TRIBUNAL SUPERIOR DISTRITO JUDICIAL BUCARAMANGA Sala Primera de Decisión Laboral MÓNICA PATRICIA CARRILLO CHOLES Magistrada Sustanciadora AOL-416 radicado único 68001-31-05-004-2023-00073-01 Bucaramanga, veintisiete (27) de noviembre de dos mil veinticinco (2025) Decide la Sala la concesión de los recursos extraordinarios de casación oportunamente interpuestos por las demandadas Palmeras de la Costa S.A. y la Sociedad Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantías Porvenir S.A., los días 21 y 29 de mayo de 2025, respectivamente, contra la sentencia proferida por esta Corporación el 13 de mayo de 2025, [publicada en edicto el día 14 del mismo mes y año], dentro del proceso ordinario laboral iniciado por Fernando Mejía Silva, contra las recurrentes, la Administradora Colombiana de Pensiones Colpensiones y la Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantías Protección S.A. Radicación Interna: 2024-0272 De conformidad con lo previsto en el artículo 86 de la legislación adjetiva laboral1, el recurso extraordinario de casación procede en los procesos cuya cuantía exceda en 120 salarios mínimos legales mensuales vigentes, suma que para el año 2025, data en que se interpone el recurso, asciende a ciento setenta millones ochocientos veinte mil pesos ($170.820.000).
Reiteradamente ha enseñado el órgano de cierre de la jurisdicción ordinaria en su especialidad laboral, que el interés jurídico para recurrir en casación está determinado por el agravio que el fallo de segundo grado les irroga a las partes. En tratándose del demandado, se traduce en la cuantía de las resoluciones que económicamente le perjudiquen y, respecto del demandante, en el valor de las pretensiones que hubiesen sido denegadas en la sentencia que se pretende impugnar; teniendo en cuenta, en ambos casos, la conformidad o inconformidad del interesado frente al fallo de primera instancia y que la condena sea determinada o determinable2.
Del recurso presentado por Porvenir S.A. En el presente asunto, el perjuicio irrogado a la AFP Porvenir S.A. deriva de la sentencia de segunda instancia, que confirmó los numerales PRIMERO, SEGUNDO, TERCERO y CUARTO de la decisión de primer grado, en donde se les condenó junto con Protección S.A. a “trasladar con destino a Colpensiones la totalidad de los valores o sumas que aun queden en su poder, consistentes en aportes, rendimientos, bonos pensionales y demás emolumentos que vayan a financiar la prestación de vejez del 1 Modificado por el epígrafe 43 de la Ley 712 de 2011, que recobró vigencia en virtud de la sentencia C-372 de 2011 que declaró inexequible el artículo 48 de la Ley 1395 de 2010 2 AL5558-2022, AL 5647-2021, AL2457-2021, AL1705-2020 y AL1533-2020 entre otros Radicación Interna: 2024-0272 demandante, recibidos y generados desde el 1° de agosto de 1995, con ocasión de su afiliación irregular; y adicionalmente la devolución de los gastos de administración, actualizados a la fecha de su traslado efectivo y con cargo a su propio patrimonio, en caso de que no subsistan […]”.
Atendiendo las directrices de la jurisprudencia del superior jerárquico de esta Corporación, la peticionaria no le asiste interés para recurrir en casación, pues corresponde a un criterio pacífico que cuando se trata de la ineficacia de traslado de régimen, y se le condena a remitir la totalidad de lo ahorrado por el extremo activo, junto con los rendimientos, sumas adicionales, comisiones de toda clase, frutos e intereses a Colpensiones, tales dineros son de propiedad exclusiva del cotizante [CSJ, AL1747-2021].
Y adicionalmente, aunque la orden de sufragar los gastos de administración, aportes para garantía de pensión mínima, primas de seguro previsional de invalidez y sobrevivencia con cargo a sus propios recursos, generaría un perjuicio por la carga económica que representa para los fondos pensionales, su monto no fue acreditado por la sociedad recurrente extraordinaria [CSJ, AL 21042023 reitera AL1251-2020].
