Micelio

SENTENCIA — Tribunal Superior de Pereira

Radicado: 66001310500220210038201

Sala: SALA LABORAL

Ponente: Julio César Salazar Muñoz?????

��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O ����bjbjJJ 7�q �eq �e�]|�������BB�!�!�!�!�!���� " " "8E"|�"T "�0z##+#+#+#$��$,�$�/�/�/�/�/�/�/$h3�6��/��!�$$$�$�$�/�!�!+#+#��0�&�&�&�$�!+#�!+#�/�&�$�/�&�&V�,@Y-+#����P��#E�����&R�, �/�00�0�,x�6b&�6Y-�6�!Y-L�$�$�&�$�$�$�$�$�/�/x&�$�$�$�0�$�$�$�$���������������������������������������������������������������������6�$�$�$�$�$�$�$�$�$B} �: $�El siguiente es el documento presentado por el Magistrado Ponente que sirvi� de base para proferir la providencia dentro del presente proceso.

El contenido total y fiel de la decisi�n debe ser verificado en la respectiva Secretar�a. LABORAL INDIVIDUAL / CONTRATO DE TRABAJO / TERMINACI�N DEL CONTRATO DE TRABAJO / CONFESI�N FICTA CONFESI�N FICTA � Regulaci�n. � Establece el numeral 2� del art�culo 77 del CPTSS que, si el demandado no concurre a la audiencia obligatoria de conciliaci�n, el juez la declarar� clausurada y en consecuencia se le aplicar� como sanci�n procesal la de presumir ciertos los hechos inmersos en la demanda susceptibles de confesi�n. Frente al tema objeto de estudio, ha sido pac�fica la jurisprudencia de la Sala de Casaci�n Laboral de la Corte Suprema de Justicia en sostener que la confesi�n ficta derivada de la sanci�n procesal prevista en la norma en comento admite prueba en contrario; postura que reiter� en sentencia CSJ SL6849-2016 / / / / / � TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL/ / / / � SALA DE DECISI�N LABORAL/ / / � MAGISTRADO PONENTE: JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ/ / / / / � PEREIRA,/ TRES DE JULIO DE DOS MIL VEINTICINCO Acta de Sala de Discusi�n No 102 de 1� de julio de 2025/ / / / � / / / / � SENTENCIA ESCRITA/ / / / � / / / / � Se/ resuelve el recurso de apelaci�n interpuesto por el demandante OGER DE JES�S ARISTIZABAL RESTREPO en contra de la sentencia proferida por el Juzgado Segundo Laboral del Circuito el 21 de febrero de 2025, dentro del proceso ordinario laboral de primera instancia que le promueve al CONSORCIO S&S, cuya radicaci�n corresponde al N�66001310500220210038201.

ANTECEDENTES / / / � / / / � Pretende/ el se�or Oger de Jes�s Aristiz�bal Restrepo que la justicia laboral declare que entre �l y el Consorcio S&S existi� un contrato de trabajo entre el 5 de diciembre de 2018 y el 15 de diciembre de 2019 y con base en ello aspira que se condene a la entidad accionada a reconocer y pagar el salario del �ltimo mes de servicios, las prestaciones sociales, vacaciones, las sanciones moratorias de los art�culos 99 de la Ley 50 de 1990 y 65 del CST, la indexaci�n de las sumas reconocidas, lo que resulte probado extra y ultra petita, adem�s de las costas procesales.

Refiere que: Prest� sus servicios en calidad de oficial de construcci�n y encargado de obra a favor del Consorcio S&S a trav�s de un contrato de obra o labor determinada; esas actividades las ejecut� al interior del contrato de obra p�blica adjudicada por la Gobernaci�n de Risaralda a la entidad accionada, que consisti� en realizar �obras de construcci�n, adecuaci�n, reparaci�n y mantenimiento de los escenarios deportivos del departamento de Risaralda�; le correspondi� cumplir un horario de trabajo impuesto por el Consorcio S&S, de lunes a s�bado de 7:00 am a 5:00 pm; por cumplir con sus tareas, se le cancelaba quincenalmente la suma de $850.000; el contrato de trabajo culmin� por la finalizaci�n de la obra.

La demanda fue admitida en auto de 9 de noviembre de 2021 -archivo 8 carpeta primera instancia-. Luego de hab�rsele notificado debidamente el auto admisorio de la demanda -archivo 15 carpeta primera instancia-, el Consorcio S&S dej� transcurrir en silencio el t�rmino para pronunciarse frente a los hechos y pretensiones de la acci�n, raz�n por la que el juzgado de conocimiento tuvo por no contestada la demanda en auto de 26 de enero de 2024 -archivo 16 carpeta primera instancia- y, en consecuencia, le aplic� la sanci�n procesal de tener esa omisi�n como un indicio grave en su contra.

En sentencia de 21 de febrero de 2025, la funcionaria de primera instancia manifest� que, al no haber comparecido el Consorcio S&S a la audiencia obligatoria de conciliaci�n contemplada en el art�culo 77 del CPTSS, se le aplicaron a la entidad accionada la sanci�n procesal consistente en tener por ciertos los hechos susceptibles de confesi�n inmersos en la demanda, advirtiendo que tal presunci�n admit�a prueba en contrario; razones por las que concluy� que, en el proceso se encontraba demostrada la prestaci�n personal del servicio del se�or Oger de Jes�s Aristiz�bal Restrepo a favor del Consorcio S&S, situaci�n que fue corroborada por el �nico testigo escuchado al interior del proceso, operando en favor de la parte actora la presunci�n prevista en el art�culo 24 del CST consistente en que tales servicios fueron realizados bajo los presupuestos de un contrato de trabajo, sin que en el plenario se haya logrado desvirtuar tal presunci�n; a�adiendo que, conforme con la referida confesi�n ficta por parte de la entidad empleadora, tambi�n qued� probado que el salario devengado por el trabajador ascendi� a la suma de $1.700.000 mensuales.

De otro lado, sostuvo la a quo que de acuerdo con el testimonio del se�or Luis Onergi Garc�a Mart�nez, en el plenario qued� demostrado que el actor no prest� sus servicios desde el 5 de diciembre de 2018 hasta el 15 de diciembre de 2019 como se afirma en las pretensiones de la demanda, sino que lo hizo durante cuatro o cinco meses a principios del a�o 2019, raz�n por la que tom� la decisi�n de declarar que entre las partes existi� un contrato de trabajo entre el 1� de enero de 2019 y el 31 de mayo de 2019.

