REPÚBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE NORTE DE SANTANDER SALA DECISIÓN LABORAL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CÚCUTA Cúcuta, Trece (13) de Mayo de Dos Mil Veintiséis (2026) PROCESO: RADICADO ÚNICO: RADICADO INTERNO: DEMANDANTE: DEMANDADO: ORDINARIO LABORAL 54-001-31-05-002-2023-00121-01 21.818 KEYLY MANYERLY CASTILLA MERCHÁN en nombre propio y en Representante legal de sus hijas menores M.S.A.C. y C.A.C.M., LUZ STELLA ALBA PABÓN, YERSON YAIR ARANGO ALBA, ALVARO ALONSO ARANGO ALBA y CARLOS ALBERTO RUEDA ALBA.
MONTGOMERY COAL S.A.S. MAGISTRADA SUSTANCIADORA: DR. NIDIAM BÉLEN QUINTERO GELVES En término oportuno dentro del proceso ordinario seguido por KEYLY MANYERLY CASTILLA MERCHÁN y OTROS contra MONTGOMERY COAL S.A.S., el apoderado judicial de la parte demandada MONTGOMERY COAL S.A.S. interpuso recurso extraordinario de casación contra la sentencia proferida por esta Sala en el proceso de la referencia, el día Dieciséis (16) De Diciembre de Dos Mil Veinticinco (2025).
La Ley Procesal Laboral establece que la cuantía para la viabilidad del recurso de casación, debe ser superior a los ciento veinte salarios mínimos legales mensuales vigentes, que para el año 2025 equivale a $1.423.500 y por ende el interés para casación asciende a $ 170.820.000. A su vez la H. Corte Suprema de Justicia ha reiterado que el valor del interés para recurrir en casación de la parte demandante, no será otro que el valor de las peticiones impetradas en el escrito inaugural del proceso y que a la postre, desde luego, les fueron negadas con la sentencia recurrida, y el de la parte demandada el valor de las condenas a ella impuesta.
En este caso, lo pretendido principalmente por la parte actora era que se declare la existencia de un contrato laboral entre esa empresa y el señor Proceso Ordinario Rdo. 1ª Instancia 02-2023-00121-01 P.T. 21818 HERVI ALEXANDER ARANGO ALBA, del 6 de febrero al 6 de abril de 2020, como minero de oficios varios, finalizada por muerte del trabajador ocurrido en accidente de trabajo y se declare que este ocurrió con culpa patronal del empleador por falta de medición adecuada de gases e inadecuado circuito de ventilación para diluir gases tóxicos y explosivos; por lo anterior, solicitan que se reconozca la indemnización plena de perjuicios a su favor, correspondiente a los perjuicios materiales por lucro cesante consolidado, futuro, perjuicios morales y daño a la vida en relación, debidamente indexado La sentencia del 24 de Junio de 2025 proferida por el Juzgado Segundo Laboral del Circuito de Cúcuta, resolvió: “PRIMERO: DECLARAR que entre el ciudadano fallecido Hervi Alexander Arango Alba y la demandada persona jurídica de derecho privado Montgomery Coal S.A.S existió un contrato de trabajo cuyos extremos temporales fueron los comprendidos entre el 06 de febrero hasta el 02 de abril de 2020 el cual término por fallecimiento del extrabajador y de conformidad con los argumentos esbozados en la parte considerativa de esta providencia sentencia.
