Civil del Circuito de Cartagena, mediante la cual se concedieron las pretensiones de la demanda.

Como reparos en contra de dicha sentencia se planteó que dentro del numeral segundo de la parte resolutiva de la sentencia, esto es, a la condena al pago de frutos civiles en la cantidad de 425.000 USD por no estar ajustada a la ley ni a los documentos obrantes en el expediente, resaltando que la ley tiene unas estipulaciones muy específicas respecto de los contratos, Al momento de interponerse el recurso de apelación se manifestó que las sentencias judiciales deben dictarse en consonancia con los hechos y pretensiones planteados en el escrito de demanda, reparo que junto con los demás se desarrollan así: Evidentemente se está solicitando el pago de una suma específica y determinada de dinero, sin que siquiera se valorara que la parte realmente que incumplió el contrato fue precisamente la sociedad aquí demandante.

Sobre la expresión «tasados –conforme al juramento estimatorio realizado–», incluida dentro de la segunda pretensión, es necesario resaltar que no genera ningún tipo de modificación a la misma; no incluye la posibilidad de hacer indexaciones de las sumas de dinero cuyo pago se persigue. Si bien la norma prevé que el juramento estimatorio es prueba de su monto mientras no sea objetado, también es muy cierto que el tercer inciso del artículo 206 del Código General del Proceso establece que el juez debe advertir que la estimación es notoriamente injusta o ilegal (entre otras circunstancias) deberá tasar el valor pretendido, decretando pruebas de oficio.

El anterior presupuesto normativo se debió aplicar al caso concreto por cuanto la condena no concuerda con lo planteado en las pretensiones de la demanda, e igualmente deviene en una suma excesivamente injusto pues implica la aplicación de un incremento del parámetro fijado para la determinación de la indemnización pretendida. Es este el primer aspecto de la decisión injustificada del a-quo que requiere la intervención del Honorable Tribunal, en aras de acompasar la sentencia con las disposiciones legales aplicables y el mismo escrito de demanda.

Sólo de esta manera se evitará la imposición de una sentencia injusta en contra de la sociedad demandada, C.I. TERRA BUNKERING S.A.S. sobre todo porque ese dinero que la sociedad demandante le estaba pagando una deuda adquirida a la sociedad TERRABUNKERING S.A.S., tal y como se demuestra en los correos anexos. Al no estar demostrada la cantidad estimada por la parte demandante, sus pretensiones se debieron despachar desfavorablemente en particular las referidas a los intereses moratorios y la suma como tal causada, ya que como se ha manifestado, pues resultan exageradas en comparación con el criterio planteado y especialmente porque era precisamente una deuda que se tenía anteriormente.

PETICIÓN • REVOCAR la sentencia de primer grado dictada dentro del proceso de la referencia. Atentamente, María Carolina Hernandez Blanco C.C. 1128063678 de Cartagena TP. 230.291 del C.S. de La J. ANEXOS Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE PENDIENTE A FAVOR DE PANAMERICAN BUNKERS 18/12/24, 4:47 p. m. JURIDICA TERRABUNKERING <carolina@terrabunkering.com> Fwd: BALANCE PENDIENTE A FAVOR DE PANAMERICAN BUNKERS 1 mensaje Harry Kahn <harry@terrabunkering.com> 16 de diciembre de 2024, 9:39 a.m. Para: JURIDICA TERRABUNKERING <carolina@terrabunkering.com>, Juan David Marulanda <juan@terrabunkering.com> ---------- Forwarded message --------From: manager <manager@panamericanbunkers.com> Date: Thu, Jun 2, 2022 at 2:58 PM Subject: RE: BALANCE PENDIENTE A FAVOR DE PANAMERICAN BUNKERS To: Harry Kahn <harry@terrabunkering.com>, Danny Adatto Schulman <comercial@terrabunkering.com> Cc: <manager@panamericanbunkers.com> Harry / Danny, buenas tardes Estamos a la espera de una respuesta para poder reactivar la operación y limpiar el balance a favor de PANAMERICAN BUNKERS.

Desafortunadamente no he tenido respuesta de parte de ustedes. Quedo atento comentarios. Slds De: manager <manager@panamericanbunkers.com> Enviado el: lunes, 2 de mayo de 2022 2:45 p. m. Para: 'Harry Kahn' <harry@terrabunkering.com>; 'Danny Adatto Schulman' <comercial@terrabunkering.com> CC: manager@panamericanbunkers.com Asunto: RE: BALANCE PENDIENTE A FAVOR DE PANAMERICAN BUNKERS Harry / Danny, buenas tardes Seguimos con el balance pendiente a favor de PANAMERICAN BUNKERS ya por un tiempo considerable.

Debemos solucionar esta situación lo mas pronto posible. Quedo atento a sus comentarios Slds De: manager <manager@panamericanbunkers.com> Enviado el: miércoles, 26 de enero de 2022 12:22 p. m. Para: 'Harry Kahn' <harry@terrabunkering.com>; 'Danny Adatto Schulman' <comercial@terrabunkering.com> https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search=…d=thread-f:1818608262935370802&simpl=msg-f:1818608262935370802 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE PENDIENTE A FAVOR DE PANAMERICAN BUNKERS 18/12/24, 4:47 p. m. CC: manager@panamericanbunkers.com Asunto: RE: BALANCE PENDIENTE A FAVOR DE PANAMERICAN BUNKERS Harry / Danny, buenos días De parte de dimar ni de los abogados había tenido información de este fallo.

Hemos contactado a los abogados para que nos den solución a este tema. Les hemos dicho que este costo de U$39.148 TERRABUNKERING esta solicitando el pago por parte de la agencia. Espero me respondan algo pronto. Dado que como CARIBBEAN no puedo asumir ningún costo sin autorización de la línea o el seguro me parece justo que retengas en garantía de mi parte el monto adeudado hasta que yo pueda aclarar y lograr que el seguro reconozca a TERRA lo reclamado.

Si eso no ocurriere tendrás el dinero en garantía (U$39.148) hasta que pueda obtener el pago o en ultimas que sea asumido por PANAMERICAN. Espero tener noticias pronto. Dado lo anterior te solicito liberar la diferencia a favor de PANAMERICAN mientras se resuelve esta situación. De: Harry Kahn <harry@terrabunkering.com> Enviado el: martes, 25 de enero de 2022 3:17 p. m. Para: Danny Adatto Schulman <comercial@terrabunkering.com> CC: manager <manager@panamericanbunkers.com> Asunto: Re: BALANCE PENDIENTE A FAVOR DE PANAMERICAN BUNKERS Debemos hacer cruces de cuenta con esto, ya que tu agencia es la representante legal de la MN en colombia y ante su responsabilidad quien debe pagar esto.

Viernes mandamos lo radicado en gastos ante capitania. El El mar, 25 de ene. de 2022 a la(s) 3:14 p.m., Danny Adatto Schulman <comercial@terrabunkering.com> escribió: Buenas tardes, Jorge Se debe resolver primero el saldo pendiente de la MN. Vega Luna. En su último búnker presentó un siniestro marítimo de contaminación en Cartagena. Adjunto la sentencia del juzgado. https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search=…d=thread-f:1818608262935370802&simpl=msg-f:1818608262935370802 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE PENDIENTE A FAVOR DE PANAMERICAN BUNKERS 18/12/24, 4:47 p. m. Gracias /Thank you & Best Regards.

Imagen quitada por el remitente. El mar, 25 ene 2022 a la(s) 12:59, manager (manager@panamericanbunkers.com) escribió: Harry / Danny buenas tardes, Próxima semana Feb 3-4 AS LAETITIA, pendiente cantidad definitiva. Quedo pendiente si tienen disponibilidad para hacer la entrega contra el saldo que tiene PANAMERICAN BUNKERS a su favor. slds De: manager <manager@panamericanbunkers.com> Enviado el: viernes, 21 de enero de 2022 11:13 a. m. Para: 'Harry Kahn' <harry@terrabunkering.com>; 'comercial@terrabunkering.com' <comercial@terrabunkering.com> CC: manager@panamericanbunkers.com Asunto: RE: BALANCE PENDIENTE A FAVOR DE PANAMERICAN BUNKERS Harry / Danny, buenos días Seguimos pendientes a conformación de entrega conforme al saldo que tiene PANAMERICAN con terra.