A continuaci�n, al no existir pago de las prestaciones sociales que se generaron a favor del trabajador, conden� a la entidad accionada a reconocer y pagar las prestaciones sociales y vacaciones en los montos consignados en el ordinal segundo de la sentencia. Por otro lado, al no haber interpuesto la demanda dentro de los 24 meses siguientes al finiquito contractual, conden� a la entidad empleadora a pagar a t�tulo de sanci�n del art�culo 65 del CST, intereses moratorios a la tasa m�xima de cr�ditos de libre asignaci�n certificados por la Superintendencia Financiera, a partir del 1� de junio de 2019 sobre la suma de $1.452.083, los que correr�n hasta que se verifique el pago total de la obligaci�n. Finalmente, conden� en costas procesales a la entidad accionada en un 70%, en favor de la parte actora.

Inconforme con la decisi�n, el apoderado judicial de la parte actora interpuso recurso de apelaci�n, argumentando que hubo una equivocada valoraci�n de las pruebas por parte de la funcionaria de primera instancia, ya que en el curso del proceso lo que se logr� acreditar con el testimonio del se�or Luis Onergi Garc�a Mart�nez, es que la relaci�n laboral sostenida entre las partes se ejecut� entre el 5 de diciembre de 2018 y el 15 de diciembre de 2019, lo que conlleva a que se modifiquen las condenas a las que accedi� el juzgado de conocimiento.

ALEGATOS DE CONCLUSI�N/ / / � / / / / � Conforme se dej� plasmado en la constancia emitida por la Secretar�a de la Corporaci�n, las partes no hicieron uso del derecho a remitir alegatos de conclusi�n en esta sede. Atendidas las argumentaciones, a esta Sala de Decisi�n le corresponde resolver los siguientes:/ / / / / � / / / � PROBLEMAS/ JUR�DICOS/ / / � / / / � 1. �Qued� demostrado en el contrato de trabajo que uni� al se�or Oger de Jes�s Aristiz�bal Restrepo y al Consorcio S&S se prolong� entre el 5 de diciembre de 2018 y el 15 de diciembre de 2019? 2.

Conforme con la respuesta al interrogante anterior: �Hay lugar a modificar las condenas impuestas en el curso de la primera instancia? Con el prop�sito de dar soluci�n a/ los/ interrogantes/ en el caso concreto, la Sala considera necesario precisar, el siguiente aspecto: CONFESI�N FICTA POR LA INASISTENCIA A LA AUDIENCIA OBLIGATORIA DE CONCILIACI�N. Establece el numeral 2� del art�culo 77 del CPTSS que, si el demandado no concurre a la audiencia obligatoria de conciliaci�n, el juez la declarar� clausurada y en consecuencia se le aplicar� como sanci�n procesal la de presumir ciertos los hechos inmersos en la demanda susceptibles de confesi�n. Frente al tema objeto de estudio, ha sido pac�fica la jurisprudencia de la Sala de Casaci�n Laboral de la Corte Suprema de Justicia en sostener que la confesi�n ficta derivada de la sanci�n procesal prevista en la norma en comento admite prueba en contrario; postura que reiter� en sentencia CSJ SL6849-2016, en los siguientes t�rminos: �En efecto, a pesar de que, en el curso de la audiencia llevada a cabo el 14 de julio de 2009, el juzgador de primer grado declar� los efectos de la confesi�n ficta por la inasistencia del representante de la demandada, sobre los hechos 1 a 4 de la demanda susceptibles de confesi�n �,�no por ello el Tribunal deb�a tener por establecidos los extremos de la relaci�n laboral, en la forma definida en la sentencia de primera instancia � del 5 de junio de 1996 hasta el 5 de junio de 2006 -.

Y ello es as� porque, en primer lugar, como lo ha establecido esta Sala de la Corte, toda confesi�n puede ser infirmada a partir de la valoraci�n de otras pruebas (CSJ SL, 13 feb. 2013, rad. 39357 y CSJ SL9156-2015), ya que el juez del trabajo est� protegido por el principio de libertad probatoria y no est� sometido a tarifa legal de pruebas, de manera que puede otorgarle mayor valor a unas pruebas en perjuicio de otras (CSJ SL, 25 may. 2010, rad. 36845) y, en esa medida, la prueba de confesi�n ficta no impide, de manera definitiva, llegar a otras conclusiones probatorias (CSJ SL, 6 mar. 2007, rad. 28398).

Espec�ficamente, en torno a la prueba de confesi�n ficta, la Corte ha precisado que: No necesariamente la consecuencia adversa que ha de sufrir �la parte incumplida en la audiencia de conciliaci�n, esto es sufrir los efectos de la confesi�n ficta, ha de �determinar la convicci�n del juzgador sobre los hechos objeto del litigio, puesto que es bien sabido que el juzgador de instancia, de acuerdo con el art�culo 61 del CPT, �puede formar libremente su convencimiento de la verdad real "inspir�ndose en los principios cient�ficos que informan la cr�tica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal de las partes".

La confesi�n ficta prevista en el art�culo 77 del CPT es una presunci�n legal que admite prueba en contrario; por tanto, si, en el �sublite, �el ad quem tom� la decisi�n fundado en otras pruebas como la testimonial, los interrogatorios de parte y las documentales, sin hacer alusi�n expresa a la confesi�n ficta en comento, bien se puede entender que le dio m�s peso a aquellas pruebas para efectos de establecer las premisas f�cticas, lo cual es perfectamente leg�timo en arreglo al precitado art�culo 61 del CPT.

En tal medida, se repite, el Tribunal no tergivers� las reglas relacionadas con la carga de la prueba, sino que ejerci� v�lidamente el poder de valorar libre, conjunta y sistem�ticamente las pruebas del proceso.. EL CASO CONCRETO./ � Al no haber acudido el Consorcio S&S a trav�s de su presentante legal a la audiencia obligatoria de conciliaci�n prevista en el art�culo 77 del CPTSS, la funcionaria de primer grado declar� clausurada esa etapa procesal y a continuaci�n le impuso a la parte pasiva de la acci�n la sanci�n establecida en el numeral 2� de la norma en cita presumiendo ciertos los hechos susceptibles de confesi�n que se encontraban inmersos en la demanda, que a su juicio, eran los narrados en los hechos primero, quinto, doce, trece, catorce y quince, en los que se expresa lo siguiente: �PRIMERO: Mi poderdante, el se�or OGER DE JESUS ARISTIZABAL, fue contratado por parte del CONSORCIO S&S. Identificado con Nit No. 901.215.510-7 representado legalmente e integrado por el se�or JUAN FERNANDO SERNA VELASQUEZ identificado con cedula de ciudadan�a No. 15.961.969 de Salamina, Caldas, mediante contrato de obra o labor.

(�)

QUINTO: El salario convenido entre el CONSORCIO S&S y su representante legal e integrante, el se�or JUAN FERNANDO SERNA VELASQUEZ y el se�or OGER DE JESUS ARISTIZABAL se pact� en OCHOCIENTOS CINCUENTA MIL PESOS M/CTE ($850.000) quincenalmente. (�) DECIMOSEGUNDO: El se�or OGER DE JESUS ARISTIZABAL durante la relaci�n laboral con el empleador, CONSORCIO S&S representado legalmente e integrado por JUAN FERNANDO SERNA VELASQUEZ no fue afiliado a seguridad social.

