REPÚBLICA DE COLOMBIA RAMA JUDICIAL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL CARTAGENA - BOLÍVAR ___________________________ SALA LABORAL MAGISTRADA PONENTE: JOHNNESSY DEL CARMEN LARA MANJARRES Cartagena de Indias, diez (10) de octubre del año dos mil veinticinco (2025) Tipo de Proceso Radicado Demandante Demandado Origen Asunto Ordinario laboral 13001310500520210009401 FARIDES MALOFF ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES COLPENSIONES Juzgado Quinto Laboral del Circuito de Cartagena Auto decide recurso de casación contra sentencia del día 05/05/25 ASUNTO: Procede la Sala Segunda de Decisión Fija Laboral del Tribunal Superior de este Distrito Judicial, integrada por los Magistrados: DIEGO GOMEZ OLACHICA, CATALINA RAMÍREZ VILLANUEVA y JOHNNESSY DEL CARMEN LARA MANJARRES quien preside como ponente; a decidir si concede o no el recurso de casación que interpuso el apoderado judicial de la parte demandada, contra la sentencia proferida por esta Sala el día 05 de mayo de 2025, notificada a través de edicto fijado por la secretaría de esta Corporación el día 09 del mismo mes y año. Introducida en tiempo la reclamación se pasa a examinar su viabilidad, según las siguientes:
CONSIDERANDO: Previo al estudio de la procedencia del recurso incoado, advierte la Sala que a folios 07 a 61 del archivo PDF 14RecursoCasacionColpensiones.pdf, copia de la escritura pública mediante la cual la Administradora Colombiana de Pensiones – Colpensiones – otorgó poder a la Unión Temporal EVB Abogados, identificada con NIT número 901.903.098-5, para que actuara en representación de sus intereses. entidad que a su vez sustituyó poder a la firma JURIDICA ABOGADOS & CONSULTORES S.A.S identificada con Nit. 900944440-3, sociedad legalmente constituida con domicilio principal en la ciudad de Cartagena.
Por consiguiente, se reconocerá personería a Unión Temporal EVB Abogados, identificada con NIT número 901.903.098-5, para actuar como apoderada principal de la pasiva Colpensiones, conforme a las facultades conferidas en el memorial poder. Además, se reconocerá personería a la firma JURIDICA ABOGADOS & CONSULTORES S.A.S identificada con NIT. 900944440-3 en calidad de apoderado sustituto de la sociedad Unión Temporal EVB RAMA JUDICIAL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL CARTAGENA - BOLÍVAR ___________________________ SALA LABORAL Clase proceso: Ordinario laboral Radicado: 13001310500520210009401 Abogados dentro del proceso Ordinario Laboral, en los mismos términos y para los mismos fines conferidos en el memorial de sustitución de poder.
DEL RECURSO DE CASACIÓN: Según el artículo 86 del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social reformado por el artículo 43 de la Ley 712 de 2001, el recurso extraordinario de casación procede contra las sentencias de segunda instancia cuando el interés a recurrir exceda 120 salarios mínimos legales mensuales. Igualmente, cabe mencionar que, para la concesión del recurso de casación, se exigen los siguientes requisitos: 1.- Que se interponga en juicio de naturaleza ordinaria. 2.- Que sea contra una sentencia definitiva o inhibitoria. 3.- Que sea instaurado dentro de los quince (15) días siguientes a su notificación (Art. 88 del CPT, modificado DL.526764, artículo 62). 4.- Que la parte que lo interponga tenga interés jurídico y económico, siendo este último superior a ciento veinte (120) salarios mínimos (Art. 86 CPT – modificado.
L. 712/01, art. 43). Lo que equivale para el año 2025, encontrándose fijado el salario mínimo mensual en $ 1.423.500, a la suma de $170.820.000. En el presente caso, se advierte que los tres primeros requisitos se cumplen, ya que el proceso es de naturaleza ordinaria, el recurso se interpuso contra la sentencia de segunda instancia dentro de los quince días siguientes a la notificación (artículo 88 CPT), y existe interés jurídico por haber sido adversa la sentencia al recurrente.
Respecto al interés jurídico y económico para recurrir debe analizarse si la inconformidad planteada en el recurso guarda relación con los reparos que el interesado exhibió respecto de la sentencia de primer grado, y verificar que la condena o pretensiones negadas sean determinadas o determinables, a fin de cuantificar el agravio sufrido (CSJ AL1368-2024).
