��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O ��J�bjbjJJ 7�q �eq �e�i~���������y$y$y$y$y$�����$�$�$8�$�I%��$�,�%�%�%�%�%�&�&�&�+�+�+�+�+�+�+$�.�z1�,]y$�&�&�&�&�&,y$y$�%�%�z,b(b(b(�&�y$�%y$�%�+b(�&�+b(b(�*�*�%������:�E������'j�*�+�,0�,�*,26(2�*2y$�*�&�&b(�&�&�&�&�&,,L(�&�&�&�,�&�&�&�&��������������������������������������������������������������������2�&�&�&�&�&�&�&�&�&�} ?#: $El siguiente es el documento presentado por el Magistrado Ponente que sirvi� de base para proferir la providencia dentro del presente proceso.
El contenido total y fiel de la decisi�n debe ser verificado en la respectiva Secretar�a. SEGURIDAD SOCIAL / PENSIONES / PENSI�N DE SOBREVIVIENTES / BENEFICIARIO / COMPA�ERA PERMANENTE DEPENDENCIA ECON�MICA � Postura de la C. S. de J. frente al requisito de dependencia econ�mica para pensiones de sobrevivientes. � la Sala de Casaci�n Laboral de la Corte Suprema de Justicia por medio de las sentencias de 20 de mayo de 2008 con radicaci�n�N�32.393, de 22 de agosto de 2012 con radicaci�n�N�45.600 y de 13 de noviembre de 2013 radicaci�n�N�47.031, en lo concerniente a los requisitos exigidos a los compa�eros permanentes en los art�culos 47 y 74 de la ley 100 modificados por el art�culo 13 de la ley 797 de 2003, que el requisito subjetivo de la convivencia al momento del deceso del causante es indispensable para definir el derecho de los beneficiarios.� � En cuanto a los compa�eros permanentes, en trat�ndose de reclamaciones de sobrevivencia ocasionadas por la muerte de un afiliado, la Sala de Casaci�n Laboral en sentencia CSJ SL1730 de 3 de junio de 2020, teniendo en cuenta su nueva conformaci�n, decidi� reevaluar esa postura, concluyendo que, �de la redacci�n del precepto legal, se itera, el literal a) del art. 13 de la Ley 797 de 2003, que modific� el art. 47 de la Ley 100 de 1993, se advierte con suma claridad y contundencia que la exigencia de un tiempo m�nimo de convivencia de 5 a�os all� contenida, se encuentra relacionada �nicamente al caso en que la pensi�n de sobrevivientes se causa por muerte del pensionado; una intelecci�n distinta, comporta la variaci�n de su sentido y alcance, toda vez que, no puede desconocerse tal distinci�n, que fue expresamente prevista por el legislador en la norma acusada�. � TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL� SALA DE DECISI�N LABORAL MAGISTRADO PONENTE: JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ�� PEREIRA,/ DIECISIETE DE JULIO DE DOS MIL VEINTICINCO Acta de Sala de Discusi�n No 109 de 15 de julio de 2025. � SENTENCIA ESCRITA� � Se resuelve el recurso de apelaci�n interpuesto por la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES en contra de la sentencia proferida por el Juzgado Quinto Laboral del Circuito el 17 de febrero de 2025, as� como el grado jurisdiccional de consulta dispuesto a su favor, dentro del proceso ordinario laboral de primera instancia que le promueve la se�ora PAOLA ANDREA HERRERA QUINTERO y al cual fueron vinculados ANDR�S FELIPE, HORACIO, CATALINA Y DIEGO ALEJANDRO QUINTERO HERRERA, cuya radicaci�n corresponde al N�66001310500520220016701.
ANTECEDENTES Pretende la se�ora Paola Andrea Herrera Quintero que la justicia laboral declare que es beneficiaria de la pensi�n de sobrevivientes causada con el deceso del afiliado Horacio Quintero Garc�a y con base en ello aspira que se condene a la Administradora Colombiana de Pensiones a reconocer y pagar la prestaci�n econ�mica a partir del 27 de octubre de 2021, los intereses moratorios del art�culo 141 de la Ley 100 de 1993 o en su defecto la indexaci�n de las sumas reconocidas, adem�s de las costas procesales.
Refiere que: El se�or Horacio Quintero Garc�a falleci� el 27 de octubre de 2021, habiendo cotizado al sistema general de pensiones m�s de 50 semanas dentro de los tres a�os anteriores al deceso; el d�a del deceso de su compa�ero permanente finaliz� una convivencia continua e ininterrumpida entre ellos que se prolong� por m�s de veintisiete a�os; dentro de esa uni�n marital procrearon cuatro hijos que responden a los nombres de Andr�s Felipe, Horacio, Catalina y Diego Alejandro Quintero Herrera, todos mayores de edad para el 27 de octubre de 2021; elev� solicitud de reconocimiento de la pensi�n de vejez, pero la Administradora Colombiana de Pensiones la resolvi� negativamente en la resoluci�n SUB7876 de 13 de enero de 2022, argumentando que no se hab�a acreditado la convivencia exigida en la Ley, decisi�n que fue ratificada en la resoluci�n SUB9531 de 4 de abril de 2022.
La demanda fue admitida en auto de 20 de octubre de 2022 -archivo 8 carpeta primera instancia-. La Administradora Colombiana de Pensiones contest� la acci�n -archivo 11 carpeta primera instancia- oponi�ndose a la prosperidad de las pretensiones elevadas por la demandante argumentando que ella no cumple el requisito de convivencia exigido en el art�culo 47 de la Ley 100 de 1993 modificado por el art�culo 13 de la Ley 797 de 2003.
Formul� como excepciones de m�rito las que denomin� �Inexistencia de las obligaciones reclamadas por no ser la demandante beneficiaria de la pensi�n de sobrevivientes�, �Cobro de lo no debido�, �Improcedencia de reconocimiento de intereses moratorios�, �Excepci�n de inobservancia del principio de sostenibilidad financiera del sistema general de pensiones�, �Prescripci�n�, �Buena fe� y �Declaratoria de otras excepciones: Innominada o gen�rica�.
En auto de 22 de junio de 2023 -archivo 14 carpeta primera instancia-, adem�s de admitirse la contestaci�n de la demanda realizada por Colpensiones, la funcionaria de primera instancia orden� la vinculaci�n al proceso en calidad de litisconsortes necesarios de los hijos del causante Andr�s Felipe, Horacio, Catalina y Diego Alejandro Quintero Herrera.
Los vinculados respondieron la demanda -archivo 20 carpeta primera instancia- manifestando que se allanaban a los hechos y pretensiones formulados por su progenitora y demandante Paola Andrea Herrera Quintero. En sentencia de 17 de febrero de 2025, la funcionaria de primera instancia determin� que en el proceso se encontraba demostrado que el se�or Horacio Quintero Garc�a, fallecido el 27 de octubre de 2021, dej� causada la pensi�n de sobrevivientes a favor de sus beneficiarios ya que dentro de los tres a�os anteriores a su deceso ten�a cotizadas 133.8 semanas al sistema general de pensiones, como lo exige el numeral 2� del art�culo 46 de la Ley 100 de 1993 modificado por el art�culo 12 de la Ley 797 de 2003.
