1 REPÚBLICA DE COLOMBIA RAMA JUDICIAL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL CARTAGENA - BOLÍVAR ___________________________ SALA LABORAL MAGISTRADO PONENTE: Dr. ISSA RAFAEL ULLOQUE TOSCANO Cartagena de Indias, trece (13) de abril de dos mil veintiséis (2026). Tipo de Proceso Radicado Demandante Demandado Origen Asunto ORDINARIO LABORAL 13001310500220200007001 ZULEIMA DEL CARMEN CASTRO CHARTUNI MEDICAL TALENTO HUMANO SAS Juzgado Segundo Laboral del Circuito de Cartagena Corrección de sentencia ASUNTO: Procede la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cartagena, integrada por los Magistrados Luis Javier Ávila Caballero, Francisco Alberto González Medina e Issa Rafael Ulloque Toscano —quien la preside como ponente— a resolver la solicitud de corrección de sentencia presentada el 2 de marzo de 2026 por el apoderado de la parte demandante, Dr. Fernando José Marimón Castillo, respecto de la sentencia proferida el 23 de mayo de 2025.
I. CONSIDERACIONES: Revisada la sentencia de fecha 23 de mayo de 2025, advierte la Sala que en la parte resolutiva se incurrió en un error puramente formal, por cuanto se consignó de manera equivocada la identificación de las partes procesales, transcribiendo: “RONALDO GONZÁLEZ GARAY y JHON MARIO PÉREZ LEÓN contra COOPERATIVA DE TAXISTAS Y CONDUCTORES TURÍSTICOS DE CARTAGENA – COOTAXCONTUCAR y solidariamente EDWIN FERNAN VALENCIA LÓPEZ” Cuando lo correcto, conforme al expediente y a la demanda que dio origen al proceso, es: “ROLANDO GONZÁLEZ GARAY y JHON MARIO PÉREZ LEÓN contra ARMOTEC COLOMBIA S.A., MECOR C.A., y solidariamente contra CBI COLOMBIANA S.A. y REFINERÍA DE CARTAGENA – REFICAR S.A., y como llamadas en garantía SEGUROS CONFIANZA S.A., SEGUROS DEL ESTADO S.A., LIBERTY SEGUROS S.A. y COMPAÑÍA MUNDIAL DE SEGUROS S.A.” Pues bien, tal inexactitud constituye un error de transcripción, subsanable mediante la figura prevista en el artículo 286 del Código General del Proceso, aplicable por remisión expresa del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social. 1 RAMA JUDICIAL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL CARTAGENA - BOLÍVAR ___________________________ SALA LABORAL Clase proceso: Ordinario laboral Radicado: 13001310500220200007001 La corrección es procedente al no alterar el sentido ni alcance de la decisión adoptada, limitándose únicamente a ajustar el texto de la parte resolutiva a los datos reales del proceso.
En mérito de lo expuesto, LA SALA PRIMERA FIJA DE DECISIÓN LABORAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CARTAGENA, II.
RESUELVE
PRIMERO: CORREGIR el numeral primero de la sentencia de fecha 23 de mayo de 2025 proferida por esta Sala de Decisión, el cual quedará así: “REVOCAR la sentencia apelada de fecha 6 de octubre de 2021, proferida por el Juzgado Séptimo Laboral del Circuito de Cartagena, dentro del presente proceso ordinario laboral promovido por ROLANDO GONZÁLEZ GARAY y JHON MARIO PÉREZ LEÓN contra ARMOTEC COLOMBIA S.A., MECOR C.A., y solidariamente CBI COLOMBIANA S.A. y REFINERÍA DE CARTAGENA S.A., así como las llamadas en garantía SEGUROS CONFIANZA S.A., SEGUROS DEL ESTADO S.A., LIBERTY SEGUROS S.A. y COMPAÑÍA MUNDIAL DE SEGUROS S.A., para en su lugar…”.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE (Firmado electrónicamente) ISSA RAFAEL ULLOQUE TOSCANO Magistrado Ponente LUIS JAVIER ÁVILA CABALLERO Magistrado (Ausencia justificada) (Firmado electrónicamente) FRANCISCO ALBERTO GONZALEZ MEDINA Magistrado 2 RAMA JUDICIAL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL CARTAGENA - BOLÍVAR ___________________________ SALA LABORAL Clase proceso: Ordinario laboral Radicado: 13001310500220200007001 Firmado Por: Issa Rafael Ulloque Toscano Magistrada Sala 002 Laboral Tribunal Superior De Cartagena - Bolivar Francisco Alberto Gonzalez Medina Magistrado Tribunal O Consejo Seccional Sala 004 Civil Laboral Tribunal Superior De Cartagena - Bolivar Este documento fue generado con firma electrónica y cuenta con plena validez jurídica, conforme a lo dispuesto en la Ley 527/99 y el decreto reglamentario 2364/12 Código de verificación: 34063126455fd5056d790eced6e3c6d25e3785453e111b7b6ec235b9284517e3 Documento generado en 13/04/2026 03:41:54 PM Descargue el archivo y valide éste documento electrónico en la siguiente URL: https://firmaelectronica.ramajudicial.gov.co/FirmaElectronica 3