G E R M AN M I L E T R O D R I G U E Z D. ABOGADO Dir. Urb. Santa Clara Mz. B Lote 4 Tel. 6909148 Universidad de Cartagena Cel. 314-4449618 email. gerodo2@hotmail.com ____________________________________________________________________________________ Señores Magistrados SALA LABORAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CARTAGENA MAGISTRADO PONENTE: DR. LUIS JAVIER AVILA CABALLERO Email: secsalab@cendoj.ramajudicial.gov.co E. S. D. PROCESO: ORDINARIO LABORAL DEMANDANTE: ROBERTO MARRUGO NAVARRO DEMANDADO: YARA COLOMBIA S.A. RADICADO: 13001-31-05-005-2021-00315-01 ASUNTO: RECURSO DE REPOSICIÓN Y EN SUBSIDIO RECURSO DE QUEJA CONTRA EL AUTO DE FECHA TRECE (13) DE MAYO DE DOS MIL VEINTISÉIS (2026) PROFERIDO POR LA SALA LABORAL FIJA NO 1 DEL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CARTAGENA.
GERMAN MILET RODRIGUEZ DOMINGUEZ, con dirección electrónica para notificaciones: gerodo2@hotmail.com, mayor de edad, con domicilio y residencia en esta ciudad, abogado en ejercicio, identificado como aparece al pie de mi firma, en calidad de apoderado judicial del señor ROBERTO MARRUGO NAVARRO Demandante dentro del proceso de la referencia, dentro de la oportunidad legal me permito interponer RECURSO DE REPOSICIÓN Y EN SUBSIDIO DE QUEJA contra el auto de fecha trece (13) de mayo de dos mil veintiséis (2026) y notificado mediante estado el día el catorce (14) de mayo de dos mil veintiséis (2026), el cual no concede el recurso de casación interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de segunda instancia proferida el día 27 de febrero de 2026 y notificada por edicto el día 3 de marzo de 2026 dictada por el TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CARTAGENA- SALA DE DECISIÓN LABORAL FIJA No 1.
I SITUACIÓN FACTICA Y ACTUACION PROCESAL PRIMERO: Dentro del proceso de la referencia el día 04 de agosto de 2022 el Juzgado Quinto Laboral de este Circuito Judicial dictó sentencia de primera instancia contra mi representado, en la cual resolvieron negar todas las pretensiones solicitadas por la parte demandante, por lo que se procedió a presentar recurso de apelación SEGUNDO: Dicho Recurso fue Interpuesto contra la integridad de la Parte Resolutiva de la Sentencia que negó todas y cada una de las 23 pretensiones de la demanda.
TERCERO: El día 27 de febrero de 2026, el Tribunal Superior del Distrito de Cartagena emite sentencia segunda instancia, en la cual confirma en su integridad la sentencia de primera instancia proferida el 04 de agosto de 2022 por el Juzgado Quinto Laboral de este Circuito Judicial, dentro del Proceso Ordinario Laboral promovido por ROBERTO G E R M AN M I L E T R O D R I G U E Z D. ABOGADO Dir.
Urb. Santa Clara Mz. B Lote 4 Tel. 6909148 Universidad de Cartagena Cel. 314-4449618 email. gerodo2@hotmail.com ____________________________________________________________________________________ MARRUGO NAVARRO, en contra YARA COLOMBIA S.A.S, esta providencia se notificó por edicto el día 3 de marzo de 2026.
CUARTO: El día 24 de marzo de 2026, se interpuso recurso de casación contra la sentencia de segunda instancia de fecha 27 de febrero de 2026, teniendo como fundamento que el recurso de apelación que se resolvió fue Interpuesto contra la integridad de la Parte Resolutiva de la Sentencia de primera instancia proferida el 04 de agosto de 2022 por el Juzgado Quinto Laboral de este Circuito Judicial, que negó todas y cada una de las 23 pretensiones de la demanda y por lo tanto para determinar el interés económico para recurrir en Casación deben ser cuantificadas todas las 23 pretensiones de la demanda que fueron negadas y que el Tribunal confirmo su NEGACION en su integridad.