De: manager <manager@panamericanbunkers.com> Enviado el: lunes, 17 de enero de 2022 12:21 p. m. Para: Harry Kahn <harry@terrabunkering.com>; comercial@terrabunkering.com CC: manager@panamericanbunkers.com https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search…d=thread-f:1818608262935370802&simpl=msg-f:1818608262935370802 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE PENDIENTE A FAVOR DE PANAMERICAN BUNKERS 18/12/24, 4:47 p. m. Asunto: BALANCE PENDIENTE A FAVOR DE PANAMERICAN BUNKERS Harry / Danny, buenas tardes.

Tenemos el tema pendiente de la ultima entrega que no se hizo, habiendo sido confirmada y los fondos depositados con anticipación. El balance a favor de PANAMERICAN BUNKERS es de U$422.246,09. Dado que el dinero ya tiene un buen tiempo depositado, quedo atento a que se programe la entrega lo mas pronto posible. Harry, sobre el reclamo que me haces, te envio los cierres desde Julio.

Ahí puedes concluir que he sido firme en mi posición, y pagando anticipado. -- Cordialmente/Best Regards, https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search…d=thread-f:1818608262935370802&simpl=msg-f:1818608262935370802 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE PENDIENTE A FAVOR DE PANAMERICAN BUNKERS 18/12/24, 4:47 p. m. Imagen quitada por el remitente.

Privileged/Confidential information may be contained in this message and may be subject to legal privilege. Access to this e-mail by anyone other than the intended is unauthorized. If you are not the intended recipient (or responsible for delivery of the message to such person), you may not use, copy, distribute or deliver to anyone this message (or any part of its contents ) or take any action in reliance on it.

The views, opinions, conclusions and other information expressed in this electronic mail are not given or endorsed by the company unless otherwise indicated by an authorized representative independent of this message. 2 archivos adjuntos ~WRD0001.jpg 1K image001.png 33K https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search…d=thread-f:1818608262935370802&simpl=msg-f:1818608262935370802 Correo de Terra Bunkering - Fwd: Fwd: FW: M/V "VEGA LUNA" - Bunker spill at Cartagena, 30 August 2021 18/12/24, 4:46 p. m. JURIDICA TERRABUNKERING <carolina@terrabunkering.com> Fwd: Fwd: FW: M/V "VEGA LUNA" - Bunker spill at Cartagena, 30 August 2021 4 mensajes Harry Kahn <harry@terrabunkering.com> Para: JURIDICA TERRABUNKERING <carolina@terrabunkering.com> 12 de diciembre de 2023, 3:48 p.m. Cordialmente/Best Regards, Privileged/Confidential information may be contained in this message and may be subject to legal privilege.

Access to this e-mail by anyone other than the intended is unauthorized. If you are not the intended recipient (or responsible for delivery of the message to such person), you may not use, copy, distribute or deliver to anyone this message (or any part of its contents ) or take any action in reliance on it. In such case, you should destroy this message, and notify us immediately.

If you have received this email in error, please notify us immediately by e-mail or telephone and delete the e-mail from any computer. All reasonable precautions have been taken to ensure no viruses are present in this email. As our company cannot accept responsibility for any loss or damage arising from the use of this e-mail or attachments we recommend that you subject these to your virus checking procedures prior to use.

The views, opinions, conclusions and other information expressed in this electronic mail are not given or endorsed by the company unless otherwise indicated by an authorized representative independent of this message. ---------- Forwarded message --------From: <manager@interservicessas.com> Date: Thu, Mar 17, 2022 at 8:54 AM Subject: RE: Fwd: FW: M/V "VEGA LUNA" - Bunker spill at Cartagena, 30 August 2021 To: harry <harry@terrabunkering.com> Cc: comercial <comercial@terrabunkering.com>, juridica <juridica@terrabunkering.com> https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search=…pl=msg-a:r-7314801687141161891&simpl=msg-f:1818608284741084421 Correo de Terra Bunkering - Fwd: Fwd: FW: M/V "VEGA LUNA" - Bunker spill at Cartagena, 30 August 2021 18/12/24, 4:46 p. m. Buenos días Danny Cordial Saludo Item 1 La instrucción se recibe por parte de CI TERRTA BUNKERING Para Interservices Sas, pero aborod se encontraba un representante del siniestro lo cual también interactuaba para la maniobra de recolección. Las horas de la barcaza se liquidan con base en la tarifa que se tiene estipulada para el artefacto con su tripulación abordo, colaborando en la recolección de los residuos.

Item 2. Este valor se encuentra liquidado en la remisión que emite el capitán del remolcador, debe estar en los archivos de CI TB, junto con el BDR y demás documentos soportes de esa entrega. 3. El envio de la barcaza fue solicitado por CI TB con base en las instrucciones recibidas por parte del representante a bordo del Vega Luna. 4- Desde la Barcaza Interservices II. 5.

Servicio de Operador pOrtuario tarifa que corresponde a las estipuladas en el puerto y en Interservices Sas como operador portuario. 6. Este valor corresponde a las barreras que se deterioraron con el servicio de recolección, puede cotizarlas con las empresas que suministran las barreras. 7. OK de acuerdo. 8. Estos datos los tiene CI TB en su archivo de descarga, transporte e ingreso al tanque donde recibieron el producto. 9. - CI TB tiene la información. Quedo atento https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search=…pl=msg-a:r-7314801687141161891&simpl=msg-f:1818608284741084421 Correo de Terra Bunkering - Fwd: Fwd: FW: M/V "VEGA LUNA" - Bunker spill at Cartagena, 30 August 2021 18/12/24, 4:46 p. m. De: Manager Interservices <manager@interservicessas.com> Enviado el: miércoles, 2 de marzo de 2022 3:15 p. m. Para: harry <harry@terrabunkering.com> CC: Daniel Caycedo <daniel.caycedo@terrabunkering.com>; comercial <comercial@terrabunkering.com>; juridica <juridica@terrabunkering.com> Asunto: Re: Fwd: FW: M/V "VEGA LUNA" - Bunker spill at Cartagena, 30 August 2021 Buenas Tardes Sr Recibido Slds ---- On mié, 02 mar 2022 15:10:51 -0500 Harry Kahn<harry@terrabunkering.com> wrote ---- Buenas tardes Jaime, Por favor coordinar con Danny Adatto y Daniel Caycedo la respuesta ASAP https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search=…pl=msg-a:r-7314801687141161891&simpl=msg-f:1818608284741084421 Correo de Terra Bunkering - Fwd: Fwd: FW: M/V "VEGA LUNA" - Bunker spill at Cartagena, 30 August 2021 18/12/24, 4:46 p. m. Sls ---------- Mensaje reenviado --------De: Alvaro E Campos <acampos@marventura.com> Fecha: El mié, 2 de mar. de 2022 a la(s) 3:08 p.m. Asunto: RE: FW: M/V "VEGA LUNA" - Bunker spill at Cartagena, 30 August 2021 Para: Harry Kahn <harry@terrabunkering.com>, Jorge Jaramillo <manager@panamericanbunkers. com>, Lucas Echavarria <Lucas_Echavarria@ajg.com> Cc: Danny Adatto Schulman <comercial@terrabunkering.com>, Daniel Caycedo <daniel.caycedo@terrabunkering.com>, Juridica Terrabunkering <juridica@terrabunkering.com>, Juan Sebastian Lombana Sierra <juanlombana5@hotmail.com> Estimado Harry, Gracias por su mensaje, debidamente notado.

Como le informamos, con el fin de analizar los gastos incurridos y continuar el trámite de la reclamación, agradeceríamos recibir respuesta nuestra carta de 11 de septiembre de 2019 dirigida al Señor Olivares, anexa para su referencia. De antemano gracias y quedamos atentos. Cordial saludo, MARVENTURA SERVICES As Correspondent only ALVARO E CAMPOS Mobile +57 315 341 9545 | Tel +57 1 623 2730 | Fax +57 1 623 5829 Confidentiality Notice This message is confidential and may be protected by legal privilege.