En consecuencia, se negará la concesión del recurso extraordinario frente a dicha demandada. Del recurso presentado por Palmeras de la Costa S.A. [hoy Gremca S.A.]. Frente a este sujeto procesal, el interés jurídico lo constituye la sentencia de segunda instancia de 13 de mayo de 2025, pues el ordinal SEGUNDO de la parte resolutiva revocó la decisión Radicación Interna: 2024-0272 absolutoria frente a ella, y en su lugar le impuso condena consistente en el “reconocimiento de cálculo actuarial en beneficio del demandante Fernando Mejía Silva, para el período comprendido entre el 5 de abril de 1983 y el 25 de marzo de 1985”; así como el pago de los aportes a pensión “por los períodos comprendidos entre el 1° de enero de 1986 y el 31 de julio de 1988, y del 5 de noviembre de 1988 al 20 de febrero de 1989”.
Pues bien, para efectos de determinar su interés para recurrir procedió la Sala a practicar las operaciones aritméticas correspondientes, las que se insertan a continuación. • Cálculo actuarial del 5 de abril de 1983 al 25 de marzo de 1985: DATOS PARA DETERMINAR CÁLCULO ACTUARIAL Género del Afiliado MASCULINO $ 39.200,00 Salario base a la fecha de Corte Fecha del Salario Base 25/03/1985 $ 13.557,60 Salario Mínimo Legal Mensual Vigente a 1985 Fecha de Nacimiento del Afiliado 21/12/1959 Fecha de Corte 25/03/1985 Desde 5/04/1983 Periodos a Validar Hasta 25/03/1985 Fecha de Fallo de Segunda Instancia 13/05/2025 Actualización de la Reserva Actuarial IPC IPC Factor de Capital Valor Actualizado Inicial Final indexación (A) (B) (F) = (B/A) (C ) (C X F) 26/03/1985 13/05/2025 2,0500 150,1400 73,2390 $275.349,11 $ 19.890.951,12 Indexación Reserva Actuarial a Mayo 13/2025 $20.166.300,23 Fecha Inicial Fecha Final Fecha Inicial Fecha Final ( FI ) ( FF ) 26/03/1985 31/12/1985 1/01/1986 31/12/1986 1/01/1987 31/12/1987 1/01/1988 31/12/1988 1/01/1989 31/12/1989 CÁLCULO INTERÉS DEL LA RESERVA ACTUARIAL Días mora Tasa DTF por IPC Capital Pensional periodo N=(FFT=((1+DTF/100) (K) FI+1) X (1+0,03)]-1 13,87 125 17,29% $ 275.349,11 20,95 365 24,58% $ 290.377,49 24,02 366 27,74% $ 361.747,92 28,12 365 31,96% $ 462.098,96 26,12 365 29,90% $ 609.802,42 Subtotal (NXTXK) $15.028,38 $71.370,43 $100.351,04 $147.703,46 $182.352,88 Radicación Interna: 2024-0272 1/01/1990 31/12/1990 365 1/01/1991 31/12/1991 1/01/1992 31/12/1992 365 1/01/1993 31/12/1993 365 1/01/1994 31/12/1994 365 1/01/1995 31/12/1995 366 366 1/01/1996 31/12/1996 1/01/1997 31/12/1997 365 1/01/1998 31/12/1998 365 1/01/1999 31/12/1999 366 1/01/2000 31/12/2000 365 365 1/01/2001 31/12/2001 1/01/2002 31/12/2002 365 1/01/2003 31/12/2003 366 1/01/2004 31/12/2004 365 1/01/2005 31/12/2005 365 365 