República de Colombia Rama Judicial del Poder Público TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOTÁ SALA CIVIL Bogotá, D. C., dieciséis (16) de julio de dos mil veinticinco (2025) Proceso Demandante Demandados Radicado Instancia Decisión Verbal – Expropiación Agencia Nacional de Infraestructura -ANI Doris Aleida Niño Caballero José Trinidad Minorta Quintero Sociedad de Activos Especiales S.A.S. Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado 110013103 050 2022 00099 02 Segunda Obedece al Superior 1.
Obedézcase lo dictado por la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia en sentencia de tutela STC10265-2025 del 10 de junio de 20251, en la cual se ordenó: “Primero: Conceder a la Agencia Nacional de Infraestructura -ANI- la protección al derecho fundamental al debido proceso. Segundo: Dejar sin valor y efecto el proveído de fecha 3 de abril de 2025, emitido en el proceso de expropiación con rad. n.° 11001-31-03-050-2022-00099-02.
Tercero: Ordenar a la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, en el término de los quince (15) días siguientes a la notificación de esta decisión, profiera una nueva providencia en la que atienda los lineamientos trazados en este fallo” 2. En atención a que el expediente de la referencia se halla devuelto a la judicatura de origen desde el pasado 21 de abril de 20252, se dispone, solicitar al Despacho judicial mencionado la devolución del expediente a fin de surtir la etapa respectiva.
Verificado lo anterior se procederá como corresponde. 3. Por medio de la secretaría de esta Sala Civil, ofíciese: 1 Radicación n.° 11001-02-03-000-2025-03001-00 Decisión notificada a este Despacho el 11-07-2025 hora: 15:53 p.m. 2 Cuaderno del Tribunal, archivo 15. T.S.B. – S.C. - RAD. 110013103 050 2022 00099 02 3.1. Al Juzgado 50 Civil del Circuito de Bogotá, D.C., a fin de dar cumplimiento al retorno de las diligencias. 3.2.
Al Alto Tribunal de la Jurisdicción Civil, para el rad. 11001-02-03-0002025-03001-00, Magistrado Dr. Fernando Augusto Jiménez Valderrama, anexando copia del presente proveído, en aras de informar el despliegue de las acciones de acatamiento de la orden constitucional.
NOTIFÍQUESE Firma Electrónica IVÁN DARÍO ZULUAGA CARDONA Magistrado Firmado Por: Ivan Dario Zuluaga Cardona Magistrado Sala 010 Civil Tribunal Superior De Bogotá, D.C. - Bogotá D.C., Este documento fue generado con firma electrónica y cuenta con plena validez jurídica, conforme a lo dispuesto en la Ley 527/99 y el decreto reglamentario 2364/12 Código de verificación: 803153b67efef48bf0cd271eef5e9c49eee6a4875339d94aad9be2bd913c19f5 Documento generado en 16/07/2025 03:18:11 PM Descargue el archivo y valide éste documento electrónico en la siguiente URL: https://procesojudicial.ramajudicial.gov.co/FirmaElectronica