Access to this message by any person other than the addressee is unauthorised and any disclosure or copying of or reliance upon the information contained in this message is prohibited. If you receive this message in error please contact the sender and delete the message from your computer. www.marventura.com https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search=…pl=msg-a:r-7314801687141161891&simpl=msg-f:1818608284741084421 Correo de Terra Bunkering - Fwd: Fwd: FW: M/V "VEGA LUNA" - Bunker spill at Cartagena, 30 August 2021 18/12/24, 4:46 p. m. From: Harry Kahn <harry@terrabunkering.com> Sent: Wednesday, March 2, 2022 09:44 To: Alvaro E Campos <acampos@marventura.com>;

Jorge Jaramillo <manager@panamericanbunkers.com>; Lucas Echavarria <Lucas_Echavarria@ajg.com> Cc: Danny Adatto Schulman <comercial@terrabunkering.com>; Daniel Caycedo <daniel.caycedo@terrabunkering.com>; Juridica Terrabunkering <juridica@terrabunkering.com>; Juan Sebastian Lombana Sierra <juanlombana5@hotmail.com> Subject: Re: FW: M/V "VEGA LUNA" - Bunker spill at Cartagena, 30 August 2021 Copio a nuestra agencia de seguros Gallaguer para que esté al tanto de la situación también. Cordialmente/Best Regards, Privileged/Confidential information may be contained in this message and may be subject to legal privilege.

If you have received this email in error, please notify us immediately by e-mail or telephone and delete the e-mail from any computer. All reasonable precautions have been taken to ensure no viruses are present in this e-mail. As our company cannot accept responsibility for any loss or damage arising from the use of this email or attachments we recommend that you subject these to your virus checking procedures prior to use.

The views, opinions, conclusions and other information expressed in this electronic mail are not given or endorsed by the company unless otherwise indicated by an authorized representative independent of this message. ---------- Forwarded message --------From: Harry Kahn <harry@terrabunkering.com> https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search=…pl=msg-a:r-7314801687141161891&simpl=msg-f:1818608284741084421 Correo de Terra Bunkering - Fwd: Fwd: FW: M/V "VEGA LUNA" - Bunker spill at Cartagena, 30 August 2021 18/12/24, 4:46 p. m. Date: Wed, Mar 2, 2022 at 9:41 AM Subject: Re: FW: M/V "VEGA LUNA" - Bunker spill at Cartagena, 30 August 2021 To: Alvaro E Campos <acampos@marventura.com>, Jorge Jaramillo <manager@panamericanbunkers.com> Cc: Danny Adatto Schulman <comercial@terrabunkering.com>, Daniel Caycedo <daniel.caycedo@terrabunkering.com>, Juridica Terrabunkering <juridica@terrabunkering.com>, Juan Sebastian Lombana Sierra <juanlombana5@hotmail.com> Buenos días Alvaro En el adjunto la sentencia donde queda claro que la responsabilidad es del vega luna y nos debe pagar el rescate que hicimos a su derrame.

Frente a su pregunta lo que pasa es que interservices es nuestro operador portuario en esa operación, y el nos causó los gastos a nosotros en terrabunkering, quienes éramos los que estábamos efectuando la operación de entrega de combustible. Por favor nos informas si es posible que nos paguen la operación que hicimos para evitar un desastre ambiental en la bahía de cartagena por el vega luna o si debemos tomar otros caminos jurídicos como el secuestro del barco por la autoridad marítima y otro tipo de medidas contra la agencia(entre otros).

Cordialmente/Best Regards, Privileged/Confidential information may be contained in this message and may be subject to legal privilege. Access to this e-mail by anyone other than the intended is unauthorized. If you are not the intended recipient (or responsible for delivery of the message to such person), you may not use, copy, distribute or deliver to anyone this message (or any part of its contents ) or take any action in reliance on it.

In such case, you should destroy this message, and notify us immediately. If you have received this email in error, please notify us immediately by e-mail or telephone and delete the e-mail from any computer. All reasonable precautions have been taken to ensure no viruses are present in this e-mail. As our https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search=…pl=msg-a:r-7314801687141161891&simpl=msg-f:1818608284741084421 Correo de Terra Bunkering - Fwd: Fwd: FW: M/V "VEGA LUNA" - Bunker spill at Cartagena, 30 August 2021 18/12/24, 4:46 p. m. company cannot accept responsibility for any loss or damage arising from the use of this email or attachments we recommend that you subject these to your virus checking procedures prior to use.

The views, opinions, conclusions and other information expressed in this electronic mail are not given or endorsed by the company unless otherwise indicated by an authorized representative independent of this message. On Mon, Feb 28, 2022 at 1:35 PM Alvaro E Campos <acampos@marventura.com> wrote: Estimados señores, Agradeceremos responder nuestro mensaje del 23 de febrero, copiado abajo.

Gracias y quedamos atentos. Cordial saludo, MARVENTURA SERVICES As Correspondent only ALVARO E CAMPOS Mobile +57 315 341 9545 | Tel +57 1 623 2730 | Fax +57 1 623 5829 Confidentiality Notice This message is confidential and may be protected by legal privilege. Access to this message by any person other than the addressee is unauthorised and any disclosure or copying of or reliance upon the information contained in this message is prohibited. If you receive this message in error please contact the sender and delete the message from your computer. www.marventura.com From: Alvaro E Campos <acampos@marventura.com> Sent: Wednesday, February 23, 2022 12:23 To: 'harry@terrabunkering.com' <harry@terrabunkering.com> Subject: FW: M/V "VEGA LUNA" - Bunker spill at Cartagena, 30 August 2021 https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search=…pl=msg-a:r-7314801687141161891&simpl=msg-f:1818608284741084421 Correo de Terra Bunkering - Fwd: Fwd: FW: M/V "VEGA LUNA" - Bunker spill at Cartagena, 30 August 2021 To: Terra Bunkering - Attn.

Harry Kahn From: Marventura Services - Ref: 0604/19/AEC 18/12/24, 4:46 p. m. M/V “VEGA LUNA” Bunker Spill At Cartagena, 30 August 2019 Estimado Señor Kahn, Hemos recibido la instrucción del Club de P&I de los armadores del buque VEGA LUNA, de analizar una reclamación sobre unos costos que se alega haber incurrido en relación con el incidente de derrame accidental de hidrocarburo ocurrido el 30 de agosto de 2019.

Con el fin de poder analizar la reclamación presentada, nos resulta necesario entender quién es la parte reclamante. Hasta el momento hemos revisado la documentación y existe una identidad en los valores y conceptos del reclamo, pero ha sido presentado por dos empresas distintas. Una es Interservices y la otra Terra Bunkering. De igual manera hemos revisado que en el año 2019, a través del Ing Antonio Correa se enviaron a Interservices unas preguntas, para las que hasta el momento no hemos recibido respuesta.

Con el fin de avanzar en el análisis de la reclamación, agradecemos darnos respuesta a las anteriores inquietudes a la mayor brevedad. De antemano gracias y quedamos atentos a sus comentarios. Cordial saludo, MARVENTURA SERVICES As Correspondent only ALVARO E CAMPOS Mobile +57 315 341 9545 | Tel +57 1 623 2730 | Fax +57 1 623 5829 https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search=…pl=msg-a:r-7314801687141161891&simpl=msg-f:1818608284741084421 Correo de Terra Bunkering - Fwd: Fwd: FW: M/V "VEGA LUNA" - Bunker spill at Cartagena, 30 August 2021 18/12/24, 4:46 p. m. Confidentiality Notice This message is confidential and may be protected by legal privilege.

If you have received this email in error, please notify us immediately by e-mail or telephone and delete the e-mail from any computer. All reasonable precautions have been taken to ensure no viruses are present in this e-mail. As our company cannot accept responsibility for any loss or damage arising from the use of this email or attachments we recommend that you subject these to your virus checking procedures prior to use.