QUINTO: El día trece (13) de mayo de dos mil veintiséis (2026), se pronuncia el Tribunal Superior del Distrito de Cartagena, negando el recurso de casación, alegando que no existe interés económico para recurrir ya que el agravio económico de la parte demandante no supera el monto de 120 SMLMV exigidos para la concesión del recurso ($210.108.600).
II SUSTENTACIÓN DEL RECURSO La Sala incurre en un error al negar el recurso de casación interpuesto el día 24 de marzo de 2026, por medio de auto de fecha trece (13) de mayo de dos mil veintiséis (2026), toda vez que el Tribunal niega el recurso de casación manifestando, que el demandante ROBERTO MARRUGO NAVARRO no cuenta con el interés económico para recurrir en casación, por cuanto el interés para recurrir no excede 120 veces el salario mínimo legal vigente lo cual no es cierto ya que el Tribunal al momento de establecer el interés económico para recurrir en casación no tuvo en cuenta la totalidad de las pretensiones contenidas en la demanda.
Es así como entre otros conceptos, No se tuvo en cuenta el valor de la sanción moratoria establecida en el artículo 99 de la Ley 50 de 1990 pretensión contenida en la demanda como la Pretensión vigésima primera (21) de la misma. Esta sanción debe ser tenida en cuanta ya que de obtener el demandante la acogida de sus pretensiones, lo cual se persigue con el Recurso de Casación, quedan saldos pendientes por pagar de las Cesantías causadas en el año de 2016 y siguientes que hasta la fecha aún no ha sido consignadas y la sanción por la no consignación total o parcial de las cesantías corre hasta la fecha en que estas se consignen en su totalidad en el fondo de cesantías al cual está afiliado el demandante; por lo que la demandada adeuda la sanción que corresponde el periodo comprendido desde el día 15 de febrero de 2017 y liquidada esta sanción hasta el día mayo 06 de 2025 fecha en que se presentaron los alegatos del recurso de apelación ante el tribunal y en donde se G E R M AN M I L E T R O D R I G U E Z D. ABOGADO Dir.
Urb. Santa Clara Mz. B Lote 4 Tel. 6909148 Universidad de Cartagena Cel. 314-4449618 email. gerodo2@hotmail.com ____________________________________________________________________________________ Liquidaron las pretensiones de la demanda por el suscrito, con base en el último salario básico que reposa en el expediente a folio 122 del ítem 8.
(Contestación Demanda del expediente digital de primera instancia), que asciende a la suma de $ 4,963,196.00; Por lo que la Sanción a esa fecha asciende a la suma de = $489.867.445,20. Salario básico $ 4,963,196.00 X 2961 días (días Transcurrido del 15-02-2017 hasta el 06-05-2025)= $489.867.445,20 30 días Aclarando que esta sanción solo terminara cuando la demandada consigne en su totalidad las sumas que resulte deber por concepto de Cesantías adeudadas, por lo que el monto se incrementa cada día que transcurre.
Adicionalmente, al momento de realizar la liquidación el Tribunal no incluye los reajustes a los aportes a la SEGURIDAD SOCIAL contenida en la Pretensión 18 de la demanda, ni la actualización ni la indexación de todas y cada una de las sumas que están en las pretensiones de la demanda ya que actualización y la indexación están formuladas como pretensiones 19 y 20 de la demanda.
Haciendo la operación matemática de sumarle solo el valor de la sanción moratoria establecida en el artículo 99 de la Ley 50 de 1990 y Liquidada solo hasta mayo 06 de 2025 el interés económico del demandante asciende a $579.204.613,20 ($489.867.445,20 sanción moratoria + $ 89.337.168,00 valores liquidados por el Tribunal) Además a la fecha en que se denegó el recurso de casación, mayo 13 de 2026, el interés para recurrir es incluso mayor ya que asciende a la suma de a $639.921.044,26 ($550.583.876,26 sanción moratoria + $ 89337168,00 valores liquidados por el Tribunal) Salario básico $ 4,963,196.00 X 3328 días (días Transcurrido del 15-02-2017 hasta el 13-05-2026)= $550.583.876,26 30 días Conforme a lo anterior, la sumatoria del presente proceso ha superado los 120 salarios mínimos legales vigentes exigidos, conforme al artículo 43 Ley 712 de 2001, que modificó el artículo 86 C. P. del T. y de la S. S., lo cual ha perjudicado económicamente al demandante y obligan a manifestar un interés para recurrir.
