REPÚBLICA DE COLOMBIA RAMA JUDICIAL DEL PODER PÚBLICO TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOTÁ SALA CIVIL Bogotá, D.C., diecinueve (19) de junio de dos mil veinticuatro (2024). Expediente No. 11001-31-03-040-2019-00053-01. Demandante: POLO1 S.A.S. Y OTRO. Demandado: ROYAL COUNTY OF BERKSHIRE POLO CLUB LTD. Para todos los efectos legales a que haya lugar, téngase en cuenta que el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina resolvió “declarar que carece de objeto emitir la interpretación prejudicial en los términos solicitados en el presente proceso la consulta prejudicial obligatoria (…) al constituir un acto aclarado” y, concomitante con lo anterior, ordenó “remitirse a los criterios jurídicos interpretativos contenidos en las sentencias emitidas en los procesos 243-IP-2022, 482-IP-2022, 248-IP-2022, 387-IP-2022 y 156-IP-2021”1.
En consecuencia, la Magistrada DISPONE:
PRIMERO: LEVANTAR la suspensión procesal que fue decretada en proveído del 08 de febrero de 2021 y, en consecuencia, CONTINUAR con el trámite del asunto del epígrafe.
SEGUNDO: La interpretación judicial del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina se AGREGA a los autos y se PONE EN CONOCIMIENTO de las partes, para que, dentro del término de ejecutoria de este proveído, efectúen los pronunciamientos a que haya lugar y según lo consideren pertinente y conducente.
TERCERO: En firme esta determinación, la Secretaría REINGRESE el expediente al despacho con el fin de proveer lo que corresponda. Notifíquese y Cúmplase, FLOR MARGOTH GONZÁLEZ FLÓREZ MAGISTRADA 1 Archivo No. 14InterpretacionJudicialTribunalComunidadAndina.pdf. MEMORIAL DRA LOZANO RV: Providencia judicial aprobada por el TJCA el 05.04.2024 dentro de Exp.int.
No. 11001310304020190005301 Secretario 02 Sala Civil Tribunal Superior - Bogotá - Bogotá D.C. <secsctribsupbta2@cendoj.ramajudicial.gov.co> Mié 10/04/2024 16:35 Para:2 GRUPO CIVIL <2grupocivil@cendoj.ramajudicial.gov.co> 1 archivos adjuntos (3 MB) 188-IP-2021.pdf; MEMORIAL DRA LOZANO Atentamente, De: Tribunal de Jus cia CAN <secretaria@tribunalandino.org> Enviado el: miércoles, 10 de abril de 2024 4:25 p. m. Para: Secretario 02 Sala Civil Tribunal Superior - Bogotá - Bogotá D.C. <secsctribsupbta2@cendoj.ramajudicial.gov.co> Asunto: Providencia judicial aprobada por el TJCA el 05.04.2024 dentro de Exp.int.
No. 11001310304020190005301 Doctor Oscar Fernando Celis Ferreira Secretario Judicial Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá República de Colombia Presente.Referencia: Proceso 188-IP-2021 A tiempo de saludarle cordialmente y por instrucciones de la Dra. Karla Rodríguez Noblejas, Secretaria General, me permito enviar en anexo el Oficio No.230-S-TJCA-2024, a través del cual se notifica providencia prejudicial aprobada por este Tribunal dentro del proceso de referencia. Gentilmente solicito acusar recibo del presente correo electrónico.
Atentamente, Alexandra Viñamagua Taday Secretaría del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina Teléfono: (+593) 23801980 Ext. 6004 E-mail: secretaria@tribunalandino.org Dirección: Av. 12 de Octubre 24-528 y calle Luis Cordero, Edificio World Trade Center, Torre B, piso 15, Quito - Ecuador www.tribunalandino.org.ec -CONFIDENTIALITY NOTICE: This email and any attachments are for the sole use of the intended recipient(s) and contain information that may be confidential and/or legally privileged. If you have mistakenly received this email, please notify the sender by reply email and delete the message.
Any disclosure, copying, distribution or use of this communication is prohibited. El contenido de este mensaje es confidencial y su destino es para el uso exclusivo de la persona o entidad al cual está dirigido. Se le informa que está estrictamente prohibido difundir, imprimir, hacer pública, copiar, distribuir, o utilizar de forma alguna esta información. Si usted recibió esta información por error, infórmenos, por favor, a la brevedad posible, a los teléfonos señalados o a la dirección de correo electrónico que emitió este mensaje. www.tribunalandino.org.ec