The views, opinions, conclusions and other information expressed in this electronic mail are not given or endorsed by the company unless otherwise indicated by an authorized representative independent of this message. Libre de virus. www.avast.com 5 archivos adjuntos Derrame de combustible SPRC 2.pdf 354K Derrame de combustible SPRC 3.pdf 352K Derrame de combustible SPRC 1.pdf https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search=…pl=msg-a:r-7314801687141161891&simpl=msg-f:1818608284741084421 Correo de Terra Bunkering - Fwd: Fwd: FW: M/V "VEGA LUNA" - Bunker spill at Cartagena, 30 August 2021 18/12/24, 4:46 p. m. 410K Servicio Contingencia Mn Vega Luna 09 2019.docx 347K TIMELOG MN VEGA LUNA 2517 - 1090.pdf 548K JURIDICA TERRABUNKERING <carolina@terrabunkering.com> Para: PASTOR ALONSO JARAMILLO ROBLES <pajr030201@gmail.com> 12 de diciembre de 2023, 4:00 p.m. FYI Ya hablamos [Texto citado oculto] 5 archivos adjuntos Derrame de combustible SPRC 2.pdf 354K Derrame de combustible SPRC 3.pdf 352K Derrame de combustible SPRC 1.pdf 410K Servicio Contingencia Mn Vega Luna 09 2019.docx 347K TIMELOG MN VEGA LUNA 2517 - 1090.pdf 548K JURIDICA TERRABUNKERING <carolina@terrabunkering.com> 13 de diciembre de 2023, 10:04 a.m. Para: PASTOR ALONSO JARAMILLO ROBLES <pajr030201@gmail.com>, jmanuelmorales19@gmail.com FYI [Texto citado oculto] 5 archivos adjuntos Derrame de combustible SPRC 2.pdf 354K Derrame de combustible SPRC 3.pdf 352K Derrame de combustible SPRC 1.pdf 410K Servicio Contingencia Mn Vega Luna 09 2019.docx 347K TIMELOG MN VEGA LUNA 2517 - 1090.pdf 548K https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search…pl=msg-a:r-7314801687141161891&simpl=msg-f:1818608284741084421 Correo de Terra Bunkering - Fwd: Fwd: FW: M/V "VEGA LUNA" - Bunker spill at Cartagena, 30 August 2021 18/12/24, 4:46 p. m. Harry Kahn <harry@terrabunkering.com> 16 de diciembre de 2024, 9:39 a.m. Para: Juan David Marulanda <juan@terrabunkering.com>, JURIDICA TERRABUNKERING <carolina@terrabunkering.com> ---------- Forwarded message --------From: Harry Kahn <harry@terrabunkering.com> Date: Wed, Mar 2, 2022 at 9:41 AM Subject: Re: FW: M/V "VEGA LUNA" - Bunker spill at Cartagena, 30 August 2021 To: Alvaro E Campos <acampos@marventura.com>, Jorge Jaramillo <manager@panamericanbunkers.com> Cc: Danny Adatto Schulman <comercial@terrabunkering.com>, Daniel Caycedo <daniel.caycedo@ terrabunkering.com>, Juridica Terrabunkering <juridica@terrabunkering.com>, Juan Sebastian Lombana Sierra <juanlombana5@hotmail.com> Buenos días Alvaro En el adjunto la sentencia donde queda claro que la responsabilidad es del vega luna y nos debe pagar el rescate que hicimos a su derrame.

Cordialmente/Best Regards, [Texto citado oculto] [Texto citado oculto] https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search=…pl=msg-a:r-7314801687141161891&simpl=msg-f:1818608284741084421 Correo de Terra Bunkering - Fwd: Fwd: FW: M/V "VEGA LUNA" - Bunker spill at Cartagena, 30 August 2021 18/12/24, 4:46 p. m. SENTENCIA SM MN VEGA LUNA - 15012019-016.pdf 534K https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search…pl=msg-a:r-7314801687141161891&simpl=msg-f:1818608284741084421 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL 18/12/24, 4:46 p. m. JURIDICA TERRABUNKERING <carolina@terrabunkering.com> Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL 2 mensajes Harry Kahn <harry@terrabunkering.com> 16 de diciembre de 2024, 9:48 a.m. Para: Juan David Marulanda <juan@terrabunkering.com>, JURIDICA TERRABUNKERING <carolina@terrabunkering.com> ---------- Forwarded message --------From: manager <manager@panamericanbunkers.com> Date: Mon, Nov 26, 2018 at 1:36 PM Subject: RV: BALANCE KAMCA/VANOIL To: <harry@terrabunkering.com> Cc: <manager@panamericanbunkers.com> Harry, Te envio lo solicitado VANOIL USD 72.493,78 KAMKA USD 85.261,74 GRAN TOTAL USD 217.924,01 + Con el HOHERIFF 550 TONS a 440 per ton USD 60.168,49 (PANAMA) = USD 242.000 Me quedaria un saldo para girar te de U$24.074,99 Te lo puedo girar mañana o enviarlo con el anticipo completo del viernes pensando en las 2000 tons.

Si hacemos las 2000 me toca girarte en partes, pero creo que la otra semana tendrías casi la totalidad de la compra. Estoy revisando mis flujos. https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search…mpl=msg-f:1818608822692140826&simpl=msg-f:1818608897389861869 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL 18/12/24, 4:46 p. m. Te adjunto mismo mensaje enviado a Mario Vanegas al respecto en caso que tenga algún comentario sobre el saldo. slds De: manager <manager@panamericanbunkers.com> Enviado el: martes, 16 de octubre de 2018 10:20 a. m. Para: harry@terrabunkering.com CC: manager@panamericanbunkers.com Asunto: RV: BALANCE KAMCA/VANOIL Harry, buenos días Estoy pendiente de esto…me comentaste que en octubre ya tendrías normalizado esto en ctg con producto…..cuando empezamos? Actualizame como va el tema por favor.

Y también por panama allá el volumen se ha aumentado….. De: manager <manager@panamericanbunkers.com> Enviado el: viernes, 7 de septiembre de 2018 9:07 a. m. Para: harry@terrabunkering.com CC: manager@panamericanbunkers.com Asunto: RV: BALANCE KAMCA/VANOIL Harry, buenos días Te informo de los balances a favor PANAMERICAN BUNKERS discriminados por empresa.