Con base en estos errores, solicito a esta Honorable Corporación que se rehaga la liquidación que sirvió de fundamento a la determinación del interés para recurrir en casación, y establecido un nuevo quantum, solicito muy respetuosamente a los Honorables Magistrados REPONER el auto de fecha trece (13) de mayo de dos mil veintiséis (2026) y notificado mediante estado el día el catorce (14) de mayo de dos mil veintiséis (2026), y en su lugar darle tramite al recurso de casación interpuesto.
En subsidio, de no prosperar el recurso de reposición, SOLICITO SE CONCÉDA EL RECURSO DE QUEJA para que la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de G E R M AN M I L E T R O D R I G U E Z D. ABOGADO Dir. Urb. Santa Clara Mz. B Lote 4 Tel. 6909148 Universidad de Cartagena Cel. 314-4449618 email. gerodo2@hotmail.com ____________________________________________________________________________________ Justicia, de conformidad con lo previsto en los artículos 352 y 353 del Código General del Proceso, aplicables por remisión analógica del artículo 145 del Código Procesal del Trabajo, resuelva sobre los reparos planteados y sea dicha Corporación la que en últimas determine la procedencia del recurso de casación interpuesto en su momento en contra de la SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA de fecha 27 de febrero de 2026 y notificada por edicto el día 3 de marzo de 2026, los motivos y fundamentos del Recurso de Queja son los mismos formulados para el recurso de reposición. POR FAVOR ACUSAR RECIBIDO.
Atentamente, GERMAN MILET RODRIGUEZ DOMINGUEZ C.C. 73.103.428 DE Cartagena T.P. 69895 del C.S.JUDICATURA. Cartagena, mayo 15 de 2026 ESTADO No 068 JUEVES 14 DE MAYO DE 2026 # Proceso No. Clase de Proceso Demandante Demandado Fecha Providencia Providencia Notificada Magistrado 1 13001310500820150044601 ORDINARIO LABORAL ROMELL ESCOBAR GONZALEZ CBI COLOMBIANA S.A 13-mayo-2026 2 13468318900220190013102 ORDINARIO LABORAL ROBINSON ANGARITA OSPINO WALTER MARÍA GURTH 13-mayo-2026 DRA. JOHNNESSY DEL CARMEN LARA MANJARRÉS DR. FRANCISCO ALBERTO GONZÁLEZ MEDINA 3 13430310300120240010701 ORDINARIO LABORAL MARIA TERESA MERCHAN PORTELA CORPORACION CULTURAL Y COMUNITARIA MAGUEY CESAR DEL CRISTO RAMIREZ MEZA 13-mayo-2026 4 13001310501020240006201 ORDINARIO LABORAL MARTHA CECILIA PUELLO HOYOS COLPENSIONES 13-mayo-2026 5 13001310500920230006801 ORDINARIO LABORAL NIZA ISABEL NORIEGA MARTINEZ FONECA, ELECTRICARIBE, COLPENSIONES Y OTROS 13-mayo-2026 6 13001310500820180035201 ORDINARIO LABORAL NACIRA GARCIA BLANCO.
