REPÚBLICA DE COLOMBIA TRIBUNAL SUPERIOR DISTRITO JUDICIAL DE MEDELLÍN SALA SEXTA DE DECISIÓN LABORAL Lugar y fecha Proceso Radicado Ejecutante Ejecutado Providencia Tema Decisión Ponente Medellín, 15 de agosto de 2025 Ejecutivo 05001310500420180034001 Ana Rubiela Girón Durango Colpensiones Auto Cuando no se ha cumplido a satisfacción la orden dada en el título ejecutivo proveniente de una sentencia que está debidamente ejecutoriada, se debe seguir adelante con la ejecución de lo que hiciere falta para su pago total.
Confirma auto recurrido Hugo Javier Salcedo Oviedo La sala desata el recurso de apelación interpuesto por Colpensiones ante la no prosperidad de la excepción de pago.
ANTECEDENTES Demanda ejecutiva El 26 de marzo de 2012, la parte actora presentó demanda ejecutiva (folios 21 a 24, PDF 01), en donde solicitó que se librara mandamiento de pago por la siguiente obligación: Proceso Ejecutivo Radicado 05001310500420180034001 Auto que libra mandamiento de pago El Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de Medellín, mediante auto del 7 de junio de 2018 (folios 28 a 31, PDF 01), expidió la orden de pago a favor de Ana Rubiela Girón Durango y en contra de Colpensiones, de la siguiente manera: Excepciones frente al mandamiento de pago Colpensiones señaló que, a través de la Resolución 013098 del 19 de mayo de 2011, dio cumplimiento a la sentencia judicial (folios 39 a 44, PDF 01).
Se opuso esa entidad a todas las pretensiones y propuso las excepciones de prescripción, pago total, compensación e imposibilidad de la condena en costas. La parte ejecutante rechazó las excepciones (folios 61 a 63, ibidem) y anexó la cuenta de cobro radicada ante el ISS. Proceso Ejecutivo Radicado 05001310500420180034001 Audiencia para resolver las excepciones El aludido juzgado, en audiencia celebrada el 4 de junio de 2024 (PDF 15), dispuso: Como argumento de la decisión relativa a la medida cautelar, expuso que los dineros de la seguridad social son inembargables.
Sin embargo, reafirmó que esta es necesaria para garantizar la efectividad de los derechos reconocidos en el proceso declarativo, por lo que, invocando el artículo 228 de la Constitución Política (CP), el bloque de constitucionalidad y principios internacionales sobre independencia Convención judicial, Americana sobre incluyendo Derechos normas de la Humanos y jurisprudencia constitucional vertida en las sentencias C-546 de 1992, T-025 de 1995 y T-260 de 1997, concluyó que no hay evidencia de perjuicio por la imposición de la medida cautelar, por lo que estimó que debía mantenerse.
En cuanto a la excepción de pago, manifestó que se encuentra dentro de las excepciones taxativas del artículo 442 del CGP. Para resolverla, se centró en la Resolución 013098 del 19 de mayo de 2011, mediante la cual el ISS dio cumplimiento al fallo de primera Proceso Ejecutivo Radicado 05001310500420180034001 instancia, en donde ordenó el reconocimiento y pago de los intereses moratorios conforme al artículo 141 de la Ley 100 de 1993, calculados desde el 15 de septiembre de 2005 hasta la fecha de pago.
Indicó que, revisados los valores indicados en la resolución, se pagaron $22.943.686 por concepto de intereses moratorios, no obstante, al realizar sus cálculos, encontró que el valor correcto de los intereses ascendía a $50.933.692, lo que implicaba un déficit de $27.990.006, suma que no fue cubierta por Colpensiones. Así, concluyó que el pago realizado por esta administradora fue insuficiente y que la obligación no se había extinguido.
Argumentó que la orden consignada en el mandamiento de pago debía ser modificada y que el nuevo valor por el que se continuaría la ejecución alcanzaba los $27.990.006, correspondientes al déficit en el pago de intereses moratorios. Por tal razón, ordenó seguir adelante con la ejecución por el valor deficitario. Recurso de apelación Colpensiones recurre la decisión en apelación (audio 14, min. 27:00), argumentando que no comparte la liquidación realizada por el despacho.
