��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O ����bjbjJJ 7�q �eq �e:][���������"""""����"""8P"��""+��#�#�#�#�#�$�y%,�%*******$�,��/�:*�"�%�$�$�%�%:*""�#�#��*�&�&�&�%�"�#"�#*�&�%*�&�&�(�(�#�����"�<?G�����K&R�(*�*0+�(,U0�&U0�(�(U0")��%�%�&�%�%�%�%�%:*:*�&�%�%�%+�%�%�%�%��������������������������������������������������������������������U0�%�%�%�%�%�%�%�%�%� �: $El siguiente es el documento presentado por el Magistrado Ponente que sirvi� de base para proferir la providencia dentro del presente proceso.
El contenido total y fiel de la decisi�n debe ser verificado en la respectiva Secretar�a. PENSIONES / AFILIACI�N / TRASLADO DE R�GIMEN PENSIONAL / DEBER DE INFORMACI�N / PRESCRIPCI�N DE DIFERENCIAS. EFECTOS DE LA INEFICACIA DEL TRASLADO � Obligaci�n de pagar diferencias pensionales. � En sentencia CSJ SL1048-2025 la Sala de Casaci�n Laboral de la Corte Suprema de Justicia reiter� la postura adoptada por esa Corporaci�n consistente en que la declaratoria de ineficacia del traslado del RPMPD al RAIS por omisi�n al deber legal de informaci�n, trae como consecuencia que las cosas se restablezcan al estado en el que se encontraban antes de que se produjera el cambio de r�gimen pensional, eliminando de esa manera los efectos que ven�a produciendo el acto jur�dico ineficaz, esto es, como si nunca hubiere existido� / � TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL/ � SALA DE DECISI�N LABORAL� MAGISTRADO PONENTE: JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ/ / � PEREIRA,/ TRES DE JULIO DE DOS MIL VEINTICINCO Acta de Sala de Discusi�n No 102 de 1� de julio de 2025/ / / / � / � SENTENCIA ESCRITA/ � / � Se�resuelve el recurso de apelaci�n interpuesto por la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES en contra de la sentencia proferida por el Juzgado Segundo Laboral del Circuito el 28 de febrero de 2025, as� como el grado jurisdiccional de consulta dispuesto a su favor, dentro del proceso ordinario laboral de primera instancia que le promueve la se�ora MAR�A ELENA MARULANDA VALENCIA, cuya radicaci�n corresponde al N�66001310500220230026301. � ANTECEDENTES� � Pretende�la se�ora Mar�a Elena Marulanda Valencia que la justicia laboral declare que es beneficiaria del r�gimen de transici�n previsto en el art�culo 36 de la Ley 100 de 1993 y, en consecuencia, que se le aplique al IBL de $2.876.094 reconocido en la resoluci�n GNR48543 de 15 de febrero de 2016 una tasa de reemplazo del 90% de acuerdo con lo establecido en el Acuerdo 049 de 1990.
Con base en ello, aspira que se condene a la Administradora Colombiana de Pensiones a reconocer y pagar la diferencia pensional causada, la indexaci�n de las sumas reconocidas, lo que resulte probado extra y ultra petita, adem�s de las costas procesales. Refiere que: Naci� el 15 de mayo de 1958, por lo que para el 1� de abril de 1994 ten�a cumplidos 35 a�os; mediante sentencia proferida por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira se declar� la ineficacia de su traslado del RPMPD al RAIS a trav�s de la AFP Colfondos S.A., providencia en la que se determina adicionalmente que ella es beneficiaria del r�gimen de transici�n establecido en el art�culo 36 de la Ley 100 de 1993; la Administradora Colombiana de Pensiones por medio de la resoluci�n GNR48543 de 15 de febrero de 2016 le reconoce la pensi�n de vejez con un IBL equivalente a la suma de $2.876.094, al que le aplica una tasa de reemplazo del 76.91% de acuerdo con lo previsto en el art�culo 33 de la Ley 100 de 1993 modificado por el art�culo 9� de la Ley 797 de 2003, reconociendo una mesada pensional del orden de $2.212.400, cuando debi� aplic�rsele una tasa del 90% por cuenta de lo establecido en el Acuerdo 049 de 1990, por ser beneficiaria del r�gimen de transici�n del art�culo 36 de la Ley 100 de 1993.
La demanda fue admitida en auto de 29 de enero de 2023 -archivo 7 carpeta primera instancia-. La Administradora Colombiana de Pensiones respondi� la acci�n -archivo 11 carpeta primera instancia- argumentando que efectivamente esa administradora pensional le reconoci� a la se�ora Mar�a Elena Marulanda Valencia la pensi�n de vejez en la resoluci�n GNR48543 de 15 de febrero de 2016, en los t�rminos referidos en la demanda, sin embargo, posteriormente en la resoluci�n GNR186925 de 24 de junio de 2016 se le reajust� la prestaci�n econ�mica con un IBL de $2.935.103 al que se le aplic� una tasa de reemplazo del 78.37% que gener� una mesada pensional de $2.300.240 a partir del 1� de julio de 2016; acto administrativo que se reputa v�lido al estar ajustado a derecho.
Se opuso a la prosperidad de las pretensiones y formul� como excepciones de m�rito las que denomin� �Inexistencia de la obligaci�n�, �Prescripci�n�, �Buena fe�, �Imposibilidad jur�dica para reconocer y pagar derechos por fuera del ordenamiento legal�, �Estricto cumplimiento a los mandatos legales�, �Imposibilidad de condena en costas�, �Improcedencia de la indexaci�n�, �Gen�rica�, �Procedencia de los descuentos en salud� y �Declaratoria de otras excepciones�.
En sentencia de 28 de febrero de 2025, la funcionaria de primera instancia manifest� que por medio de sentencia proferida por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira se declar� la ineficacia del traslado surtido del RPMPD al RAIS por medio de la AFP Colfondos S.A., motivo por el que la demandante siempre ha estado afiliada al r�gimen de prima media con prestaci�n definida administrado actualmente por Colpensiones.
A continuaci�n, sostuvo que la demandante, a quien la Administradora Colombiana de Pensiones le reconoci� la pensi�n de vejez en la resoluci�n GNR48543 de 2016 reajustada en la resoluci�n GNR18625 de 2016, es beneficiaria del r�gimen de transici�n previsto en el art�culo 36 de la Ley 100 de 1993, ya que para el 1� de abril de 1994 ten�a cumplidos 35 a�os, r�gimen transicional que se le extendi� hasta el 15 de mayo de 2013 cuando cumpli� los 55 a�os de edad y ten�a acreditadas m�s de 1000 semanas de cotizaci�n, adquiriendo de esa manera el status de pensionada y si�ndole aplicable el Acuerdo 049 de 1990.
