AUTO CONCEDE CASACIÓN RAD. 73756-E · Tribunal de Barranquilla

Consejo Seccional de la Judicatura del Atlántico Tribunal Superior de Barranquilla SICGMA SALA TERCERA DE DECISION LABORAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BARRANQUILLA Barranquilla, CINCO (05) de Diciembre del Año Dos Mil Veinticinco (2025). PROCESO ORDINARIO LABORAL DEMANDANTE: JULIO CESAR PÁEZ AGÜERO DEMANDADO: SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR S.A. -PORVENIR S.A.EXPEDIENTE No. 08001310500520220009801 RADICACIÓN INTERNA: 73756-E Magistrada Ponente: DRA. KATIA VILLALBA ORDOSGOITIA En este juicio Ordinario Laboral, adelantado por el Señor JULIO CESAR PÁEZ AGÜERO contra la SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR S.A. -PORVENIR S.A.-; el apoderado judicial de la parte demandada AFP PORVENIR S.A. interpone Recurso de Casación contra la Sentencia de segunda instancia1, dictada por la Sala Tercera de Decisión Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla el día 08 de Agosto de 20252.

En su Líbelo Demandatorio3, el demandante solicitó mediante apoderado judicial, que se Condene:  Al reconocimiento y pago de pensión de invalidez, por pérdida de la capacidad laboral del 60.95%;  se condene al pago de los sus intereses moratorios y valores debidamente indexados;  se falle extra y ultra petita y 1 2 3 Archivo Digital 09 Carpeta Segunda Instancia SGDE.

Archivo Digital 07 Carpeta Segunda Instancia SGDE. Folio 02 Archivo Digital 01 Carpeta Primera Instancia SGDE. Cra 45 N° 44-12 oficina 406- Tribunal Superior de Barranquilla PBX: 3885005 Ext. 3031 www.ramajudicial.gov.co Correo: sl02bqlla@cendoj.ramajudicial.gov.co Barranquilla – Atlántico. Consejo Seccional de la Judicatura del Atlántico Tribunal Superior de Barranquilla SICGMA PROCESO ORDINARIO LABORAL DEMANDANTE: JULIO CESAR PÁEZ AGÜERO DEMANDADO: SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR S.A. -PORVENIR S.A.EXPEDIENTE No. 08001310500520220009801 RADICACIÓN INTERNA: 73756-E Magistrada Ponente: DRA. KATIA VILLALBA ORDOSGOITIA Fecha: CINCO (05) DE DICIEMBRE DE 2025 2  costas del proceso.

La Sentencia de Primera Instancia, proferida por el Juzgado Quinto Laboral del Circuito de Barranquilla calendada (23) de Noviembre de 2022, CONDENÓ a la demandada al reconocimiento de las pretensiones solicitadas, de la siguiente manera: “…PRIMERO. DECLARAR que el demandante JULIO CESAR PÁEZ AGUERO C.C. 72.224.607, tiene derecho a la pensión de invalidez de origen común, por padecer una PCL del 60.95%, estructurada el 03/11/2000 y haber cotizado 427.8 semanas en forma interrumpida en toda su vida laboral (01/02/1999 al 30/03/2020) conforme SU5882016.

Prestación que se causa a partir de 03 de noviembre de 2000, pero efectiva a partir del 01 de abril de 2020 y en cuantía inicial del salario mínimo legal mensual vigente.

SEGUNDO. CONDENAR a la SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR S.A, a reconocer y pagar al demandante la suma de TREINTA Y TRES MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL CIENTO OCHENTA Y SEIS DE PESOS ($ 633.375.186) por concepto de retroactivo pensional causado desde el abril de 2020 a octubre de 2022. A partir del 01 de noviembre de 2022 PORVENIR continuará pagando la pensión de invalidez en cuantía del salario mínimo legal mensual vigente, junto con las mesadas adicionales de junio y diciembre (mesada 13 y 14) y los incrementos que anualmente decrete el Gobierno Nacional.