1/01/2006 31/12/2006 1/01/2007 31/12/2007 366 1/01/2008 31/12/2008 365 1/01/2009 31/12/2009 365 1/01/2010 31/12/2010 365 1/01/2011 31/12/2011 366 1/01/2012 31/12/2012 365 1/01/2013 31/12/2013 365 1/01/2014 31/12/2014 365 1/01/2015 31/12/2015 365 365 1/01/2016 31/12/2016 1/01/2017 31/12/2017 365 1/01/2018 31/12/2018 365 1/01/2019 31/12/2019 365 1/01/2020 31/12/2020 365 365 1/01/2021 31/12/2021 1/01/2022 31/12/2022 365 1/01/2023 31/12/2023 365 1/01/2024 31/12/2024 365 1/01/2025 13/05/2025 365 365 32,36 26,82 25,13 22,60 22,59 19,46 21,63 17,68 16,70 9,23 8,75 7,65 6,99 36,33% $ 792.155,30 $287.796,36 30,62% $ 1.079.951,66 $330.730,88 28,88% $ 1.410.682,54 $407.460,13 26,28% $ 1.818.142,67 $477.771,53 26,27% $ 2.295.914,20 $603.083,85 23,04% $ 2.898.998,05 $668.039,31 25,28% $ 3.567.037,37 $901.707,81 21,21% $ 4.468.745,18 $947.838,73 20,20% $ 5.416.583,90 $1.094.204,11 12,51% $ 6.510.788,02 $814.297,75 12,01% $ 7.325.085,76 $879.925,93 10,88% $ 8.205.011,69 $892.664,25 10,20% $ 9.097.675,94 $927.935,65 9,68% $ 10.025.611,59 $970.950,41 8,66% $ 10.996.562,00 $952.852,10 8,00% $ 11.949.414,10 $955.415,40 7,61% $ 12.904.829,50 $982.625,34 6,49 5,50 4,85 4,48 5,69 7,67 8,86% $ 13.887.454,84 $1.230.525,71 10,90% $ 15.117.980,55 $1.647.875,00 5,06% $ 16.765.855,54 $848.352,29 6,27% $ 17.614.207,84 $1.103.547,74 6,84% $ 18.717.755,57 $1.280.650,12 5,51% $ 19.998.405,69 $1.102.552,10 5,00% $ 21.100.957,79 $1.054.668,07 6,77% $ 22.155.625,86 $1.499.891,56 9,97% $ 23.655.517,42 $2.359.188,41 8,92% $ 26.014.705,83 $2.321.162,13 7,21% $ 28.335.867,96 $2.043.781,15 6,28% $ 30.379.649,11 $1.906.444,50 6,91% $ 32.286.093,61 $2.232.260,51 4,66% $ 34.518.354,12 $1.607.968,49 8,79% $ 36.126.322,61 $3.174.997,99 16,51% $ 39.301.320,60 $6.490.062,88 12,56% $ 45.791.383,48 $5.750.665,10 8,36% $ 51.542.048,58 $4.306.853,58 6,68% $ 55.848.902,16 $3.729.087,05 2,00 3,17 3,73 2,44 1,94 3,66 6,77 5,75 4,09 3,18 3,80 1,61 5,62 13,12 9,28 5,20 3,57 TOTAL CAPITALIZACIÓN $ 59.302.640,09 TOTAL INDEXACIÓN Y CAPITALIZACIÓN $ 79.468.940,33 • Aportes a pensión del 1° de enero de 1986 al 31 de julio de 1988: DATOS PARA DETERMINAR CÁLCULO ACTUARIAL Género del Afiliado MASCULINO $ 39.200,00 Salario base a la fecha de Corte Fecha del Salario Base 31/07/1988 Radicación Interna: 2024-0272 Salario Mínimo Legal Mensual Vigente a 1988 Fecha de Nacimiento del Afiliado Fecha de Corte Desde Periodos a Validar Hasta Fecha de Fallo de Segunda Instancia Fecha Inicial $ 25.637,40 21/12/1959 31/07/1988 1/01/1986 31/07/1988 13/05/2025 Fecha Final IPC IPC Factor de Capital Valor Actualizado Inicial Final indexación (A) (B) (F) = (B/A) (C ) (C X F) 1/08/1988 13/05/2025 2,0500 