MIRIAM LARA RENGIFO UGPP 13-mayo-2026 7 13001310500720220034701 ORDINARIO LABORAL AIDA BRISETTI BARRERO COLPENSIONES Y OTROS 13-mayo-2026 8 13001310500620240000101 ORDINARIO LABORAL DALYS LUZ REYES BARON 13-mayo-2026 9 13001310500420240017502 ORDINARIO LABORAL JULIO JOSE AYOLA ACUÑA COLFONDOS PENSIONES Y CESANTIAS S.A, COMPAÑÍA DE SEGUROS BOLIVARS.A, LIZETH PAOLA CASTELLON ALGUEDO SEGUROS DE VIDA SURAMERICANA S.A. Y SERPOMAR S.A 10 13001310500420200023502 ORDINARIO LABORAL ROBERTO RAFAEL RAMOS AVILA Y OTROS AJOVER S.A.S. – SERVIASEO S.A. COPEMER 13-mayo-2026 OBEDÉZCASE Y CÚMPLASE LO RESUELTO POR LA HCSJ ADMITIR RECURSO DE APELACIÓN- CORRER TRASLADO PARA ALEGAR ADMITIR RECURSO DE APELACIÓN- CORRER TRASLADO PARA ALEGAR TERMINO COMUN ADMITIR RECURSO DE APELACIÓN- CORRER TRASLADO PARA ALEGAR TERMINO COMUN ADMITIR RECURSO DE APELACIÓN- CORRER TRASLADO PARA ALEGAR TERMINO COMUN ADMITIR RECURSO DE APELACIÓN- CORRER TRASLADO PARA ALEGAR TERMINO COMUN ADMITIR RECURSO DE APELACIÓN- CORRER TRASLADO PARA ALEGAR TERMINO COMUN ADMITIR RECURSO DE APELACIÓN- CORRER TRASLADO PARA ALEGAR TERMINO COMUN ADMITIR RECURSO DE APELACIÓN- CORRER TRASLADO PARA ALEGAR ADMITIR RECURSO DE APELACIÓN- CORRER 13-mayo-2026 DR. FRANCISCO ALBERTO GONZÁLEZ MEDINA DR. FRANCISCO ALBERTO GONZÁLEZ MEDINA DR. FRANCISCO ALBERTO GONZÁLEZ MEDINA DR. FRANCISCO ALBERTO GONZÁLEZ MEDINA DR. FRANCISCO ALBERTO GONZÁLEZ MEDINA DR. FRANCISCO ALBERTO GONZÁLEZ MEDINA DR. FRANCISCO ALBERTO GONZÁLEZ MEDINA DR. FRANCISCO ALBERTO GONZÁLEZ MEDINA 11 13001310500320170042801 ORDINARIO LABORAL JESUS ENRIQUE ARZUZA HERRERA SURTIDORA DE GAS DEL CARIBE SA ESP. 13-mayo-2026 12 13001310500320170018101 ORDINARIO LABORAL SUCESORES PROCESALES DE COLON FELIPE TOMALA MIRANDA (Q.E.P.D.) NICO LETUNICH y OTROS 13-mayo-2026 13 13001310500120180018701 ORDINARIO LABORAL JHON JAIRO TORRES 13-mayo-2026 14 13001310500120110011503 EJECUTIVO A CONTINUACIÓN DE ORDINARIO LABORAL ROSA CECILIA CASTRO LICONA 15 13001310500420220002401 ORDINARIO LABORAL 16 13001310500420210014901 ORDINARIO LABORAL ALBERTO ENRIQUE ROMÁN ESTOR ISABEL FRANCISCA GENEY DE ESCALDAFERRO KENTZ CARIBBEAN SUCURSAL COLOMBIA, GMP INGENIEROS S.A, MECANICOS ASOCIADOS S.A.S quienes conforman el consorcio KGM, solidariamente a REFICAR S.A y OTROS EDUARDO DUQUE PUPO, JOAQUÍN LEÓNIDAS DUQUE PUPO, ROSARIO DUQUE PUPO, VIVINA DUQUE GOMEZ CASSERES herederos de MERCEDES PUPO DE DEQUE ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES – COLPENSIONESCOLPENSIONES S. A 17 13001310500420200000901 ORDINARIO LABORAL MARIO RICARDO ALVEAR BENITEZ 13-mayo-2026 18 13001310500320180042501 ORDINARIO LABORAL 19 13001310501020240018701 ORDINARIO LABORAL LEONARDO MARRUGO HERNÁNDEZ ANDERSON MARTÍNEZ GALINDO UNIDAD ADMINISTRATIVA DE GESTION PENSIONAL Y CONTRIBUCIONES PARAFISCALES DE LA PROTECCION SOCIAL UGPP ECOPETROL S.A. Y REFICAR S.A. IMPOTARJA S.A. 13-mayo-2026 20 13001310500820200026101 ORDINARIO LABORAL CARMEN XENIA FANG SUSA 13-mayo-2026 21 13001310500820190022301 ORDINARIO LABORAL 22 13001310500720170023801 ORDINARIO LABORAL EDINSON RODRIGUEZ NAVARRO JOSE JESUS GUTIERREZ BORGES ELECTRICARIBE S.A. ESP EN LIQUIDACION Y FONDO NACIONAL DEL PASIVO PENSIONAL Y PRESTACIONAL DE LA ELECTRIFICADORA DEL CARIBE SA.