Posteriormente, determin� que la �ltima cotizaci�n realizada por la actora al r�gimen de prima media con prestaci�n definida fue el 30 de junio de 2016, por lo que el disfrute de la pensi�n de vejez deb�a concederse a partir del 1� de julio de 2016 como acertadamente lo realiz� Colpensiones en la resoluci�n GNR18625 de 2016, en la que se le reconoci� un IBL de $2.935.103, al que no deb�a aplic�rsele la tasa de reemplazo del 78.37%, sino del 90%, al tener cotizadas m�s de 1250 semanas al sistema general de pensiones como lo dispone el Acuerdo 049 de 1990; motivo por el que le orden� a la entidad accionada reconocer una mesada pensional del orden de $2.641.592 a partir del 1� de julio de 2016, quedando debidamente reajustada la prestaci�n econ�mica.
Antes de proceder con la liquidaci�n de las diferencias pensionales, resolvi� la excepci�n de prescripci�n planteada por la entidad demandada, determinando que los reajustes pensionales que se generaron con antelaci�n al 14 de octubre de 2018 se encuentran cobijados por ese fen�meno jur�dico, por lo que, luego de hacer los c�lculos correspondientes conden� a la Administradora Colombiana de Pensiones a reconocer y pagar por concepto de diferencias pensionales generadas entre el 14 de octubre de 2018 y el 28 de febrero de 2025, la suma de $36.916.762, sumas que deber�n estar debidamente indexadas al momento en que se efect�e el pago de la obligaci�n, autorizando adicionalmente a Colpensiones a descontar el porcentaje correspondiente a los aportes al sistema general de salud.
Conden� en costas procesales a la entidad accionada en un 80%, en favor de la demandante. Inconforme con la decisi�n, la apoderada judicial de la Administradora Colombiana de Pensiones interpuso recurso de apelaci�n, argumentando que en este caso la se�ora Mar�a Elena Marulanda Valencia perdi� el r�gimen de transici�n previsto en el art�culo 36 de la Ley 100 de 1993, dado que ella se traslad� al r�gimen de ahorro individual con solidaridad a trav�s de la AFP Colfondos S.A., raz�n por la que no le es aplicable el Acuerdo 049 de 1990, lo que lleva a concluir que la entidad accionada le reajust� correctamente la pensi�n de vejez mediante la resoluci�n GNR18625 de 24 de junio de 2016 y, por tanto, no hay lugar a acceder a las pretensiones elevadas por ella en la demanda.
Al haber resultado afectados los intereses de la Administradora Colombiana de Pensiones, se dispuso tambi�n el grado jurisdiccional de consulta a su favor. � ALEGATOS DE CONCLUSI�N/ � / � Conforme se dej� plasmado en la constancia emitida por la Secretar�a de la Corporaci�n, las partes hicieron uso del derecho a presentar alegatos de conclusi�n en t�rmino.� � En cuanto al contenido de los alegatos de conclusi�n remitidos por las partes, teniendo en cuenta que el art�culo 279 del CGP dispone que �No se podr� hacer transcripciones o reproducciones de actas, decisiones o conceptos que obren en el expediente.�, baste decir que los argumentos emitidos por Colpensiones concuerdan con los expresados en la sustentaci�n del recurso de apelaci�n; mientras que los remitidos por la parte actora se circunscriben en solicitar la confirmaci�n de la sentencia proferida por la a quo.
Atendidas las argumentaciones, a esta Sala de Decisi�n le corresponde resolver los siguientes:� � PROBLEMAS JUR�DICOS/ � � 1. �Cu�l es la consecuencia de haberse declarado judicialmente la ineficacia del traslado ejecutado por la se�ora Mar�a Elena Marulanda Valencia del RPMPD al RAIS? 2. �Es la demandante beneficiaria del r�gimen de transici�n establecido en el art�culo 36 de la Ley 100 de 1993? 3. �Tiene derecho la se�ora Mar�a Elena Marulanda Valencia que se le reajuste la pensi�n de vejez reconocida por Colpensiones en la resoluci�n GNR48543 de 2016 reajustada en la resoluci�n GNR18625 de 2016, aplic�ndosele una tasa de reemplazo del 90% al IBL all� reconocido? 4. �Se encuentra ajustada a derecho la sentencia proferida por la a quo? Con el prop�sito de dar soluci�n al�interrogante en el caso concreto, la Sala considera necesario precisar, los siguientes aspectos:
1. CONSECUENCIAS DE LA DECLARATORIA JUDICIAL DE INEFICACIA DEL TRASLADO ENTRE REG�MENES PENSIONALES. En sentencia CSJ SL1048-2025 la Sala de Casaci�n Laboral de la Corte Suprema de Justicia reiter� la postura adoptada por esa Corporaci�n consistente en que la declaratoria de ineficacia del traslado del RPMPD al RAIS por omisi�n al deber legal de informaci�n, trae como consecuencia que las cosas se restablezcan al estado en el que se encontraban antes de que se produjera el cambio de r�gimen pensional, eliminando de esa manera los efectos que ven�a produciendo el acto jur�dico ineficaz, esto es, como si nunca hubiere existido; postura que reiter� en los siguientes t�rminos: �En ese horizonte, y para entrar en materia, vale la pena insistir en que lo que la Corte Suprema de Justicia ha determinado que la sanci�n impuesta por el ordenamiento jur�dico a la afiliaci�n desinformada es la ineficacia en sentido estricto o con exclusi�n de todo efecto al traslado.
Por ello, el examen del acto de cambio de r�gimen pensional, por transgresi�n del deber de informaci�n, debe abordarse desde esta instituci�n y no desde el r�gimen de las nulidades o de la inexistencia (CSJ SL1688-2019, CSJ SL1689-2019 y CSJ SL3464-2019). En esa l�nea es que la Sala ha explicado que por no encontrarse una norma expl�cita que regule los efectos de la ineficacia de un acto jur�dico en la legislaci�n Civil, es pertinente acudir al precepto relativo a las consecuencias de la nulidad, es decir, al art�culo 1746 del C�digo Civil, y as� concluir que el efecto de la declaratoria de ineficacia es retrotraer las cosas al estado en que se hallar�an si no hubiese existido el acto o contrato declarado ineficaz, como se memor� en la sentencia CSJ SL2877-2020.
En la providencia anotada, entre muchas otras, la Sala dej� sentada su posici�n respecto a los efectos de la ineficacia y al respecto dijo lo siguiente: De modo que, a juicio de la Corte, si bien no se pueden desconocer las reglas para las restituciones mutuas contempladas en el art�culo 1746 del C�digo Civil, lo trascendente en la declaratoria de ineficacia de un acto jur�dico es el restablecimiento de la legalidad que impone la eliminaci�n de los efectos del acto configurado contrario a derecho y permitir, cuando las circunstancias as� lo posibiliten, retrotraer las cosas al estado en que estaban como si el negocio no se hubiere celebrado.�.