150,1400 73,2390 $ 344.558,29 $ 24.890.555,06 Indexación Reserva Actuarial a Mayo 13/2025 $ 25.235.113,36 1/01/1989 CÁLCULO INTERÉS DEL LA RESERVA ACTUARIAL Días mora Fecha Tasa DTF por IPC Capital Final Pensional periodo N=(FFT=((1+DTF/100) ( FF ) (K) FI+1) X(1+0,03)]-1 28,12 31/12/1988 152 31,96% $ 344.558,29 26,12 31/12/1989 365 29,90% $ 384.343,21 1/01/1990 31/12/1990 366 32,36 36,33% $ 499.275,67 $181.390,84 1/01/1991 31/12/1991 365 26,82 30,62% $ 680.666,51 $208.451,40 1/01/1992 31/12/1992 365 25,13 28,88% $ 889.117,91 $256.811,93 1/01/1993 31/12/1993 365 22,60 26,28% $ 1.145.929,84 $301.127,44 1/01/1994 31/12/1994 366 22,59 26,27% $ 1.447.057,28 $380.108,66 1/01/1995 31/12/1995 365 19,46 23,04% $ 1.827.165,94 $421.048,47 1/01/1996 31/12/1996 365 21,63 25,28% $ 2.248.214,41 $568.323,87 1/01/1997 31/12/1997 365 17,68 21,21% $ 2.816.538,28 $597.399,04 1/01/1998 31/12/1998 366 16,70 20,20% $ 3.413.937,32 $689.649,48 1/01/1999 31/12/1999 365 9,23 12,51% $ 4.103.586,79 $513.231,50 1/01/2000 31/12/2000 365 8,75 12,01% $ 4.616.818,29 $554.595,30 1/01/2001 31/12/2001 365 7,65 10,88% $ 5.171.413,59 $562.623,94 1/01/2002 31/12/2002 366 6,99 10,20% $ 5.734.037,53 $584.854,63 1/01/2003 31/12/2003 365 6,49 9,68% $ 6.318.892,15 $611.965,75 1/01/2004 31/12/2004 365 5,50 8,66% $ 6.930.857,90 $600.558,84 1/01/2005 31/12/2005 365 4,85 8,00% $ 7.531.416,74 $602.174,43 1/01/2006 31/12/2006 366 4,48 7,61% $ 8.133.591,17 $619.324,17 1/01/2007 31/12/2007 365 5,69 8,86% $ 8.752.915,33 $775.569,57 1/01/2008 31/12/2008 365 7,67 10,90% $ 9.528.484,90 $1.038.614,38 1/01/2009 31/12/2009 365 2,00 5,06% $ 10.567.099,28 $534.695,22 1/01/2010 31/12/2010 366 3,17 6,27% $ 11.101.794,51 $695.538,53 1/01/2011 31/12/2011 365 3,73 6,84% $ 11.797.333,03 $807.161,73 1/01/2012 31/12/2012 365 2,44 5,51% $ 12.604.494,76 $694.911,01 1/01/2013 31/12/2013 365 1,94 5,00% $ 13.299.405,77 $664.730,90 1/01/2014 31/12/2014 366 3,66 6,77% $ 13.964.136,67 $945.344,12 1/01/2015 31/12/2015 365 6,77 9,97% $ 14.909.480,79 $1.486.937,43 1/01/2016 31/12/2016 365 5,75 8,92% $ 16.396.418,22 $1.462.970,42 1/01/2017 31/12/2017 365 4,09 7,21% $ 17.859.388,64 $1.288.144,12 1/01/2018 31/12/2018 365 3,18 6,28% $ 19.147.532,76 $1.201.584,27 1/01/2019 31/12/2019 365 3,80 6,91% $ 20.349.117,03 $1.406.937,95 1/01/2020 31/12/2020 365 1,61 4,66% $ 21.756.054,98 $1.013.462,31 1/01/2021 31/12/2021 365 5,62 8,79% $ 22.769.517,29 $2.001.121,80 1/01/2022 31/12/2022 365 13,12 16,51% $ 24.770.639,09 $4.090.524,26 1/01/2023 31/12/2023 365 9,28 12,56% $ 28.861.163,35 $3.624.500,34 1/01/2024 31/12/2024 365 5,20 8,36% $ 32.485.663,68 $2.714.502,06 1/01/2025 13/05/2025 365 3,57 6,68% $ 35.200.165,74 $2.350.350,27 Fecha Inicial ( FI ) 1/08/1988 Subtotal (NXTXK) $39.784,92 $114.932,46 Radicación Interna: 2024-0272 TOTAL CAPITALIZACIÓN $37.205.957,71 TOTAL INDEXACIÓN Y CAPITALIZACIÓN $62.441.071,07 • Aportes a pensión del 5 de noviembre de 1988 al 20 de febrero de 1989: DATOS PARA DETERMINAR CÁLCULO ACTUARIAL Género del Afiliado $ Salario base a la fecha de Corte Fecha del Salario Base $ Salario Mínimo Legal Mensual Vigente a 1989 Fecha de Nacimiento del Afiliado Fecha de Corte Desde Periodos a Validar Hasta Fecha de Fallo de Segunda Instancia Actualización de la Reserva Actuarial IPC IPC Factor de Capital Inicial Final indexación (A) (B) (F) = (B/A) (C ) 21/02/1989 13/05/2025 2,0500 150,1400 73,2390 $ 48.438,65 Indexación Reserva Actuarial a Mayo 13 de 2025 Fecha Inicial Fecha Final MASCULINO 39.200,00 20/02/1989 32.559,60 21/12/1959 20/02/1989 5/11/1988 20/02/1989 13/05/2025 Valor Actualizado CÁLCULO INTERÉS DEL LA RESERVA ACTUARIAL Días mora Fecha Fecha Tasa DTF por IPC Capital Inicial Final Pensional periodo N=(FFT=((1+DTF/100) ( FI ) ( FF ) (K) FI+1) X(1+0,03)]-1 26,12 22/02/1989 31/12/1989 312 29,90% $ 48.438,65 32,36 1/01/1990 31/12/1990 365 36,33% $ 59.267,62 26,82 1/01/1991 31/12/1991 366 30,62% $ 80.800,01 25,13 1/01/1992 31/12/1992 365 28,88% $ 105.544,70 (C X F) $ 3.499.160,86 $ 3.547.599,51 Subtotal (NXTXK) $10.828,97 $21.532,40 $24.744,68 $30.485,42 365 22,60 26,28% $ 136.030,12 $35.746,00 31/12/1994 365 22,59 26,27% $ 171.776,12 $45.121,63 31/12/1995 366 19,46 23,04% $ 216.897,75 $49.981,48 1/01/1993 31/12/1993 1/01/1994 1/01/1995 1/01/1996 31/12/1996 365 21,63 25,28% $ 266.879,23 $67.464,13 1/01/1997 31/12/1997 365 17,68 21,21% $ 334.343,37 $70.915,57 1/01/1998 31/12/1998 365 16,70 20,20% $ 405.258,94 $81.866,36 1/01/1999 31/12/1999 366 9,23 12,51% $ 487.125,29 $60.924,27 1/01/2000 31/12/2000 365 8,75 12,01% $ 548.049,57 $65.834,45 1/01/2001 31/12/2001 365 7,65 10,88% $ 613.884,02 $66.787,51 1/01/2002 31/12/2002 365 6,99 10,20% $ 680.671,53 $69.426,45 1/01/2003 31/12/2003 366 6,49 9,68% $ 750.097,99 $72.644,74 1/01/2004 31/12/2004 365 5,50 8,66% $ 822.742,73 $71.290,66 1/01/2005 31/12/2005 365 4,85 8,00% $ 894.033,38 $71.482,44 1/01/2006 31/12/2006 365 4,48 7,61% $ 965.515,82 $73.518,24 366 5,69 8,86% $ 1.039.034,06 $92.065,69 1/01/2007 31/12/2007 Radicación Interna: 2024-0272 1/01/2008 31/12/2008 365 7,67 10,90% $ 1.131.099,75 $123.291,00 1/01/2009 31/12/2009 365 2,00 5,06% $ 1.254.390,76 $63.472,17 1/01/2010 31/12/2010 365 3,17 6,27% $ 1.317.862,93 $82.565,43 1/01/2011 31/12/2011 366 3,73 6,84% $ 1.400.428,36 $95.815,91 $82.490,94 1/01/2012 31/12/2012 365 2,44 5,51% $ 1.496.244,27 1/01/2013 31/12/2013 