REPÚBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE NORTE DE SANTANDER SALA DECISIÓN LABORAL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CÚCUTA Cúcuta, Trece (13) de Mayo de Dos Mil Veintiséis (2026) PROCESO: RADICADO ÚNICO: RADICADO INTERNO: DEMANDANTE: DEMANDADO: LITISCONSORTE NECESARIO: ORDINARIO LABORAL 54-001-31-05-004-2018-00482-01 21.979 DORA MARÍA DOMINGUEZ DE FERNANDEZ A.F.P. PORVENIR S.A. y SHADDY ANDRÉS FERNANDEZ DURAN MÓNICA EDUVINA DURÁN MYLES MAGISTRADA SUSTANCIADORA: DR. NIDIAM BÉLEN QUINTERO GELVES En término oportuno dentro del proceso ordinario seguido por DORA MARÍA DOMÍNGUEZ DE FERNÁNDEZ contra ADMINISTRADORA DE FONDO DE PENSIONES Y CESANTIAS PORVENIR S.A. y OTRA, el apoderado judicial de la parte demandada interpuso recurso extraordinario de casación contra la sentencia proferida por esta Sala en el proceso de la referencia. La Ley Procesal Laboral establece que la cuantía para la viabilidad del recurso de casación, debe ser superior a los ciento veinte salarios mínimos legales mensuales vigentes, que para el año 2025 equivale a $1.423.500 y por ende el interés para casación asciende a $ 170.820.000.
A su vez la H. Corte Suprema de Justicia ha reiterado que el valor del interés para recurrir en casación de la parte demandada, habrá de determinarse de acuerdo al monto de las condenas impuestas a dicha parte, y el de la parte demandante según el monto de las pretensiones que le han sido denegadas. En este caso, lo pretendido principalmente por la parte actora era que se condenara a la AFP a reconocer y pagarle la pensión de sobrevivientes, en calidad de madre del señor FABIO ANDRÉS FERNÁNDEZ DOMÍNGUEZ, desde que se hizo exigible, 06 de abril de 2016 y se ordene el pago de Proceso Ordinario Rdo. 1ª Instancia 04-2018-00482-01 P.T. 21.979 mesadas pensionales causadas, auxilio funerario y costas procesales, con aplicación de las facultades ultra y extra petita.
La sentencia del 29 de Septiembre de 2025 proferida por el Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de Cúcuta, resolvió: “PRIMERO. Negar las pretensiones de la demandante sra. DORA MARIA DOMÍNGUEZ FERNANDEZ respecto de PORVENIR S.A, en atención a que prima el derecho del hijo del causante, SHADDY ANDRÉS FERNÁNDEZ DURÁN, menor para la fecha de la muerte de su padre FABIO ANDRÉS FERNÁNDEZ DOMÍNGUEZ, en fecha 5 de abril de 2016, conforme a lo considerado.
SEGUNDO. Declarar la prescripción de la acción y del derecho del joven a favor del FONDO PROVENIR S.A., y en contra de SHADDY ANDRÉS FERNÁNDEZ DURAN, respecto al derecho pensional anterior al 2 de marzo del año 2017 en que cumplió 18 años en principio, causado el derecho desde la muerte de su padre FABIO ANDRÉS FERNÁNDEZ DOMÍNGUEZ el 5 de abril de 2016, por la inacción al 1 de marzo de 2020, fecha que tenía para accionar reclamando el derecho, siendo ya mayor de edad, no probándose estudios después de los 18 años y hasta su muerte, todo conforme a lo considerado.
TERCERO. Condenar en costas a cargo de la demandante y a favor de PORVENIR S.A., fundamento Articulo 365-1 CGP, y articulo 5 Acuerdo PSAA16-10554 de 5 agosto de 2016 del Consejo Superior de la Judicatura, se fijan las agencias en la suma de $1.423,500. Se incluirán las agencias en la liquidación definitiva de costas." Sentencia que la Sala confirmó y condenó en costas a la demandante.