DECIMOTERCERO: El empleador CONSORCIO S&S representado legalmente e integrado por JUAN FERNANDO SERNA VELASQUEZ, no ha pagado suma alguna por concepto de prestaciones sociales que tiene derecho mi poderdante, tales como cesant�as, intereses a las cesant�as, primas, vacaciones. DECIMOCUARTO: El empleador CONSORCIO S&S representado legalmente e integrado por JUAN FERNANDO SERNA VELASQUEZ, no hizo la consignaci�n de las cesant�as correspondientes al per�odo comprendido entre el 5 de diciembre de 2018 y 5 de diciembre de 2019 en un fondo, tal y como lo ordena la Ley.

DECIMOQUINTO: El empleador CONSORCIO S&S representado legalmente e integrado por JUAN FERNANDO SERNA VELASQUEZ, no ha pagado suma alguna por concepto de las �ltimas dos quincenas que corresponden al �ltimo salario dejado de percibir por las labores ejecutadas, siendo estas las correspondientes a los periodos del 16 al 30 de noviembre de 2019 y del 1 al 15 de diciembre de 2019.� Ahora bien, a pesar de que en el hecho octavo de la demanda la parte activa de la acci�n afirm� que �El contrato mencionado tuvo como extremos laborales el cinco (5) de diciembre de dos mil dieciocho (2.018) hasta el d�a quince (15) de diciembre del dos mil diecinueve (2.019).�, hecho que evidentemente conten�a una afirmaci�n que era susceptible de confesi�n por parte del Consorcio S&S, sin que la falladora de primera instancia haya explicado la raz�n por la que no la consideraba apta para ser objeto de la sanci�n procesal que le estaba imponiendo a la entidad demandada; debiendo advertirse que esa decisi�n no fue controvertida por la parte actora, quedando debidamente ejecutoriada; lo cierto es que, por cuenta de la presunci�n de certeza que se le otorg� a los hechos decimocuarto y decimoquinto del libelo introductorio, no solamente qued� demostrado en el proceso que la entidad empleadora no cumpli� con la obligaci�n de pagar la totalidad de las obligaciones laborales que le asist�an con el trabajador, como lo era, entre otros, el auxilio de cesant�as, que surgen a favor del trabajador y a cargo del empleador por la efectiva prestaci�n del servicio; sino tambi�n que esas obligaciones se generaron al interior del contrato de trabajo que pactaron las partes entre los hitos temporales all� referidos, esto es, desde el 5 de diciembre de 2018 y el 15 de diciembre de 2019 �siendo pertinente se�alar que si bien en el hecho decimocuarto se consigna como hito final de la relaci�n laboral el 5 de diciembre de 2019, evidente es que ello ocurri� por un error de digitaci�n, ya que tanto el hecho decimoquinto como las pretensiones de la demanda son claras en reportar como el extremo final de la relaci�n laboral el 15 de diciembre de 2019, lo que implica que es esa la fecha que se deba tener en cuenta-; por lo que, no existe ninguna duda de que la presunci�n que recay� sobre esos hechos conllev� impl�citamente que se tuvieran acreditados como extremos laborales los all� referidos; aspecto �ste que debi� haber tenido en cuenta la a quo a la hora de resolver ese tema, sin que as� lo hubiere hecho.

As� las cosas, conforme con lo explicado en precedencia, de acuerdo con la sanci�n procesal que oper� en contra del Consorcio S&S ante su inasistencia a la audiencia obligatoria de conciliaci�n, se presumi� como cierto que los servicios prestados por el demandante a favor de esa entidad se extendieron desde el 5 de diciembre de 2018 hasta el 15 de diciembre de 2019 y, si bien esa presunci�n admit�a prueba en contrario, lo cierto es que no hay pruebas en el proceso que la desvirt�en, ni siquiera el testimonio rendido por el se�or Luis Onergi Garc�a Mart�nez, quien en la pr�ctica probatoria, sostuvo que �l estuvo prestando sus servicios a favor de la entidad accionada, en donde tambi�n ejecut� labores como oficial de construcci�n el se�or Aristiz�bal Restrepo, quien estaba a su cargo; refiriendo que �l (testigo) lleg� a la obra a principios del a�o 2019, pero que Oger de Jes�s ya se encontraba trabajando de tiempo atr�s en esa obra, respondiendo a continuaci�n, que el demandante estuvo a su cargo, dado que su cargo era como una especie de maestro de obra o encargado de obra, acotando que debido a los incumplimientos del empleador, �l (testigo) decidi� retirarse aproximadamente unos cinco o seis despu�s, habi�ndole entregado su cargo precisamente al accionante, quien a partir de ese momento, no solamente continu� prestando sus servicios en la obra, sino que paso de ser uno de los oficiales de construcci�n a ejecutar las tareas de un maestro o encargado de obra, aclarando que no sabe exactamente cu�nto tiempo m�s estuvo en esa obra.

N�tese que, el �nico testigo escuchado en el curso del proceso, quien hizo una exposici�n clara, di�fana y coherente de los hechos que le constaban sostuvo que el se�or Oger de Jes�s Aristiz�bal Restrepo ya se encontraba prestando sus servicios a favor del Consorcio S&S desde antes de �l arribar como maestro o encargado de obra a comienzos del a�o 2019 y que despu�s de �l retirarse cinco o seis meses despu�s, el demandante continu� prestando sus servicios a favor de la entidad accionada, pero no como oficial de construcci�n, sino como maestro o encargado de la obra, en su reemplazo; informaci�n que no desvirt�a la presunci�n consistente en que los servicios prestados por el actor entre el 5 de diciembre de 2018 y el 15 de diciembre de 2019, pues por el contrario, se encuentran dentro del marco de la l�gica que plantea ese hecho frente a sus dichos, dado que si el testigo empez� a trabajar en el Consorcio S&S en los primeros meses del a�o 2019 y sostuvo que el accionante ya ven�a ejecutando sus tareas como oficial de construcci�n, razonable es que haya iniciado el 5 de diciembre de 2018 y al haber asegurado que el demandante continu� despu�s de su retiro que se produjo cinco o seis meses despu�s, tambi�n se encuentra en la esfera de lo razonable que se haya extendido hasta el 15 de diciembre de 2019 como qued� probado con la confesi�n ficta.

Bajo tales circunstancias, al no haberse desvirtuado la presunci�n de que los servicios prestados por el se�or Oger de Jes�s Aristiz�bal Restrepo a favor del Consorcio S&S lo fueron desde el 5 de diciembre de 2018 hasta el 15 de diciembre de 2019, se modificar� en consecuencia el ordinal primero de la sentencia proferida por la a quo. As� las cosas, proceder� la Sala, dando aplicaci�n al principio de consonancia previsto en el art�culo 66A del CPTSS, a modificar tambi�n las condenas impuestas en el curso de la primera instancia, para lo cual se tendr� como salario base de liquidaci�n la suma de $1.700.000.