ESP FONECA ECOPETROL S.A. Y REFICAR S.A. INDUSTRIAL CONSULTING GROUP SAS, ICOGROUP SUCURSAL 13-mayo-2026 TRASLADO PARA ALEGAR TERMINO COMUN ADMITIR RECURSO DE APELACIÓN- CORRER TRASLADO PARA ALEGAR ADMITIR RECURSO DE APELACIÓN- CORRER TRASLADO PARA ALEGAR TERMINO COMUN ADMITIR RECURSO DE APELACIÓN- CORRER TRASLADO PARA ALEGAR TERMINO COMUN DR. FRANCISCO ALBERTO GONZÁLEZ MEDINA DR. FRANCISCO ALBERTO GONZÁLEZ MEDINA DR. FRANCISCO ALBERTO GONZÁLEZ MEDINA 13-mayo-2026 ADMITIR RECURSO DE APELACIÓN- CORRER TRASLADO PARA ALEGAR TERMINO COMUN DR. FRANCISCO ALBERTO GONZÁLEZ MEDINA 13-mayo-2026 CONCEDER RECURSO DE CASACIÓN CORREGIR RADICADO CONCEDER RECURSO DE CASACIÓN CONCEDER RECURSO DE CASACIÓN DR. LUIS JAVIER ÁVILA CABALLERO DR. LUIS JAVIER ÁVILA CABALLERO CONCEDER RECURSO DE CASACIÓN NO REPONER AUTO RECHAZAR POR IMPROCEDENTE RECURSOS DE APELACIÓN Y QUEJA - NO ACCEDER A CONTROL DE LEGALIDAD.
CONCEDER RECURSO DE CASACIÓN DR. LUIS JAVIER ÁVILA CABALLERO DR. LUIS JAVIER ÁVILA CABALLERO CONCEDER RECURSO DE CASACIÓN REPONER AUTO - CONCEDER RECURSO DE CASACIÓN DR. LUIS JAVIER ÁVILA CABALLERO DR. LUIS JAVIER ÁVILA CABALLERO 13-mayo-2026 13-mayo-2026 13-mayo-2026 DR. LUIS JAVIER ÁVILA CABALLERO DR. LUIS JAVIER ÁVILA CABALLERO 23 13001310500620220007801 ORDINARIO LABORAL RAFAEL DEL TORO PAJARO 24 13001310500520210031501 ORDINARIO LABORAL 25 13001310500420220023201 ORDINARIO LABORAL ROBERTO MARRUGO NAVARRO MARIELA DEL CARMEN GUARDO BALLESTAS 26 13001310500120190049501 ORDINARIO LABORAL 27 13001310501020240007201 ORDINARIO LABORAL 28 13001310500420170035501 29 COLOMBIA, INDUSTRIAL CONSULTING S.A.S, REFICAR S.A Y LLAMADA EN GARANTIA MUNDIAL DE SEGUROS ELECTRICARIBE S.A. ESP EN LIQUIDACION Y FONDO NACIONAL DEL PASIVO PENSIONAL Y PRESTACIONAL DE LA ELECTRIFICADORA DEL CARIBE SA.