Solicita que se verifiquen todos los valores pagados por Colpensiones conforme a la Resolución 013098 de 2011. Insiste en que ya cumplió con el fallo ordinario y que no existe obligación pendiente frente a la demandante. Solicita que se revise si efectivamente hay una deuda, dado que la suma Proceso Ejecutivo Radicado 05001310500420180034001 determinada por el juzgado difiere de la establecida en el mandamiento de pago inicial.
Alegatos en segunda instancia La ejecutante solicita confirmar la decisión que ordenó el embargo contra Colpensiones y continuar con la ejecución, toda vez que la accionada no acreditó el cumplimiento de la sentencia judicial que sirve como título ejecutivo, específicamente en lo relacionado con el pago de los intereses moratorios dispuestos en la sentencia del 6 de mayo de 2010.
Por su parte, Colpensiones manifiesta que cumplió plenamente con la obligación mediante la Resolución 013098 del 19 de mayo de 2011, en la que se reconoció y pagó la prestación reclamada. Argumenta que su liquidación incluye todos los valores a los que tenía derecho la beneficiaria, conforme al marco legal vigente, por lo que solicita que se revoque la decisión de primera instancia, pues no existen saldos pendientes ni omisiones.
CONSIDERACIONES Para resolver la inconformidad de la parte ejecutada, la sala observa que en la sentencia proferida por el Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de Medellín, el 6 de mayo de 2010 (folios 1 a 6, PDF 01), se dispuso: Proceso Ejecutivo Radicado 05001310500420180034001 La sala encuentra que la sentencia fue clara al ordenar que la entidad accionada debía reconocer los intereses moratorios calculados desde el 15 de septiembre de 2005 hasta el pago efectivo de la obligación. Sin embargo, esta corporación tiene presente que, a través de la Resolución 013098 del 19 de mayo de 2011 (folios 14 a 16, PDF 09), el ISS reconoció las siguientes sumas de dinero: Con base en el citado documento se comprueba que la ejecutada pagó, por intereses moratorios, la suma de $22.943.686.
No Proceso Ejecutivo Radicado 05001310500420180034001 obstante, al revisar nuevamente el cálculo, resulta que el valor de los intereses asciende a $53.368.095, como se observa en la tabla anexa, lo que implica un déficit de $30.424.409, suma que no fue cubierta por Colpensiones, por lo que la obligación no se ha extinguido, como lo indicó el juez.