(Negrillas por fuera de texto) 2.�R�GIMEN DE TRANSICI�N�Y ACTO LEGISLATIVO�001 DE�2005� � En orden a que nuevas disposiciones no vulneren�expectativas de derecho avanzadas, que si bien a�n no pueden considerarse como verdaderos derechos adquiridos, si merecen el mantenimiento de las condiciones previas que permitan su concreci�n, el art�culo 36 de la ley 100 de 1993 estableci� un r�gimen de transici�n, en virtud del cual, las personas que se encuentren en las especiales condiciones all� previstas,�puedan adquirir su derecho pensional�en la cuant�a y seg�n los requisitos previstos en la legislaci�n anterior.� � Son acreedores del beneficio del que se viene hablando quienes hubiesen cumplido 40 o 35 a�os al momento de entrar a regir la ley 100 de 1993, seg�n se trate de hombres o mujeres, o quienes acrediten m�s de 15 a�os de servicios cotizados.�� � El Acto Legislativo 001 de 2005, por medio del cual se adicion� el art�culo 48 de la Constituci�n Nacional, dispuso, en el par�grafo transitorio 4�, como fecha l�mite para la�concreci�n del derecho pensional�en�aplicaci�n del r�gimen de transici�n�el 31 de julio de 2010; excepto para los trabajadores que, adem�s de beneficiarse de dicho r�gimen, acrediten como m�nimo 750 semanas cotizadas o su equivalente en tiempo de servicios a la�entrada en vigencia de dicha disposici�n, esto es, el 29 de julio de 2005, a los cuales se les respetar� el r�gimen hasta el�31 de diciembre de�2014, fecha m�xima en la que los afiliados beneficiarios del r�gimen de transici�n deber�n consolidar el derecho pensional, acreditando la edad y la densidad de semanas exigidas en el r�gimen pensional anterior que les sea aplicable.�� EL CASO CONCRETO.
En sentencia proferida el 24 de agosto de 2020 por la Sala de Decisi�n Laboral N�1 del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira -p�gs.17 a 36 archivo 2 carpeta primera instancia- se revoc� la sentencia proferida por la a quo, para en su lugar �DECLARAR la ineficacia del traslado que MAR�A ELENA MARULANDA VALENCIA efectu� a la AFP COLFONDOS S.A.�, decisi�n que qued� debidamente ejecutoriada, ya que las entidades accionadas no interpusieron el recurso extraordinario de casaci�n, raz�n por la que la falladora de primera instancia emiti� auto de 7 de diciembre de 2020 en el que acat� la sentencia proferida en segunda instancia; por lo que, tal y como lo ha sostenido la jurisprudencia de la Sala de Casaci�n Laboral de la Corte Suprema de Justicia, las cosas regresaron al estado en el que se encontraban antes de que se produjera el fallido traslado ejecutado por la actora del RPMPD al RAIS y, en consecuencia, se eliminaron del mundo jur�dico todos los efectos que se hab�an configurado con la ejecuci�n de ese acto jur�dico; lo que implica que, en este caso, la se�ora Mar�a Elena Marulanda Valencia siempre ha estado afiliada al r�gimen de prima media con prestaci�n definida administrado por el ISS hoy Colpensiones.
Aclarado lo anterior, le corresponde entonces a la Sala verificar si la se�ora Mar�a Elena Marulanda Valencia es beneficiaria del r�gimen de transici�n previsto en el art�culo 36 de la Ley 100 de 1993 y si el r�gimen pensional anterior al que se encontraba pensionada era el establecido en el Acuerdo 049 de 1990. Como se aprecia en la copia de su c�dula de ciudadan�a -p�g.1 archivo 2 carpeta primera instancia-, la se�ora Mar�a Elena Marulanda Valencia naci� el 15 de mayo de 1958, lo que significa que para el 1� de abril de 1994 cuando empez� a regir la Ley 100 de 1993, ella ten�a cumplidos 35 a�os, siendo beneficiaria del r�gimen de transici�n previsto en el art�culo 36 de dicha normatividad; r�gimen transicional que se le extendi� hasta el 31 de diciembre de 2014, pues como se ve en la historia laboral emitida por la Administradora Colombiana de Pensiones el 21 de febrero de 2024 -subcarpeta 12 carpera primera instancia-, para el 29 de julio de 2005 cuando empez� a regir el Acto Legislativo 01 de 2005, la demandante ten�a cotizadas 755,11 semanas al r�gimen de prima media con prestaci�n definida; si�ndole aplicable el r�gimen pensional dispuesto el Acuerdo 049 de 1990, dada su afiliaci�n al ISS el 21 de noviembre de 1990; estando demostrado en el plenario que la demandante cumple con las exigencias previstas en ese r�gimen pensional para acceder a la pensi�n de vejez, ya que los 55 a�os los cumpli� el 13 de mayo de 2013, fecha en la que ella ten�a cotizadas 1149,71 semanas al RPMPD como se ve en su historia laboral.
Ahora bien, como la se�ora Marulanda Valencia cotiz� en toda su vida laboral hasta el 30 de junio de 2016 un total de 1310,71 semanas al sistema general de pensiones, tal y como se observa en la historia laboral allegada por la Administradora Colombiana de Pensiones, de conformidad con la tabla consignada en el par�grafo 2� del art�culo 20 del Acuerdo 049 de 1990, ella tiene derecho a que al IBL de $2.935.103 reconocido en la resoluci�n GNR18625 de 2016 se le aplique una tasa de reemplazo del 90% y no del 78.37% como lo hizo Colpensiones en ese acto administrativo; raz�n por la que ella tiene derecho a que se le reajuste la pensi�n de vejez a partir del 1� de julio de 2016 en la suma de $2.641.592, como atinadamente lo dispuso la funcionaria de primera instancia. Antes de liquidar las diferencias pensionales que se han generado en favor de la demandante, es del caso analizar la excepci�n de prescripci�n formulada por la Administradora Colombiana de Pensiones.
Como se evidencia al interior del expediente administrativo allegado por la Administradora Colombiana de Pensiones -subcarpeta 12 carpeta primera instancia-, estando afiliada al r�gimen de prima media con prestaci�n definida administrado por Colpensiones, la se�ora Mar�a Elena Marulanda Valencia elev� solicitud de reconocimiento de la pensi�n de vejez el 15 de octubre de 2014, la cual fue reconocida posteriormente en la resoluci�n GNR48543 de 15 de febrero de 2016, reajustada en la resoluci�n GNR186925 de 24 de junio de 2016; actos administrativos en los que se le aplica a la demandante el r�gimen pensional previsto en la Ley 100 de 1993 modificado por la Ley 797 de 2003 dado que para ese momento el traslado que ella realiz� del RPMPD al RAIS a trav�s de Colfondos S.A. se encontraba cobrando efectos jur�dicos y en consecuencia, la Administradora Colombiana de Pensiones conforme con lo previsto en la normatividad vigente determin� que la se�ora Marulanda Valencia hab�a perdido el r�gimen de transici�n del art�culo 36 de la Ley 100 de 1993; razones que llevaron precisamente a la actora a iniciar en el a�o 2019 el proceso de declaratoria de ineficacia del acto jur�dico por medio del cual se ejecut� su cambio de r�gimen pensional, que, como se vio anteriormente, qued� definido en sentencia emitida por esta Corporaci�n el 24 de agosto de 2020.