En el asunto de marras, se observa que, la sentencia de segunda instancia de fecha 05 de MAYO de 2025, revocó en su integridad la sentencia del A quo, para en su lugar condenar a Colpensiones a reconocer y pagar mesadas pensionales generadas desde el 31 de enero de 2016 hasta el 30 de abril de 2019 más los intereses moratorios descritos en el artículo 141 de la Ley 100 de 1993 a partir del 31 de mayo de 2019.
En este caso en particular el interés económico se calcula con el valor de las obligaciones endilgadas negadas, así: RAMA JUDICIAL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL CARTAGENA - BOLÍVAR ___________________________ SALA LABORAL Clase proceso: Ordinario laboral Radicado: 13001310500520210009401 LIQUIDACIÓN RETROACTIVO E INTERESES MORATORIOS ART 141 LEY 100 FECHA EXIGIBILIDAD NO. DÍAS MORA TASA USURA FECHA FINAL 30/06/2025 2221 25,55% 30/06/2025 2191 25,55% MESADAS ADEUDADAS VALOR MESADA may-19 $ 3.406.928,00 1/06/2019 jun-19 $ 3.406.928,00 1/07/2019 jul-19 $ 3.406.928,00 2/07/2019 30/06/2025 2190 ago-19 $ 3.406.928,00 3/07/2019 30/06/2025 sep-19 $ 3.406.928,00 4/07/2019 oct-19 $ 3.406.928,00 nov-19 TASA DIARIA VR.
INTERESES 0,0624% $ 4.718.458 0,0624% $ 4.654.724 25,55% 0,0624% $ 4.652.600 2189 25,55% 0,0624% $ 4.650.475 30/06/2025 2188 25,55% 0,0624% $ 4.648.351 5/07/2019 30/06/2025 2187 25,55% 0,0624% $ 4.646.226 $ 3.406.928,00 6/07/2019 30/06/2025 2186 25,55% 0,0624% $ 4.644.102 adicional dic-19 $ 3.406.928,00 6/07/2019 30/06/2025 2186 25,55% 0,0624% $ 4.644.102 $ 3.406.928,00 1/01/2020 30/06/2025 2007 25,55% 0,0624% $ 4.263.821 ene-20 $ 3.536.391,26 1/02/2020 30/06/2025 1976 25,55% 0,0624% $ 4.357.485 feb-20 $ 3.536.391,26 1/03/2020 30/06/2025 1947 25,55% 0,0624% $ 4.293.534 mar-20 $ 3.536.391,26 1/04/2020 30/06/2025 1916 25,55% 0,0624% $ 4.225.172 abr-20 $ 3.536.391,26 1/05/2020 30/06/2025 1886 25,55% 0,0624% $ 4.159.016 may-20 $ 3.536.391,26 1/06/2020 30/06/2025 1855 25,55% 0,0624% $ 4.090.655 jun-20 $ 3.536.391,26 1/07/2020 30/06/2025 1825 25,55% 0,0624% $ 4.024.499 jul-20 $ 3.536.391,26 1/08/2020 30/06/2025 1794 25,55% 0,0624% $ 3.956.137 ago-20 $ 3.536.391,26 1/09/2020 30/06/2025 1763 25,55% 0,0624% $ 3.887.776 sep-20 $ 3.536.391,26 1/10/2020 30/06/2025 1733 25,55% 0,0624% $ 3.821.620 oct-20 $ 3.536.391,26 1/11/2020 30/06/2025 1702 25,55% 0,0624% $ 3.753.259 nov-20 $ 3.536.391,26 1/12/2020 30/06/2025 1672 25,55% 0,0624% $ 3.687.102 adicional dic-20 $ 3.536.391,26 1/12/2020 30/06/2025 1672 25,55% 0,0624% $ 3.687.102 $ 3.536.391,26 1/01/2021 30/06/2025 1641 25,55% 0,0624% $ 3.618.741 ene-21 $ 3.593.327,16 1/02/2021 30/06/2025 1610 25,55% 0,0624% $ 3.607.541 feb-21 $ 3.593.327,16 1/03/2021 30/06/2025 1582 25,55% 0,0624% $ 3.544.801 mar-21 $ 3.593.327,16 1/04/2021 30/06/2025 1551 25,55% 0,0624% $ 3.475.339 abr-21 $ 3.593.327,16 1/05/2021 30/06/2025 1521 25,55% 0,0624% $ 3.408.118 may-21 $ 3.593.327,16 1/06/2021 30/06/2025 1490 25,55% 0,0624% $ 3.338.656 jun-21 $ 3.593.327,16 1/07/2021 30/06/2025 1460 25,55% 0,0624% $ 3.271.435 jul-21 $ 3.593.327,16 1/08/2021 30/06/2025 1429 25,55% 0,0624% $ 3.201.973 ago-21 $ 3.593.327,16 