SEGUNDO: DECLARAR que el accidente de trabajo en el que falleció el extrabajador Hervi Alexander Arango Alba acaecido el 02 de abril de 2020 ocurrió por culpa del empleador persona jurídica de derecho privado Montgomery Coal S.A.S y de conformidad con los argumentos esbozados en la parte considerativa de esta sentencia. En consecuencia, condenar a la demandada al reconocimiento y pago de la indemnización plena de perjuicios tasada en favor de los demandantes en los siguientes términos: -Por lucro cesante en favor de Keyly Manyerli Castilla Merchan en nombre propio en representación de sus dos menores hijas la suma de doscientos cincuenta y un millones trescientos setenta y siete mil veintitrés pesos. -Por daño moral para Keyly Manyerli Castilla Merchan la suma de cincuenta salarios mínimos legales mensuales vigentes (50 SMLMV) -M.S.A.C. la suma de cuarenta salarios mínimos legales mensuales vigentes (40 SMLMV). -C.A.C.M. condicionado su reconocimiento a que se acredite judicialmente su vinculo filial cuarenta salarios mínimos legales mensuales vigentes (40 SMLMV). -a la progenitora del extrabajador Luz Stella Alba Pabon cuarenta salarios mínimos legales mensuales vigentes (40 SMLMV). -Para los tres hermanos que fungen como demandantes Álvaro Alonso Arango Alba, Carlos Alberto Rueda Alba y 2 Proceso Ordinario Rdo. 1ª Instancia 02-2023-00121-01 P.T. 21818 Yerson Yair Rueda Alba la suma de diez salarios mínimos legales mensuales vigente (10 SMLMV).
TERCERO NEGAR las demás pretensiones de la demanda de conformidad a los argumentos esbozados en la parte considerativa de esta sentencia.” Decisión que la Sala confirmó y condenó en costas. Para poder establecer si es o no procedente el recurso extraordinario de casación, se realizan las operaciones aritméticas, de acuerdo con las condenas impuestas a la demandada recurrente, las que se han de individualizar, así: CONDENAS EN FAVOR DE KEYLY MANYERLI CASTILLA MERCHAN: a) Lucro cesante consolidado y futuro: $125.688.511,50 b) Perjuicios morales 50 smlmv: $ 71.175.000,00 CONDENAS EN FAVOR DE LA MENOR M.S.A.C.: a) Lucro cesante consolidado y futuro: $ 62.844.255,75 b) Perjuicios morales 40 smlmv: $ 56.940.000,00 CONDENAS EN FAVOR DE LA MENOR C.A.C.M.: a) Lucro cesante consolidado y futuro: $ 62.844.255,75 b) Perjuicios morales 40 smlmv: $ 56.940.000,00 CONDENAS EN FAVOR DE LUZ STELLA ALBA PABÓN: a) Perjuicios morales 40 smlmv: $ 56.940.000,00 CONDENAS EN FAVOR DE ÁLVARO ALONSO ARANGO ALBA: a) Perjuicios morales 10 smlmv: $ 14.235.000,00 CONDENAS EN FAVOR DE CARLOS ALBERTO RUEDA ALBA: a) Perjuicios morales 10 smlmv: $ 14.235.000,00 CONDENAS EN FAVOR DE YERSON YAIR RUEDA ALBA: a) Perjuicios morales 10 smlmv: $ 14.235.000,00 TOTAL: $476.077.023 3 Proceso Ordinario Rdo. 1ª Instancia 02-2023-00121-01 P.T. 21818 Dado que la liquidación de las condenas impuestas a la recurrente ascienden a la suma de $476.077.023, se supera el monto de los 120 salarios mínimos legales mensuales vigentes exigidos por la ley, por lo que se le concederá el recurso.
Por lo expuesto la Sala Laboral de Decisión del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cúcuta,
RESUELVE
PRIMERO: CONCEDER ante la Honorable Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, el recurso extraordinario de Casación interpuesto por el apoderado de la parte demandada MONTGOMERY COAL S.A.S., contra la sentencia dictada el día Dieciséis (16) de Diciembre de Dos Mil Veinticinco (2025), dentro del proceso de la referencia.
SEGUNDO: Ejecutoriado el presente auto, remítase el expediente a la mencionada Superioridad, dejándose las debidas constancias de su salida.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE NIDIAM BELEN QUINTERO GELVEZ MAGISTRADA JOSÉ ANDRÉS MENDOZA SERRANO MAGISTRADO DAVID A.J. CORREA STEER MAGISTRADO Certifico: Que el auto anterior fue notificado Por ESTADO n.° 054, fijado hoy en la Secretaría de este Tribunal Superior, a las 8 a.m. Cúcuta, 14 de mayo de 2026 ___________________________________ Secretario 4