Procede la sala a realizar las operaciones aritméticas para determinar si hay lugar o no a la concesión del recurso objeto de estudio, y como las pretensiones denegadas a la demandada son de tracto sucesivo, como es, la pensión de sobreviviente desde el 06 de Abril de 2016, se debe tener en cuenta la incidencia futura, que acorde a la expectativa de vida fijada en Resolución n.° 1555 de 2010 expedida por la Superintendencia Financiera alcanza las siguientes sumas: RETROACTIVO: Desde el 06 de Abril de 2016 hasta la fecha de la sentencia 12 de Febrero de 2026 (Deducción del 4.5% de aportes): ………………. $ 263.810.208,58 PROYECCIÓN FUTURA: Mesada de 2026: $3.430.926,19 Fecha de nacimiento: 19/03/1938 Expectativa de vida: 6,8 años (81,6 meses) Incidencia futura (Deducción del 4.5% de aportes): $279.963.577,10 VALOR RECURSO: ………………………………………….. $ 543.773.785,68 2 Proceso Ordinario Rdo. 1ª Instancia 04-2018-00482-01 P.T. 21.979 Teniendo en cuenta que el valor de las pretensiones denegadas a la parte actora, superan el monto de los ciento veinte salarios mínimos que exige la ley procesal laboral para la viabilidad del recurso extraordinario de casación; por lo anterior la Sala concederá el recurso extraordinario de casación, a la parte recurrente.
Por lo expuesto la Sala,
RESUELVE
PRIMERO: CONCEDER ante la Honorable Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, el recurso extraordinario de Casación interpuesto por el apoderado de la parte demandante DORA MARÍA DOMÍNGUEZ DE FERNÁNDEZ, contra la sentencia dictada el día Doce (12) de Febrero de Dos Mil Veintiséis (2026), dentro del proceso de la referencia.
SEGUNDO: Ejecutoriado el presente auto, remítase el expediente a la mencionada Superioridad, dejándose las debidas constancias de su salida.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE NIDIAM BELEN QUINTERO GELVEZ MAGISTRADA JOSÉ ANDRÉS MENDOZA SERRANO MAGISTRADO DAVID A.J. CORREA STEER MAGISTRADO Certifico: Que el auto anterior fue notificado Por ESTADO n.° 054, fijado hoy en la Secretaría de este Tribunal Superior, a las 8 a.m. Cúcuta, 14 de mayo de 2026. __________________________________ Secretario 3 Proceso Ordinario Rdo. 1ª Instancia 04-2018-00482-01 P.T. 21.979 Incremento DESDE HASTA IPC Inicial IPC Final Pensional MESADAS INDEXACIÓN (Art.21 Ley 100) MESADAS INDEXADAS $1.949.166,67 $2.339.000,00 $2.339.000,00 $2.339.000,00 $2.339.000,00 $2.339.000,00 $2.339.000,00 $2.339.000,00 $2.339.000,00 $2.339.000,00 $2.339.000,00 $2.376.657,90 $2.376.657,90 $2.376.657,90 $2.376.657,90 $2.376.657,90 $2.376.657,90 $2.376.657,90 $2.376.657,90 $2.376.657,90 $2.376.657,90 $2.376.657,90 $2.376.657,90 $2.376.657,90 $2.376.657,90 $2.510.226,07 $2.510.226,07 $2.510.226,07 $2.510.226,07 $2.510.226,07 $2.510.226,07 $2.510.226,07 $2.510.226,07 $2.510.226,07 $2.510.226,07 $2.510.226,07 $2.510.226,07 $2.510.226,07 $2.510.226,07 $2.839.567,73 $2.839.567,73 $2.839.567,73 $2.839.567,73 $2.839.567,73 $2.839.567,73 $2.839.567,73 $2.839.567,73 $2.839.567,73 $2.839.567,73 $2.839.567,73 $2.839.567,73 $2.839.567,73 $2.839.567,73 $3.103.079,62 $3.103.079,62 $3.103.079,62 $3.103.079,62 $3.103.079,62 $3.103.079,62 $3.103.079,62 $3.103.079,62 $3.103.079,62 $3.103.079,62 $922.580,97 $1.118.217,82 $1.131.062,59 $1.131.062,59 $1.131.062,59 $1.131.393,20 $1.120.516,29 $1.122.488,83 $1.127.430,05 $1.114.284,70 $1.114.284,70 $1.117.978,44 $1.096.009,91 $1.078.503,93 $1.057.983,29 $1.023.901,96 $1.025.777,61 $1.025.777,61 $1.014.554,62 $999.705,31 $986.818,42 $986.207,22 $969.788,16 $945.458,02 $945.458,02 $941.279,37 $885.808,21 $852.215,92 $810.795,98 $783.097,49 $766.259,61 $766.259,61 $740.106,57 $707.201,96 $677.554,29 $654.841,58 $630.682,70 $591.555,30 $591.555,30 $607.893,74 $551.581,68 $516.324,22 $490.295,84 $475.816,01 $465.903,06 $465.903,06 $449.431,03 $426.595,82 $409.318,34 $401.222,91 $386.093,39 $371.337,60 $371.337,60 $373.986,07 $336.614,23 $312.545,13 $292.385,45 $278.130,77 $267.282,98 $267.282,98 $260.479,85 $260.479,85 $252.305,67 $2.871.747,63 $3.457.217,82 $3.470.062,59 $3.470.062,59 $3.470.062,59 $3.470.393,20 $3.459.516,29 $3.461.488,83 $3.466.430,05 $3.453.284,70 $3.453.284,70 $3.494.636,34 $3.472.667,81 $3.455.161,83 $3.434.641,19 $3.400.559,86 $3.402.435,51 $3.402.435,51 $3.391.212,52 $3.376.363,21 $3.363.476,32 $3.362.865,12 $3.346.446,06 $3.322.115,92 $3.322.115,92 $3.451.505,44 $3.396.034,28 $3.362.442,00 $3.321.022,06 $3.293.323,56 $3.276.485,68 $3.276.485,68 $3.250.332,64 $3.217.428,04 $3.187.780,37 $3.165.067,66 $3.140.908,78 $3.101.781,37 $3.101.781,37 $3.447.461,47 $3.391.149,41 $3.355.891,96 $3.329.863,58 $3.315.383,74 $3.305.470,80 $3.305.470,80 $3.288.998,76 $3.266.163,55 $3.248.886,07 $3.240.790,64 $3.225.661,12 $3.210.905,34 $3.210.905,34 $3.477.065,69 $3.439.693,85 $3.415.624,75 $3.395.465,07 $3.381.210,39 $3.370.362,60 $3.370.362,60 $3.363.559,47 $3.363.559,47 $3.355.385,29 Art. 14 L100 Año Mes Año Mes 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2021 2021 2021 2021 2021 2021 2021 2021 2021 2021 2021 2021 2021 2021 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 04 05 06 M13 07 08 09 10 11 12 M14 01 02 03 04 05 06 M13 07 08 09 10 11 12 M14 01 02 03 04 05 06 M13 07 08 09 10 11 12 M14 01 02 03 04 05 06 M13 07 08 09 10 11 12 M14 01 02 03 04 05 06 M13 07 08 09 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 105,70 105,36 104,97 104,97 104,97 104,96 105,29 105,23 105,08 105,48 105,48 105,91 106,58 107,12 107,76 108,84 108,78 108,78 109,14 109,62 110,04 110,06 110,60 111,41 111,41 113,26 115,11 116,26 117,71 118,70 119,31 119,31 120,27 121,50 122,63 123,51 124,46 126,03 126,03 128,27 130,40 131,77 132,80 133,38 133,78 133,78 134,45 135,39 136,11 136,45 137,09 137,72 137,72 138,98 140,49 141,48 142,32 142,92 143,38 143,38 143,67 143,67 144,02 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 1,61% 5,62% 13,12% 9,28% 4 Proceso Ordinario Rdo. 1ª Instancia 04-2018-00482-01 P.T. 21.979 2024 10 2024 11 2024 12 2024 M14 2025 01 2025 02 2025 03 2025 04 2025 05 2025 06 2025 M13 2025 07 2025 08 2025 09 2025 10 2025 11 2025 12 2025 M14 2026 01 2026 02 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 2026 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 143,83 144,22 144,88 144,88 146,24 147,90 148,68 149,66 150,14 150,30 150,30 150,71 150,99 151,48 151,76 151,87 152,27 152,27 154,07 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 155,73 5,20% 5,10% $3.103.079,62 $3.103.079,62 $3.103.079,62 $3.103.079,62 $3.264.439,76 $3.264.439,76 $3.264.439,76 $3.264.439,76 $3.264.439,76 $3.264.439,76 $3.264.439,76 $3.264.439,76 $3.264.439,76 $3.264.439,76 $3.264.439,76 $3.264.439,76 $3.264.439,76 $3.264.439,76 $3.430.926,19 $1.372.370,48 $256.738,15 $247.652,52 $232.388,28 $232.388,28 $211.840,35 $172.823,28 $154.790,83 $132.401,10 $121.541,35 $117.936,85 $117.936,85 $108.735,24 $102.479,93 $91.588,78 $85.396,85 $82.970,55 $74.177,20 $74.177,20 $36.965,91 $0,00 $3.359.817,77 $3.350.732,14 $3.335.467,90 $3.335.467,90 $3.476.280,11 $3.437.263,04 $3.419.230,59 $3.396.840,87 $3.385.981,11 $3.382.376,61 $3.382.376,61 $3.373.175,00 $3.366.919,69 $3.356.028,54 $3.349.836,61 $3.347.410,31 $3.338.616,96 $3.338.616,96 $3.467.892,10 $1.372.370,48 Total Mesadas Total Indexación Total Retroactivo Indexado $227.458.058,60 $48.782.997,51 $276.241.056,10 5