As� las cosas, conforme con los efectos que trajo la firmeza de la sentencia proferida el 24 de agosto de 2020 que declar� la ineficacia del traslado del RPMPD al RAIS, era necesario que la demandante elevara ante Colpensiones la petici�n de reliquidaci�n de la pensi�n de vejez, con el objeto de que Colpensiones, al retrotraerse las cosas al estado en el que se encontraban antes de que se produjera el cambio de r�gimen pensional fallido, procediera a reconocerle la tasa de reemplazo prevista en el Acuerdo 049 de 1990, al ser beneficiaria del r�gimen de transici�n previsto en el art�culo 36 de la Ley 100 de 1993, petici�n que elev� el 14 de octubre de 2021 -p�gs.10 a 16 archivo 2 carpeta primera instancia- y que no fue atendida por la entidad accionada, por lo que al haber interpuesto la presente acci�n dentro de los tres a�os siguientes, esto es, el 6 de septiembre de 2023 como se ve en el acta individual de reparto -archivo 4 carpeta primera instancia- las diferencias pensionales que se hicieron exigibles con antelaci�n al mes de octubre de 2018 se encuentran prescritas, pero como la a quo tom� la decisi�n de aplicar la prescripci�n de lo que se hab�a generado por ese concepto con antelaci�n al 14 de octubre de 2018, esa decisi�n se conservar� en aplicaci�n del principio de la no reformatio in pejus que opera en este caso en favor de Colpensiones por cuenta del grado jurisdiccional de consulta que se dispuso a su favor.
Resuelto el tema de la prescripci�n, procede la Corporaci�n a liquidar la diferencia pensional generada entre el 15 de octubre de 2018 y el 31 de mayo de 2025, como se ve en el cuadro que se incorpora a continuaci�n: A�oMesada Reaj.Mesada ColpDiferenciaN� MesadasTotal2016$2.641.592$2.300.240$341.352PrescritasPrescritas2017$2.793.483$2.432.504$360.979PrescritasPrescritas2018$2.907.736$2.531.993$375.7433,46$1.300.0712019$3.000.202$2.612.510$387.69213$5.039.9962020$3.114.210$2.711.785$402.42513$5.231.5252021$3.164.349$2.755.445$408.90413$5.315.7522022$3.342.185$2.910.301$431.88413$5.614.4922023$3.780.680$3.292.133$488.54713$6.351.1112024$4.131.527$3.597.643$533.88413$6.940.4922025$4.346.367$3.784.720$561.6475$2.808.235TOTAL$38.601.674 Como se ve en la tabla, el demandante tiene derecho a que se le reconozca por concepto de diferencia pensional entre el 15 de octubre de 2018 y el 31 de mayo de 2025 la suma de $38.601.674; motivo por el que se modificar� el ordinal cuarto de la sentencia de primer grado, con la �nica finalidad de actualizar la condena, como lo ordena el art�culo 283 del CGP.
Se autoriza a la Administradora Colombiana de Pensiones a descontar de las sumas reconocidas, el porcentaje correspondiente a los aportes al sistema general de salud, como correctamente lo orden� la funcionaria de primera instancia. Tambi�n se confirmar� la decisi�n emitida por la funcionaria de primera instancia consistente en condenar a Colpensiones a reconocer y pagar la indexaci�n de las sumas reconocidas a la demandante, dado que el paso del tiempo afecta el poder adquisitivo de la moneda en Colombia.
De esta manera queda resuelto el recurso de apelaci�n interpuesto por la Administradora Colombiana de Pensiones, as� como el grado jurisdiccional de consulta a su favor. Costas en esta instancia a cargo de la Administradora Colombiana de Pensiones en un 100%, en favor de la parte actora. En m�rito de lo expuesto, la�Sala de Decisi�n Laboral del Tribunal Superior de Pereira, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la ley,� � RESUELVE� � PRIMERO. MODIFICAR el ordinal CUARTO de la sentencia proferida por el Juzgado Segundo Laboral del Circuito, el cu�l quedar� as�: �CUARTO. A. CONDENAR a la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES a reconocer y pagar a favor de la se�ora MAR�A ELENA MARULANDA VALENCIA por concepto de diferencia pensional causada entre el 15 de octubre de 2018 y el 31 de mayo de 2025, la suma de $�;
V Z � � � � ��TZ�����Ҳ���ҊybH1H1H1,h�lh?]uCJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�lh?]u5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h'h'5�6�CJOJQJ\�]�^JaJ h'6�CJOJQJ]�^JaJ&h'h'6�CJOJQJ]�^JaJ&hU&�h'5�CJOJQJ]�^JaJ h�.5�CJOJQJ]�^JaJh�.5�CJOJQJ^JaJ#hU&�h'5�CJOJQJ^JaJ5hU&�h'@���B*CJOJQJ^JaJnHph�tH��Y Z � ��Z��L � �����������zz$dh�9Da$gd�l$dh�9Da$gd?]u$dh�9Da$gd?]u d��gd'$d��a$gd'$d��a$gd'4d��$d%d&d'd-DM� ����N��O��P��Q��gd' ��� J L � � � 4Z\z���HI��ϵ������������t]t]F,h�lhpCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�lh�2�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�lhTAKCJOJPJQJ^JaJnH $tH $$h��h�lOJPJQJ^JnH $tH $,h�l5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h��h�l5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�lh?]uCJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�lh?]u5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $� � � � ����IJIJgh��:;��`aW"X"h%������������������������$dh�9Da$gd?]u$dh�9Da$gd?]udh�9Dgd?]uefg����="�7�һ��ҍҍҍ�v�\�H�2*h�lhp6�OJPJQJ]�^JnH $tH $&h�lCJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�lhp6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $,h�lh85�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�lh?]uCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�lh�2�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�lh��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�lhpCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�lh�!eCJOJPJQJ^JaJnH $tH $7:K���i!V"W"x$g%h%t()*>,?,�һ������v�_�E�+2h�lh?]u6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $2h�lh?]u5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�lh3/CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�lh��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�lh�/CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�lh)�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�lh��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�lh?]uCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�lhpCJOJPJQJ^JaJnH $tH $h%i%�%�%t(u())**d+h+�-�-6.:.f.j.�/�/K0L0^1_1�����������������������$�h�7d��9D]�h^�7a$gd�l$dh�9Da$gd?]u$dh�9Da$gd?]u?,�,�,�-�-:.`.j.r.