El detalle lo encontraras abajo. Estoy atento a disponibilidad para que sigamos trabajando. BALANCE KAMCA/VANOIL: Usd$157,755.52 BALANCE KAMCA PANAMA: 60,168.49 Saldo a favor de Panamerican Bunkers: $217.924,01 https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search…mpl=msg-f:1818608822692140826&simpl=msg-f:1818608897389861869 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL 18/12/24, 4:46 p. m. De: sales panamerican bunkers <sales@panamericanbunkers.com> Enviado el: martes, 28 de agosto de 2018 9:48 p. m. Para: 'Manager' <manager@panamericanbunkers.com> Asunto: BALANCE KAMCA/VANOIL VAN OIL KAMCA TOTAL MV FECHA $ 600.000 $ 200.143,96 $ 800.143,96 HOHEBANK 21/11/2017 $ - $ 116.891,21 SALDO 21/11/2017 $ 600.000 $ 83.252,75 $ 683.252,75 VEGA SAG 30/11/2017 $ 209.389,50 $ - SALDO 30/11/2017 $ 390.610,50 $ 83.252,75 $ 473.863,25 HOHEBANK 7/12/2017 $ 138.246,72 $ - SALDO 7/12/2017 $ 252.363,78 $ 83.252,75 $ 335.616,53 HOHERIFF 14/12/2017 $ 235.917,36 $ - SALDO 14/12/2017 $ 16.446,42 $ 83.252,75 $ 99.699,17 ANTICIPO 26/12/2017 $ 300.000 $ 600.000 $ 999.699,17 SALDO 26/12/2017 $ 316.446,42 $ 683.252,75 $ 999.699,17 VEGALUNA 22/12/2017 $ - $ 217.896,23 SALDO 26/12/2017 $ 316.446,42 $ 465.356,52 $ 781.802,94 HOHERIFF 29/12/2017 $ 88.900,20 $ - SALDO 29/12/2017 $ 227.546,22 $ 465.356,52 $ 692.902,74 HOHEBANK 3/01/2018 $ 223.362,12 $ - SALDO 3/01/2018 $ $ 465.356,52 $ 469.540,62 4.184,10 https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search…mpl=msg-f:1818608822692140826&simpl=msg-f:1818608897389861869 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL 18/12/24, 4:46 p. m. VEGA SAG 11/01/2018 $ - $ 164.214,02 SALDO 11/01/2018 $ 4.184,10 $ 301.142,50 VEGALUNA 18/01/2018 $ - $ 230.085,59 SALDO 18/01/2018 $ 4.184,10 $ 71.056,91 ANTICIPO 23/01/2017 $ - $ 300.000 SALDO 23/01/2018 $ 4.184,10 $ 371.056,91 VEGA SAG 25/01/2018 $ - $ 130.908,90 SALDO 25/01/2018 $ 4.184,10 $ 240.148,01 ANTICIPO 29/01/2018 $ - $ 300.000 SALDO 29/01/2018 $ 4.184,10 $ 540.148,01 HOHERIFF 9/02/2018 $ - $ 242.851,95 SALDO 9/02/2018 $ 4.184,10 $ 297.296,06 ANTICIPO 15/02/2018 $ - $ 300.000 SALDO 15/02/2018 $ 4.184,10 $ 597.296,06 ANTICIPO 15/02/2018 $ 150.000 $ - SALDO 15/02/2018 $ 154.184,10 $ 597.296,06 HOHEBANK 16/02/2018 $ - $ 127.299,64 SALDO 16/02/2018 $ 154.184,10 $ 469.996,42 HOHERIFF 22/02/2018 $ - $ 51.973,70 SALDO 22/02/2018 $ 154.184,10 $ 418.022,72 $ 305.326,60 $ 75.241,01 $ 375.241,01 $ 244.332,11 $ 544.332,11 $ 301.480,16 $ 601.480,16 $ 751.480,16 $ 624.180,52 $ 572.206,82 https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search…mpl=msg-f:1818608822692140826&simpl=msg-f:1818608897389861869 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL 18/12/24, 4:46 p. m. HOHEBANK 1/03/2018 $ - $ 110.564,78 SALDO 1/03/2018 $ 154.184,10 $ 307.457,94 VEGA SAG 8/03/2018 $ 152.691,72 $ - SALDO 8/03/2018 $ 1.492,38 $ 307.457,94 HOHERIFF 22/03/2018 $ - $ 104.243,02 SALDO 22/03/2018 $ 1.492,38 $ 203.214,92 ANTICIPO 23/03/2018 $ 300.000,00 $ - SALDO 23/03/2018 $ 301.492,38 $ 203.214,92 HOHEBANK 29/03/2018 $ - $ 232.262,38 SALDO 29/03/2018 $ 301.492,38 -$ 29.047,46 VEGA SAG 5/04/2018 $ - $ 243.900,56 SALDO 5/04/2018 $ 301.492,38 -$ 272.948,02 ANTICIPO 11/04/2018 $ - $ 272.948,02 SALDO 11/04/2018 $ 301.492,38 $ - ANTICIPO 12/04/2018 $ - $ 300.000 SALDO 12/04/2018 $ 301.492,38 $ 300.000 HOHERIFF 19/04/2018 $ - $ 249.630,78 SALDO 19/04/2018 $ 301.492,38 $ 50.369,22 HOHEBANK 26/04/2018 $ 245.917,75 $ - SALDO 26/04/2018 $ 55.574,63 $ 50.369,22 ANTICIPO 30/04/2018 $ - $ 185.580,78 $ 461.642,04 $ 308.950,32 $ 204.707,30 $ 504.707,30 $ 272.444,92 $ 28.544,36 $ 301.492,38 $ 601.492,38 $ 351.861,60 $ 105.943,85 https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search…mpl=msg-f:1818608822692140826&simpl=msg-f:1818608897389861869 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL 18/12/24, 4:46 p. m. SALDO 30/04/2018 $ 55.574,63 $ 235.950,00 VEGA SAG 3/05/2018 $ - $ 236.523,14 SALDO 3/05/2018 $ 55.574,63 -$ 573,14 ANTICIPO 11/05/2018 $ 187.548,51 $ - SALDO 11/05/2018 $ 243.123,14 -$ 573,14 VEGA SAG 1/06/2018 $ - $ 233.650,62 SALDO 1/06/2018 $ 243.123,14 -$ 234.223,76 ANTICIPO 12/06/2018 $ - $ 235.000,0 SALDO 12/06/2018 $ 243.123,14 $ 776,24 ANTICIPO 13/06/2018 $ - $ 300.000 SALDO 13/06/2018 $ 243.123,14 $ 300.776,24 HOHERIFF 14/06/2018 $ - $ 235.341,69 SALDO 14/06/2018 $ 243.123,14 $ 65.434,55 ANTICIPO 19/06/2018 $ - $ 300.000 SALDO 19/06/2018 $ 243.123,14 $ 365.434,55 HOHEBANK 22/06/2018 $ - $ 244.573,90 SALDO 22/06/2018 $ 243.123,14 $ 120.860,65 ANTICIPO 26/06/2018 $ - $ 200.000 SALDO 26/06/2018 $ 243.123,14 $ 320.860,65 2/07/2018 $ $ 235.598,91 VEGA SAG - $ 291.524,63 $ 55.001,49 $ 242.550,00 $ 8.899,38 $ 243.899,38 $ 543.899,38 $ 308.557,69 $ 608.557,69 $ 363.983,79 $ 563.983,79 https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search…mpl=msg-f:1818608822692140826&simpl=msg-f:1818608897389861869 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL 18/12/24, 4:46 p. m. SALDO 2/07/2018 $ 243.123,14 $ 85.261,74 HOHEBANK 3/08/2018 $ 170.629,36 $ - SALDO 3/08/2018 $ $ 85.261,74 MV FECHA ANTICIPO 16/07/2018 GREEN FAST 19/07/2018 72.493,78 $ 328.384,88 $ 157.755,52 KAMCA PTY $ 166.120,00 TOTAL $ 166.120,00 $ 60.168,49 CANCELADO SALDO 19/07/2018 PLANET V 1/08/2018 $ 105.951,51 SALDO 1/08/2018 $ 60.168,49 BALANCE KAMCA/VANOIL: Usd$157,755.52 BALANCE KAMCA PANAMA: 60,168.49 Saldo a favor de Panamerican Bunkers: $217.924,01 Juan Miguel Torres 571-310-626-6156 Sales@panamericanbunkers.com Republica de Panama https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search…mpl=msg-f:1818608822692140826&simpl=msg-f:1818608897389861869 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL 18/12/24, 4:46 p. m. ---------- Forwarded message ---------From: manager <manager@panamericanbunkers.com> To: <mario@civanoil.com> Cc: Lorena Bueno Henao <l.buenohenao@burojasbrokers.com> Bcc: Date: Tue, 16 Oct 2018 10:24:18 -0500 Subject: RV: BALANCE KAMCA/VANOIL Mario, buenos días Como estamos entonces para las próximas entregas? Con VANOIL estamos con U$72.493,78 a favor de PANAMERICAN BUNKERS desde agosto….ya estoy muy apretado….