1/09/2021 30/06/2025 1398 25,55% 0,0624% $ 3.132.511 sep-21 $ 3.593.327,16 1/10/2021 30/06/2025 1368 25,55% 0,0624% $ 3.065.289 oct-21 $ 3.593.327,16 1/11/2021 30/06/2025 1337 25,55% 0,0624% $ 2.995.827 nov-21 $ 3.593.327,16 1/12/2021 30/06/2025 1307 25,55% 0,0624% $ 2.928.606 adicional $ 3.593.327,16 1/12/2021 30/06/2025 1307 25,55% 0,0624% $ 2.928.606 dic-21 $ 3.593.327,16 1/01/2022 30/06/2025 1276 25,55% 0,0624% $ 2.859.144 ene-22 $ 3.795.272,15 1/02/2022 30/06/2025 1245 25,55% 0,0624% $ 2.946.462 feb-22 $ 3.795.272,15 1/03/2022 30/06/2025 1217 25,55% 0,0624% $ 2.880.197 mar-22 $ 3.795.272,15 1/04/2022 30/06/2025 1186 25,55% 0,0624% $ 2.806.831 abr-22 $ 3.795.272,15 1/05/2022 30/06/2025 1156 25,55% 0,0624% $ 2.735.832 may-22 $ 3.795.272,15 1/06/2022 30/06/2025 1125 25,55% 0,0624% $ 2.662.466 jun-22 $ 3.795.272,15 1/07/2022 30/06/2025 1095 25,55% 0,0624% $ 2.591.467 jul-22 $ 3.795.272,15 1/08/2022 30/06/2025 1064 25,55% 0,0624% $ 2.518.101 ago-22 $ 3.795.272,15 1/09/2022 30/06/2025 1033 25,55% 0,0624% $ 2.444.735 sep-22 $ 3.795.272,15 1/10/2022 30/06/2025 1003 25,55% 0,0624% $ 2.373.736 oct-22 $ 3.795.272,15 1/11/2022 30/06/2025 972 25,55% 0,0624% $ 2.300.371 nov-22 $ 3.795.272,15 1/12/2022 30/06/2025 942 25,55% 0,0624% $ 2.229.371 adicional $ 3.795.272,15 1/12/2022 30/06/2025 942 25,55% 0,0624% $ 2.229.371 dic-22 $ 3.795.272,15 1/01/2023 30/06/2025 911 25,55% 0,0624% $ 2.156.006 ene-23 $ 4.293.211,86 1/02/2023 30/06/2025 880 25,55% 0,0624% $ 2.355.882 feb-23 $ 4.293.211,86 1/03/2023 30/06/2025 852 25,55% 0,0624% $ 2.280.923 mar-23 $ 4.293.211,86 1/04/2023 30/06/2025 821 25,55% 0,0624% $ 2.197.931 abr-23 $ 4.293.211,86 1/05/2023 30/06/2025 791 25,55% 0,0624% $ 2.117.617 may-23 $ 4.293.211,86 1/06/2023 30/06/2025 760 25,55% 0,0624% $ 2.034.626 jun-23 $ 4.293.211,86 1/07/2023 30/06/2025 730 25,55% 0,0624% $ 1.954.312 jul-23 $ 4.293.211,86 1/08/2023 30/06/2025 699 25,55% 0,0624% $ 1.871.320 ago-23 $ 4.293.211,86 1/09/2023 30/06/2025 668 25,55% 0,0624% $ 1.788.329 sep-23 $ 4.293.211,86 1/10/2023 30/06/2025 638 25,55% 0,0624% $ 1.708.015 oct-23 $ 4.293.211,86 1/11/2023 30/06/2025 607 25,55% 0,0624% $ 1.625.023 nov-23 $ 4.293.211,86 1/12/2023 30/06/2025 577 25,55% 0,0624% $ 1.544.709 adicional $ 4.293.211,86 1/12/2023 30/06/2025 577 25,55% 0,0624% $ 1.544.709 dic-23 $ 4.293.211,86 1/01/2024 30/06/2025 546 25,55% 0,0624% $ 1.461.718 ene-24 $ 4.691.621,92 1/02/2024 30/06/2025 515 25,55% 0,0624% $ 1.506.672 feb-24 $ 4.691.621,92 1/03/2024 30/06/2025 486 25,55% 0,0624% $ 1.421.831 mar-24 $ 4.691.621,92 1/04/2024 30/06/2025 455 25,55% 0,0624% $ 1.331.138 abr-24 $ 4.691.621,92 1/05/2024 30/06/2025 425 25,55% 0,0624% $ 1.243.370 may-24 $ 4.691.621,92 1/06/2024 30/06/2025 394 25,55% 0,0624% $ 1.152.678 jun-24 $ 4.691.621,92 1/07/2024 30/06/2025 364 25,55% 0,0624% $ 1.064.910 jul-24 $ 4.691.621,92 1/08/2024 30/06/2025 333 25,55% 0,0624% $ 974.217 ago-24 $ 4.691.621,92 1/09/2024 30/06/2025 302 25,55% 0,0624% $ 883.524 sep-24 $ 4.691.621,92 1/10/2024 30/06/2025 272 25,55% 0,0624% $ 795.757 oct-24 $ 4.691.621,92 1/11/2024 30/06/2025 241 25,55% 0,0624% $ 705.064 nov-24 $ 