�/�/J0K0�0]1^1�1�1-2�йй���m�m�mTmT:�2h�lhWl5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $0h�lhWl5�6�OJPJQJ\�]�^JnH $tH $0h�lh3/5�6�OJPJQJ\�]�^JnH $tH $0h�lh?]u5�6�OJPJQJ\�]�^JnH $tH $2h�lh?]u5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�lh?]uCJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�lh?]u6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $*h�lh?]u6�OJPJQJ]�^JnH $tH $_1�1�1/202�2�2�4�4�6�699�9�9�;�;����������������$�R�Rd��1$]�R^�Ra$gdtzB$��dh�`��a$gd�<%$�7�7��d��]�7^�7`��a$gd�l$dh�9Da$gd?]u$�h�7d��9D]�h^�7a$gd�l-2/20232�2�4�4�5�56�6�6�ӹ��jP2P2&h�lh�<%6�OJQJ]�^JmH sH;h�lh�<%6�B*OJPJQJ]�^JmH nH phsH tH 2h�lh�<%6�OJPJQJ]�^JmH nH sH tH:h�lhtzB6�CJOJPJQJ]�^JaJmH nH sH tH,h�lh�<%CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�lh�<%5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�lh�u5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�lh?]uCJOJPJQJ^JaJnH $tH $)h�lh?]uB*CJOJQJ^JaJph�6�6�6,758�9�9?:�;�;�;����~cD%=h�lhtzB6�CJOJPJQJ\�]�^JaJmH nH sH tH =h�lh�<%6�CJOJPJQJ\�]�^JaJmH nH sH tH 5h�lh�<%5�6�OJPJQJ]�^JmH nH sH tH 5h�lh�<%6�OJPJQJ\�]�^JmH nH sH tH 4h�lh�<%CJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH &h�lh�<%6�OJQJ]�^JmH sH;h�lh�<%6�B*OJPJQJ]�^JmH nH phsH tH 2h�lh�<%6�OJPJQJ]�^JmH nH sH tH �;�;�;�;�;�;<�<�>�>�>�>B!B"B#B�Ĩ�t]t]B]B]B]t5h�lh�uB*CJOJPJQJ^JaJnH $phtH $,h�lh�uCJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�lh�u5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�lh�<%5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $7h�lh�<%CJOJPJQJ\�^JaJmH nH sH tH 7h�lhSo�CJOJPJQJ\�^JaJmH nH sH tH =h�lhSo�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJmH nH sH tH �;�;�;�=�=�>�>"B#B5B6BGGFHGHMMPP�P�P5V���������������������$$dh��9D[$\$a$gdLE8$$dh��9D[$\$a$gd?]u$dh�9Da$gd?]u$dh�9Da$gd�u#B3B6BMBC C3C4C=C\C{C�C�C�C�C�D GG�G��������p�p�[�L=�=h9~2h)�0J#OJQJ^Jh9~2h8�0J#OJQJ^J(h9~2h=xo0J#5�6�OJQJ\�]�^J*h9~2h=xo0J#6�CJOJQJ]�^JaJ0h9~2h=xo0J#5�6�CJOJQJ\�]�^JaJ"h9~2h=xo0J#6�OJQJ]�^Jh9~2h=xo0J#OJQJ^Jh9~2hi:0J#OJQJ^J,h�lh?]uCJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�lh?]u5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $�GEHFH*J�J�J�KMM3N�O�OPP�P^R�S;U4V���ӽӮ���rcQ?"h9~2h�&�0J#5�OJQJ\�^J"h9~2hjU�0J#5�OJQJ\�^Jh9~2hjU�0J#OJQJ^Jh9~2h�~P0J#OJQJ^Jh9~2h|u�0J#OJQJ^Jh9~2hW��00J#OJQJ^Jh9~2h}$�0J#OJQJ^Jh9~2h8�0J#OJQJ^J*h9~2h$"T0J#6�CJOJQJ]�^JaJh9~2h$"T0J#OJQJ^Jh9~2h)�0J#OJQJ^Jh9~2h�@�0J#OJQJ^J4V5V6V�X�Z�ZL[_[�\�\�\�\�\�\�\] ]]]]]])]*]+]0]:];]��;����;|u^G^G^G^G^G^u^G^,h9~2h.%�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h9~2h��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $h�lh'2h9~2h?]u5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $*h9~2h��0J#6�CJOJQJ]�^JaJ"h9~2h��0J#6�OJQJ]�^Jh9~2h��0J#OJQJ^Jh9~2h�&�0J#OJQJ^J"h9~2h�&�0J#5�OJQJ\�^J"h9~2h|u�0J#5�OJQJ\�^J5V6V�[�[�\�\�\�\�\�\�\�\�����������$dh�$9DIfa$gd9~2$$dh��9D[$\$a$gd?]u�\�\�kd$$If�l�ֈ��Q��P_"������ t��0�������6�����������������������������4�4� la�p�<������������yt9~2�\�\]]]]*]������$dh�$9DIfa$gd9~2*]+]�kd�$$If�l�ֈ��Q��P_"������ t��0�������6�����������������������������4�4� la�p�<������������yt9~2+]0];]F]O]Z]e]������$dh�$9DIfa$gd9~2;]E]F]N]O]Y]Z]d]e]f]k]u]v]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]^^^^^^^$^%^'^(^2^3^4^9^C^D^N^O^���������������������������ҴҴ��ҴҴҴҴҴ��ҴҴҴҴҴ�˝����,h9~2h?]uCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h9~2hi#OCJOJPJQJ^JaJnH $tH $h�lh',h9~2h��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h9~2h.%�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $>e]f]�kd�$$If�l�ֈ��Q��P_"������ t��0�������6�����������������������������4�4� la�p�<������������yt9~2f]k]v]�]�]�]�]������$dh�$9DIfa$gd9~2�]�]�kd�$$If�l�ֈ��Q��P_"������ t��0�������6�����������������������������4�4� la�p�<������������yt9~2�]�]�]�]�]�]�]������$dh�$9DIfa$gd9~2�]�]�kdX$$If�l�ֈ��Q��P_"������ t��0�������6�����������������������������4�4� la�p�<������������yt9~2�]�]�]�]�]�]^������$dh�$9DIfa$gd9~2^^�kd.$$If�l�ֈ��Q��P_"������ t��0�������6�����������������������������4�4� la�p�<������������yt9~2^^^^%^(^3^������$dh�$9DIfa$gd9~23^4^�kd$$If�l�ֈ��Q��P_"������ t��0�������6�����������������������������4�4� la�p�<������������yt9~24^9^D^O^X^[^f^������$dh�$9DIfa$gd9~2O^W^X^Z^[^e^f^g^k^l^v^w^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^_ _������˴����������������ҝҝҝ�˴�����������҃2h9~2h?]u5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h9~2hsT�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h9~2h.%�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $h�lh',h9~2h?]uCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h9~2hi#OCJOJPJQJ^JaJnH $tH $.f^g^�kd�$$If�l�ֈ��Q��P_"������ t��0�������6�����������������������������4�4� la�p�<������������yt9~2g^l^w^�^�^�^�^������$dh�$9DIfa$gd9~2�^�^�kd�$$If�l�ֈ��Q��P_"������ t��0�������6�����������������������������4�4� la�p�<������������yt9~2�^�^�^�^�^�^�^������$dh�$9DIfa$gd9~2�^�^�kd�$$If�l�ֈ��Q��P_"������ t��0�������6�����������������������������4�4� la�p�<������������yt9~2�^�^�^�^�^�^�^������$dh�$9DIfa$gd9~2�^�^�kd\$$If�l�ֈ��Q��P_"������ t��0�������6�����������������������������4�4� la�p�<������������yt9~2�^____ __������$dh�$9DIfa$gd9~2 _____�_�_�_�_``.c�c�c�c�cNdVdZdmdxd~d�d�d�d�d�d��Ų�������wh�N�N�N�����N�2h�lh?]u5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $h9~2h?]u0J%OJQJ^Jh�lh?]uOJQJ^J,h�lhsT�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�lh?]uCJOJPJQJ^JaJnH $tH $$h�lh?]u0J#CJOJQJ^JaJh�lh'2h9~2h?]u5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h9~2hsT�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $__�kd2 $$If�l�ֈ��Q��P_"������ t��0�������6�����������������������������4�4� la�p�<������������yt9~2__�`�`kala�b�b.c/c�c�cLdNdXdZd�d�dN�O�c���������������������$�7�7d��9D]�7^�7a$gd�l$dh�9Da$gd?]u$$dh��9D[$\$a$gd?]u$dh�9Da$gd?]u�d�d�d�d�d�d2ede�e�e�e�O�Z�"�`�a�d�w��ʹʹ�������͈pV�<2h�lh?]u5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�lh�u6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $*h�lh�u6�OJPJQJ]�^JnH $tH $U*h�lhsT�6�OJPJQJ]�^JnH $tH $*h�lh?]u6�OJPJQJ]�^JnH $tH $0h�lh?]u5�6�OJPJQJ\�]�^JnH $tH $0h�lhsT�5�6�OJPJQJ\�]�^JnH $tH $2h�lh?]u6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $38.601.674, sin perjuicio de las diferencias que se sigan generando a futuro.
