��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O ���&bjbjJJ ��q �eq �e� �������j j ��D����FFF���ZlFHT.�:�KFL-L �S�S�S�S�S�S�S$vV�,Y��S9L�J��K@9L9L�S���1T�M�M�M9Lv��8�S�M9L�S�M�M:�R,��S����@��������L�+S �ST0HT5SR�YaM4�Y�S�Y�S,9L9L�M9L9L9L9L9L�S�S�M49L9L9LHT9L9L9L9L���������������������������������������������������������������������Y9L9L9L9L9L9L9L9L9Lj x: $El siguiente es el documento presentado por el Magistrado Ponente que sirvi� de base para proferir la providencia dentro del presente proceso.
El contenido total y fiel de la decisi�n debe ser verificado en la respectiva Secretar�a. PROCESAL CIVIL / PROCESO EJECUTIVO / CONFLICTO DE COMPETENCIAS / COMPETENCIA TERRTORIAL / CONFLICTO PREMATURO Y APARENTE CONFLICTO PREMATURO � Caso concreto. � aunque en principio el juzgado se debe atener a lo que se informa en la demanda en relaci�n con el domicilio del demandado y esa ha sido la consolidada posici�n de la Sala de Casaci�n Civil de la Corte Suprema de Justicia8, acogida por esta Sala9, en este espec�fico asunto se advierte que lo que se indica en la demanda podr�a ser un error.
Ante tal situaci�n, la soluci�n es la inadmisi�n de la demanda para que la parte actora aclare la contradicci�n entre lo que se informa en la demanda y lo plasmado en el contrato, sucedido lo cual, ser� posible establecer la competencia para tramitar el juicio sin incertidumbre alguna; en ese sentido la Sala de Casaci�n Civil de la Corte Suprema de Justicia ense�a �(�) el receptor no puede salirse de los elementos delimitantes expuestos expl�cita o impl�citamente en la demanda; adem�s, de no estar clara su determinaci�n, est� en la obligaci�n de requerir las precisiones necesarias para su esclarecimiento, de manera que se evite su repulsi�n sobre una base inexistente, propiciando un conflicto antes de tiempo (CSJ AC1943-2019 y AC1251-2022).�10. AC-0099-2024 Asunto: Auto resuelve conflicto de competenciaTipo de proceso: EjecutivoDemandante: Bienes Ra�ces RisaraldaDemandada: V�ctor Alfonso Rivillas LozanoRadicaci�n: 661704003001-2025-00737-01Temas: Conflicto prematuro de competenciaMag. sustanciador: Jaime Alberto Saraza Naranjo Once (11) de julio de dos mil veinticinco (2025) De plano, como manda el art�culo 139 del C�digo General del Proceso, decide esta Sala Unitaria el conflicto de competencia suscitado entre el Juzgado Primero de Peque�as Causas y Competencia M�ltiple de Pereira y el Primero Civil Municipal de Dosquebradas, para conocer del presente proceso ejecutivo iniciado por Bienes Ra�ces Risaralda Naranjo contra V�ctor Alfonso Rivillas Lozano. Antecedentes Pretende la sociedad demandante que, por la v�a de un proceso ejecutivo singular, se libre mandamiento de pago en su favor por unos c�nones de arrendamiento que dej� de pagar el demandado1.
Le correspondi� la demanda al Juzgado Primero de Peque�as Causas y Competencia M�ltiple de Pereira donde, con la ayuda del Portal Geogr�fico de la Alcald�a Municipal de Pereira, se estableci� que el barrio donde se encuentra 1 Archivo 03, Principal, �nica Instancia. el inmueble que se dio en arrendamiento es Dosquebradas, en consecuencia, declar� su incompetencia y lo remiti� a los juzgados de dicho municipio2.