Por los 371 d�as de servicios prestados por el demandante a favor del Consorcio S&S, tiene derecho a que se le reconozcan las siguientes sumas de dinero: Por concepto de auxilio de cesant�as la suma de $1.751.944 Por concepto de intereses a las cesant�as la suma de $216.657. Por concepto de primas de servicios la suma de $1.751.944. Por concepto de compensaci�n de vacaciones la suma de $875.972.

De otro lado, como el contrato de trabajo finaliz� el 15 de diciembre de 2019 y la demanda fue interpuesta el 5 de octubre de 2021, como se ve en el acta individual de reparto -archivo 5 carpeta primera instancia-, esto es, dentro de los 24 meses siguientes al finiquito contractual, tiene derecho el se�or Oger de Jes�s Aristiz�bal Restrepo a que se le reconozca a t�tulo de sanci�n un d�a de salario por cada d�a de retardo en el pago de las prestaciones sociales, esto es, la suma diaria de $56.667 a partir del 16 de diciembre de 2019 y hasta por los primeros veinticuatro meses que concluyen el 15 de diciembre de 2021 y, a partir del mes veinticinco que inicia el 16 de diciembre de 2021, intereses a la tasa m�xima de cr�ditos de libre asignaci�n certificados por la Superintendencia Bancaria hoy Superintendencia Financiera, sobre las suma de $3.720.545 que corresponden al valor de las prestaciones sociales adeudas, los cuales correr�n hasta que se verifique el pago total de esa obligaci�n. De los aportes al sistema general de pensiones.� Si bien en este caso la parte actora no introdujo dentro de sus pretensiones la concerniente al reconocimiento y pago de los aportes al sistema general de pensiones, raz�n por la que en principio no habr�a lugar a pronunciarse frente a este aspecto, lo cierto es que al haber quedado demostrada la relaci�n laboral entre las partes desde el 5 de diciembre de 2018 y el 15 de diciembre de 2019, no hay duda de que de ella se deriva esa obligaci�n, que corresponde a una garant�a m�nima de car�cter irrenunciable e imprescriptible, motivo por el que esta Corporaci�n, atendiendo lo dispuesto por la Sala de Casaci�n Laboral de la Corte Suprema de Justicia desde la sentencia CSJ SL5863-2014 conforme con lo dispuesto en la sentencia C968-2003, en donde se determin� que los jueces de segundo grado pueden hacer uso excepcional de las facultades extra y ultra petita cuando se traten de derechos m�nimos e irrenunciables del trabajador; condenar� tambi�n al Consorcio S&S a pagar un c�lculo actuarial correspondiente a las cotizaciones al sistema general de pensiones por el periodo en el que se prolong� la relaci�n laboral, previa liquidaci�n efectuada por la administradora pensional en la que se encuentre afiliado el demandante, quien para tales efectos deber� tener como salario base de cotizaci�n la suma mensual de $1.700.000.� Sin costas en esta sede.

En m�rito de lo expuesto, la/ Sala de Decisi�n Laboral del Tribunal Superior de Pereira, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la ley,/ / / � / / / � RESUELVE/ / / � PRIMERO. MODIFICAR los ordinales PRIMERO, SEGUNDO y TERCERO de la sentencia proferida por el Juzgado Segundo Laboral del Circuito, los cuales quedar�n as�: �PRIMERO. DECLARAR que entre el se�or OGER DE JES�S ARISTIZ�BAL RESTREPO y el CONSORCIO S&S existi� un contrato de trabajo que se extendi� entre el 5 de diciembre de 2018 y el 15 de diciembre de 2019.