Período Desde Liquidación sobre el salario mínimo Hasta Fecha de mora Días de mora # Mesadas Salario mínimo Intereses 1-jul-01 31-jul-01 15-sep-05 2.115 1 $ 306.878 $ 442.735 1-ago-01 31-ago-01 15-sep-05 2.115 1 $ 286.000 $ 412.615 1-sep-01 30-sep-01 15-sep-05 2.115 1 $ 286.000 $ 412.615 1-oct-01 31-oct-01 15-sep-05 2.115 1 $ 286.000 $ 412.615 1-nov-01 30-nov-01 15-sep-05 2.115 2 $ 572.000 $ 825.229 1-dic-01 31-dic-01 15-sep-05 2.115 1 $ 286.000 $ 412.615 1-ene-02 31-ene-02 15-sep-05 2.115 1 $ 309.000 $ 445.797 1-feb-02 28-feb-02 15-sep-05 2.115 1 $ 309.000 $ 445.797 1-mar-02 31-mar-02 15-sep-05 2.115 1 $ 309.000 $ 445.797 1-abr-02 30-abr-02 15-sep-05 2.115 1 $ 309.000 $ 445.797 1-may-02 31-may-02 15-sep-05 2.115 1 $ 309.000 $ 445.797 1-jun-02 30-jun-02 15-sep-05 2.115 2 $ 618.000 $ 891.594 1-jul-02 31-jul-02 15-sep-05 2.115 1 $ 309.000 $ 445.797 1-ago-02 31-ago-02 15-sep-05 2.115 1 $ 309.000 $ 445.797 1-sep-02 30-sep-02 15-sep-05 2.115 1 $ 309.000 $ 445.797 1-oct-02 31-oct-02 15-sep-05 2.115 1 $ 309.000 $ 445.797 1-nov-02 30-nov-02 15-sep-05 2.115 2 $ 618.000 $ 891.594 1-dic-02 31-dic-02 15-sep-05 2.115 1 $ 154.500 $ 222.898 1-ene-03 31-ene-03 15-sep-05 2.115 1 $ 332.000 $ 478.979 1-feb-03 28-feb-03 15-sep-05 2.115 1 $ 332.000 $ 478.979 1-mar-03 31-mar-03 15-sep-05 2.115 1 $ 332.000 $ 478.979 1-abr-03 30-abr-03 15-sep-05 2.115 1 $ 332.000 $ 478.979 1-may-03 31-may-03 15-sep-05 2.115 1 $ 332.000 $ 478.979 1-jun-03 30-jun-03 15-sep-05 2.115 2 $ 664.000 $ 957.958 1-jul-03 31-jul-03 15-sep-05 2.115 1 $ 332.000 $ 478.979 1-ago-03 31-ago-03 15-sep-05 2.115 1 $ 332.000 $ 478.979 1-sep-03 30-sep-03 15-sep-05 2.115 1 $ 332.000 $ 478.979 1-oct-03 31-oct-03 15-sep-05 2.115 1 $ 332.000 $ 478.979 1-nov-03 30-nov-03 15-sep-05 2.115 2 $ 664.000 $ 957.958 1-dic-03 31-dic-03 15-sep-05 2.115 1 $ 332.000 $ 478.979 1-ene-04 31-ene-04 15-sep-05 2.115 1 $ 358.000 $ 516.490 1-feb-04 29-feb-04 15-sep-05 2.115 1 $ 358.000 $ 516.490 1-mar-04 31-mar-04 15-sep-05 2.115 1 $ 358.000 $ 516.490 1-abr-04 30-abr-04 15-sep-05 2.115 1 $ 358.000 $ 516.490 1-may-04 31-may-04 15-sep-05 2.115 1 $ 358.000 $ 516.490 1-jun-04 30-jun-04 15-sep-05 2.115 2 $ 716.000 $ 1.032.979 1-jul-04 31-jul-04 15-sep-05 2.115 1 $ 358.000 $ 516.490 1-ago-04 31-ago-04 15-sep-05 2.115 1 $ 358.000 $ 516.490 1-sep-04 30-sep-04 15-sep-05 2.115 1 $ 358.000 $ 516.490 1-oct-04 31-oct-04 15-sep-05 2.115 1 $ 358.000 $ 516.490 1-nov-04 30-nov-04 15-sep-05 2.115 2 $ 716.000 $ 1.032.979 Proceso Ejecutivo Radicado 05001310500420180034001 1-dic-04 31-dic-04 15-sep-05 2.115 1 $ 358.000 $ 516.490 1-ene-05 31-ene-05 15-sep-05 2.115 1 $ 381.500 $ 550.393 1-feb-05 28-feb-05 15-sep-05 2.115 1 $ 381.500 $ 550.393 1-mar-05 31-mar-05 15-sep-05 2.115 1 $ 381.500 $ 550.393 1-abr-05 30-abr-05 15-sep-05 2.115 1 $ 381.500 $ 550.393 1-may-05 31-may-05 15-sep-05 2.115 1 $ 381.500 $ 550.393 