PARÁGRAFO 1: Se autoriza DESCONTAR del retroactivo anterior, los correspondientes aportes a salud y de las mesadas futuras.

PARÁGRAFO 2: Se autoriza DESCONTAR del retroactivo anterior la suma de CATORCE MILLONES SETECIENTOS SETENTA Y UN MIL CIENTO Cra 45 N° 44-12 oficina 406- Tribunal Superior de Barranquilla PBX: 3885005 Ext. 3031 www.ramajudicial.gov.co Correo: sl02bqlla@cendoj.ramajudicial.gov.co Barranquilla – Atlántico. Consejo Seccional de la Judicatura del Atlántico Tribunal Superior de Barranquilla SICGMA PROCESO ORDINARIO LABORAL DEMANDANTE: JULIO CESAR PÁEZ AGÜERO DEMANDADO: SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR S.A. -PORVENIR S.A.EXPEDIENTE No. 08001310500520220009801 RADICACIÓN INTERNA: 73756-E Magistrada Ponente: DRA. KATIA VILLALBA ORDOSGOITIA Fecha: CINCO (05) DE DICIEMBRE DE 2025 3 CNCUENTA Y CUATRO PESOS MCTE ($ 14,771,154) por concepto de devolución de saldos.

TERCERO. CONDENAR a PORVENIR S.A, a reconocer y pagar al demandante el retroactivo pensional debidamente indexado.

CUARTO. Sin costas QUINTO. ABSOLVER a PORVENIR S.A de las demás pretensiones en su contra…” La anterior decisión fue recurrida en Alzada por la parte demandada AFP PORVENIR S.A. En virtud de lo precedente, la Sala Decisión Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla al resolver la Apelación, CONFIRMÓ la sentencia proferida por el Juzgado Quinto Laboral del Circuito de Barranquilla adiada (23) de Noviembre de 2022.

Decretándose por esta Colegiatura, lo siguiente:

PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia apelada, de fecha el 23 de noviembre de 2022 proferida por el Juzgado Quinto Laboral del Circuito de Barranquilla, en el juicio adelantado por el señor JULIO CESAR PAEZ AGÜERO contra la AFP PORVENIR S.A.

SEGUNDO: Costas en esta instancia a cargo de la demandada, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 1º del art. 365 CGP. Fíjese como agencias en derecho la suma de un (1) salario mínimo legal mensual vigente, que se incluir· en la liquidación que el juez de primera instancia efectúe, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 366 del C.G.P. Debe examinarse, previa la decisión sobre el Recurso impetrado, cual es el Interés Jurídico para recurrir, según las voces del Artículo 43 del Decreto 712 Cra 45 N° 44-12 oficina 406- Tribunal Superior de Barranquilla PBX: 3885005 Ext. 3031 www.ramajudicial.gov.co Correo: sl02bqlla@cendoj.ramajudicial.gov.co Barranquilla – Atlántico.

El citado Artículo del mencionado Decreto, indica que solo serán susceptibles del Recurso de Casación en Materia Laboral, los negocios en los cuales la cuantía de las peticiones de la demanda o de las condenas, sean equivalente al monto de Ciento Veinte (120) veces el Salario Mínimo Mensual Vigente. Al respecto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, ha establecido que el interés económico para recurrir en casación se determina por el perjuicio que la sentencia recurrida ocasione a cada una de las partes, que en el caso de la demandante será el monto de las pretensiones que le resultaron adversas, y para la demandada, es el valor de las peticiones por las cuales resultó condenada.