SEGUNDO. CONDENAR al CONSORCIO S&S a reconocer y pagar a favor del se�or OGER DE JES�S ARISTIZ�BAL RESTREPO, las siguientes sumas de dinero: Por concepto de auxilio de cesant�as la suma de $1.751.944 ���   M O ^ a l m n o � � �ѿ������������jL6*hH h��5�OJPJQJ\�^JnH $tH $:haghH 6�CJOJPJQJ]�^JaJmH nH $sH tH $2haghH 6�CJOJPJQJ]�^JaJmH sH 2hU&�hH 6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $#hU&�hH 6�CJOJQJ^JaJhH 5�CJOJQJ^JaJ#hU&�hH 5�CJOJQJ^JaJ5hU&�hH @���B*CJOJQJ^JaJnH ph�tH &h�H�hH 0J%5�OJPJQJ\�^J��N O m � �  h � f ��������~~~o$dh�9Da$gdPb$dh�9Da$gd*T�$dh�9Da$gd*T� $d�a$gdH  d��gdH  $d��a$gdH  $d��a$gdH 4d��$d%d&d'd-DM� ����N��O��P��Q��gdH     \ h � � �  d f � � ��^x� �����������鵞�����������t�tZ2hPbh�T�6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $,hPbh�T�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $$h��hPbOJPJQJ^JnH $tH $,hPb5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h��hPb5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2hPbh*T�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,hPbh*T�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $f � � &����������ghhim n."�����������������������$dh�9Da$gd*T�$dh�9Da$gd*T� dh�9Dgd*T�$dh�9Da$gdPb��������W{���]��й������u�^D^-,hPbh'�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2hPbh�}z6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $,hPbh�}zCJOJPJQJ^JaJnH $tH $*hPbh�2<6�OJPJQJ]�^JnH $tH $,hPbh�2<CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hPbh*T�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hPbh�T�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2hPbh�T�6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $*hPbh�T�6�OJPJQJ]�^JnH $tH $�ghk l m �#|%~%�%�%p&r&v&x&�&�&�&�&' '�'�'�'(.(6(���黤��s���������b�s�s�E8hPbh*T�5�6�OJPJQJ\�]�^JmH nH $sH tH $!hPbh*T�B*OJQJ^Jph�2hPbh*T�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,hPbh*T�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hPbh�y�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hPbh�r�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hPbh�}zCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hPbh�&�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $."/"�"�"~%�%�%�%' '�'�'$(.(�)�)�*�*�+�+�������������������$�h�7d��9D]�h^�7a$gdPb#$dh��9D[$\$a$gd*T�$dh�9Da$gd*T�$dh�9Da$gd*T�6(�)�)�*�*�*�+<,�.�.9 9���ƨ�sX>(>*hPbhxo�6�OJPJQJ]�^JnH $tH $2hPbhxo�6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $4hPbhxo�CJOJPJQJ^JaJmH nH $sH tH $:hPbhxo�5�CJOJPJQJ\�^JaJmH nH $sH tH $,hPbh*T�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $:hPbh*T�5�CJOJPJQJ\�^JaJmH nH $sH tH $8hPbh*T�5�6�OJPJQJ\�]�^JmH nH $sH tH $8hPbhxo�5�6�OJPJQJ\�]�^JmH nH $sH tH $ �+;,<,f-g-�.�.�0�033g3h3�5�5�7�7 996989��������������������$dh�9Da$gd*T�$dh�9Da$gd��Q>$�7�7d��9D]�7^�7a$gdPb$dh�9Da$gdxo� 99.989�:�:�;�;�;�;�;*=0=$>1>�> ?�?�?@"@<AHA�B�Ѻ�����r[r[r[r[rDr[r[r,hPbh�amCJOJPJQJ^JaJnH tH ,h��h�am5�6�CJOJQJ\�]�^JaJ&h��h�am6�CJOJQJ]�^JaJhPbh*T�OJQJ^JhPbh�amOJQJ^Jh��h�amOJQJ^Jh��hxo�OJQJ^J,hPbh*T�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2hPbh*T�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $(hPbh*T�CJOJQJ^JaJnH $tH $89�;�;$=%=)=*=>>#>$>�>�>@@;A<A�B�BKK��������������������#$dh��[$\$a$gd��Q>#$�7�7��9D[$\$]�7^�7a$gdPb#$dh��9D[$\$a$gd*T��B�B�BCC�C�C�C�E�E�E�EFFAF�F�F<G�G)H������ֵ������tgZM@h��hC(2_OJQJ^Jh��h�mmPOJQJ^Jh��h�@fnOJQJ^Jh��hb<`1OJQJ^Jh��h�eOJQJ^Jh��h��FOJQJ^Jh��h��pOJQJ^Jh��h�%dOJQJ^Jh��h�/5OJQJ^Jh��h�byOJQJ^J&h��h�am6�CJOJQJ]�^JaJh��h�amOJQJ^Jh��hxo�OJQJ^Jh��h�am6�OJQJ]�^J)HkH]I�I�I�I�I�I"J$J*J+J�J�J:LZL[L��İ���viv\vLv<,h��h*8E5�OJQJ\�^Jh��h�55�OJQJ\�^Jh��h�56�OJQJ]�^Jh��h��OJQJ^Jh��h�W�aOJQJ^Jh��h�5OJQJ^Jh��h�))OJQJ^Jh��h�))6�OJQJ]�^Jh��h<��?6�OJQJ]�^J&h��h�w$6�CJOJQJ]�^JaJ&h��h<��?6�CJOJQJ]�^JaJ&h��h� � 6�CJOJQJ]�^JaJ&h��hC(2_6�CJOJQJ]�^JaJ[LqL�McS�S�S&V'VhViVIWJW�W�WSX�X�X�Y�Y�Y�YZ ZZZ`Z�Z���ɼɯ��ɢɒɅx�k�^�Q�D�h��h�&0OJQJ^Jh��h92)OJQJ^Jh��hۖ�=OJQJ^Jh��hK��jOJQJ^Jh��h���EOJQJ^Jh��h�AcOJQJ^Jh��h�?�6�OJQJ]�^Jh��h��KiOJQJ^Jh��h��l0OJQJ^Jh��h�V5OJQJ^Jh��h�?�OJQJ^Jh��h+dBOJQJ^Jh��h�5OJQJ^Jh��h�55�OJQJ\�^JKQQiVjV�W�W�X�XlYmY�Y�Y"ZbZcZ���������������#$dh��9D[$\$a$gd�Ac#$ & Fdh��9D[$\$a$gd��Q>#$dh��9D[$\$a$gd��Q>#$dh��9D[$\$a$gd�c#$dh��9D[$\$a$gd*T�#$dh��9D[$\$a$gd4f�V�Z�Z6\f\g\�\�\]]�]�]L^M^N^O^~^�^�_�_�c����ٿٲ٥�昋{nW@W,hPbhmmUOCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hPbh�7tCJOJPJQJ^JaJnH $tH $hPbh�7tOJQJ^JhPbh�7t5�OJQJ\�^Jh��h�byOJQJ^Jh��h�5OJQJ^Jh��hV��gOJQJ^Jh��h��{OJQJ^Jh��h��OJQJ^Jh��hr!�)OJQJ^Jh��h�/�OJQJ^Jh��h�AcOJQJ^Jh��h)�MOJQJ^JcZM^N^�^�^�c�c�c�cPeZeteveWfXf��������������$dh�9Da$gd*T�$dh�9Da$gd*T�$dh�9Da$gd�7t#$dh��9D[$\$a$gd�7t#$dh��9D[$\$a$gd*T�#$dh��9D[$\$a$gd��Q>�cd:d�dZejeve�e�eXfYfkfg g"g4g�g������¨�w^H2H^H*hPbh��s6�OJPJQJ]�^JnH $tH $*hPbh�7t6�OJPJQJ]�^JnH $tH $0hPbh�7t5�6�OJPJQJ\�]�^JnH $tH $2hPbh�7t6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $,hPbh�7tCJOJPJQJ^JaJnH $tH $2hPbh�7t5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2hPbh*T�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,hPbh*T�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $h��hxo�OJQJ^JXf!g"g�g�g�g?�z�������5�6��������������������#$dh��9D[$\$a$gd��Q>$dh�9Da$gd*T�$�7��d��9D]�7^��a$gdPb$ & F�7d��9D]�7a$gdPb$ & F�7d��9D]�7a$gdPb$�7�7d��9D]�7^�7a$gdPb�g�g�g�7�=�r�x���������͐��������x����ԼԦԐ�zazKz5z*hPbh��+6�OJPJQJ]�^JnH $tH $*hPbh d]h6�OJPJQJ]�^JnH $tH $0hPbh)du5�6�OJPJQJ\�]�^JnH $tH $*hPbh)du6�OJPJQJ]�^JnH $tH $*hPbhg��k6�OJPJQJ]�^JnH $tH $*hPbh�Y,6�OJPJQJ]�^JnH $tH $*hPbh�2>6�OJPJQJ]�^JnH $tH $U*hPbh�7t6�OJPJQJ]�^JnH $tH $*hPbh� 6�OJPJQJ]�^JnH $tH $Por concepto de intereses a las cesant�as la suma de $216.657.

Por concepto de primas de servicios la suma de $1.751.944. Por concepto de compensaci�n de vacaciones la suma de $875.972.