Posteriormente, determin� que, para acceder a la pensi�n de sobrevivientes, le correspond�a a la parte actora acreditar el requisito de convivencia exigido en el art�culo 47 de la Ley 100 de 1993 modificado por el art�culo 13 de la Ley 797 de 2003, argumentando que, luego de valorar las pruebas arrimadas al plenario, qued� demostrado que el se�or Horacio Quintero Garc�a y la se�ora Paola Andrea Herrera Quintero convivieron de manera continua e ininterrumpida durante m�s de cinco a�os con antelaci�n al deceso del afiliado; motivo por el que declar� que la se�ora Herrera Quintero se constituy� como beneficiaria de la pensi�n de sobrevivientes y, en consecuencia, conden� a la Administradora Colombiana de Pensiones a reconocer y pagar la prestaci�n econ�mica a partir del 27 de octubre de 2021, en cuant�a equivalente al SMLMV y por 13 mesadas anuales.
A rengl�n seguido, determin� que las mesadas pensionales que se generaron a partir del 27 de octubre de 2021 no se encontraban prescritas, raz�n por la que conden� a la Administradora Colombiana de Pensiones a reconocer y pagar a favor de la accionante por concepto de retroactivo pensional causado desde esa calenda hasta el 31 de enero de 2025, la suma de $49.274.442, autorizando a Colpensiones a descontar el porcentaje correspondiente a los aportes al sistema general de salud.
De otro lado, al no haber reconocido y pagado la pensi�n de sobrevivientes dentro de los dos meses siguientes a la fecha en que la se�ora Herrera Quintero elev� la reclamaci�n administrativa, conden� a la entidad accionada a reconocer y pagar a favor de la accionante los intereses moratorios del art�culo 141 de la Ley 100 de 1993 a partir del 31 de enero de 2022 y hasta que se verifique el pago total de la obligaci�n. Finalmente, conden� a la entidad accionada en costas procesales en un 100%, en favor de la parte activa de la acci�n. Inconforme con la decisi�n, el apoderado judicial de la Administradora Colombiana de Pensiones interpuso recurso de apelaci�n, argumentando que hubo una equivocada valoraci�n de las pruebas por parte de la funcionaria de primera instancia, ya que, en consideraci�n suya, en el plenario no qued� suficientemente demostrado que entre el se�or Horacio Quintero Garc�a y la se�ora Paola Andrea Herrera Quintero se haya presentado una convivencia continua e ininterrumpida durante por lo menos los �ltimos cinco a�os anteriores al deceso.
En torno a los intereses moratorios del art�culo 141 de la Ley 100 de 1993, sostuvo que no hay lugar a su imposici�n, ya que la Administradora Colombiana de Pensiones cumpli� con la obligaci�n de resolver la reclamaci�n administrativa elevada por la actora, dentro de los dos meses siguientes, como lo exige la Ley. Finalmente, estima que, al haber actuado siempre bajo el principio de la buena fe, no hay lugar a que se imponga condena por concepto de costas procesales.
Al haber resultado la decisi�n desfavorable a los intereses de la Administradora Colombiana de Pensiones, se dispuso tambi�n el grado jurisdiccional de consulta a su favor. ALEGATOS DE CONCLUSI�N� � Conforme se dej� plasmado en la constancia emitida por la Secretar�a de la Corporaci�n, los intervinientes no hicieron uso del derecho a remitir en t�rmino As� las cosas, atendidas las argumentaciones planteadas en el recurso de apelaci�n formulado por Colpensiones y, dado el grado jurisdiccional de consulta dispuesto en favor de esa entidad, a esta Sala de Decisi�n le corresponde resolver los siguientes:�� PROBLEMAS JUR�DICOS�� 1. �Con el fallecimiento del se�or Horacio Quintero Garc�a se dej� causada la pensi�n de sobrevivientes a favor de sus beneficiarios? 2. �Qued� acreditado en el plenario que entre el se�or Horacio Quintero Garc�a y la se�ora Paola Andrea Herrera Quintero existi� una convivencia continua e ininterrumpida en los t�rminos previstos en el art�culo 47 de la Ley 100 de 1993 modificado por el art�culo 13 de la Ley 797 de 2003? 3. �Hay lugar a exonerar a la Administradora Colombiana de Pensiones de las condenas emitidas en el curso de la primera instancia, esto es, el retroactivo pensional, los intereses moratorios del art�culo 141 de la Ley 100 de 1993 y las costas procesales? Con el prop�sito de dar soluci�n a los interrogantes en el caso concreto, la Sala considera necesario precisar, los siguientes aspectos:�
1. REQUISITOS JURISPRUDENCIALES DE CONVIVENCIA PARA ACCEDER A LA PENSI�N DE SOBREVIVIENTES. Es posici�n reiterada que la norma aplicable a la pensi�n de sobrevivientes es la vigente al momento del fallecimiento del causante. En el presente caso, ello implica la aplicaci�n del art�culo 47 de la Ley 100 de 1993, modificado por el art�culo 13 de la Ley 797 de 2003.
Respecto al requisito de convivencia exigido a los c�nyuges y compa�eros permanentes sup�rstites, la interpretaci�n jurisprudencial ha atravesado una evoluci�n significativa, pues en alg�n momento, la Sala de Casaci�n Laboral de la Corte Suprema de Justicia sostuvo que el m�nimo de cinco a�os de convivencia solo era exigible cuando el causante era pensionado (CSJ SL1730-2020).
No obstante, dicha postura fue objeto de revisi�n por parte de la Corte Constitucional en la Sentencia SU-149 de 2021, en la que rectific� el criterio y concluy� que el requisito debe aplicarse tanto a afiliados como a pensionados, con el fin de evitar fraudes al sistema y preservar la igualdad entre beneficiarios. Aunque la Corte Suprema insisti� moment�neamente en su tesis restrictiva (CSJ SL5270-2021), termin� rectificando su postura en la Sentencia CSJ SL3507-2024, retomando y acogiendo integralmente la doctrina constitucional.
En esta �ltima providencia, se indic� que la exigencia de convivencia m�nima de cinco a�os es uniforme, sin distinguir la condici�n del causante, en atenci�n a los principios de igualdad, solidaridad y sostenibilidad del sistema pensional. Esta l�nea jurisprudencial tambi�n ha ratificado que el requisito de convivencia no exige cohabitaci�n f�sica permanente, bastando en ocasiones puntuales con acreditar una comunidad de vida activa y estable, lo que puede coexistir con ausencias laborales o por razones de salud, conforme lo ha precisado la Corte Suprema en fallos como SL4099-2017 y SL13544-2014.
En conclusi�n, en la actualidad es jurisprudencia consolidada que, tanto el c�nyuge como el compa�ero(a) permanente del afiliado o del pensionado fallecido, deben acreditar la convivencia efectiva, continua e ininterrumpida por un m�nimo de cinco a�os anteriores al fallecimiento, con independencia de la condici�n jur�dica del causante en el sistema pensional.
CASO CONCRETO. Como se ve en el registro civil de defunci�n emitido por la Notar�a Primera del C�rculo de Tulu� -p�g.21 archivo 3 carpeta primera instancia-, el se�or Horacio Quintero Garc�a falleci� el 27 de octubre de 2021 y, seg�n la historia laboral emitida por la Administradora Colombiana de Pensiones el 1� de noviembre de 2024 -p�gs.7 a 14 archivo 26 carpeta primera instancia-, el causante cotiz� dentro de los tres a�os anteriores a su deceso un total de 112,29 al sistema general de pensiones, cumpliendo de esa manera con el requisito exigido en el numeral 2� del art�culo 46 de la Ley 100 de 1993 modificado por el art�culo 12 de la Ley 797 de 2003 para dejar causado a favor de sus beneficiarios la pensi�n de sobrevivientes.