Año 2.020 2.021 2.022 2.023 2.024 2.025 Pension 877.803,00 908.526,00 1.000.000,00 1.160.000,00 1.300.000,00 1.423.500,00 Retroactivos Fecha Pension Dias Valor # de Mesadas Total abr-20 may-20 jun-20 jul-20 ago-20 sep-20 oct-20 877.803,00 30 877.803 1 877.803 877.803,00 30 877.803 1 877.803 877.803,00 30 877.803 2 1.755.606 877.803,00 30 877.803 1 877.803 877.803,00 30 877.803 1 877.803 877.803,00 30 877.803 1 877.803 877.803,00 30 877.803 1 877.803 Total Retroactivos I. Final ago-25 Pension Indexada Cra 45 N° 44-12 oficina 406- Tribunal Superior de Barranquilla PBX: 3885005 Ext. 3031 www.ramajudicial.gov.co Correo: sl02bqlla@cendoj.ramajudicial.gov.co Barranquilla – Atlántico. 7.022.424 SICGMA Consejo Seccional de la Judicatura del Atlántico Tribunal Superior de Barranquilla PROCESO ORDINARIO LABORAL DEMANDANTE: JULIO CESAR PÁEZ AGÜERO DEMANDADO: SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR S.A. -PORVENIR S.A.EXPEDIENTE No. 08001310500520220009801 RADICACIÓN INTERNA: 73756-E Magistrada Ponente: DRA. KATIA VILLALBA ORDOSGOITIA Fecha: CINCO (05) DE DICIEMBRE DE 2025 5 Fecha Pension Dias Valor # de Mesadas Total I. Inicial I. Final Mesadas Indexada nov-20 877.803,00 30 877.803 1 877.803 105,08 150,99 383.517 dic-20 877.803,00 30 877.803 2 1.755.606 105,48 150,99 757.467 ene-21 908.526,00 30 908.526 1 908.526 105,91 150,99 386.709 feb-21 908.526,00 30 908.526 1 908.526 106,58 150,99 378.567 mar-21 908.526,00 30 908.526 1 908.526 107,12 150,99 372.078 abr-21 908.526,00 30 908.526 1 908.526 107,76 150,99 364.473 may-21 908.526,00 30 908.526 1 908.526 108,84 150,99 351.841 jun-21 908.526,00 30 908.526 2 1.817.052 108,78 150,99 705.072 jul-21 908.526,00 30 908.526 1 908.526 109,14 150,99 348.377 ago-21 908.526,00 30 908.526 1 908.526 109,62 150,99 342.873 sep-21 908.526,00 30 908.526 1 908.526 110,04 150,99 338.097 oct-21 908.526,00 30 908.526 1 908.526 110,06 150,99 337.870 nov-21 908.526,00 30 908.526 1 908.526 110,60 150,99 331.784 dic-21 908.526,00 30 908.526 2 1.817.052 111,41 150,99 645.534 ene-22 1.000.000,00 30 1.000.000 1 1.000.000 113,26 150,99 333.127 feb-22 1.000.000,00 30 1.000.000 1 1.000.000 115,11 150,99 311.702 mar-22 1.000.000,00 30 1.000.000 1 1.000.000 116,26 150,99 298.727 abr-22 1.000.000,00 30 1.000.000 1 1.000.000 117,71 150,99 282.729 may-22 1.000.000,00 30 1.000.000 1 1.000.000 118,70 150,99 272.030 jun-22 1.000.000,00 30 1.000.000 2 2.000.000 119,31 150,99 531.054 jul-22 1.000.000,00 30 1.000.000 1 1.000.000 120,27 150,99 255.425 ago-22 1.000.000,00 30 1.000.000 1 1.000.000 121,50 150,99 242.716 sep-22 1.000.000,00 30 1.000.000 1 1.000.000 122,63 150,99 231.265 oct-22 1.000.000,00 30 1.000.000 1 1.000.000 123,51 150,99 222.492 nov-22 1.000.000,00 30 1.000.000 1 1.000.000 124,46 150,99 213.161 dic-22 1.000.000,00 30 1.000.000 2 2.000.000 126,03 150,99 396.096 ene-23 1.160.000,00 30 1.160.000 1 1.160.000 128,27 150,99 205.467 feb-23 1.160.000,00 30 1.160.000 1 1.160.000 130,40 150,99 183.163 mar-23 1.160.000,00 30 1.160.000 1 1.160.000 131,77 150,99 169.198 abr-23 1.160.000,00 30 1.160.000 1 1.160.000 132,80 150,99 158.889 may-23 1.160.000,00 30 1.160.000 1 1.160.000 133,38 150,99 153.153 jun-23 1.160.000,00 30 1.160.000 2 2.320.000 133,78 150,99 298.454 jul-23 1.160.000,00 30 1.160.000 1 1.160.000 134,45 150,99 142.703 ago-23 1.160.000,00 30 1.160.000 1 1.160.000 135,39 150,99 133.658 sep-23 1.160.000,00 30 1.160.000 1 1.160.000 136,11 150,99 126.815 oct-23 1.160.000,00 30 1.160.000 1 1.160.000 136,45 150,99 123.609 nov-23 1.160.000,00 30 1.160.000 1 1.160.000 137,09 150,99 117.616 dic-23 1.160.000,00 30 1.160.000 2 2.320.000 137,72 150,99 223.543 ene-24 1.300.000,00 30 1.300.000 1 1.300.000 138,98 150,99 112.340 feb-24 1.300.000,00 30 1.300.000 1 1.300.000 140,49 150,99 97.160 mar-24 1.300.000,00 30 1.300.000 1 1.300.000 141,48 150,99 87.383 abr-24 1.300.000,00 30 1.300.000 1 1.300.000 142,32 150,99 79.195 may-24 1.300.000,00 30 1.300.000 1 1.300.000 142,92 150,99 73.405 jun-24 1.300.000,00 30 1.300.000 2 2.600.000 143,38 150,99 137.997 jul-24 1.300.000,00 30 1.300.000 1 1.300.000 143,67 150,99 66.235 ago-24 1.300.000,00 30 1.300.000 1 1.300.000 143,67 150,99 66.235 sep-24 1.300.000,00 30 1.300.000 1 1.300.000 144,02 150,99 62.915 oct-24 1.300.000,00 30 1.300.000 1 1.300.000 143,83 150,99 64.715 Cra 45 N° 44-12 oficina 406- Tribunal Superior de Barranquilla PBX: 3885005 Ext. 3031 www.ramajudicial.gov.co Correo: sl02bqlla@cendoj.ramajudicial.gov.co Barranquilla – Atlántico.