1-jun-05 30-jun-05 15-sep-05 2.115 2 $ 763.000 $ 1.100.786 1-jul-05 31-jul-05 15-sep-05 2.115 1 $ 381.500 $ 550.393 1-ago-05 31-ago-05 15-sep-05 2.115 1 $ 381.500 $ 550.393 1-sep-05 30-sep-05 1-oct-05 2.099 1 $ 381.500 $ 546.230 1-oct-05 31-oct-05 1-nov-05 2.068 1 $ 381.500 $ 538.162 1-nov-05 30-nov-05 1-dic-05 2.038 2 $ 763.000 $ 1.060.711 1-dic-05 31-dic-05 1-ene-06 2.007 1 $ 381.500 $ 522.288 1-ene-06 31-ene-06 1-feb-06 1.976 1 $ 408.000 $ 549.940 1-feb-06 28-feb-06 1-mar-06 1.948 1 $ 408.000 $ 542.147 1-mar-06 31-mar-06 1-abr-06 1.917 1 $ 408.000 $ 533.520 1-abr-06 30-abr-06 1-may-06 1.887 1 $ 408.000 $ 525.170 1-may-06 31-may-06 1-jun-06 1.856 1 $ 408.000 $ 516.543 1-jun-06 30-jun-06 1-jul-06 1.826 2 $ 816.000 $ 1.016.387 1-jul-06 31-jul-06 1-ago-06 1.795 1 $ 408.000 $ 499.566 1-ago-06 31-ago-06 1-sep-06 1.764 1 $ 408.000 $ 490.938 1-sep-06 30-sep-06 1-oct-06 1.734 1 $ 408.000 $ 482.589 1-oct-06 31-oct-06 1-nov-06 1.703 1 $ 408.000 $ 473.961 1-nov-06 30-nov-06 1-dic-06 1.673 2 $ 816.000 $ 931.224 1-dic-06 31-dic-06 1-ene-07 1.642 1 $ 408.000 $ 456.985 1-ene-07 31-ene-07 1-feb-07 1.611 1 $ 433.700 $ 476.599 1-feb-07 28-feb-07 1-mar-07 1.583 1 $ 433.700 $ 468.315 1-mar-07 31-mar-07 1-abr-07 1.552 1 $ 433.700 $ 459.144 1-abr-07 30-abr-07 1-may-07 1.522 1 $ 433.700 $ 450.269 1-may-07 31-may-07 1-jun-07 1.491 1 $ 433.700 $ 441.098 1-jun-07 30-jun-07 1-jul-07 1.461 2 $ 867.400 $ 864.446 1-jul-07 31-jul-07 1-ago-07 1.430 1 $ 433.700 $ 423.052 1-ago-07 31-ago-07 1-sep-07 1.399 1 $ 433.700 $ 413.881 1-sep-07 30-sep-07 1-oct-07 1.369 1 $ 433.700 $ 405.006 1-oct-07 31-oct-07 1-nov-07 1.338 1 $ 433.700 $ 395.835 1-nov-07 30-nov-07 1-dic-07 1.308 2 $ 867.400 $ 773.919 1-dic-07 31-dic-07 1-ene-08 1.277 1 $ 433.700 $ 377.788 1-ene-08 31-ene-08 1-feb-08 1.246 1 $ 461.500 $ 392.245 1-feb-08 29-feb-08 1-mar-08 1.217 1 $ 461.500 $ 383.116 1-mar-08 31-mar-08 1-abr-08 1.186 1 $ 461.500 $ 373.357 1-abr-08 30-abr-08 1-may-08 1.156 1 $ 461.500 $ 363.913 1-may-08 31-may-08 1-jun-08 1.125 1 $ 461.500 $ 354.154 1-jun-08 30-jun-08 1-jul-08 1.095 2 $ 923.000 $ 689.420 1-jul-08 31-jul-08 1-ago-08 1.064 1 $ 461.500 $ 334.951 1-ago-08 31-ago-08 1-sep-08 1.033 1 $ 461.500 $ 325.192 1-sep-08 30-sep-08 1-oct-08 1.003 1 $ 461.500 $ 315.748 1-oct-08 31-oct-08 1-nov-08 972 1 $ 461.500 $ 305.989 1-nov-08 30-nov-08 1-dic-08 942 2 $ 923.000 $ 593.090 1-dic-08 31-dic-08 1-ene-09 911 1 $ 461.500 $ 286.786 1-ene-09 31-ene-09 1-feb-09 880 1 $ 496.900 $ 298.277 1-feb-09 28-feb-09 1-mar-09 852 1 $ 496.900 $ 288.786 1-mar-09 31-mar-09 1-abr-09 821 1 $ 496.900 $ 278.279 1-abr-09 30-abr-09 1-may-09 791 1 $ 496.900 $ 268.110 