REPÚBLICA DE COLOMBIA RAMA JUDICIAL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL CARTAGENA - BOLÍVAR ___________________________ SALA DE DECISIÓN LABORAL FIJA No 1 MAGISTRADO PONENTE: Dr. FRANCISCO ALBERTO GONZÁLEZ MEDINA Cartagena de Indias, veintisiete (27) de noviembre de dos mil veinticinco (2025) Tipo de Proceso Radicado Demandante Vinculada Demandado Primera Instancia Asunto Tema Ejecutivo a Continuación de Ordinario 13001310500420190005103 MIGUELINA MARTINEZ GUERRERO ROSA ESTHER VILLALBA de CORONELL, sucesores procesales JORGE LUIS CORONELL y DIANA MARIA CORONELL VILLALBA ECOPETROL SA.
Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de Cartagena Recurso de Apelación parte demandada Auto libra mandamiento de pago Procede la Sala de Decisión Laboral Fija No. 1 de este Distrito Judicial, integrada por los Magistrados: LUIS JAVIER ÁVILA CABALLERO, ISSA RAFAEL ULLOQUE TOSCANO y FRANCISCO ALBERTO GONZÁLEZ MEDINA, quien la preside como ponente, luego de integrarse y debatir, a proferir de manera escrita el siguiente: AUTO I.
ANTECEDENTES: MIGUELINA DEL ROSARIO MARTÍNEZ CERMEÑO y los sucesores procesales de ROSA ESTHER VILLABALBA de CORONELL promovieron proceso ejecutivo laboral en contra de FONECA con la finalidad de dar cumplimiento a la sentencia de fecha 30 de noviembre de 2016, modificada parcialmente en segunda instancia en fecha 24 de junio de 2021, en consecuencia, solicitaron, se libre mandamiento de pago en contra del demandado por la suma de $391.152.422 y $158.871.219 correspondientes a las mesadas pensionales adeudadas y adicionales, intereses moratorios, costas y agencias en derecho dentro del proceso ordinario; además de las costas dentro del proceso ejecutivo.
En fecha de 18 de enero de 2024, la entidad demandada ratificó memorial de oposición al mandamiento de pago, señalando que se reconoció pensión sustitutiva en un 60% por la suma de $4.791.947 a favor de ROSA VILLALBA en calidad de cónyuge desde el 18 de julio de 2017 hasta el 25 de enero de 2019, fecha de fallecimiento, así mismo, fue reconocida en un 40% por la suma de $3.194.631 a favor de Miguelina Martínez en calidad de compañera permanente, todo ello siendo informado a los demandantes en su oportunidad, al igual que, no procedía el pago de retroactivo por cuanto no fue objeto de conciliación, respecto al acuerdo conciliatorio de 18 de julio de 2017.
RAMA JUDICIAL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL CARTAGENA - BOLÍVAR ___________________________ SALA DE DECISIÓN LABORAL FIJA No 1 Clase proceso: Apelación de Auto Radicado: 13001310500420190005103 De igual manera manifestó que, en memorial de data 22 de agosto de 2023, se acreditó el cumplimiento total de la sentencia, ello a que se venía reconociendo prestación económica respecto a la pensión sustitutiva antes de quedar en firme la sentencia. Posteriormente, se realizó un reajuste al porcentaje reconocido a Miguelina Martínez en un 35% dado que se le venía pagando en exceso y, se procedió a acrecentar en un 5% a Rosalba Villalba y al reconocimiento de lo no pagado, conforme a lo ordenado en el fallo de segunda instancia. Consecuentemente, en fecha de 30 de enero de 2024, la apoderada sustituta de la demanda Ecopetrol SA presentó memorial de abstenerse de librar mandamiento de pago, explicando que se ha venido reconociendo y pagando pensión sustitutiva, aportando documentales referentes a los pagos realizados.
Por último, el 22 de febrero de 2024, el apoderado de la demandante Miguelina del Rosario Martínez Cermeño, allegó memorial solicitando el retiro de la demanda. 1.1. Auto Apelado El Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de Cartagena mediante auto de fecha dos (02) de julio de 2024, libró mandamiento de pago a favor los sucesores procesales de ROSA ESHER VILLALBA DE CORONELL, por concepto diferencias en las mesadas indexadas por la suma de $11.171.529, más las costas que se causen en el proceso ejecutivo., posteriormente se decretaron medidas cautelares de embargo de sumas de dinero, limitando su cuantía a $16.757.293, adicionalmente, se ordenó la entrega de títulos judiciales a favor de MIGUELINA DEL ROSARIO MARTINEZ GUERRERO y a los sucesores procesales de ROSA ESTHER VILLALBA DE CORONEL. 1.2.
Recurso de Apelación La apoderada de Ecopetrol SA inconforme con la decisión interpuso recurso de reposición y en subsidio el de apelación, alegando que, que no existe un título ejecutivo claro, expreso y exigible que justifique la ejecución. Se argumenta que el título ejecutivo es complejo y no acredita adecuadamente las obligaciones reclamadas, pues las mesadas pensionales correspondientes fueron efectivamente pagadas, incluyendo las diferencias por indexación, por lo que no habría obligación pendiente, resaltando que estas fueron reconocidas antes de quedar en firme la sentencia, dando cumplimiento a lo ordenado por el operador judicial.
II. TRÁMITE DE SEGUNDA INSTANCIA 2.1. Procedencia apelación Ejecutoriado el auto que admitió la apelación y/o consulta, el despacho procedió a correr traslado conforme a lo dispuesto en la Ley 2213 de 2022. 2.2. Alegaciones Página 2|5 RAMA JUDICIAL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL CARTAGENA - BOLÍVAR ___________________________ SALA DE DECISIÓN LABORAL FIJA No 1 Clase proceso: Apelación de Auto Radicado: 13001310500420190005103 Los alegatos presentados oportunamente fueron tenidos en cuenta al momento de tomar la presente decisión. III.