SICGMA Consejo Seccional de la Judicatura del Atlántico Tribunal Superior de Barranquilla PROCESO ORDINARIO LABORAL DEMANDANTE: JULIO CESAR PÁEZ AGÜERO DEMANDADO: SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR S.A. -PORVENIR S.A.EXPEDIENTE No. 08001310500520220009801 RADICACIÓN INTERNA: 73756-E Magistrada Ponente: DRA. KATIA VILLALBA ORDOSGOITIA Fecha: CINCO (05) DE DICIEMBRE DE 2025 6 nov-24 1.300.000,00 30 1.300.000 1 1.300.000 144,22 150,99 61.025 dic-24 1.300.000,00 30 1.300.000 2 2.600.000 144,88 150,99 109.649 ene-25 1.423.500,00 30 1.423.500 1 1.423.500 146,24 150,99 46.236 feb-25 1.423.500,00 30 1.423.500 1 1.423.500 147,90 150,99 29.740 mar-25 1.423.500,00 30 1.423.500 1 1.423.500 148,68 150,99 22.117 abr-25 1.423.500,00 30 1.423.500 1 1.423.500 149,66 150,99 12.650 may-25 1.423.500,00 30 1.423.500 1 1.423.500 150,14 150,99 8.059 jun-25 1.423.500,00 30 1.423.500 2 2.847.000 150,30 150,99 13.070 jul-25 1.423.500,00 30 1.423.500 1 1.423.500 150,71 150,99 2.645 ago-25 1.423.500,00 Totales 8 379.600 64.522.018 1 379.600 75.560.373 150,99 150,99 12.823.821 GENERO F. Nacimiento F. Inicial EDAD Expectativa de Vida Mesadas Razon Mesadas MASCULINO 26/08/1976 9/08/2025 48 33,4 14 467,6 2025 Total 1.423.500,00 665.628.600,00 Resumen Retroactivos Descuentos en Salud Subtotal Indexacion Subtotal Devolucion de Saldos Subtotal Expectativa de Vida Total 4% - - 75.560.373 2.580.881 72.979.492 12.823.821 85.803.314 14.771.154 71.032.160 665.628.600 736.660.760 En el caso en estudio y, al realizar las operaciones aritméticas de rigor, se determinó que el monto de las condenas asciende a la suma de $736’660.760,oo.