Con el objeto de acreditar el requisito de convivencia en sede administrativa, la parte actora remiti� a Colpensiones las declaraciones extraproceso realizadas por los se�ores Luis Alfredo Quintero Garc�a, Jos� Gildardo Pati�o Garc�a (hermanos del causante) y Esnardo Andr�s M�rquez Botero, documentos que fueron incorporados al proceso -p�gs.22 a 25 archivo 3 carpeta primera instancia-; expresando los dos primeros que les consta que el se�or Horacio Quintero Garc�a y la se�ora Paola Andrea Herrera Quintero convivieron de manera continua e ininterrumpida desde aproximadamente el a�o 1994 hasta el 27 de octubre de 2021 cuando se produjo el deceso de su hermano, compartiendo techo, lecho y mesa; mientras que el se�or M�rquez Botero sostuvo que, debido a la relaci�n laboral que el causante tuvo con �l en calidad de administrador de la finca de su propiedad durante ocho a�os, puede dar fe que �l y la se�ora Herrera Quintero, quienes procrearon cuatro hijos, convivieron durante ese periodo de manera continua e ininterrumpida, a�adiendo que, dada la comunicaci�n que ten�a con ellos, tuvo conocimiento de que la pareja hab�a iniciado su convivencia en el a�o 1994 y que, de acuerdo con lo informado por la solicitante, esa convivencia se extendi� hasta el 27 de octubre de 2021 cuando el se�or Horacio falleci�.
Con el objeto de verificar la informaci�n contenida en esas declaraciones extraproceso, la Administradora Colombiana de Pensiones adelant� investigaci�n a trav�s de la sociedad Cosinte Ltda., quien en su informe -p�gs.81 a 86 archivo 11 carpeta primera instancia- refiere que entrevist� a la se�ora Paola Andrea Herrera Quintero, quien inform� que conoci� al causante en el a�o 1994, iniciando una relaci�n noviazgo que dur� aproximadamente dos meses, al cabo de los cuales iniciaron su convivencia, la cual se extendi� de manera ininterrumpida hasta el 27 de octubre de 2021 cuando �l falleci�, refiriendo que esa convivencia se asent� en varias fincas, sosteniendo que en el �ltimo a�o estuvieron viviendo en una finca en el sector de cerritos en la ciudad de Pereira, agregando que su compa�ero trabajaba en ese momento en ganader�a, raz�n por la que ten�a que desplazarse al Valle del Cauca, explicando que debido a esa din�mica laboral �l estaba varios d�as por fuera del hogar, sin que eso significara una separaci�n entre ellos; as� mismo se consigna en el informe, que la reclamante expres� que el fallecimiento de su compa�ero permanente en Tulu� obedeci� a que se contagi� por el Covid-19 mientras trabajaba en una finca ganadera y lo tuvieron que remitir al municipio m�s cercano, que era ese, estando hospitalizado 15 d�as hasta que falleci�.
Ahora, con la finalidad de ratificar lo expuesto en las declaraciones extraprocesales, la parte actora solicit� que fueran escuchados los testimonios de Jos� Gildardo Pati�o Garc�a (hermano del causante por parte de su progenitora) y Esnardo Andr�s M�rquez Botero. El se�or Jos� Gildardo Pati�o Garc�a expuso que su hermano y la se�ora Paola Andrea Herrera Quintero iniciaron una relaci�n sentimental hace m�s de 25 a�os, pero que al poco tiempo Horacio se fue a vivir con Paola Andrea en la casa en la que ella viv�a con sus padres; sostuvo que poco tiempo despu�s, debido a las labores que como agricultor y administrador de finca ejecutaba su hermano fallecido, la pareja se fue a vivir aparte; contest� que debido a las tareas que ejecutaba su hermano, ellos se trasladaban constantemente de residencia, la cual asentaban en las fincas que administraba Horacio; explic� que en los �ltimos a�os, aproximadamente 7 a�os, la pareja convivi� durante gran parte de ese tiempo en una finca ubicada en el municipio de Anserma y m�s o menos el �ltimo a�o lo hicieron en una finca en el sector de cerritos en la ciudad de Pereira; refiri� que como Horacio ten�a que administrar esa finca, ten�a dentro de sus funciones la de ir a otras lugares por fuera de Pereira para negociar ganado; respondi� que por cuenta de esas actividades, �l deb�a estar por fuera varios d�as a la semana, al cabo de los cuales regresaba al hogar; sostuvo que precisamente, mientras se encontraba en una finca ganadera en Zarzal (Valle del Cauca), contrajo Covid-19, motivo por el que debido al agravamiento de su condici�n, tuvo que ser trasladado al hospital de Tulu�, en donde estuvo hospitalizado hasta que falleci�; finalmente, indic� que durante todo ese tiempo, la pareja nunca rompi� su convivencia. El se�or Esnardo Andr�s M�rquez Botero inform� que conoci� al se�or Horacio Quintero Garc�a porque su pap� lo contrat� para ser el administrador de su finca ubicada entre Viterbo y Anserma (Caldas), la cual, a partir del a�o 2015, qued� a su cargo dado el fallecimiento de su progenitor, raz�n por la que �l (testigo) tom� la decisi�n de dejarlo como administradora de la finca, en donde estuvo hasta el a�o 2020, aclarando que con su padre el trabajador hab�a estado durante aproximadamente tres a�os (2012); manifest� que debido a esa situaci�n, a �l le consta que el se�or Horacio Quintero Garc�a y su compa�era Paola Andrea Herrera Quintero convivieron de manera continua e ininterrumpida durante ese periodo; respondi� que luego de finalizar el v�nculo laboral con �l, la familia se traslad� a una finca en el sector de cerritos en la ciudad de Pereira, entendiendo que ellos continuaron conviviendo hasta que Horacio falleci�.