Lleg� el expediente al Juzgado Primero Civil Municipal de Dosquebradas donde se gener� el conflicto negativo de competencia, habida cuenta de que en la demanda se inform� que el domicilio del demandado es Pereira3. Con esos proleg�menos pasa a resolverse el asunto. Consideraciones Es competente esta Sala Unitaria del Tribunal para desatar el conflicto puesto a su consideraci�n atendiendo lo reglado por los art�culos 35 y 139 del C�digo General del Proceso.
Se trata de definir lo que sea pertinente en el conflicto de competencia que se ha suscitado en este asunto. Dispone el art�culo 28 del CGP que la competencia territorial se sujeta a varias reglas, entre ellas, la del numeral 1�, la cual determina que, por regla general, del proceso debe conocer el juez del lugar donde el demandado tenga su domicilio.
En el caso concreto sucede una particular situaci�n, que pasa a explicarse. El origen de esta ejecuci�n es un contrato de arrendamiento4 de un inmueble que se le entreg� al demandado para el uso de vivienda urbana, de ah� que, de entrada, es razonable, entre otras, la deducci�n de que el domicilio del ejecutado est� atado a ese inmueble. As� que, si bien es verdad que en la demanda se menciona que el demandante es vecino de este municipio, y que su direcci�n de notificaci�n es �manzana 4 2 Archivo 06, Principal, �nica Instancia. 3 Archivo 09, �dem. 4 P�g. 1, Archivo 05, �dem. casa 1 ciudadela comfamiliar-manzana A casa 1 v�a principal las violetas Pereira�5, tambi�n lo es que al inicio del contrato de arrendamiento se estableci� que dicho inmueble se ubica en �LAS VIOLETAS MZ A CASA1 DOSQUEBRADAS, RISARALDA�6, a lo cual se suma que, seg�n el portal web HYPERLINK "http://www.datos.gov.co/" \h www.datos.gov.co7, del Portal �nico del Estado Colombiano, donde se brinda informaci�n sobre las comunas y los barrios de Pereira, no aparece alguno que se llame �Las Violetas�.
De manera que, aunque en principio el juzgado se debe atener a lo que se informa en la demanda en relaci�n con el domicilio del demandado y esa ha sido la consolidada posici�n de la Sala de Casaci�n Civil de la Corte Suprema de Justicia8, acogida por esta Sala9, en este espec�fico asunto se advierte que lo que se indica en la demanda podr�a ser un error.
Ante tal situaci�n, la soluci�n es la inadmisi�n de la demanda para que la parte actora aclare la contradicci�n entre lo que se informa en la demanda y lo plasmado en el contrato, sucedido lo cual, ser� posible establecer la competencia para tramitar el juicio sin incertidumbre alguna; en ese sentido la Sala de Casaci�n Civil de la Corte Suprema de Justicia ense�a �(�) el receptor no puede salirse de los elementos delimitantes expuestos expl�cita o impl�citamente en la demanda; adem�s, de no estar clara su determinaci�n, est� en la obligaci�n de requerir las precisiones necesarias para su esclarecimiento, de manera que se evite su repulsi�n sobre una base inexistente, propiciando un conflicto antes de tiempo (CSJ AC1943-2019 y AC1251-2022).�10.
En consecuencia, debido a la manera anticipada como actu� el Juzgado Primero de Peque�as Causas y Competencia M�ltiple de Pereira, se dispondr� la devoluci�n del expediente a esa c�lula judicial para que proceda como aqu� se ha indicado. De esta decisi�n se le informar� al Juzgado Primero Civil 5 Archivo 03, �dem. 6 P�g. 1, Archivo 05, �dem. 7 HYPERLINK "https://www.datos.gov.co/Ordenamiento-Territorial/Barrios-por-comunas-en-la-ciudad-de-Pereira/ebsr-7cb7/about_data" \h https://www.datos.gov.co/Ordenamiento-Territorial/Barrios-por-comunas-en-la-ciudad-de-Pereira/ebsr- HYPERLINK "https://www.datos.gov.co/Ordenamiento-Territorial/Barrios-por-comunas-en-la-ciudad-de-Pereira/ebsr-7cb7/about_data" \h 7cb7/about_data. 8 Al respecto, por ejemplo, el auto CSJ.