365 1,94 5,00% $ 1.578.735,20 $78.908,34 1/01/2014 31/12/2014 365 3,66 6,77% $ 1.657.643,55 $112.219,15 1/01/2015 31/12/2015 366 6,77 9,97% $ 1.769.862,70 $176.510,18 1/01/2016 31/12/2016 365 5,75 8,92% $ 1.946.372,88 $173.665,12 1/01/2017 31/12/2017 365 4,09 7,21% $ 2.120.038,00 $152.911,98 1/01/2018 31/12/2018 365 3,18 6,28% $ 2.272.949,98 $142.636,70 1/01/2019 31/12/2019 365 3,80 6,91% $ 2.415.586,68 $167.013,66 1/01/2020 31/12/2020 365 1,61 4,66% $ 2.582.600,34 $120.305,27 1/01/2021 31/12/2021 365 5,62 8,79% $ 2.702.905,62 $237.547,56 1/01/2022 31/12/2022 365 13,12 16,51% $ 2.940.453,18 $485.574,68 365 9,28 12,56% $ 3.426.027,86 $430.254,28 365 5,20 8,36% 3,57 365 6,68% TOTAL CAPITALIZACIÓN $ 3.856.282,14 $322.230,94 $ 4.178.513,07 $279.003,50 1/01/2023 31/12/2023 1/01/2024 31/12/2024 1/01/2025 13/05/2025 TOTAL INDEXACIÓN Y CAPITALIZACIÓN RESUMEN LIQUIDACIÓN Indexación y capitalización desde 05-04-1983 a 25-03-1985 Indexación y capitalización desde 01-01-1986 a 31-07-1988 Indexación y capitalización desde 05-11-1988 a 20-02-1989 TOTAL APORTES $4.409.077,92 $7.956.677,43 79.468.940 62.441.071 7.956.677 149.866.688 Entonces, como quiera que las sumas correspondientes tanto al cálculo actuarial como a la liquidación de los aportes a pensión, a las que fue condenada la recurrente Palmeras de la Costa S.A. [hoy Gremca S.A.] ascienden a la suma de $149.866.688, y que aquella no supera el monto de ciento veinte (120) salarios mínimos legales mensuales vigentes para la fecha de emisión de la decisión de segundo grado [$170.820.000], considera la Sala no hay lugar a conceder el recurso extraordinario de casación por ella elevado.
Por lo expuesto, la Sala Primera de Decisión Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga, Radicación Interna: 2024-0272 R E S U E L V E:
PRIMERO: NO CONCEDER el recurso extraordinario de casación interpuesto por la accionada Sociedad Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantías Porvenir S.A., contra la sentencia dictada por la Sala Laboral de este Tribunal, el pasado 13 de mayo de 2025, conforme lo disertado en la parte motiva.
SEGUNDO: NO CONCEDER el recurso extraordinario de casación presentado por la demandada Palmeras de la Costa S.A. [hoy Gremca S.A.], contra la providencia emitida por esta Corporación en fecha 13 de mayo de 2025, al tenor de lo señalado en las consideraciones.
TERCERO: Una vez en firme el presente proveído, por Secretaría DEVOLVER el expediente al juzgado de origen.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE MÓNICA PATRICIA CARRILLO CHOLES SUSANA AYALA COLMENARES Vienen firmas… Radicación Interna: 2024-0272 …Siguen firmas LUCRECIA GAMBOA ROJAS