4.691.621,92 1/12/2024 30/06/2025 211 25,55% 0,0624% $ 617.297 adicional $ 4.691.621,92 1/12/2024 30/06/2025 211 25,55% 0,0624% $ 617.297 dic-24 $ 4.691.621,92 1/01/2025 30/06/2025 180 25,55% 0,0624% $ 526.604 ene-25 $ 4.935.586,26 1/02/2025 30/06/2025 149 25,55% 0,0624% $ 458.578 feb-25 $ 4.935.586,26 1/03/2025 30/06/2025 121 25,55% 0,0624% $ 372.403 mar-25 $ 4.935.586,26 1/04/2025 30/06/2025 90 25,55% 0,0624% $ 276.994 abr-25 $ 4.935.586,26 1/05/2025 30/06/2025 60 25,55% 0,0624% $ 184.662 may-25 $ 4.935.586,26 1/06/2025 30/06/2025 30 25,55% 0,0624% $ 92.331 jun-25 $ 4.935.586,26 1/07/2025 30/06/2025 0 25,55% 0,0624% $ - TOTALES VALOR TOTAL RECURSO $ 319.103.586,08 89439 FARIDES MALOFF $ 206.428.191,81 $ 206.428.191,81 RAMA JUDICIAL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL CARTAGENA - BOLÍVAR ___________________________ SALA LABORAL Clase proceso: Ordinario laboral Radicado: 13001310500520210009401 Así las cosas, dado que, de las operaciones aritméticas realizadas por parte del contador liquidador adscrito a esta Sala de Decisión, se observa que las condenas impuestas supera el valor exigido en la norma para acceder al recurso extraordinario de casación, por ello se accederá su concesión. En mérito de lo expuesto, LA SALA SEGUNDA FIJA DE DECISIÓN LABORAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CARTAGENA, RESUELVE:
PRIMERO: CONCEDER el recurso de CASACIÓN interpuesto por el apoderado judicial de la parte demandada COLPENSIONES, contra la sentencia de fecha cinco (05) de mayo del año dos mil veinticinco (2025) proferida por este Tribunal, dentro del proceso ordinario laboral promovido por FARIDES MALOFF contra COLPENSIONES, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia.
SEGUNDO: Vencido el término de ejecutoría, remítase el expediente a la Honorable Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, para lo de su competencia.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE Firmado electrónicamente JOHNNESSY DEL CARMEN LARA MANJARRÉS Magistrada Ponente Firmado electrónicamente CATALINA RAMÍREZ VILLANUEVA Magistrada Firmado electrónicamente DIEGO FERNANDO GÓMEZ OLACHICA Magistrado Firmado Por: Johnnessy Del Carmen Lara Manjarres Magistrado Sala 001 Laboral Tribunal Superior De Cartagena - Bolivar RAMA JUDICIAL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL CARTAGENA - BOLÍVAR ___________________________ SALA LABORAL Clase proceso: Ordinario laboral Radicado: 13001310500520210009401 Catalina Del Carmen Ramirez Villanueva Magistrada Sala 006 Laboral Tribunal Superior De Cartagena - Bolivar Diego Fernando Gomez Olachica Magistrado Sala 003 Laboral Tribunal Superior De Cartagena - Bolivar Este documento fue generado con firma electrónica y cuenta con plena validez jurídica, conforme a lo dispuesto en la Ley 527/99 y el decreto reglamentario 2364/12 Código de verificación: 7c11371d322464949b60b209014cd6620e1d84dd90fb765258b5a678ea8f97a6 Documento generado en 10/11/2025 04:03:05 PM Descargue el archivo y valide éste documento electrónico en la siguiente URL: https://procesojudicial.ramajudicial.gov.co/FirmaElectronica