Ayúdame para coordinar próximo suministro….. BALANCE KAMCA/VANOIL: Usd$157,755.52 BALANCE KAMCA PANAMA: 60,168.49 Saldo a favor de Panamerican Bunkers: $217.924,01 VAN OIL KAMCA TOTAL MV FECHA $ 600.000 $ 200.143,96 HOHEBANK 21/11/2017 $ - $ 116.891,21 SALDO 21/11/2017 $ 600.000 $ 83.252,75 VEGA SAG 30/11/2017 $ 209.389,50 $ - SALDO 30/11/2017 $ 390.610,50 $ 83.252,75 HOHEBANK 7/12/2017 $ 138.246,72 $ - $ 800.143,96 $ 683.252,75 $ 473.863,25 https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search…mpl=msg-f:1818608822692140826&simpl=msg-f:1818608897389861869 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL 18/12/24, 4:46 p. m. SALDO 7/12/2017 $ 252.363,78 $ 83.252,75 $ 335.616,53 HOHERIFF 14/12/2017 $ 235.917,36 $ - SALDO 14/12/2017 $ 16.446,42 $ 83.252,75 $ 99.699,17 ANTICIPO 26/12/2017 $ 300.000 $ 600.000 $ 999.699,17 SALDO 26/12/2017 $ 316.446,42 $ 683.252,75 $ 999.699,17 VEGALUNA 22/12/2017 $ - $ 217.896,23 SALDO 26/12/2017 $ 316.446,42 $ 465.356,52 $ 781.802,94 HOHERIFF 29/12/2017 $ 88.900,20 $ - SALDO 29/12/2017 $ 227.546,22 $ 465.356,52 $ 692.902,74 HOHEBANK 3/01/2018 $ 223.362,12 $ - SALDO 3/01/2018 $ 4.184,10 $ 465.356,52 $ 469.540,62 VEGA SAG 11/01/2018 $ - $ 164.214,02 SALDO 11/01/2018 $ 4.184,10 $ 301.142,50 $ 305.326,60 VEGALUNA 18/01/2018 $ - $ 230.085,59 SALDO 18/01/2018 $ 4.184,10 $ 71.056,91 $ 75.241,01 ANTICIPO 23/01/2017 $ - $ 300.000 SALDO 23/01/2018 $ 4.184,10 $ 371.056,91 $ 375.241,01 VEGA SAG 25/01/2018 $ - $ 130.908,90 SALDO 25/01/2018 $ 4.184,10 $ 240.148,01 $ 244.332,11 ANTICIPO 29/01/2018 $ - $ 300.000 SALDO 29/01/2018 $ 4.184,10 $ 540.148,01 $ 544.332,11 https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search…mpl=msg-f:1818608822692140826&simpl=msg-f:1818608897389861869 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL 18/12/24, 4:46 p. m. HOHERIFF 9/02/2018 $ - $ 242.851,95 SALDO 9/02/2018 $ 4.184,10 $ 297.296,06 ANTICIPO 15/02/2018 $ - $ 300.000 SALDO 15/02/2018 $ 4.184,10 $ 597.296,06 ANTICIPO 15/02/2018 $ 150.000 $ - SALDO 15/02/2018 $ 154.184,10 $ 597.296,06 HOHEBANK 16/02/2018 $ - $ 127.299,64 SALDO 16/02/2018 $ 154.184,10 $ 469.996,42 HOHERIFF 22/02/2018 $ - $ 51.973,70 SALDO 22/02/2018 $ 154.184,10 $ 418.022,72 HOHEBANK 1/03/2018 $ - $ 110.564,78 SALDO 1/03/2018 $ 154.184,10 $ 307.457,94 VEGA SAG 8/03/2018 $ 152.691,72 $ - SALDO 8/03/2018 $ 1.492,38 $ 307.457,94 HOHERIFF 22/03/2018 $ - $ 104.243,02 SALDO 22/03/2018 $ 1.492,38 $ 203.214,92 ANTICIPO 23/03/2018 $ 300.000,00 $ - SALDO 23/03/2018 $ 301.492,38 $ 203.214,92 HOHEBANK 29/03/2018 $ - $ 232.262,38 SALDO 29/03/2018 $ 301.492,38 -$ 29.047,46 $ 301.480,16 $ 601.480,16 $ 751.480,16 $ 624.180,52 $ 572.206,82 $ 461.642,04 $ 308.950,32 $ 204.707,30 $ 504.707,30 $ 272.444,92 https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&searc…mpl=msg-f:1818608822692140826&simpl=msg-f:1818608897389861869 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL 18/12/24, 4:46 p. m. VEGA SAG 5/04/2018 $ - $ 243.900,56 SALDO 5/04/2018 $ 301.492,38 -$ 272.948,02 ANTICIPO 11/04/2018 $ - $ 272.948,02 SALDO 11/04/2018 $ 301.492,38 $ - ANTICIPO 12/04/2018 $ - $ 300.000 SALDO 12/04/2018 $ 301.492,38 $ 300.000 HOHERIFF 19/04/2018 $ - $ 249.630,78 SALDO 19/04/2018 $ 301.492,38 $ 50.369,22 HOHEBANK 26/04/2018 $ 245.917,75 $ - SALDO 26/04/2018 $ 55.574,63 $ 50.369,22 ANTICIPO 30/04/2018 $ - $ 185.580,78 SALDO 30/04/2018 $ 55.574,63 $ 235.950,00 VEGA SAG 3/05/2018 $ - $ 236.523,14 SALDO 3/05/2018 $ 55.574,63 -$ 573,14 ANTICIPO 11/05/2018 $ 187.548,51 $ - SALDO 11/05/2018 $ 243.123,14 -$ 573,14 VEGA SAG 1/06/2018 $ - $ 233.650,62 SALDO 1/06/2018 $ 243.123,14 -$ 234.223,76 ANTICIPO 12/06/2018 $ - $ 235.000,0 SALDO 12/06/2018 $ 243.123,14 $ 776,24 ANTICIPO 13/06/2018 $ $ 300.000 - $ 28.544,36 $ 301.492,38 $ 601.492,38 $ 351.861,60 $ 105.943,85 $ 291.524,63 $ 55.001,49 $ 242.550,00 $ 8.899,38 $ 243.899,38 https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&searc…mpl=msg-f:1818608822692140826&simpl=msg-f:1818608897389861869 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL 18/12/24, 4:46 p. m. SALDO 13/06/2018 $ 243.123,14 $ 300.776,24 HOHERIFF 14/06/2018 $ - $ 235.341,69 SALDO 14/06/2018 $ 243.123,14 $ 65.434,55 ANTICIPO 19/06/2018 $ - $ 300.000 SALDO 19/06/2018 $ 243.123,14 $ 365.434,55 HOHEBANK 22/06/2018 $ - $ 244.573,90 SALDO 22/06/2018 $ 243.123,14 $ 120.860,65 ANTICIPO 26/06/2018 $ - $ 200.000 SALDO 26/06/2018 $ 243.123,14 $ 320.860,65 2/07/2018 $ - $ 235.598,91 SALDO 2/07/2018 $ 243.123,14 $ 85.261,74 HOHEBANK 3/08/2018 $ 170.629,36 $ - SALDO 3/08/2018 $ $ 85.261,74 MV FECHA ANTICIPO 16/07/2018 GREEN FAST 19/07/2018 VEGA SAG 72.493,78 $ 543.899,38 $ 308.557,69 $ 608.557,69 $ 363.983,79 $ 563.983,79 $ 328.384,88 $ 157.755,52 KAMCA PTY $ 166.120,00 TOTAL $ 166.120,00 CANCELADO SALDO 19/07/2018 PLANET V 1/08/2018 $ 105.951,51 https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&searc…mpl=msg-f:1818608822692140826&simpl=msg-f:1818608897389861869 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL SALDO 1/08/2018 18/12/24, 4:46 p. m. $ 60.168,49 $ 60.168,49 BALANCE KAMCA/VANOIL: Usd$157,755.52 BALANCE KAMCA PANAMA: 60,168.49 Saldo a favor de Panamerican Bunkers: $217.924,01 ---------- Mensaje reenviado ---------From: manager <manager@panamericanbunkers.com> To: <mario@civanoil.com> Cc: Lorena Bueno Henao <l.buenohenao@burojasbrokers.com> Bcc: Date: Tue, 16 Oct 2018 10:24:18 -0500 Subject: RV: BALANCE KAMCA/VANOIL Mario, buenos días Como estamos entonces para las próximas entregas? Con VANOIL estamos con U$72.493,78 a favor de PANAMERICAN BUNKERS desde agosto….ya estoy muy apretado….