TERCERO. CONDENAR al CONSORCIO S&S a reconocer y pagar a favor del se�or OGER DE JES�S ARISTIZ�BAL RESTREPO la sanci�n moratoria del art�culo 65 del CST, consistente en la suma diaria de $56.667 desde el 16 de diciembre de 2019 hasta el 15 de diciembre de 2021 y a partir del 6 de diciembre de 2021 intereses moratorios a la tasa m�xima de cr�ditos de libre asignaci�n certificados por la Superintendencia Financiera, sobre la suma global de $3.720.545 que corresponden a las acreencias por concepto de prestaciones sociales, la cual correr� hasta que se cumpla con el pago total de esa suma de dinero.� SEGUNDO. ADICIONAR la sentencia recurrida en el sentido de CONDENAR al CONSORCIO S&S a reconocer y pagar a favor del se�or OGER DE JES�S ARISTIZ�BAL RESTREPO, un c�lculo actuarial correspondiente a los aportes al sistema general de pensiones por el periodo comprendido entre el 5 de diciembre de 2018 y el 15 de diciembre de 2019, previa liquidaci�n efectuada por la administradora pensional en la que se encuentre afiliado el demandante, quien para tales efectos deber� tener como salario base de cotizaci�n la suma mensual de $1.700.000.� TERCERO. CONFIRMAR en todo lo dem�s la sentencia proferida por el Juzgado Segundo Laboral del Circuito.