ESP FONECA YARA COLOMBIA S.A. 13-mayo-2026 CORREGIR ORDINAL DE SENTENCIA DR. LUIS JAVIER ÁVILA CABALLERO 13-mayo-2026 NO CONCEDER RECURSO DE CASACIÓN RECHAZAR POR EXTEMPORANEO RECURSO DE CASACIÓN ACEPTAR EL DESISTIMIENTO DE RECURSOS DE REPOSICIÓN Y QUEJA OBEDÉZCASE Y CÚMPLASE LO RESUELTO POR LA HCSJ OBEDÉZCASE Y CÚMPLASE LO RESUELTO POR LA HCSJ OBEDÉZCASE Y CÚMPLASE LO RESUELTO POR LA HCSJ OBEDÉZCASE Y CÚMPLASE LO RESUELTO POR LA HCSJ DR. LUIS JAVIER ÁVILA CABALLERO DR. LUIS JAVIER ÁVILA CABALLERO ECOPETROL S.A. – ESPERANZA ROBLES LOPEZ 13-mayo-2026 MARIO PAJARO OLIVO LADRILLERA LA CLAY S.A SERVCIOS ESPECIALES PARA EMPRESAS S.A 13-mayo-2026 PORVENIR Y COLPENSIONES 13-mayo-2026 ORDINARIO LABORAL ALFONSO CARLOS JOSE ROMAN ROMAN MARJA LUZ MARTINEZ DE AVILA REBECA NUÑEZ DE PIÑERES 13-mayo-2026 13001310500420150041401 ORDINARIO LABORAL JAIME CURTIDOR ARGUELLO CBI COLOMBIANA S.A Y OTROS 13-mayo-2026 30 13001310500320230026801 ORDINARIO LABORAL HERNANDO DE JESUS CASTRO SOLENO 13-mayo-2026 31 13001310500120240018001 ORDINARIO LABORAL ALEXANDER DIAZ MONTES PROTECCION S.A - PORVENIR S.A COLFONDOS Y ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES COLPENSIONES.
LOGÍSTICA Y TRANSPORTE TODO FRIO SAS Y OTROS 32 13001310500420240001901 ORDINARIO LABORAL JAIME ESCOBAR MARTINEZ 13-mayo-2026 33 13001310500420220012301 ORDINARIO LABORAL AMANDA LUCIA MARRUGO OSORIO ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES – COLPENSIONES Y OTROS ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES – COLPENSIONES Y OTROS 13-mayo-2026 13-mayo-2026 ADMITIR RECURSO DE APELACIÓN- CORRER TRASLADO PARA ALEGAR ADMITIR RECURSO DE APELACIÓN- CORRER TRASLADO PARA ALEGAR ADMITIR RECURSO DE APELACIÓN- CORRER TRASLADO PARA ALEGAR DR. LUIS JAVIER ÁVILA CABALLERO DRA. CATALINA DEL CARMEN RAMIREZ VILLANUEVA DRA. CATALINA DEL CARMEN RAMIREZ VILLANUEVA DRA. CATALINA DEL CARMEN RAMIREZ VILLANUEVA DRA. CATALINA DEL CARMEN RAMIREZ VILLANUEVA DRA. CATALINA DEL CARMEN RAMIREZ VILLANUEVA DRA. CATALINA DEL CARMEN RAMIREZ VILLANUEVA DRA. CATALINA DEL CARMEN RAMIREZ VILLANUEVA para notificar las providencias anteriormente anotadas, se fija el presente estado el día hoy JUEVES 14 DE MAYO DE 2026 A las 8:00 a.m y se desfija en la misma fecha a las 5:00 p.m, en el agregado web: https://publicacionesprocesales.ramajudicial.gov.co ROSELYS MERCADO PEREZ Secretaria Sala Laboral Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cartagena