B. CONDENAR a la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES a reconocer y pagar a favor de la se�ora MAR�A ELENA MARULANDA VALENCIA la indexaci�n de las sumas que se han generado por concepto de diferencia pensional, al momento en que se produzca el pago total de la obligaci�n.� SEGUNDO. CONFIRMAR en todo lo dem�s la sentencia recurrida y consultada.
TERCERO. CONDENAR en costas procesales en esta sede a la entidad accionada en un 100%, en favor de la parte actora. Notif�quese por estado y a los correos electr�nicos de los apoderados de las partes. Quienes integran la Sala,/ � JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ Magistrado Ponente ANA LUC�A CAICEDO CALDER�N Magistrada GERM�N DAR�Oc�d�����D�F�������,�.�0�2�f��������������������������$d��*$a$gd?]u$d��*$a$gd?]u$d��*$a$gd�ov?$dh�*$a$gd?]u$dh1$7$8$H$a$gd�l$dh�9Da$gd?]u$�7dh�9D]�7a$gd?]uw�����F�������,�.�0�2�f�������鿻��{bF-F0h�lh?]u@���CJOJPJQJ^JaJnH tH 6h�lh?]u5�@���CJOJPJQJ\�^JaJnH tH 0h�lh�l@���CJOJPJQJ^JaJnH tH *h�l@���CJOJPJQJ^JaJnH tH *h?]u@���CJOJPJQJ^JaJnH tH &h�lCJOJPJQJ^JaJnH $tH $h�lh�lCJOJPJQJ^JaJ2h�lh?]u5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�lh?]uCJOJPJQJ^JaJnH $tH $ ��������������������������δ�iS:�8�' h�lh?]uCJOJQJ^JaJU0h�lh�l@���CJOJPJQJ^JaJnH tH *h�l@���CJOJPJQJ^JaJnH tH *h?]u@���CJOJPJQJ^JaJnH tH 0h�lh?]u@���CJOJPJQJ^JaJnH tH 6h�lh?]u5�@���CJOJPJQJ\�^JaJnH tH 3h�lh?]u5�@���CJOJPJQJ^JaJnH tH 3h�lh�l5�@���CJOJPJQJ^JaJnH tH -h?]u5�@���CJOJPJQJ^JaJnH tH ��������������������n�o�p�q�s�t�v�w�y��������������������� d��gd�l $dha$gd�lgd?]ud��*$gd?]u$d��*$a$gd?]u$d��*$a$gdLX:$d��*$a$gd?]u G�EZ VINASCO Magistrado Sin constancias ni firmas secretariales conforme art�culo 9 de la Ley 2213 de 2022 Mar�a Elena Marulanda Valencia vs Colpensiones.
Rad. 66001310500220230026301 �W�m�n�p�q�r�t�u�w�x�z�{�}����������̻�����������(h�lh�lCJOJQJ^JaJmH sH h}a�jh}a�U h�lh�}CJOJQJ^JaJ h�lh?]uCJOJQJ^JaJh�lh�lCJOJQJ^JaJ h7h�lCJOJQJ^JaJy�z�|�}����������������*$a$gd�l d��gd�l5 01�h:p9~2��/ ��=!��"��#��$��%��������$$If�!vh#v�#v�#v�#v:V�l t��0�������65��5��5��p�<������������yt9~2�$$If�!vh#v�#v�#v�#v:V�l t��0�������65��5��5��p�<������������yt9~2�$$If�!vh#v�#v�#v�#v:V�l t��0�������65��5��5��p�<������������yt9~2�$$If�!vh#v�#v�#v�#v:V�l t��0�������65��5��5��p�<������������yt9~2�$$If�!vh#v�#v�#v�#v:V�l t��0�������65��5��5��p�<������������yt9~2�$$If�!vh#v�#v�#v�#v:V�l t��0�������65��5��5��p�<������������yt9~2�$$If�!vh#v�#v�#v�#v:V�l t��0�������65��5��5��p�<������������yt9~2�$$If�!vh#v�#v�#v�#v:V�l t��0�������65��5��5��p�<������������yt9~2�$$If�!vh#v�#v�#v�#v:V�l t��0�������65��5��5��p�<������������yt9~2�$$If�!vh#v�#v�#v�#v:V�l t��0�������65��5��5��p�<������������yt9~2�$$If�!vh#v�#v�#v�#v:V�l t��0�������65��5��5��p�<������������yt9~2�$$If�!vh#v�#v�#v�#v:V�l t��0�������65��5��5��p�<������������yt9~2.w���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@6666 OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $V`��V?]uNormald��$CJOJPJQJ_HaJmH $sH $tH ``?]u�T�tulo 1$$�h�P@&!B*CJ(OJPJQJ^JaJ(phGa``?]u�T�tulo 2$$���P@&!B*CJ OJPJQJ^JaJ phGaXX?]u�T�tulo 3$$���P@&B*CJPJ^JaJphGaVV?]u�T�tulo 4$$�P�(@&6�B*PJ]�^JphGaPP?]u�T�tulo 5$$�P�(@&B*PJ^JphGaVV?]u�T�tulo 6$$�(�@&6�B*PJ]�^JphYYYPP?]u�T�tulo 7$$�(�@&B*PJ^JphYYYRR?]u�T�tulo 8$$�@&6�B*PJ]�^Jph'''L L?]u�T�tulo 9 $$�@&B*PJ^Jph'''NA`���NFuente de p�rrafo predeter.Ri@���R 0Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin listaR�/���R?]u�T�tulo 1 Car!B*CJ(OJPJQJ^JaJ(phGaR�/��R?]u�T�tulo 2 Car!B*CJ OJPJQJ^JaJ phGaJ�/��J?]u�T�tulo 3 CarB*CJPJ^JaJphGaH�/��!H?]u�T�tulo 4 Car6�B*PJ]�^JphGaB�/��1B?]u�T�tulo 5 CarB*PJ^JphGaH�/��AH?]u�T�tulo 6 Car6�B*PJ]�^JphYYYB�/��QB?]u�T�tulo 7 CarB*PJ^JphYYYH�/��aH?]u�T�tulo 8 Car6�B*PJ]�^Jph'''B�/��qB ?]u�T�tulo 9 CarB*PJ^Jph'''V>V?]u�T�tulod��Pm$ @���CJ8KHOJPJQJ^JaJ8L�/���L?]u� T�tulo Car @���CJ8KHOJPJQJ^JaJ8PJP?]u� Subt�tulo &@�B*CJPJ^JaJphYYYP�/���P?]u� Subt�tulo Car@�B*CJPJ^JaJphYYY<�<?]u�Cita ��a$6�B*]�ph@@@8�/���8?]u�Cita Car6�B*]�ph@@@D��D?]u P�rrafo de lista ^��m$F!���F?]uP�nfasis intenso6�B*]�phGar�r!?]u�Cita destacada+ �h�hN�Ga P�Ga ]�`^�`a$6�B*]�phGaL�/��L ?]u�Cita destacada Car6�B*]�phGaR!��!R?]uReferencia intensa5�:�@�B*\�phGa2�O�12?]u normaltextrunZ�OBZ?]u paragraph$d��d�d[$\$CJOJPJQJaJtH $�O�Q?]ueop�� �c�?]upTabla con cuadr�cula7:V&�0������&d��JrJ (0Texto comentario'd�CJaJ\�/���\'0Texto comentario CarCJKHOJPJQJ^JaJD' ���D 0Ref. de comentarioCJaJF@�F+�l0 Encabezado*d���C�"H�/���H*�l0Encabezado CarKHOJPJQJ^JL �L-�l0 Pie de p�gina,d���C�"N�/���N,�l0Pie de p�gina CarKHOJPJQJ^JPK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� ��ð�_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!(=��� theme/theme/theme1.xml�YK���� �.�[��4���ӳ��mX��=r$JM��hR3�)�v��-� �Y �\�c�H6?"Ev�EJ��1�����_?V����_��� ��<�z�=�C$��9M�]��t\i{HH��1� �zk"�/����HL�'�w�H���Z3��OI�<����lY�g��ƬZ���c�x(�1�����t��3�=ب1�#�B �X6Q�I!c`��B���]`��`�9�����C /�������U|T1y@�B����������ڍ�ԯL��Fm�_��<��Js.�Π��Z�5@�O��N+��xC}�s� ����_�r��=�?M�A9������~�n�5(LJ{�ƨת�,�E�&����n���,8;v�;a跆|��h(�KM���<k1~ų1�aI$�)Y��q/�\�!)�k�8���Z@�5�Z��-��6�/`"��$fMe�{Z=�������ۿ���wo��N�2��*K�'KS��?��?�5������߹�����o>��S[mk�������������������)��@O�%z�cX�6�͟�e7��F���d)p��,�#Y�'k̰�'�_f�j\���W�I��$uh|��s��� ��\����d�<[���_������h�B��.���X4�1�H�$ �H���8V���]O�,�/$���>�N�L�M[�c�_�.��o�6�/Q�3ת���F����A~J�eƇx%q�R9�13 ~�e�"9Yg37<�$��ќ�y��z �?Ɛݜn?e��Ff���t�`�M䐟"�.�&���R�C�b�K���;D=�pr��/)��}u6xYΤ� �f�9|��p+~'k��ĕjzYl��^F���_-��>!��K<'������S��[ҏ"�*��X����9!� �����*����%?��t��x�8�qvH��i��Y�ѱΧlvn�P�!^�Fy*@���>��U�Գp��:��w�=��E��dȍe ��2��3k�m�L1E'�t"���"��j��Snaoڭ�;����&Wt@��������q+�� ��C �x��9���l<��Ͽ��U�@-��Zw}�]_����5���]7s���f<�2���t3�zuȐ�裟���ς26�kFN�>��M3à��瞤< L#���L`��2(��WTF��pBxJ�R���\���v�Vx��O�<?��'L~^Y��q� GO�8V���A�O��_�v�[7��MH��$����$��٧a�q�h+�W���^��n��]��P��\̠A�+?��xW;�Sz��1����|%p8_z���\�Z]j��EB;%+����n�D��Et���и��;[�Z��)�|�[���X��� ��Xbf ��ˮ֛23�v���8����%ܿ�d�o��d�4r�E�\'��=1�$C��]O-�tKt�܂$�ϖ\���F�n;�,d&M�#���#d�<W8�j�ۃ�$_��'����U�C�5[�2�� �?rk�)\���l;��H�捔��|�4�EE1�y������JOŚ���I�Bx�T�4�UM�ҕs8Xu�R�3��fZYEUMw�fؔ�[ޮ��6&��fV�<u���&��� e�����]�7�m'��)��iX��bԮ�^A�:E����F����oU�An7jah��+���ݹy���^A�B��bRhW��u��+��$O�E^�bk�/��h���o��ZsP���Q�Qo��v�W����z0j��_{�EFq�����p��������7�4�f<�r}3_��� ~P�n���x4U���t�k�N��+�zo\i��Jg�+�p����f�3~� n��F8jW�`0�4B_�ow*�F��k�z�Q���hc`�y�(l�ռ���PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!