SCC. AC2015-2024 9 TSP. SCF. Auto AC-0022-2025 10 CSJ. SCC. AC3418-2025 Municipal de Dosquebradas. Decisi�n En armon�a con lo expuesto, esta Sala Unitaria Civil-Familia del Tribunal Superior de Pereira, DECLARA que el conflicto de competencia suscitado es prematuro. En consecuencia, se ORDENA la devoluci�n del expediente al Juzgado Primero de Peque�as Causas y Competencia M�ltiple de Pereira, para que proceda de conformidad con las consideraciones aqu� vertidas.
Inf�rmese de lo resuelto al Juzgado Primero Civil Municipal de Dosquebradas. Notif�quese, El Magistrado, JAIME ALBERTO SARAZA NARANJO Firmado Por: Jaime Alberto Zaraza Naranjo Magistrado Sala 004 Civil Familia Tribunal Superior De Pereira - Risaralda Este documento fue generado con firma electr�nica y cuenta con plena validez jur�dica, conforme a lo dispuesto en la Ley 527/99 y el decreto reglamentario 2364/12 C�digo de verificaci�n: afdee51ed65307550882b01e300fc73d73c5f6e2ad7e93c3e6f1e7f9de22ae12 Documento generado en 11/07/2025 11:23:59 AM Descargue el archivo y valide �ste documento electr�nico en la siguiente URL: https://procesojudicial.ramajudicial.gov.co/FirmaElectronica P � g i n a | PAGE 2 ��d e y z { | � � � � � 7 8 { | � � � � � � � � � � � �����������������������meWeOh m�CJOJjh6,KUmHnHuh m�CJOJ(jh6,Kh6,KCJOJUmHnHuh� >CJOJh�+�CJOJh m�CJOJh� >h� >6�>*^Jh� >h� >6�^J h� >6�^JhD/Wh� >5�^J h� >5�^JhD/Wh� >5�^J h� >5�^Jh� >5�CJ ^JaJ 5h3[�h� >@���B*CJOJQJ^JaJnH ph�tH ��e f � � � � � � � � � � � � � � ��������������������^��� $� ^� a$gd� > $� ^� a$gd� >:$��� $d%d&d'd-DM� ����N��O��P��Q��]��^� a$gd� >� � � � � "#3?�����vpc ��$If^��gd6,K$IfYkdd $$If�8�0��� � t��������� ��� ���4�a��p�����yt6,K���$If^��gd6,K �$Ifgd6,K�� $�r�u]�r^�ua$�U� � � � � � � � � � !#'(*2345>@JKLMSTZdfopqrxy�����������������κΰΰΦ�������Μ������Β�������ΰΦΦ���։h6,Kh� �@���h6,Kh� �:�@���h6,Kh� �:�@���h6,Kh� �:�@���h6,Kh� �:�@���h6,Kh� �:�@���h6,Kh� �:�@���h6,Kh� �:�h m�h6,Kh� �:�@��� h m�CJ h m�CJh� �@���CJh� �@���CJ3?@Kefp����8��YkdH$$If�v�0��� � t��������� ��� ���4�a��p�����yt6,K ��$If^��gd6,K$IfYkd� $$If�v�0��� � t��������� ��� ���4�a��p�����yt6,K��������1Ykd,$$If�w�0��� � t��������� ��� ���4�a��p�����yt6,K���?$If^��gd6,K �?$Ifgd6,KYkd�$$If�w�0��� � t��������� ��� ���4�a��p�����yt6,K������������������������� !"