CONSIDERACIONES 3.1. Presupuestos procesales Se evidencia que el auto es apelable, de conformidad con lo dispuesto en numeral 8ª del artículo 65 del CPTSS. 3.2. Problema jurídico El problema jurídico por resolver dentro del presente asunto consiste en determinar sí la decisión del a quo que libró mandamiento de pago por la suma contenida en el auto apelado, en favor de los sucesores procesales de ROSA ESTHER VILLALBA DE CORONELL se encuentra ajustada a derecho. 3.3.
Tesis Para la Sala, la respuesta al planteamiento anterior debe ser negativa, atendiendo a que, conforme a las pruebas allegadas al proceso, la obligación ya fue cancelada. 3.4. Marco Jurídico • • Artículo 100 del CPTSS Artículos 306 y 307 del CGP 3.5. Caso Concreto Sea lo primero indicar, que la presente decisión estará en consonancia con las materias objeto de apelación, de conformidad con el artículo 66 A del CPTSS, adicionado por la Ley 712 de 2001. 3.5.1.
Del título ejecutivo y su exigibilidad. No es objeto de discusión en esta instancia que, los títulos ejecutivos en este caso corresponden a las sentencias del proceso ordinario de primera, segunda y la emanada de la Corte en sede de casación, las cuales se encuentran debidamente ejecutoriadas. Así mismo que, la solicitud de mandamiento de pago la realizan los sucesores procesales de ROSA ESTHER VILLALBA DE CORONELL, a quien tales sentencias le reconocieron un 65% de la pensión de sobrevivientes que en vida disfrutaba el finado RAMON ELIAS CORONELL CARRILLO, desde el día 5 de julio de 2015 y 25 enero de 2019.
La entidad demandada, alega haber dado cumplimiento total a la obligación, y aportó para ello documentos visibles a folios 05 y 28 del archivo de primera instancia, en ellos consta que la entidad encartada canceló la totalidad de $198.537.997 más las costas del proceso ordinario en favor de dicha parte demandante; no obstante, el A-quo considera que existen unas diferencias de mesadas pensionales por la suma de $11.171.529, Página 3|5 RAMA JUDICIAL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL CARTAGENA - BOLÍVAR ___________________________ SALA DE DECISIÓN LABORAL FIJA No 1 Clase proceso: Apelación de Auto Radicado: 13001310500420190005103 correspondiente a los periodos de julio 2015 a septiembre de 2017, como se observa del cuadro adjunto en el auto apelado.
Sin embargo, al revisar la liquidación realizada por la entidad demandada ECOPETROL, se evidencia que tales mesadas fueron reconocidas en el nuevo valor dispuesto en las sentencias, esto es el 65% de la mesada del causante, tal como pasa a verse: Ahora bien, el A-quo encontró unas diferencias, pero resultante de una indexación de la mesada pensional, sin embargo, a la fecha del pago de tales emolumentos, las mesadas habían sido indexadas por la entidad encartada, como se observa de la misma tabla, luego entonces, las diferencias determinadas por el juez de primer nivel son inexistentes y en esa medida, habrá de revocarse el auto apelado, ya que en efecto, hubo pago total de la obligación y se ordenará el levantamiento de las medidas cautelares decretadas. 3.6.
Costas de segunda instancia Sin costas por no haberse causado. EN MÉRITO DE LO EXPUESTO, LA SALA FIJA Nº1 DE DECISIÓN LABORAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CARTAGENA; IV.
RESUELVE
PRIMERO: REVOCAR el auto de fecha dos (02) de julio de 2024, proferido por el Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de Cartagena en el proceso ejecutivo laboral instaurado por MIGUELINA MARTINEZ GUERRERO y OTRA contra ECOPETROL S.A y en su lugar dispone: ABSTENERSE de librar mandamiento de pago, conforme a las anotaciones dadas en esta decisión. ORDENESE el levantamiento de las medidas cautelares decretadas.
SEGUNDO: Sin costas en esta instancia.
TERCERO: Una vez ejecutoriado esta providencia, devuélvase oportunamente el proceso al juzgado de origen. Página 4|5 RAMA JUDICIAL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL CARTAGENA - BOLÍVAR ___________________________ SALA DE DECISIÓN LABORAL FIJA No 1 Clase proceso: Apelación de Auto Radicado: 13001310500420190005103
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE FRANCISCO ALBERTO GONZÁLEZ MEDINA Magistrado Ponente (AUSENCIA JUSTIFICADA) LUIS JAVIER ÁVILA CABALLERO Magistrado ISSA RAFAEL ULLOQUE TOSCANO Magistrado Firmado Por: Francisco Alberto Gonzalez Medina Magistrado Tribunal O Consejo Seccional Sala 004 Civil Laboral Tribunal Superior De Cartagena - Bolivar Issa Rafael Ulloque Toscano Magistrada Sala 002 Laboral Tribunal Superior De Cartagena - Bolivar Este documento fue generado con firma electrónica y cuenta con plena validez jurídica, conforme a lo dispuesto en la Ley 527/99 y el decreto reglamentario 2364/12 Código de verificación: 39c6f02822c7bb9ea51b361103ee92e425510e8402037e94d31ea0caef03b603 Documento generado en 27/11/2025 02:10:04 PM Descargue el archivo y valide éste documento electrónico en la siguiente URL: https://firmaelectronica.ramajudicial.gov.co/FirmaElectronica Página 5|5