Sin costas en esta sede. Notif�quese por estado y a los correos electr�nicos de los apoderados de las partes. Quienes integran la Sala,/ � JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ Magistrado Ponente ANA LUC�A CAICEDO CALDER�N Magistrada GERM�N DAR�O G�EZ VINASCO Magistrado Sin constancias ni firmas secretariales conforme art�culo 9 de la Ley 2213 de 2022x������+�S�\���J�K�3��Ժ��sfTG8)8h��h; '0J$OJQJ^Jh��h)du0J$OJQJ^Jh��h)duOJQJ^J"h��h)du0J$5�OJQJ\�^JhPbh)duOJQJ^JhPbh)du5�OJQJ\�^J2hPbh�7t5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $8hPbh)du5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJnH $tH $2hPbh)du6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $*hPbh)du6�OJPJQJ]�^JnH $tH $*hPbh�&�>6�OJPJQJ]�^JnH $tH $ 3�4�5�6�?�H�I�Y�Z�g��������������Z������ �@�V���ͳ��͙�͂͂gWS?�������&hPbCJOJPJQJ^JaJnH $tH $hPbhPbCJOJPJQJ^JaJ4hPbh)duCJOJPJQJ^JaJmH nH $sH tH $,hPbh*T�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2hPbh*T�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2hPbh)du5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,hPbh)duCJOJPJQJ^JaJnH $tH $hPbh)duOJQJ^Jh��h)du0J%OJQJ^J��������V�X�Z�������������� � �@�V�X���������������������gd*T�$d��9Da$gd)du d��9Dgd*T�$d��9Da$gd*T�$dh1$7$8$H$a$gdPb$dh�9Da$gd*T�V�X�Z�\�ԗ������� � � ���b�c�d�y�z�{�|�~��������´�����������|�t�tlt���hPbmH sH jhPbU(hPbhPbCJOJQJ^JaJmH sH h�iyjh�iyU hPbh*T�CJOJQJ^JaJhPbUhPbCJOJQJ^JaJ h7hPbCJOJQJ^JaJ hPbhPbCJOJQJ^JaJhPbCJOJQJ^JaJh*T�CJOJQJ^JaJX�Z�\������� � � � ���b�c�}�~���������������������������++$a$)$a$gdPb d��gdPb $dha$gdPbgd*T�     Oger de Jes�s Aristizabal Restrepo vs Consorcio S&S. Rad. 66001310500220210038201 PAGE \* MERGEFORMAT2 5 01�h:p����/ ��=!��"��#��$��%����� ��-w���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@6666 OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $V`��V *T�Normal d��$CJOJPJQJ_HaJmH $sH $tH `` *T��T�tulo 1$$�h�P@&!B*CJ(OJPJQJ^JaJ(phGa`` *T��T�tulo 2$$���P@&!B*CJ OJPJQJ^JaJ phGaXX *T��T�tulo 3$$���P@&B*CJPJ^JaJphGaVV *T��T�tulo 4$$�P�(@&6�B*PJ]�^JphGaPP *T��T�tulo 5$$�P�(@&B*PJ^JphGaVV *T��T�tulo 6$$�(�@&6�B*PJ]�^JphYYYPP *T��T�tulo 7$$�(�@&B*PJ^JphYYYRR *T��T�tulo 8$$�@&6�B*PJ]�^Jph'''L L *T��T�tulo 9 $$�@&B*PJ^Jph'''NA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R 0 Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin lista R�/���R *T�� T�tulo 1 Car!B*CJ(OJPJQJ^JaJ(phGaR�/��R *T�� T�tulo 2 Car!B*CJ OJPJQJ^JaJ phGaJ�/��J *T�� T�tulo 3 CarB*CJPJ^JaJphGaH�/��!H *T�� T�tulo 4 Car6�B*PJ]�^JphGaB�/��1B *T�� T�tulo 5 CarB*PJ^JphGaH�/��AH *T�� T�tulo 6 Car6�B*PJ]�^JphYYYB�/��QB *T�� T�tulo 7 CarB*PJ^JphYYYH�/��aH *T�� T�tulo 8 Car6�B*PJ]�^Jph'''B�/��qB  *T�� T�tulo 9 CarB*PJ^Jph'''V>V *T��T�tulod��Pm$ @���CJ8KHOJPJQJ^JaJ8L�/���L *T�� T�tulo Car @���CJ8KHOJPJQJ^JaJ8PJP *T�� Subt�tulo &@�B*CJPJ^JaJphYYYP�/���P *T�� Subt�tulo Car@�B*CJPJ^JaJphYYY<�< *T��Cita ��a$6�B*]�ph@@@8�/���8 *T��Cita Car6�B*]�ph@@@D�@�D *T� P�rrafo de lista ^��m$F!���F *T�P�nfasis intenso6�B*]�phGar�r !*T��Cita destacada+ �h�hN�Ga P�Ga ]�`^�`a$6�B*]�phGaL�/��L *T��Cita destacada Car6�B*]�phGaR!��!R *T�Referencia intensa5�:�@�B*\�phGaZ�O2Z *T� paragraph#d��d�d[$\$CJOJPJQJaJtH $2�o��A2 *T� normaltextrun�O�Q )dueopJbJ '0Texto comentario&d�CJaJ\�/��q\ &0Texto comentario CarCJKHOJPJQJ^JaJD' ���D 0Ref. de comentarioCJaJF@�F *Pb0 Encabezado)d���C�"P�/���P )Pb0Encabezado CarCJKHOJPJQJ^JaJL @�L ,Pb0 Pie de p�gina+d���C�"V�o���V +Pb0Pie de p�gina CarCJKHOJPJQJ^JaJPK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$␴�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� � �ð �_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6 _rels/.rels���j�0 ���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml �M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!�GBB"theme/theme/theme1.xml�ZOo���w �xf,ɒe���&vbDJ�=��a� Cʶ�X�ȞzY`�m�C譇��]��^�a$h����hDJT�A�/3��=����{o8�𳫔� � ʳV=D�1��l� ^��F����3��V�$"���/�ʄ��|&q+H����1 c��I�My�b ��lo��KЛ��8 �{)�Y�2���Ƞ AϧS:&����>�92)����C��2vr)�X�.��f�f�����bXH����/�{�pBL����+&籞3�������Q�J���6��P��> ��1��p�uF�z؈ �2��̓h��[���8G�z'�:�5��n��A�߫9x 2���Ɲ澃� ��o���A�w��0��o���F�@��)gG^x�^z|��h(�KM1��k)~���aI3$�s2�c���\r�zT�^h�3.`8��B��忶8>$ؒV����R|��t.[��X�w?���͏o�����_�}�WtLg�4��#��l�������5������w��ㅍ��߼��??�����~���x��o����<��9>��#����K􂧰@m �?9�o'1J0�%��L� �Y<��2q�ϖ�a�C\;��!�������$_H���4I� ��s����,3���?y��q/0����ř���b9��Tv��<e8�xF2"�����Y��:v=�� >�� �:�zM2�gN4���h ~Y���ۜ�B�|��  {3�a��ĩO���6�1����p��m\_H��0��"�O�y뵜�Cv���-S�Kz��y�9��=~�Mp:�a�4Kl���B�S.}���u~��Nw���q����%d9��:@�/����DŽ;�;\�)&�T��S'Ŷsꍎ�b��1! _� !���>wl�&�$��rD|������3"���v�<�� �!��|N��g���4?��6��=�|���6��.��k��tX��S�i����?^��㿛�1ؗ�7ؗ Cn-�ݖ��mF�9�f�):��[qܿQ�U�-�rSwӮ�ݑ���4����u>�_������8ݎ_���n���J%G��.�fO����~�-M/�SUd;_�w4�M�������}̮n㾏 ����c�����Ǭ[�j��9�ч>��3�)el(�� }�#�if2�A%�O<Iy8O�R�9����r�eP�寨L� ���P(%3Q�� 4�����W�³Ez�'�S�-���,��a ��8SI�����>O���L��(�ې�&sI�{H��!�N�>���EC�_�j�@�� <n#xHo��"��b ��D�ɸz�]�̏��]�t"��J�X��tSqݹ<�:j7�CB;ń�KB[F7x"���":��Mh���͵Kz�z>��5��ƇX��� ��Xfg ��K��1l���L��.�9�P�\�����X�f��%��s!{X$��:���T�1�����,�IĐk���T��j�}j��뮗�tJ����5�,mn!śd��U���$��=L&��-�B�v)�N��W�q��»�2���o�2��~�cȌc6OpQR�lnຠ�t�]i�X3�2IQ �f���Fu�iY� ��e�z!e9+k����VT���1g�Uذ�ݪ��jebHjv�7�{3�6W�n�Q(�����j�Em=�CM1���*i�n�X-�j7�Vگ��nح,��`�N��6�����R[Z�6��k�א<z��.�y��2�SQ)槹���,�K&L�1>WM�B���":�j��s4o[���h%��W)���\��D͆-�M��Ae6�+\J虡�.�������ZQV�:� �Y5���\m[^��zۡ��L��W��/p�9m_��v�׺��Q�W��հҨ��+�Zm?�ע�׉�z2I����a/�ز��A�o}���s=�t��/����Q�|a�f@#��C�Zq?����[���z�����~�ҍ뽸 E�>h� �:��`P�+�.�a�Viw���z�߉Q�� \��+x���l��ף���PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!�GBB"�theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/> ^2����� __{{{~ �6( 9�B)H[L�Z�c�gx�3�V���4689;=?@ACEGLMOf."�+89KcZXf��X���57:<>BDFNP_uw~!�����L�# � ����@�����������0�( � ��B �S ���� ?���_heading=h.gjdgxs _Hlk189648031 _Hlk201241821 _Hlk201242084 _Hlk201242182:I�MWW ^��/J�M�W ^nrms������%),#/#�&' '',",�<�<9>=>�A�A�F�FcKgK�Q�Q�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�] ^ ^�"�"�]�]�]�]�]�]�]�]�] ^ ^3��] ^��] ^_� �����������c4�4�h�����������z<R�ޮ��������������^��`���o(.������^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@ ���^�@ `���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.�����^��`���OJPJQJ^Jo(��������^��`���OJQJ^Jo(o� �p���^�p`���OJQJo(��� �@ ���^�@ `���OJQJo(�������^�`���OJQJ^Jo(o� �����^��`���OJQJo(��� �����^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o� �P���^�P`���OJQJo(�������^��`���o(.��o���^�o`���.��? �L�^�? `�L�.�� ���^� `���.������^��`���.����L�^��`�L�.�����^�`���.��O���^�O`���.���L�^�`�L�._� c4��z<���������������� $ $ $ $ $ $ $ $ $�^�= $ $ $ $ $ $ $ $���� $ $ $ $ $ $ $ $��� H �5�2<+dBPb�Ac�am::o�7t)du�by�iy�}z�?�xo��/��r��T�����y����&��i���gx�'���*T��&8�h<����q��Y,��o �t u\� � � �k� �2 _[� P�:�e{Y���{���R%�[���)) �*WTN"\6#_��#�w$�l�%; 'K}�'92)�d�)r!�)7٫*��+��+�]1,�l�,���.��F/�&0��l0*� 1b<`1>#2�߭2��4�V5�/5���6�9R8�c�8s��95D�:�a(;�]B< �m<Y��=ۖ�=�2>��Q>�&�><��?��e@�)MA�B�PC�SqD*8E���E��F�a�F��pJ׋�Jh^L��=M �gM)�MmmUO�mmPÏP���Ql�T4f�V0�4]C(2_�X`�W�a��b�c�%d�/_dV��g d]h�΍h��KiK��jg��k�E#m;�?n�@fn��p��Ts�IjsHms��s��Ju$��v|5^w ��z� �]�]�@���������������(�)�S�T�V�\�] ^�@� ���$@�$�&�*�X@�8�t@�d��@� @���H@��Unknown������������ G��.�[x� �Times New Roman5��Symbol3.� �.�[x� �Arial5.��.�[`�)�Tahoma7.��.�{$� �CalibriC&�� �AptosCalibriS&�� �Aptos DisplayCalibri?=� �.�Cx� �Courier New;��WingdingsA����$B�Cambria Math"q������ڧ��ڧd*O /��d*O /�!�������20_]_] K�Q���HP �� $P����������������������*T�2! xx�آ� ���!Cesar Augusto Quintero PiedrahitaSebastian Benavides Ciro c&   �� �����Oh��+'��0��������,8 X d p|�����$Cesar Augusto Quintero PiedrahitaNormal Sebastian Benavides Ciro ♣2Microsoft Office Word@@d �#E�@d �#E� d*O�� ��՜.��+,��D��՜.��+,��,� hp|��� ���� � ���/_]  T�tulo8����ContentTypeIdMediaServiceImageTags!lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f TaxCatchAll�,0x0101000960E13D9074E745A60DDE426959B826  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRS����UVWXYZ[����]^_`abcdefghijklmnopqrstuvw����yz{|}~���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F`9��#E��@ Data ������������T1Table��������\�6WordDocument����7�SummaryInformation(������������xDocumentSummaryInformation8���������MsoDataStore�������� 0���#E�P��#E�R��L�����UG����L���C�A==2��������0���#E�@���#E�Item ���� ������7Properties������������}�0�3�VG��UOA�H5����V��==2 0���#E�@���#E�Item ���� �����Properties������������O�H�0�4��UU���MMY�1��OA==2��������0���#E�P��#E�Item ��������2Properties������������!U<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ct:contentTypeSchema ct:_="" ma:_="" ma:contentTypeName="Documento" ma:contentTypeID="0x0101000960E13D9074E745A60DDE426959B826" ma:contentTypeVersion="17" ma:contentTypeDescription="Crear nuevo documento." ma:contentTypeScope="" ma:versionID="4c00b29ee52bddaf008dd9c3c74efc6e" xmlns:ct="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType" xmlns:ma="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" ma:root="true" ma:fieldsID="b0760449ad01de26e74b1613b65ca9a8" ns2:_="" ns3:_="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:p="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" xmlns:ns2="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142" xmlns:ns3="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"> <xsd:import namespace="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142"/> <xsd:import namespace="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"/> <xsd:element name="properties"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="documentManagement"> <xsd:complexType> <xsd:all> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceFastMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceAutoKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceOCR" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceGenerationTime" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceEventHashCode" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithUsers" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithDetails" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:TaxCatchAll" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceObjectDetectorVersions" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceSearchProperties" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceDateTaken" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaLengthInSeconds" minOccurs="0"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="MediaServiceMetadata" ma:index="8" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceFastMetadata" ma:index="9" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceFastMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceFastMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:index="10" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceKeyPoints" ma:index="11" nillable="true" ma:displayName="KeyPoints" ma:internalName="MediaServiceKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceOCR" ma:index="12" nillable="true" ma:displayName="Extracted Text" ma:internalName="MediaServiceOCR" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceGenerationTime" ma:index="13" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceGenerationTime" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceGenerationTime" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceEventHashCode" ma:index="14" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceEventHashCode" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceEventHashCode" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:index="18" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:taxonomyFieldName="MediaServiceImageTags" ma:displayName="Etiquetas de imagen" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{5cf76f15-5ced-4ddc-b409-7134ff3c332f}" ma:taxonomyMulti="true" ma:sspId="e31b1466-370e-4680-8e95-6fcae1d3fa8c" ma:termSetId="09814cd3-568e-fe90-9814-8d621ff8fb84" ma:anchorId="fba54fb3-c3e1-fe81-a776-ca4b69148c4d" ma:open="true" ma:isKeyword="false"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element ref="pc:Terms" minOccurs="0" maxOccurs="1"></xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:index="20" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceSearchProperties" ma:index="21" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceSearchProperties" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceSearchProperties" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceDateTaken" ma:index="22" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceDateTaken" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceDateTaken" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaLengthInSeconds" ma:index="23" nillable="true" ma:displayName="MediaLengthInSeconds" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaLengthInSeconds" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Unknown"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="SharedWithUsers" ma:index="15" nillable="true" ma:displayName="Compartido con" ma:internalName="SharedWithUsers" ma:readOnly="true"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:UserMulti"> <xsd:sequence> <xsd:element name="UserInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="DisplayName" type="xsd:string" minOccurs="0"/> <xsd:element name="AccountId" type="dms:UserId" minOccurs="0" nillable="true"/> <xsd:element name="AccountType" type="xsd:string" minOccurs="0"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="SharedWithDetails" ma:index="16" nillable="true" ma:displayName="Detalles de uso compartido" ma:internalName="SharedWithDetails" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="TaxCatchAll" ma:index="19" nillable="true" ma:displayName="Taxonomy Catch All Column" ma:hidden="true" ma:list="{987f95a5-db25-49e5-b763-290c44d81325}" ma:internalName="TaxCatchAll" ma:showField="CatchAllData" ma:web="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:MultiChoiceLookup"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Value" type="dms:Lookup" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" nillable="true"/> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" blockDefault="#all" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:odoc="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/elements/1.1/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dc.xsd"/> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/terms/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dcterms.xsd"/> <xsd:element name="coreProperties" type="CT_coreProperties"/> <xsd:complexType name="CT_coreProperties"> <xsd:all> <xsd:element ref="dc:creator" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dcterms:created" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:identifier" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentType" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string" ma:index="0" ma:displayName="Tipo de contenido"/> <xsd:element ref="dc:title" minOccurs="0" maxOccurs="1" ma:index="4" ma:displayName="Título"/> <xsd:element ref="dc:subject" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:description" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="keywords" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dc:language" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="category" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="version" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="revision" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"> <xsd:annotation> <xsd:documentation> This value indicates the number of saves or revisions.