Por otro lado, fue allegada la historia cl�nica del se�or Horacio Quintero Garc�a emitida por la ESE Hospital Departamental Tom�s Uribe Uribe de Tulu� -p�gs.26 a 48 archivo 3 carpeta primera instancia-, en donde se destaca que, luego de ser trasladado a esa unidad m�dica el 10 de octubre de 2021, dado su estado cr�tico por cuenta de una neumon�a producida por el Sars Cov19, recibiendo durante varios d�as la atenci�n debida para tratar la enfermedad, se realiz� comunicaci�n con la se�ora Paola Andrea Herrera Quintero para informarle sobre el estado de su compa�ero permanente, concretamente sobre el estado de sedaci�n e intubaci�n en la que se encontraba el paciente, pregunt�ndosele si lo quer�a ver a trav�s de una videollamada, respondiendo afirmativamente la compa�era permanente, refiri�ndose all� que ella se qued� observ�ndolo durante aproximadamente 15 minutos, en donde se le vio muy intranquila, manifest�ndoles posteriormente su preocupaci�n. Al valorar las pruebas relacionadas anteriormente, considera la Corporaci�n que no existe duda que la pareja conformada por el se�or Horacio Quintero Garc�a y la se�ora Paola Andrea Herrera Quintero, luego de iniciar su noviazgo aproximadamente en el a�o 1994, al poco tiempo decidieron iniciar una convivencia continua e ininterrumpida que se extendi� hasta el 27 de octubre de 2021 cuando �l falleci� al haberse contagiado por el Covid-19; siendo del caso explicar que, si bien en el plenario qued� demostrado que el causante se ausentaba durante varios d�as del hogar, al cabo de los cuales retornaba a �l, lo cierto es que con esas ausencias no se rompi� la convivencia entre la pareja, ya que las mismas surg�an como consecuencia de las actividades laborales que �l desempe�aba, raz�n que precisamente lo llev� a dirigirse a una finca en el municipio de Zarzal para negociar ganado, en donde contrajo la enfermedad que lo condujo a la muerte, desde donde tuvo que ser trasladado a la ESE Hospital Departamental Tom�s Uribe Uribe de Tulu�, quedando evidenciado en la historia cl�nica emitida por esa entidad, que efectivamente la persona identificada como su compa�era permanente era la aqu� demandante, con quien el personal de la salud se comunic� para informarle sobre el estado de salud del paciente, ofreci�ndole la oportunidad de verlo a trav�s de una videollamada, a pesar de que se encontraba sedado e intubado, report�ndose que, seg�n las impresiones del personal m�dico, la se�ora Herrera Quintero se qued� observ�ndolo durante 15 minutos durante los cuales se le vio muy inquieta, comunic�ndoles al final su preocupaci�n sobre el estado de salud de su compa�ero permanente; lo que demuestra que el v�nculo entre ellos se mantuvo vivo y actuante hasta que se produjo el deceso del afiliado el 27 de octubre de 2021.
Conforme con lo expuesto, no queda otro camino diferente que confirmar la declaraci�n emitida por el Juzgado Quinto Laboral del Circuito consistente en ordenarle a la Administradora Colombiana de Pensiones reconocer y pagar la pensi�n de sobrevivientes a favor de la se�ora Paola Andrea Herrera Quintero a partir del 27 de octubre de 2021, en cuant�a equivalente al salario m�nimo legal mensual vigente y por 13 mesadas anuales.
As� las cosas, procede la Corporaci�n a liquidar el retroactivo pensional causado entre el 27 de octubre de 2021 y el 30 de junio de 2025, siendo del caso referir que ninguna de las mesadas que se han generado se encuentra prescrita, ya que la presente acci�n fue interpuesta por la actora el 5 de junio de 2022 -archivo 4 carpeta primera instancia-; como se ve en la tabla que se inserta a continuaci�n: A�oValor mesadasN� mesadasTotal2021$908.5263,13$2.843.6862022$1.000.00013$13.000.0002023$1.160.00013$15.080.0002024$1.300.00013$16.900.0002025$1.423.5006$8.541.000TOTAL$56.364.686 Como se aprecia en el cuadro anterior, tiene derecho la se�ora Paola Andrea Herrera Quintero a que se le reconozca y pague por concepto de retroactivo pensional causado entre el 27 de octubre de 2021 y el 30 de junio de 2025, la suma de $56.364.686, sin perjuicio de las que se sigan generando a futuro; motivo por el que se modificar� el ordinal tercero de la sentencia con la �nica finalidad de actualizar la condena.
Se autoriza a Colpensiones a descontar del retroactivo pensional el porcentaje correspondientes a los aportes al sistema general de salud, como correctamente lo defini� la a quo. En torno a los intereses moratorios del art�culo 141 de la Ley 100 de 1993, es del caso manifestar que la Administradora Colombiana de Pensiones, a pesar de contar con la informaci�n necesaria para acceder al derecho pensional reclamado por la se�ora Paola Andrea Herrera Quintero, decidi� tener por no demostrada la convivencia exigida en la Ley, al evaluar erradamente la entrevista de la reclamante, al considerar que las ausencias del causante se constituyeron en una ruptura de la convivencia, cuando claramente la se�ora Herrera Quintero les explic� que ellas eran producto de sus actividades laborales, descartando sin ninguna argumentaci�n, la informaci�n consignada en las declaraciones extraprocesales, lo que implica que, m�s all� de que la entidad resolvi� la reclamaci�n administrativa dentro de los dos meses siguientes a la reclamaci�n administrativa, lo cierto es que el art�culo 141 de la Ley 100 de 1993 claramente prev� la imposici�n de los intereses moratorios cuando la administradora pensional respectiva incurre en mora en el pago de las mesadas pensionales, en otras palabras, los referidos intereses no dejan de activarse porque la entidad haya resuelto la petici�n dentro de los dos meses siguientes a la petici�n, como equivocadamente lo entiende el apoderado judicial de la entidad accionada en la sustentaci�n del recurso de apelaci�n, pues ello no aparece contemplado en la norma en cita.
De acuerdo con lo expuesto, se confirmar� tambi�n la decisi�n emitida por la a quo consistente en condenar a Colpensiones a reconocer y pagar a favor de la demandante los intereses moratorios del art�culo 141 de la Ley 100 de 1993 a partir del 31 de enero de 2022, al haberse elevado la reclamaci�n administrativa el 30 de noviembre de 2021, como se aprecia en la resoluci�n SUB7876 de 13 de enero de 2022 -p�gs.1 a 8 archivo 3 carpeta primera instancia-.
Tampoco hay lugar a exonerar a Colpensiones de la condena en costas en primera instancia, ya que el numeral 1� del art�culo 365 del CGP establece que �Se condenar� en costas a la parte vencida en el proceso, o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelaci�n, casaci�n, queja, s�plica, anulaci�n o revisi�n que haya propuesto.�, y como la entidad demandada fue vencida en juicio, le correspond�a a la falladora de primera instancia imponerle la condena por concepto de costas procesales, como acertadamente lo hizo.
As� mismo, aplicando lo dispuesto en la norma en cita, al haberse resuelto negativamente el recurso de apelaci�n interpuesto por la entidad accionada, se le condenar� en costas procesales en esta sede en un 100%, en favor de la parte actora. En m�rito de lo expuesto, la/ Sala de Decisi�n Laboral del Tribunal Superior de Pereira, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la ley,/ / � / / � RESUELVE/ PRIMERO. MODIFICAR el ordinal TERCERO de la sentencia proferida por el Juzgado Quinto Laboral del Circuito, para en su lugar CONDENAR a la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES a reconocer y pagar a favor de la se�ora PAOLA ANDREA HERRERA QUINTERO, la suma de $56.364.686 por concepto de retroactivo pensional causado entre el 27 de octubre de 2021 y el 30 de junio de 2025, sin perjuicio de las que se sigan generando a futuro.