Ayúdame para coordinar próximo suministro….. BALANCE KAMCA/VANOIL: Usd$157,755.52 BALANCE KAMCA PANAMA: 60,168.49 Saldo a favor de Panamerican Bunkers: $217.924,01 https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&searc…mpl=msg-f:1818608822692140826&simpl=msg-f:1818608897389861869 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL 18/12/24, 4:46 p. m. VAN OIL KAMCA TOTAL MV FECHA $ 600.000 $ 200.143,96 $ 800.143,96 HOHEBANK 21/11/2017 $ - $ 116.891,21 SALDO 21/11/2017 $ 600.000 $ 83.252,75 $ 683.252,75 VEGA SAG 30/11/2017 $ 209.389,50 $ - SALDO 30/11/2017 $ 390.610,50 $ 83.252,75 $ 473.863,25 HOHEBANK 7/12/2017 $ 138.246,72 $ - SALDO 7/12/2017 $ 252.363,78 $ 83.252,75 $ 335.616,53 HOHERIFF 14/12/2017 $ 235.917,36 $ - SALDO 14/12/2017 $ 16.446,42 $ 83.252,75 $ 99.699,17 ANTICIPO 26/12/2017 $ 300.000 $ 600.000 $ 999.699,17 SALDO 26/12/2017 $ 316.446,42 $ 683.252,75 $ 999.699,17 VEGALUNA 22/12/2017 $ - $ 217.896,23 SALDO 26/12/2017 $ 316.446,42 $ 465.356,52 $ 781.802,94 HOHERIFF 29/12/2017 $ 88.900,20 $ - SALDO 29/12/2017 $ 227.546,22 $ 465.356,52 $ 692.902,74 HOHEBANK 3/01/2018 $ 223.362,12 $ - SALDO 3/01/2018 $ 4.184,10 $ 465.356,52 $ 469.540,62 VEGA SAG 11/01/2018 $ - $ 164.214,02 SALDO 11/01/2018 $ 4.184,10 $ 301.142,50 $ 305.326,60 VEGALUNA 18/01/2018 $ - $ 230.085,59 https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&searc…mpl=msg-f:1818608822692140826&simpl=msg-f:1818608897389861869 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL 18/12/24, 4:46 p. m. SALDO 18/01/2018 $ 4.184,10 $ 71.056,91 ANTICIPO 23/01/2017 $ - $ 300.000 SALDO 23/01/2018 $ 4.184,10 $ 371.056,91 VEGA SAG 25/01/2018 $ - $ 130.908,90 SALDO 25/01/2018 $ 4.184,10 $ 240.148,01 ANTICIPO 29/01/2018 $ - $ 300.000 SALDO 29/01/2018 $ 4.184,10 $ 540.148,01 HOHERIFF 9/02/2018 $ - $ 242.851,95 SALDO 9/02/2018 $ 4.184,10 $ 297.296,06 ANTICIPO 15/02/2018 $ - $ 300.000 SALDO 15/02/2018 $ 4.184,10 $ 597.296,06 ANTICIPO 15/02/2018 $ 150.000 $ - SALDO 15/02/2018 $ 154.184,10 $ 597.296,06 HOHEBANK 16/02/2018 $ - $ 127.299,64 SALDO 16/02/2018 $ 154.184,10 $ 469.996,42 HOHERIFF 22/02/2018 $ - $ 51.973,70 SALDO 22/02/2018 $ 154.184,10 $ 418.022,72 HOHEBANK 1/03/2018 $ - $ 110.564,78 SALDO 1/03/2018 $ 154.184,10 $ 307.457,94 VEGA SAG 8/03/2018 $ 152.691,72 $ - $ 75.241,01 $ 375.241,01 $ 244.332,11 $ 544.332,11 $ 301.480,16 $ 601.480,16 $ 751.480,16 $ 624.180,52 $ 572.206,82 $ 461.642,04 https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&searc…mpl=msg-f:1818608822692140826&simpl=msg-f:1818608897389861869 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL 18/12/24, 4:46 p. m. SALDO 8/03/2018 $ 1.492,38 $ 307.457,94 HOHERIFF 22/03/2018 $ - $ 104.243,02 SALDO 22/03/2018 $ 1.492,38 $ 203.214,92 ANTICIPO 23/03/2018 $ 300.000,00 $ - SALDO 23/03/2018 $ 301.492,38 $ 203.214,92 HOHEBANK 29/03/2018 $ - $ 232.262,38 SALDO 29/03/2018 $ 301.492,38 -$ 29.047,46 VEGA SAG 5/04/2018 $ - $ 243.900,56 SALDO 5/04/2018 $ 301.492,38 -$ 272.948,02 ANTICIPO 11/04/2018 $ - $ 272.948,02 SALDO 11/04/2018 $ 301.492,38 $ - ANTICIPO 12/04/2018 $ - $ 300.000 SALDO 12/04/2018 $ 301.492,38 $ 300.000 HOHERIFF 19/04/2018 $ - $ 249.630,78 SALDO 19/04/2018 $ 301.492,38 $ 50.369,22 HOHEBANK 26/04/2018 $ 245.917,75 $ - SALDO 26/04/2018 $ $ 308.950,32 $ 204.707,30 $ 504.707,30 $ 272.444,92 $ 28.544,36 $ 301.492,38 $ 601.492,38 $ 351.861,60 55.574,63 [Mensaje cortado] Ver mensaje completo 2 archivos adjuntos https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&searc…mpl=msg-f:1818608822692140826&simpl=msg-f:1818608897389861869 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL 18/12/24, 4:46 p. m. image001.png 12K noname 185K Harry Kahn <harry@terrabunkering.com> 16 de diciembre de 2024, 9:49 a.m. Para: Juan David Marulanda <juan@terrabunkering.com>, JURIDICA TERRABUNKERING <carolina@terrabunkering.com> ---------- Forwarded message --------From: manager <manager@panamericanbunkers.com> Date: Fri, Sep 7, 2018 at 9:07 AM Subject: RV: BALANCE KAMCA/VANOIL To: <harry@terrabunkering.com> Cc: <manager@panamericanbunkers.com> Harry, buenos días Te informo de los balances a favor PANAMERICAN BUNKERS discriminados por empresa.