The application is responsible for updating this value after each revision. </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="lastModifiedBy" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dcterms:modified" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentStatus" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:schema> <xs:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:element name="Person"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:DisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountId" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountType" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="DisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountId" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountType" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="BDCAssociatedEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:BDCEntity" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> <xs:attribute ref="pc:EntityNamespace"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:EntityName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:SystemInstanceName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:AssociationName"></xs:attribute> </xs:complexType> </xs:element> <xs:attribute name="EntityNamespace" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="EntityName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="SystemInstanceName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="AssociationName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:element name="BDCEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:EntityDisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityInstanceReference" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId1" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId2" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId3" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId4" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId5" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="EntityDisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityInstanceReference" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId1" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId2" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId3" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId4" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId5" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="Terms"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermInfo"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:TermId" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="TermId" type="xs:string"></xs:element> </xs:schema> </ct:contentTypeSchema> ������������ ����"#$%&����(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{924B2D47-F628-4191-ACBE-780BF63C42C4}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"/><ds:schemaRef ds:uri="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties"/><ds:schemaRef ds:uri="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142"/><ds:schemaRef ds:uri="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/terms/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?mso-contentType?><FormTemplates xmlns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"><Display>DocumentLibraryForm</Display><Edit>DocumentLibraryForm</Edit><New>DocumentLibraryForm</New></FormTemplates><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{CD5DAFA9-B151-43AD-80EC-77FBA24D55C2}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><b:Sources xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" SelectedStyle="\APASixthEditionOfficeOnline.xsl" StyleName="APA" Version="6"></b:Sources><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{89DA78FC-BFEB-4C51-B394-C318E9BE6A38}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2CompObj����'v������������������������������������003 MSWordDocWord.Document.8�9�q