SEGUNDO. CONFIRMAR en todo lo dem�s la sentencia que por consulta se ha conocido. � TERCERO. CONDENAR en costas procesales en esta instancia en un 100% a la entidad accionada, en favor de la parte actora. Notif�quese por estado y comun�quese a los correos electr�nicos de los apoderados de las partes. Quienes integran la Sala,/ � JULIO C�SAR ���� J K a c { | � � � ��XY�̷̷̷��̷̷̅lVl=0h�q�h�q�0J%CJOJPJQJ^JaJnH $tH $+h�q�6�CJOJQJ]�^JaJmHnHu1h?&h�q�6�CJOJQJ]�^JaJmHnHu.h{ �h�q�6�CJOJQJ^JaJmHnHu2h{ �h�q�5�CJOJQJ^JaJmHnHtH $u(h�q�5�CJOJQJ^JaJmHnHu.h{ �h�q�5�CJOJQJ^JaJmHnHu5h{ �h�q�@���B*CJOJQJ^JaJnHph�tH��J K � ��Y[������������zzz#$dh��9D[$\$a$gd� �#$dh��9D[$\$a$gd� �$�d��`�a$gd�q�$d��a$gd�q�?$ ��!��d��$d%d&d'd-DM� ����N��O��P��Q��]��a$gd�q�YZ[�������h���v���_��̽�̰̽��l��̽���YCYCYC*h8#vh� �0J$5�CJOJQJ\�^JaJ$h8#vh� �0J$CJOJQJ^JaJ$hDMmh8#vOJPJQJ^JnH $tH $,h8#v5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2hDMmh8#v5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $h8#vh� �OJQJ^Jh�q�h� �0J%OJQJ^J"h�q�h� �0J$5�OJQJ\�^Jh8#vh� �5�OJQJ\�^J"h�q�h� �0J%5�OJQJ\�^J�h��������}~���������������$dh�a$gd� �$d��a$gd� �$dh�a$gd� �$dh�*$a$gd� �#$dh��9D[$\$a$gd� �#$dh��9D[$\$a$gd� �#dh��9D[$\$gd� �$dh�9Da$gd8#v_����� GHPQRi�����@BFM_`�� "?C���ܹܨܹܹܹܹܹܹ��܆܆܆܆�u�u�eh8#vh� �6�OJQJ]�^J h8#vhJjCJOJQJ^JaJ h8#vh�<�CJOJQJ^JaJ h8#vh�)�CJOJQJ^JaJ h8#vht�xCJOJQJ^JaJ h8#vh��CJOJQJ^JaJ#h8#vh� �5�CJOJQJ^JaJ h8#vh� �CJOJQJ^JaJ$h8#vh� �0J$CJOJQJ^JaJ# uyz�4OPRT[����>���Iistyz~� ! "a"�"�"�"#*#+#�#�#|$�$�$�$%y%�%�%�&�&''O'�';(�������������ϰ��ϟϟϟϟϟϟϟϟϟϟϟϟώϟϟϟϟϟ� h8#vhUlIuCJOJQJ^JaJ h8#vh�6rCJOJQJ^JaJ h8#vhJjCJOJQJ^JaJh8#vCJOJQJ^JaJ h8#vh� �CJOJQJ^JaJh8#vh� �6�OJQJ]�^Jh8#vhJj6�OJQJ]�^J8~������� � $$&&�'�' (!(7*8*t+u+,,�,�,�,�,��������������������������$dh�9Da$gd� �$dh�a$gd� �;(I(�(,�,�,2-c-v-�-5.t.u.x.�.�.�.����ĭ��h�ĭĭALh8#vh� �0J$5�B*CJOJQJ\�^JaJfHmH phq� ����sH,h8#vh$tCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h8#vhQjCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h8#vh=HKCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h8#vh� �CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h8#vh� �5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $ h8#vh� �CJOJQJ^JaJ h8#vh�6rCJOJQJ^JaJ�,w-x-w.x.�.�.//80908191�1�1!223�5�����������������$dh����a$gd82X$dh�9Da$gd82X$�7dh�9D]�7a$gd� �$���7d��9D]��^�7a$gd8#v$dh�9Da$gd� �$dh�9Da$gd� ��.�.�.M/d/q/�/81�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1������㯘�����vT2Ch�q�h� �5�B*CJOJPJQJ\�^JaJmH nH $phsH tH $Ch�q�h��5�B*CJOJPJQJ\�^JaJmH nH $phsH tH $Ch8#vh� �5�B*CJOJPJQJ\�^JaJmH nH $phsH tH $,h8#vh��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h8#vh� �CJOJPJQJ^JaJnH $tH $8h8#vh$t5�6�OJPJQJ\�]�^JmH nH $sH tH $8h8#vh� �5�6�OJPJQJ\�]�^JmH nH $sH tH $�1 2!2�3�3M4f4y4�45#5/585p5�5O6f6m6�6�6.7�70828_8999"9g9�9�:ݻ������l������Y����$h8#vh-OCJOJPJQJ^JaJ$h8#vh�<CJOJPJQJ^JaJ*h8#vhw��/5�CJOJPJQJ\�^JaJ$h8#vh��CJOJPJQJ^JaJ$h8#vhw��/CJOJPJQJ^JaJCh�q�h� �5�B*CJOJPJQJ\�^JaJmH nH $phsH tH $Ch�q�hg6$5�B*CJOJPJQJ\�^JaJmH nH $phsH tH $�5�7$9�:�:�:�:t=u=�B�B�G�G�H�H�N�N�R�RFVGVm]n]_�����������������������$dh�9Da$gd� �$�7dh�9D]�7a$gd� �$dh����a$gd82X�:�:�:�:�:�:�:�:�:;;;;.;N;\;];a;i;�;�;�<u={=|=> >W@�B�B�C�ʳ�����������������n��W�W�W�W,h8#vhY'CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h8#vh�%CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h8#vh$tCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h8#vh��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h8#vh� �CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h8#vh� �5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $5h8#vh��B*CJOJPJQJ^JaJnH $phtH $�C�F4G<G�G�H�H�H�NR�R�R�SEVFVGV�W�һҤ�v�_H_H1Hv1,h8#vh�v�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h8#vhMc�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h8#vhWeCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h8#vh��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h8#vh6�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h8#vh" �CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h8#vh�XdCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h8#vh�w�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h8#vhsU�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $�W__~_�_�_�_B`L`^`_`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�ҹ���������slYH5Y5Y$h�q�h��0J%OJQJ^JnH tH h�q�h� �OJQJ^JnH tH $h�q�h� �0J%OJQJ^JnH tH h8#vh� �*h�q�h� �0J%5�OJQJ\�^JnH tH ,h8#vh� �CJOJPJQJ^JaJnH $tH $0h8#vh��@���CJOJPJQJ^JaJnH tH 0h8#vh� �@���CJOJPJQJ^JaJnH tH,h8#vh�v�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h8#vh"FCJOJPJQJ^JaJnH $tH $__�`�`�`�`�`�`�������!#$dh��$9DIf[$\$a$gd�q�l�$dh�9Da$gd� �$dh�*$a$gd� ��`�`�`�`A!#$dh��$9DIf[$\$a$gd�q�l��kd$$IfT�l��\�� �F�FOFF! t��0�������6���������������������4�4� lB�a�p�(��������yt�q��T�`�`�`�`��"�kd�$$IfT�l��\�� ��O! t��0�������6���������������������4�4� la�p�(��������yt�q��T!#$dh��$9DIf[$\$a$gd�q�l��`�`aaaaaa5a6aUaVasatava}a�a�a�a�a�b�bc.c/c�c�������������涠���r[r[r�,h8#vh�m!CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h8#vh��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h8#vh� �CJOJPJQJ^JaJnH $tH $*h�q�h��0J%5�OJQJ\�^JnH tH *h�q�h� �0J%5�OJQJ\�^JnH tH h8#vh��$h�q�h��0J%OJQJ^JnH tH $h�q�h� �0J%OJQJ^JnH tH h8#vh� ��`�`a aa����!#$dh��$9DIf[$\$a$gd�q�l�aaa&aA!#$dh��$9DIf[$\$a$gd�q�l��kd�$$IfT�l��\�� �F�FOFF! t��0�������6���������������������4�4� lB�a�p�(��������yt�q��T&a)a5a6a��"�kd�$$IfT�l��\�� ��O! t��0�������6���������������������4�4� la�p�(��������yt�q��T!#$dh��$9DIf[$\$a$gd�q�l�6a;aFaIaUa����!#$dh��$9DIf[$\$a$gd�q�l�UaVa[afaD""!#$dh��$9DIf[$\$a$gd�q�l��kd|$$IfT�l��\�� ��O! t��0�������6���������������������4�4� la�p�(��������yt�q��Tfahasata��"�kdX$$IfT�l��\�� ��O! t��0�������6���������������������4�4� la�p�(��������yt�q��T!#$dh��$9DIf[$\$a$gd�q�l�tauava|a�a����!#$dh��$9DIf[$\$a$gd�q�l��a�a�a/c0c�c�cD55555$dh�9Da$gd� ��kd4$$IfT�l��\�� ��O! t��0�������6���������������������4�4� la�p�(��������yt�q��T�c�c<d�ghhnioi�i�i8k9k�k�l�lLmMm�n�n�ϸ�����m���Wm�χ>0h8#vh\w~@���CJOJPJQJ^JaJnH tH *h8#vh\w~6�OJPJQJ]�^JnH $tH $2h8#vh\w~6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $,h8#vh\w~CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h8#vh�m!5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h8#vh�m!CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h8#vh� �CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h8#vh� �6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $�coipi8k9kMmNm�n�n�o�o�o�o�q�q�q�q�r�r�s�s�s�s����������������������$dh�9Da$gd8#v$dh�*$a$gd� �$dh�*$a$gd� �$dh�9Da$gd� ��n�n.o�o�o�o pppFpLptp}p�p�p�p�p�p�pqEqLqZq�q�q�q�q�q�qrr�r�r����籚��������lR�l�l�l��Rl��Rl�2h8#vh� [5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h8#vh� [CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h8#vh\w~CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h8#vh� �CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h8#vh� �5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $6h8#vh� �5�@���CJOJPJQJ\�^JaJnH tH 0h8#vh� �@���CJOJPJQJ^JaJnH tH �r�s�s�st��!