En consecuencia, la Sala considera que el interés jurídico de la parte DEMANDADA arroja una suma SUPERIOR al tope mínimo exigido por la ley Cra 45 N° 44-12 oficina 406- Tribunal Superior de Barranquilla PBX: 3885005 Ext. 3031 www.ramajudicial.gov.co Correo: sl02bqlla@cendoj.ramajudicial.gov.co Barranquilla – Atlántico. SICGMA Consejo Seccional de la Judicatura del Atlántico Tribunal Superior de Barranquilla PROCESO ORDINARIO LABORAL DEMANDANTE: JULIO CESAR PÁEZ AGÜERO DEMANDADO: SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR S.A. -PORVENIR S.A.EXPEDIENTE No. 08001310500520220009801 RADICACIÓN INTERNA: 73756-E Magistrada Ponente: DRA. KATIA VILLALBA ORDOSGOITIA Fecha: CINCO (05) DE DICIEMBRE DE 2025 7 antes referenciada, por lo que, la Sala concederá el Recurso Extraordinario de CASACIÓN. En mérito de las anteriores consideraciones, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla, Sala Tercera de Decisión Laboral, RESUELVE:

PRIMERO: CONCEDER el Recurso de Casación interpuesto por el apoderado judicial de la parte demandada SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR S.A. contra la Sentencia de segunda instancia, dictada por la Sala de Decisión Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla, el día 08 de Agosto de 2025, dentro del Proceso Ordinario Laboral adelantado por el señor JULIO CESAR PÁEZ AGÜERO contra la SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR S.A.

SEGUNDO: REMÍTASE el expediente a la H. Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, para los fines legales consiguientes.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE KATIA VILLALBA ORDOSGOITIA (Rad. 73756-E) LISBETH NIEBLES MEJÍA ARIEL MORA ORTIZ Magistrada Magistrado (Ausencia Justificada) Cra 45 N° 44-12 oficina 406- Tribunal Superior de Barranquilla PBX: 3885005 Ext. 3031 www.ramajudicial.gov.co Correo: sl02bqlla@cendoj.ramajudicial.gov.co Barranquilla – Atlántico. Consejo Seccional de la Judicatura del Atlántico Tribunal Superior de Barranquilla SICGMA PROCESO ORDINARIO LABORAL DEMANDANTE: JULIO CESAR PÁEZ AGÜERO DEMANDADO: SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR S.A. -PORVENIR S.A.EXPEDIENTE No. 08001310500520220009801 RADICACIÓN INTERNA: 73756-E Magistrada Ponente: DRA. KATIA VILLALBA ORDOSGOITIA Fecha: CINCO (05) DE DICIEMBRE DE 2025 8 Firmado Por: Katya Felicia Villalba Ordosgoitia Magistrado Sala 007 Laboral Tribunal Superior De Barranquilla - Atlantico Lisbeth Del Socorro Niebles Mejia Magistrada Sala Laboral Tribunal Superior De Barranquilla - Atlantico Este documento fue generado con firma electrónica y cuenta con plena validez jurídica, conforme a lo dispuesto en la Ley 527/99 y el decreto reglamentario 2364/12 Código de verificación: efd1be37c7bbc3e05aece88821e867f3570e5706816594faf719a38987f870a7 Documento generado en 05/12/2025 03:54:14 PM Descargue el archivo y valide éste documento electrónico en la siguiente URL: https://firmaelectronica.ramajudicial.gov.co/FirmaElectronica Cra 45 N° 44-12 oficina 406- Tribunal Superior de Barranquilla PBX: 3885005 Ext. 3031 www.ramajudicial.gov.co Correo: sl02bqlla@cendoj.ramajudicial.gov.co Barranquilla – Atlántico.