(=��� �theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]�<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>�]!����� ZZZZZ]�7?,-2�6�;#B�G4V;]O^ _�dw������3578:<=>@ABHS\_cdg� h%_1�;5V�\�\*]+]e]f]�]�]�]�]^^3^4^f^g^�^�^�^�^�^�^__c���y���469;?CDEFGIJKLMNOPQRTUVWXYZ[]^beh�L�#�����@�����������0�( � ��B �S���� ?���_heading=h.gjdgxs _Hlk189648031 _Hlk180157315 _Hlk185239302 _Hlk199859016�R�S�X�]���R�SWY�]����MORO�P�P�P�P�P�P:]<]=]?]@]B]C]E]F]�]�]��:]<]=]?]@]B]C]E]F]�]�]�9]�]�9]�]�&�bd,���������������^��`���o(.������^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@���^�@`���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.�&�b�������� $ $ $ $ $ $ $ $ $/X�87��l�p'�/�<%�.3/9~2i:tzBTAKi#O�~P$"TWl=xo�u?]u�}��8�}a��=��r���)�:V�)�85��B�jU�}$��@�hi�|u�sT�So����2��~�gx��y�.%�w]��&��N���m�^LE8W��0LX:�ov?�9�\�!e:]<]�@�����|���� �"�#�Y�[�\�]@@*X@.`@�@��@��Unknown������������G��.�[x� �Times New Roman5��Symbol3.��.�[x� �Arial5.��.�[`�)�TahomaC&�� �AptosCalibri7.��.�{$� �CalibriS&�� �Aptos DisplayCalibriA����$B�Cambria Math"q�������'���'W�N/��W�N/�!�������r0]]K�Q���HP �� $P����������������������?]u2!xx�E�9���!Cesar Augusto Quintero PiedrahitaSebastian Benavides Ciro c&�� �����Oh��+'��0��������,8 Xd p|�����$Cesar Augusto Quintero PiedrahitaNormal Sebastian Benavides Ciro ♣2Microsoft Office Word@F�#@"?:?G�@"?:?G�W�N�� ��՜.��+,��D��՜.��+,��,�hp|������� ����/]T�tulo8����ContentTypeIdMediaServiceImageTags!lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332fTaxCatchAll�,0x0101000960E13D9074E745A60DDE426959B826 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghi����klmnopq����stuvwxyz{|}~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�"�<?G���Data ������������j1Table��������re0WordDocument ����7�SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������MsoDataStore���������"�<?G��"�<?G���C��CT�M��VK�R�AV��P�==2 �����"�<?G��"�<?G�Item ���� �����Properties������������OO1PV�E����GA��T��0���Q==2���������"�<?G��"�<?G�Item ����������7Properties������������ }CompObj����v���������������������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<?mso-contentType?><FormTemplates xmlns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"><Display>DocumentLibraryForm</Display><Edit>DocumentLibraryForm</Edit><New>DocumentLibraryForm</New></FormTemplates><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{B0AF00BB-E424-4833-952A-846A0158673F}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{BCD5B339-384A-419F-80E7-F4F7ADABE88D}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ct:contentTypeSchema ct:_="" ma:_="" ma:contentTypeName="Documento" ma:contentTypeID="0x0101000960E13D9074E745A60DDE426959B826" ma:contentTypeVersion="17" ma:contentTypeDescription="Crear nuevo documento." ma:contentTypeScope="" ma:versionID="4c00b29ee52bddaf008dd9c3c74efc6e" xmlns:ct="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType" xmlns:ma="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" ma:root="true" ma:fieldsID="b0760449ad01de26e74b1613b65ca9a8" ns2:_="" ns3:_="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:p="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" xmlns:ns2="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142" xmlns:ns3="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"> <xsd:import namespace="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142"/> <xsd:import namespace="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"/> <xsd:element name="properties"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="documentManagement"> <xsd:complexType> <xsd:all> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceFastMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceAutoKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceOCR" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceGenerationTime" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceEventHashCode" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithUsers" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithDetails" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:TaxCatchAll" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceObjectDetectorVersions" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceSearchProperties" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceDateTaken" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaLengthInSeconds" minOccurs="0"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="MediaServiceMetadata" ma:index="8" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceFastMetadata" ma:index="9" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceFastMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceFastMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:index="10" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceKeyPoints" ma:index="11" nillable="true" ma:displayName="KeyPoints" ma:internalName="MediaServiceKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceOCR" ma:index="12" nillable="true" ma:displayName="Extracted Text" ma:internalName="MediaServiceOCR" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceGenerationTime" ma:index="13" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceGenerationTime" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceGenerationTime" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceEventHashCode" ma:index="14" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceEventHashCode" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceEventHashCode" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:index="18" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:taxonomyFieldName="MediaServiceImageTags" ma:displayName="Etiquetas de imagen" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{5cf76f15-5ced-4ddc-b409-7134ff3c332f}" ma:taxonomyMulti="true" ma:sspId="e31b1466-370e-4680-8e95-6fcae1d3fa8c" ma:termSetId="09814cd3-568e-fe90-9814-8d621ff8fb84" ma:anchorId="fba54fb3-c3e1-fe81-a776-ca4b69148c4d" ma:open="true" ma:isKeyword="false"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element