�"�$�?��϶���wW9�;h8#vh� �5�@���CJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH >h8#vh� �5�@���CJOJPJQJ\�^JaJmH nH sH tH 8h8#vh� �@���CJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH U>h8#vh� �5�@���CJOJPJQJ\�^JaJmH nH sH tH 0h8#vh� �@���CJOJPJQJ^JaJnH tH *h8#v@���CJOJPJQJ^JaJnH tH 4hDMmh8#vCJOJPJQJ^JaJmH nH $sH tH $ �s�s�!�"�#�$�?�J�K�L�M�g�u�v�w�ʴ˴�����������������$a$gd8#vgd� �d��*$gd� �$d��*$a$gdb�cZ$d��*$a$gd� �$d��*$a$gd� �$d��*$a$gd82X$dh�*$a$gd� �SALAZAR MU�OZ Magistrado Ponente ANA LUC�A CAICEDO CALDER�N Magistrada GERM�N DAR�O G�EZ VINASCO Magistrado��� Sin constancias ni firmas secretariales conforme art�culo 9 de la Ley 2213 de 2022 Paola Andrea Herrera Quintero y otros vs Colpensiones.
Rad. 66001310500520220016701 PAGE \* MERGEFORMAT2 ?�J�M�g�q�s�t�u�v�w�ʴ˴̴δϴѴҴԴ�Ʀƍx�j\K:2.2.2.h�o#jh�o#U h8#vh8#vCJOJQJ^JaJ hDMmh8#vCJOJQJ^JaJh8#vCJOJQJ^JaJh� �CJOJQJ^JaJ(h�q�h� �0J%CJOJPJQJ^JaJ0h�q�h� �0J$CJOJPJQJ^JaJmH sH >h8#vh� �5�@���CJOJPJQJ\�^JaJmH nH sH tH 8h8#vh� �@���CJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH 8h8#vh� �@���CJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH ˴ʹδдѴӴԴִ״+�,�F�G�H�I�J����������������gd� �..$a$,$a$gd8#v d��gd8#vԴմ״����+�,�-�B�C�D�E�G�I�J���������ĸ��� h8#vh8#vCJOJQJ^JaJh8#vmH sH h8#vjh8#vU"h8#vCJOJQJ^JaJmH sH (h8#vh8#vCJOJQJ^JaJmH sH h�o#jh�o#U5 01�h:p�q���/ ��=!��"��#��$��%��������$$If�q!vh#v�#vO#v#v!:V�l t��0�������65��5�O5�5�!/��B�p�(��������yt�q��T�$$If�q!vh#v�#vO#v#v!:V�l t��0�������65��5�O5�5�!/��p�(��������yt�q��T�$$If�q!vh#v�#vO#v#v!:V�l t��0�������65��5�O5�5�!/��B�p�(��������yt�q��T�$$If�q!vh#v�#vO#v#v!:V�l t��0�������65��5�O5�5�!/��p�(��������yt�q��T�$$If�q!vh#v�#vO#v#v!:V�l t��0�������65��5�O5�5�!/��p�(��������yt�q��T�$$If�q!vh#v�#vO#v#v!:V�l t��0�������65��5�O5�5�!/��p�(��������yt�q��T�$$If�q!vh#v�#vO#v#v!:V�l t��0�������65��5�O5�5�!/��p�(��������yt�q��T0w���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@6666 OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $V`��V� �Normald��$CJOJPJQJ_HaJmH $sH $tH jj� ��T�tulo 1$$d�h�P@&%B*CJ(KHOJPJQJ^JaJ(phGajj� ��T�tulo 2$$d���P@&%B*CJ KHOJPJQJ^JaJ phGajj� ��T�tulo 3$$d���P@&%B*CJKHOJPJQJ^JaJphGapp� ��T�tulo 4$$d�P�(@&+6�B*CJKHOJPJQJ]�^JaJphGajj� ��T�tulo 5$$d�P�(@&%B*CJKHOJPJQJ^JaJphGapp� ��T�tulo 6$$d�(�@&+6�B*CJKHOJPJQJ]�^JaJphYYYjj� ��T�tulo 7$$d�(�@&%B*CJKHOJPJQJ^JaJphYYYll� ��T�tulo 8$$d�@&+6�B*CJKHOJPJQJ]�^JaJph'''f f� ��T�tulo 9 $$d�@&%B*CJKHOJPJQJ^JaJph'''NA ���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri@���R 0Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin listaR�/���R� ��T�tulo 1 Car!B*CJ(OJPJQJ^JaJ(phGaR�/��R� ��T�tulo 2 Car!B*CJ OJPJQJ^JaJ phGaJ�/��J� ��T�tulo 3 CarB*CJPJ^JaJphGaH�/��!H� ��T�tulo 4 Car6�B*PJ]�^JphGaB�/��1B� ��T�tulo 5 CarB*PJ^JphGaH�/��AH� ��T�tulo 6 Car6�B*PJ]�^JphYYYB�/��QB� ��T�tulo 7 CarB*PJ^JphYYYH�/��aH� ��T�tulo 8 Car6�B*PJ]�^Jph'''B�/��qB � ��T�tulo 9 CarB*PJ^Jph'''V>V� ��T�tulod��Pm$ @���CJ8KHOJPJQJ^JaJ8L�/���L� �� T�tulo Car @���CJ8KHOJPJQJ^JaJ8fJf� �� Subt�tulo &d��)@�B*CJKHOJPJQJ^JaJphYYYP�/���P� �� Subt�tulo Car@�B*CJPJ^JaJphYYYb�b� ��Citad����a$+6�B*CJKHOJPJQJ]�^JaJph@@@8�/���8� ��Cita Car6�B*]�ph@@@j��j� � P�rrafo de listad��^��m$CJKHOJPJQJ^JaJF!���F� �P�nfasis intenso6�B*]�phGa���!� ��Cita destacada1 d�h�hN�Ga P�Ga ]�`^�`a$+6�B*CJKHOJPJQJ]�^JaJphGaL�/��L � ��Cita destacada Car6�B*]�phGaR!��!R� �Referencia intensa5�:�@�B*\�phGaZ�O2Z� � paragraph#d��d�d[$\$CJOJPJQJaJtH $2�o��A2� � normaltextrun�o��Q� �eop��`�c�� �pTabla con cuadr�cula<:V&�0������a�&d��CJKHaJ<U ��q< � �0Hiperv�nculo>*B*phFx�`^�` ��0Normal (Web)(d��d�d[$\$CJOJPJQJaJtH $J�J *0Texto comentario)d�CJaJ\�/���\)0Texto comentario CarCJKHOJPJQJ^JaJD' ���D 0Ref. de comentarioCJaJF@�F-8#v0 Encabezado,d���C�"P�/���P,8#v0Encabezado CarCJKHOJPJQJ^JaJL @�L/8#v0 Pie de p�gina.d���C�"V�/���V.8#v0Pie de p�gina CarCJKHOJPJQJ^JaJPK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� ��ð�_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!�GBB"theme/theme/theme1.xml�ZOo���w �xf,ɒe���&vbDJ�=��a� Cʶ�X�ȞzY`�m�C譇��]��^�a$h����hDJT�A�/3��=����{o8���ʳV=D�1��l� ^��F����3��V�$"���/�ʄ��|&q+H����1c��I�My�b ��lo��KЛ��8�{)�Y�2���Ƞ AϧS:&����>�92)����C��2vr)�X�.��f�f�����bXH����/�{�pBL����+&籞3�������Q�J���6��P��> ��1��p�uF�z؈�2��̓h��[���8G�z'�:�5��n��A�߫9x 2���Ɲ澃� ��o���A�w��0��o���F�@��)gG^x�^z|��h(�KM1��k)~���aI3$�s2�c���\r�zT�^h�3.`8��B��忶8>$ؒV����R|��t.[��X�w?���͏o�����_�}�WtLg�4��#��l�������5������w��ㅍ����??�����~���x��o����<��9>��#����K@m �?9�o'1J0�%��L��Y<��2q�ϖ�a�C\;��!�������$_H���4I� ��s����,3���?y��q/0����ř���b9��Tv��<e8�xF2"�����Y��:v=��>���:�zM2�gN4���h ~Y���ۜ�B�|�� {3�a��ĩO���6�1����p��m\_H��0��"�O�y뵜�Cv���-S�Kz��y�9��=~�Mp:�a�4Kl���B�S.}���u~��Nw���q����%d9��:@�/����DŽ;�;\�)&�T��S'Ŷsꍎ�b��1!_� !���>wl�&�$��rD|������3"���v�<�� �!��|N��g���4?��6��=�|���6��.��k��tX��S�i����?^��㿛�1ؗ�7ؗ Cn-�ݖ��mF�9�f�):��[qܿQ�U�-�rSwӮ�ݑ���4����u>�_������8ݎ_���n���J%G��.�fO����~�-M/�SUd;_�w4�M�������}̮n㾏 ����c�����Ǭ[�j��9�ч>��3�)el(��}�#�if2�A%�O<Iy8O�R�9����r�eP�寨L� ���P(%3Q�� 4�����W�³Ez�'�S�-���,��a ��8SI�����>O���L��(�ې�&sI�{H��!�N�>���EC�_�j�@�� <n#xHo��"��b��D�ɸz�]�̏��]�t"��J�X��tSqݹ<�:j7�CB;ń�KB[F7x"���":��Mh���͵Kz�z>��5��ƇX��� ��Xfg ��K��1l���L��.�9�P�\�����X�f��%��s!{X$��:���T�1�����,�IĐk���T��j�}j��뮗�tJ����5�,mn!śd��U���$��=L&��-�B�v)�N��W�q��»�2���o�2��~�cȌc6OpQR�lnຠ�t�]i�X3�2IQ �f���Fu�iY���e�z!e9+k����VT���1g�Uذ�ݪ��jebHjv�7�{3�6W�n�Q(�����j�Em=�CM1���*i�n�X-�j7�Vگ��nح,��`�N��6�����R[Z�6��k�א<z��.�y��2�SQ)槹���,�K&L�1>WM�B���":�j��s4o[���h%��W)���\��D͆-�M��Ae6�+\J虡�.�������ZQV�:� �Y5���\m[^��zۡ��L��W��/p�9m_��v���Q�W��հҨ��+�Zm?�ע��z2I����a/�ز��A�o}���s=�t��/����Q�|a�f@#��C�Zq?����[���z�����~�ҍ뽸 E�>h� �:��`P�+�.�a�Viw���z�߉Q��\��+x���l��ף���PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!�GBB"�theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>j"����� aa}}}�Y_;(�.�1�:�C�W�`�c�n�r?