El detalle lo encontraras abajo. Estoy atento a disponibilidad para que sigamos trabajando. BALANCE KAMCA/VANOIL: Usd$157,755.52 BALANCE KAMCA PANAMA: 60,168.49 Saldo a favor de Panamerican Bunkers: $217.924,01 De: sales panamerican bunkers <sales@panamericanbunkers.com> Enviado el: martes, 28 de agosto de 2018 9:48 p. m. Para: 'Manager' <manager@panamericanbunkers.com> Asunto: BALANCE KAMCA/VANOIL VAN OIL MV FECHA $ 600.000 KAMCA $ 200.143,96 TOTAL $ 800.143,96 https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&searc…mpl=msg-f:1818608822692140826&simpl=msg-f:1818608897389861869 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL 18/12/24, 4:46 p. m. HOHEBANK 21/11/2017 $ - $ 116.891,21 SALDO 21/11/2017 $ 600.000 $ 83.252,75 VEGA SAG 30/11/2017 $ 209.389,50 $ - SALDO 30/11/2017 $ 390.610,50 $ 83.252,75 HOHEBANK 7/12/2017 $ 138.246,72 $ - SALDO 7/12/2017 $ 252.363,78 $ 83.252,75 HOHERIFF 14/12/2017 $ 235.917,36 $ - SALDO 14/12/2017 $ 16.446,42 $ ANTICIPO 26/12/2017 $ 300.000 SALDO 26/12/2017 VEGALUNA $ 683.252,75 $ 473.863,25 $ 335.616,53 83.252,75 $ 99.699,17 $ 600.000 $ 999.699,17 $ 316.446,42 $ 683.252,75 $ 999.699,17 22/12/2017 $ - $ 217.896,23 SALDO 26/12/2017 $ 316.446,42 $ 465.356,52 $ 781.802,94 HOHERIFF 29/12/2017 $ 88.900,20 $ - SALDO 29/12/2017 $ 227.546,22 $ 465.356,52 $ 692.902,74 HOHEBANK 3/01/2018 $ 223.362,12 $ - SALDO 3/01/2018 $ 4.184,10 $ 465.356,52 $ 469.540,62 VEGA SAG 11/01/2018 $ - $ 164.214,02 SALDO 11/01/2018 $ 4.184,10 $ 301.142,50 $ 305.326,60 VEGALUNA 18/01/2018 $ - $ 230.085,59 SALDO 18/01/2018 $ 4.184,10 $ 71.056,91 $ 75.241,01 ANTICIPO 23/01/2017 $ - $ 300.000 https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&searc…mpl=msg-f:1818608822692140826&simpl=msg-f:1818608897389861869 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL 18/12/24, 4:46 p. m. SALDO 23/01/2018 $ 4.184,10 $ 371.056,91 VEGA SAG 25/01/2018 $ - $ 130.908,90 SALDO 25/01/2018 $ 4.184,10 $ 240.148,01 ANTICIPO 29/01/2018 $ - $ 300.000 SALDO 29/01/2018 $ 4.184,10 $ 540.148,01 HOHERIFF 9/02/2018 $ - $ 242.851,95 SALDO 9/02/2018 $ 4.184,10 $ 297.296,06 ANTICIPO 15/02/2018 $ - $ 300.000 SALDO 15/02/2018 $ 4.184,10 $ 597.296,06 ANTICIPO 15/02/2018 $ 150.000 $ - SALDO 15/02/2018 $ 154.184,10 $ 597.296,06 HOHEBANK 16/02/2018 $ - $ 127.299,64 SALDO 16/02/2018 $ 154.184,10 $ 469.996,42 HOHERIFF 22/02/2018 $ - $ 51.973,70 SALDO 22/02/2018 $ 154.184,10 $ 418.022,72 HOHEBANK 1/03/2018 $ - $ 110.564,78 SALDO 1/03/2018 $ 154.184,10 $ 307.457,94 VEGA SAG 8/03/2018 $ 152.691,72 $ - SALDO 8/03/2018 $ 1.492,38 $ 307.457,94 HOHERIFF 22/03/2018 $ - $ 104.243,02 $ 375.241,01 $ 244.332,11 $ 544.332,11 $ 301.480,16 $ 601.480,16 $ 751.480,16 $ 624.180,52 $ 572.206,82 $ 461.642,04 $ 308.950,32 https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&searc…mpl=msg-f:1818608822692140826&simpl=msg-f:1818608897389861869 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL 18/12/24, 4:46 p. m. SALDO 22/03/2018 $ 1.492,38 $ 203.214,92 ANTICIPO 23/03/2018 $ 300.000,00 $ - SALDO 23/03/2018 $ 301.492,38 $ 203.214,92 HOHEBANK 29/03/2018 $ - $ 232.262,38 SALDO 29/03/2018 $ 301.492,38 -$ 29.047,46 VEGA SAG 5/04/2018 $ - $ 243.900,56 SALDO 5/04/2018 $ 301.492,38 -$ 272.948,02 ANTICIPO 11/04/2018 $ - $ 272.948,02 SALDO 11/04/2018 $ 301.492,38 $ - ANTICIPO 12/04/2018 $ - $ 300.000 SALDO 12/04/2018 $ 301.492,38 $ 300.000 HOHERIFF 19/04/2018 $ - $ 249.630,78 SALDO 19/04/2018 $ 301.492,38 $ 50.369,22 HOHEBANK 26/04/2018 $ 245.917,75 $ - SALDO 26/04/2018 $ 55.574,63 $ 50.369,22 ANTICIPO 30/04/2018 $ - $ 185.580,78 SALDO 30/04/2018 $ 55.574,63 $ 235.950,00 VEGA SAG 3/05/2018 $ - $ 236.523,14 SALDO 3/05/2018 $ 55.574,63 -$ 573,14 ANTICIPO 11/05/2018 $ 187.548,51 $ - SALDO 11/05/2018 $ 243.123,14 -$ 573,14 $ 204.707,30 $ 504.707,30 $ 272.444,92 $ 28.544,36 $ 301.492,38 $ 601.492,38 $ 351.861,60 $ 105.943,85 $ 291.524,63 $ 55.001,49 $ 242.550,00 https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&searc…mpl=msg-f:1818608822692140826&simpl=msg-f:1818608897389861869 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL 18/12/24, 4:46 p. m. VEGA SAG 1/06/2018 $ - $ 233.650,62 SALDO 1/06/2018 $ 243.123,14 -$ 234.223,76 ANTICIPO 12/06/2018 $ - $ 235.000,0 SALDO 12/06/2018 $ 243.123,14 $ 776,24 ANTICIPO 13/06/2018 $ - $ 300.000 SALDO 13/06/2018 $ 243.123,14 $ 300.776,24 HOHERIFF 14/06/2018 $ - $ 235.341,69 SALDO 14/06/2018 $ 243.123,14 $ 65.434,55 ANTICIPO 19/06/2018 $ - $ 300.000 SALDO 19/06/2018 $ 243.123,14 $ 365.434,55 HOHEBANK 22/06/2018 $ - $ 244.573,90 SALDO 22/06/2018 $ 243.123,14 $ 120.860,65 ANTICIPO 26/06/2018 $ - $ 200.000 SALDO 26/06/2018 $ 243.123,14 $ 320.860,65 2/07/2018 $ - $ 235.598,91 SALDO 2/07/2018 $ 243.123,14 $ 85.261,74 HOHEBANK 3/08/2018 $ 170.629,36 $ - 3/08/2018 $ $ 85.261,74 VEGA SAG SALDO 72.493,78 $ 8.899,38 $ 243.899,38 $ 543.899,38 $ 308.557,69 $ 608.557,69 $ 363.983,79 $ 563.983,79 $ 328.384,88 $ 157.755,52 https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&searc…mpl=msg-f:1818608822692140826&simpl=msg-f:1818608897389861869 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL MV FECHA ANTICIPO 16/07/2018 GREEN FAST 19/07/2018 18/12/24, 4:46 p. m. KAMCA PTY $ 166.120,00 TOTAL $ 166.120,00 $ 60.168,49 CANCELADO SALDO 19/07/2018 PLANET V 1/08/2018 $ 105.951,51 SALDO 1/08/2018 $ 60.168,49 BALANCE KAMCA/VANOIL: Usd$157,755.52 BALANCE KAMCA PANAMA: 60,168.49 Saldo a favor de Panamerican Bunkers: $217.924,01 Juan Miguel Torres 571-310-626-6156 Sales@panamericanbunkers.com Republica de Panama image001.png 12K https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&searc…mpl=msg-f:1818608822692140826&simpl=msg-f:1818608897389861869 Correo de Terra Bunkering - Fwd: BALANCE KAMCA/VANOIL https://mail.google.com/mail/u/2/?ik=cda9d06cd3&view=pt&searc…mpl=msg-f:1818608822692140826&simpl=msg-f:1818608897389861869 18/12/24, 4:46 p. m. 5/2/25, 10:48 a.m. Correo de Terra Bunkering - Sustentación apelación proceso Rad 11001310304120230007700 JURIDICA TERRABUNKERING <carolina@terrabunkering.com> Sustentación apelación proceso Rad 11001310304120230007700 1 mensaje JURIDICA TERRABUNKERING <carolina@terrabunkering.com> 18 de diciembre de 2024, 4:52 p.m. Para: "Juzgado 56 Civil Circuito - Bogotá - Bogotá D.C." <J56cctobt@cendoj.ramajudicial.gov.co> Bogotá D.C., 18 de diciembre de 2024 Señor: TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOTÁ SALA CIVIL (REPARTO) E. S. D. Proceso: DECLARATIVO Radicado: Demandante: Demandado: 11001310304120230007700 PANAMERICAN BUNKERS CORP.

CI TERRA BUNKERING S.A.S. MARIA CAROLINA HERNANDEZ BLANCO, ciudadana mayor de edad, identificado con la cédula de ciudadanía número 1128063678 expedida en Cartagena, abogada titulada e inscrita, portador de latarjeta profesional número 230.291 otorgada por el Consejo Superior de la Judicatura, entidad ante la cual tengo inscrita la cuenta de correo electrónico carolinahdezbl@gmail.com, actuando en mi calidad de apoderado especial de la sociedad C.I. TERRA BUNKERING S.A.S., estando dentro del tér minolegal, de manera comedida me dirijo a su Despacho con el fin de sustentar el recurso de apelación queformulamos en contra de la sentencia dictada el 6 de diciembre de 2024 por el Juzgado Cincuenta y Seis Civil del Circuito de Bogotá, mediante la cual se concedieron las pretensiones de la demanda. 181224 Sustentacion apelacion 11001310304120230007700.pdf 773K https://mail.google.com/mail/u/3/?ik=cda9d06cd3&view=pt&search=all&permthid=thread-a:r7286341645464808583&simpl=msg-a:r214076478769862… 1/1