1-may-09 31-may-09 1-jun-09 760 1 $ 496.900 $ 257.603 1-jun-09 30-jun-09 1-jul-09 730 2 $ 993.800 $ 494.869 Proceso Ejecutivo Radicado 05001310500420180034001 1-jul-09 31-jul-09 1-ago-09 699 1 $ 496.900 $ 236.927 1-ago-09 31-ago-09 1-sep-09 668 1 $ 496.900 $ 226.419 1-sep-09 30-sep-09 1-oct-09 638 1 $ 496.900 $ 216.251 1-oct-09 31-oct-09 1-nov-09 607 1 $ 496.900 $ 205.743 1-nov-09 30-nov-09 1-dic-09 577 2 $ 993.800 $ 391.150 1-dic-09 31-dic-09 1-ene-10 546 1 $ 496.900 $ 185.067 1-ene-10 31-ene-10 1-feb-10 515 1 $ 515.000 $ 180.918 1-feb-10 28-feb-10 1-mar-10 487 1 $ 515.000 $ 171.082 1-mar-10 31-mar-10 1-abr-10 456 1 $ 515.000 $ 160.192 1-abr-10 30-abr-10 1-may-10 426 1 $ 515.000 $ 149.653 1-may-10 31-may-10 1-jun-10 395 1 $ 515.000 $ 138.763 1-jun-10 30-jun-10 1-jul-10 365 2 $ 1.030.000 $ 256.447 1-jul-10 31-jul-10 1-ago-10 334 1 $ 515.000 $ 117.333 1-ago-10 31-ago-10 1-sep-10 303 1 $ 515.000 $ 106.443 1-sep-10 30-sep-10 1-oct-10 273 1 $ 515.000 $ 95.904 1-oct-10 31-oct-10 1-nov-10 242 1 $ 515.000 $ 85.014 1-nov-10 30-nov-10 1-dic-10 212 2 $ 1.030.000 $ 148.950 1-dic-10 31-dic-10 1-ene-11 181 1 $ 515.000 $ 63.585 1-ene-11 31-ene-11 1-feb-11 150 1 $ 535.600 $ 54.802 1-feb-11 28-feb-11 1-mar-11 122 1 $ 535.600 $ 44.573 1-mar-11 31-mar-11 1-abr-11 91 1 $ 535.600 $ 33.247 1-abr-11 30-abr-11 1-may-11 61 1 $ 535.600 $ 22.286 1-may-11 31-may-11 1-jun-11 30 1 $ 535.600 $ 10.960 $ 56.284.778 $ 53.368.095 Retroactivo Intereses No obstante, teniendo en cuenta que el único apelante fue Colpensiones, en aplicación del principio de la no reforma en perjuicio, se mantendrá el monto establecido en primera instancia por la suma de $27.990.006.
Con base en esos argumentos, se respaldará la decisión de primera instancia que ordena seguir adelante con la ejecución, para que Colpensiones cancele en su totalidad los intereses moratorios causados del 15 de septiembre de 2005 hasta el 31 de mayo de 2011. Las costas procesales de la primera y segunda instancia quedan a cargo de la parte ejecutada, vencida en esta sede.
Las agencias en derecho de la segunda instancia se tasan en la suma de $1.423.500. Proceso Ejecutivo Radicado 05001310500420180034001 Por lo expuesto, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, Sala Sexta de Decisión Laboral,
RESUELVE
Primero: Confirmar el auto proferido en primera instancia. Segundo: Las costas procesales y agencias en derecho quedan establecidas como se dijo en la parte motiva de esta providencia. Lo resuelto se notifica por estados. Los magistrados, HUGO JAVIER SALCEDO OVIEDO (Sin firma por ausencia justificada) MARÍA PATRICIA YEPES GARCÍA ANA MARÍA ZAPATA PÉREZ