�ԴJ�:<>?ACDFGHLUWX[]�~�,�5_�`�`�`a&a6aUafata�a�c�s˴J�;=@BEIJKMNOPQRSTVY\awy�!�����L�#�����@�����������0�( � ��B �S���� ?�OW�4�4F5M5�9�9:#:�?�?�E�E�I�I�J�JQQ�W�W�i�i�i�i�i�i�i�i�i�i�ijjjj�Y�i�i�i�i�i�i�i�i�i�i�ijjjjY�ijY�ijN2��X���������������^��`���OJQJo(�������^��`���OJQJo(���p���^�p`���OJQJo(���@���^�@`���OJQJo(������^�`���OJQJo(�������^��`���OJQJo(�������^��`���OJQJo(�������^��`���OJQJo(���P���^�P`���OJQJo(��N2������������#�kpiR�hk��lc����<�W��|�)82G�G;�$t�GY'�m!�o#'%�%"F=HK�<Q� [b]WeQjJj�6r8#v\w~��� ��w�� �]O���Mc�6��v��)�sU��<����q��U�" ��[ �{v̕pG������<x#g6$��W&w��/&�d0$�=#�E��M-O�R�Q82Xb�cZ��[�XdUlIut�x$XCz��6|�i�i�@�XXXXX���d�e�g�hj@$@n�@rh@��Unknown������������G��.�[x� �Times New Roman5��Symbol3.��.�[x� �ArialC&�� �AptosCalibri7.��.�{$� �CalibriS&�� �Aptos DisplayCalibri;��WingdingsA����$B�Cambria Math"1������ڧ��ڧ>ZY5��>ZY5�!�������0ciciJ�Q���HP �� $P����������������������� �2!xx�7�'���!Cesar Augusto Quintero PiedrahitaSebastian Benavides Ciro c&�� �����Oh��+'��0��������,8 Xd p|�����$Cesar Augusto Quintero PiedrahitaNormal Sebastian Benavides Ciro ♣2Microsoft Office Word@@Υ�E�@Υ�E�>ZY�� ��՜.��+,��D��՜.��+,��,�hp|������� ����5ciT�tulo8����ContentTypeIdMediaServiceImageTags!lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332fTaxCatchAll�,0x0101000960E13D9074E745A60DDE426959B826 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^����`abcdef����hijklmnopqrstuvwxyz{|}~���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F@<�E��@ Data ������������_1Table��������g*2WordDocument����7�SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������MsoDataStore�������� ��:�E���:�E���R�������4��D�A�U����==2����������:�E���:�E�Item ���� �����Properties������������O�K1M�D���E�4�MG���1E��==2 ��:�E���:�E�Item ����������7Properties������������ }�0�Q0��K0EG�����1YA5BQ==2����������:�E���:�E�Item ��������2Properties������������!U���� ���� ���� ����"#$%&����(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<?mso-contentType?><FormTemplates xmlns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"><Display>DocumentLibraryForm</Display><Edit>DocumentLibraryForm</Edit><New>DocumentLibraryForm</New></FormTemplates><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{BF6BE4C7-E8AA-47FF-A7D4-3E00A94FB2CF}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{9CCCA6C0-3A3A-4DA8-9EB4-C1ADF226C4AB}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ct:contentTypeSchema ct:_="" ma:_="" ma:contentTypeName="Documento" ma:contentTypeID="0x0101000960E13D9074E745A60DDE426959B826" ma:contentTypeVersion="17" ma:contentTypeDescription="Crear nuevo documento." ma:contentTypeScope="" ma:versionID="4c00b29ee52bddaf008dd9c3c74efc6e" xmlns:ct="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType" xmlns:ma="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" ma:root="true" ma:fieldsID="b0760449ad01de26e74b1613b65ca9a8" ns2:_="" ns3:_="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:p="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" xmlns:ns2="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142" xmlns:ns3="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"> <xsd:import namespace="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142"/> <xsd:import namespace="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"/> <xsd:element name="properties"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="documentManagement"> <xsd:complexType> <xsd:all> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceFastMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceAutoKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceOCR" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceGenerationTime" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceEventHashCode" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithUsers" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithDetails" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:TaxCatchAll" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceObjectDetectorVersions" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceSearchProperties" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceDateTaken" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaLengthInSeconds" minOccurs="0"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="MediaServiceMetadata" ma:index="8" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceFastMetadata" ma:index="9" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceFastMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceFastMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:index="10" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceKeyPoints" ma:index="11" nillable="true" ma:displayName="KeyPoints" ma:internalName="MediaServiceKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceOCR" ma:index="12" nillable="true" ma:displayName="Extracted Text" ma:internalName="MediaServiceOCR" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceGenerationTime" ma:index="13" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceGenerationTime" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceGenerationTime" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceEventHashCode" ma:index="14" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceEventHashCode" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceEventHashCode" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:index="18" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:taxonomyFieldName="MediaServiceImageTags" ma:displayName="Etiquetas de imagen" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{5cf76f15-5ced-4ddc-b409-7134ff3c332f}" ma:taxonomyMulti="true" ma:sspId="e31b1466-370e-4680-8e95-6fcae1d3fa8c" ma:termSetId="09814cd3-568e-fe90-9814-8d621ff8fb84" ma:anchorId="fba54fb3-c3e1-fe81-a776-ca4b69148c4d" ma:open="true" ma:isKeyword="false"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element ref="pc:Terms" minOccurs="0" maxOccurs="1"></xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:index="20" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceSearchProperties" ma:index="21" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceSearchProperties" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceSearchProperties" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceDateTaken" ma:index="22" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceDateTaken" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceDateTaken" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaLengthInSeconds" ma:index="23" nillable="true" ma:displayName="MediaLengthInSeconds" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaLengthInSeconds" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Unknown"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="SharedWithUsers" ma:index="15" nillable="true" ma:displayName="Compartido