ref="pc:Terms" minOccurs="0" maxOccurs="1"></xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:index="20" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceSearchProperties" ma:index="21" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceSearchProperties" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceSearchProperties" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceDateTaken" ma:index="22" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceDateTaken" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceDateTaken" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaLengthInSeconds" ma:index="23" nillable="true" ma:displayName="MediaLengthInSeconds" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaLengthInSeconds" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Unknown"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="SharedWithUsers" ma:index="15" nillable="true" ma:displayName="Compartido con" ma:internalName="SharedWithUsers" ma:readOnly="true"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:UserMulti"> <xsd:sequence> <xsd:element name="UserInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="DisplayName" type="xsd:string" minOccurs="0"/> <xsd:element name="AccountId" type="dms:UserId" minOccurs="0" nillable="true"/> <xsd:element name="AccountType" type="xsd:string" minOccurs="0"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="SharedWithDetails" ma:index="16" nillable="true" ma:displayName="Detalles de uso compartido" ma:internalName="SharedWithDetails" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="TaxCatchAll" ma:index="19" nillable="true" ma:displayName="Taxonomy Catch All Column" ma:hidden="true" ma:list="{987f95a5-db25-49e5-b763-290c44d81325}" ma:internalName="TaxCatchAll" ma:showField="CatchAllData" ma:web="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:MultiChoiceLookup"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Value" type="dms:Lookup" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" nillable="true"/> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" blockDefault="#all" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:odoc="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/elements/1.1/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dc.xsd"/> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/terms/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dcterms.xsd"/> <xsd:element name="coreProperties" type="CT_coreProperties"/> <xsd:complexType name="CT_coreProperties"> <xsd:all> <xsd:element ref="dc:creator" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dcterms:created" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:identifier" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentType" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string" ma:index="0" ma:displayName="Tipo de contenido"/> <xsd:element ref="dc:title" minOccurs="0" maxOccurs="1" ma:index="4" ma:displayName="Título"/> <xsd:element ref="dc:subject" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:description" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="keywords" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dc:language" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="category" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="version" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="revision" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"> <xsd:annotation> <xsd:documentation> This value indicates the number of saves or revisions.
The application is responsible for updating this value after each revision. </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="lastModifiedBy" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dcterms:modified" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentStatus" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:schema> <xs:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:element name="Person"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:DisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountId" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountType" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="DisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountId" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountType" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="BDCAssociatedEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:BDCEntity" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> <xs:attribute ref="pc:EntityNamespace"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:EntityName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:SystemInstanceName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:AssociationName"></xs:attribute> </xs:complexType> </xs:element> <xs:attribute name="EntityNamespace" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="EntityName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="SystemInstanceName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="AssociationName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:element name="BDCEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:EntityDisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityInstanceReference" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId1" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId2" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId3" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId4" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId5" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="EntityDisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityInstanceReference" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId1" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId2" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId3" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId4" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId5" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="Terms"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermInfo"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:TermId" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="TermId" type="xs:string"></xs:element> </xs:schema> </ct:contentTypeSchema>metaAttributes"/><ds:schemaRef ds:uri="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties"/><ds:schemaRef ds:uri="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142"/><ds:schemaRef ds:uri="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/terms/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q