con" ma:internalName="SharedWithUsers" ma:readOnly="true"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:UserMulti"> <xsd:sequence> <xsd:element name="UserInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="DisplayName" type="xsd:string" minOccurs="0"/> <xsd:element name="AccountId" type="dms:UserId" minOccurs="0" nillable="true"/> <xsd:element name="AccountType" type="xsd:string" minOccurs="0"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="SharedWithDetails" ma:index="16" nillable="true" ma:displayName="Detalles de uso compartido" ma:internalName="SharedWithDetails" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="TaxCatchAll" ma:index="19" nillable="true" ma:displayName="Taxonomy Catch All Column" ma:hidden="true" ma:list="{987f95a5-db25-49e5-b763-290c44d81325}" ma:internalName="TaxCatchAll" ma:showField="CatchAllData" ma:web="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:MultiChoiceLookup"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Value" type="dms:Lookup" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" nillable="true"/> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" blockDefault="#all" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:odoc="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/elements/1.1/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dc.xsd"/> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/terms/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dcterms.xsd"/> <xsd:element name="coreProperties" type="CT_coreProperties"/> <xsd:complexType name="CT_coreProperties"> <xsd:all> <xsd:element ref="dc:creator" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dcterms:created" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:identifier" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentType" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string" ma:index="0" ma:displayName="Tipo de contenido"/> <xsd:element ref="dc:title" minOccurs="0" maxOccurs="1" ma:index="4" ma:displayName="Título"/> <xsd:element ref="dc:subject" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:description" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="keywords" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dc:language" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="category" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="version" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="revision" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"> <xsd:annotation> <xsd:documentation> This value indicates the number of saves or revisions.
The application is responsible for updating this value after each revision. </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="lastModifiedBy" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dcterms:modified" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentStatus" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:schema> <xs:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:element name="Person"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:DisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountId" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountType" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="DisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountId" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountType" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="BDCAssociatedEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:BDCEntity" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> <xs:attribute ref="pc:EntityNamespace"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:EntityName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:SystemInstanceName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:AssociationName"></xs:attribute> </xs:complexType> </xs:element> <xs:attribute name="EntityNamespace" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="EntityName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="SystemInstanceName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="AssociationName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:element name="BDCEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:EntityDisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityInstanceReference" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId1" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId2" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId3" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId4" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId5" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="EntityDisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityInstanceReference" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId1" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId2" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId3" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId4" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId5" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="Terms"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermInfo"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:TermId" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="TermId" type="xs:string"></xs:element> </xs:schema> </ct:contentTypeSchema>metaAttributes"/><ds:schemaRef ds:uri="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties"/><ds:schemaRef ds:uri="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142"/><ds:schemaRef ds:uri="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/terms/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><b:Sources xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" SelectedStyle="\APASixthEditionOfficeOnline.xsl" StyleName="APA" Version="6"></b:Sources><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{6B50AAB9-8ACB-4168-AE9A-CDE66D801F05}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2CompObj����'v������������������������������������003 MSWordDocWord.Document.8�9�q