&'�������μ���������Ğ�μ����ļ��Ύ��zunug h� �:�@��� h� �:�@��� h� �:� h m�CJjh6,KUmHnHu h m�CJh6,Kh� �:�@���h6,Kh� �:�@���h6,Kh� �:�@���h6,Kh� �:�@���h6,Kh� �:�h6,Kh� �:�@���h m�h6,Kh m�5�h6,Kh� �5�@���h6,Kh� �5�@���h6,Kh� �@���h6,Kh� �@�(���������v��d�$If^��gd6,K d�$Ifgd6,KYkd�$$If�v�0��� � t��������� ��� ���4�a��p�����yt6,K ��$If^��gd6,K$If NOP�����������zvb�$ & F �������^��`���a$��$����dh]��^��a$�W $�r�v]�r^�va$���.Ykd$$If�8�0��� � t��������� ��� ���4�a��p�����yt6,K ')*/02367:;FGMNP56?@UVab����������������� !�������������������ɽɽ����Ӹ����Ӳ������������������h� �@���CJ h� �@���CJ h� �@���CJ h m�CJ h� �CJEH h� �CJ h m�5� h� �@��� h� �@���h� � h m�CJh m� h� �:�@��� h� �:�@��� h� �:�@��� h� �:�@��� h� �:�@��� h� �:�5���������CD O������������x$ & F ������^��`��a$$ & F �����dh]��`�a$��$����dh�Z]��^��a$���X^���.$ & F �����dh]��`�a$��$ & F �n���dh]��`�a$� !",-23; *B*CJ ph�wh�%jh� �>*B*CJ Uph�wh�h� �6�CJEHh� �6�>*CJ h� �CJ h� �CJEH h� �6�CJ h� �@���CJh� �@���CJ h� �CJh� �@� CJ EHh� �CJ EH h m�CJh� �@���CJh� �@���CJ(|}����������������������������������������������% ' +, / 0:; = > F G I J L �������������������˽��˷˱˱˽��˱��˱˷��˱˱˭����������h� �@���CJ h� �@���CJ h m� h� �@��� h� �@���h� �CJEH h� �@���h� � h m�6� h m�6�CJ h� �6�CJ h� �@���CJ h� �@���CJ h� �CJ h� �@���CJ >L M W X Z [ ] ^ e f j k n o q r ! " $ % +, / 0 = > E F H I L M T U \ ] h i n o t u � � � � � � � � 4 6 z { � � � ��������������������������������������������������»�����������h� �6�>*CJ h� �6�@���CJ h� �6�CJ h� �@���CJ h� �@���CJ h� �@���CJ h� �@���CJ h� �@���CJ h� �@���CJ h� �CJ h� �@���CJ ? g h j k s t z { | } � � � � � � � � � � � � � � ) *, - 4 5 CJ h� �@�(CJ h� �@�9CJ h� �@�:CJ h� �@���CJ h� �@���CJ h� �CJ h m�6� h m�6�CJ h� �6�@���CJ h� �6�@���CJEH5 C E Y u �!2"P"i"j"�"�"�"�"�"�"��������������� & F ��������^��`���� $���Z^��a$���^����^�� �������]��^����d �^�� ��d ��X^����$ & F �����dh]��`�a$F G N O R S X Y Z [ _ ` b c j k n o t u v w x � � _!`!a!b!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!"" " """"""�����������������ڮҠ������������ҁ�y���y�����h� �@���CJh� �@� CJ EHjh� �@���CJUh� �>*@���CJjh� �>*@���CJUh� �@���CJ EHh� �@���CJh� �@���CJh� �@� CJ EHh� �CJ EH h m�CJh� �@���CJh� �@���CJ h� �CJh� �@� CJ EH/" " "!"%"&"-"1"2"3"4"8"9"=">"B"C"K"O"P"R"S"W"X"\"]"d"h"j"s"t"v"w"�"�"�"�"�"�"�"�#2#F#M#�#�#$$$����������������̨�����Ԥ������������������~� h� �@��� h� �5� h m�5�h m� h� �@��� h� �@��� h� �@���h� �h� �@� CJ EHh� �@���CJh� �@���CJh� �@� CJ EHh� �CJ EH h m�CJh� �@���CJh� �@���CJh� �@���CJ h� �CJh� �@���CJ1�"1#2#�#�#U$d$e$f$g$�$�$�$�$�$�$�$����������������$�6]�6a$�E�9^�9�F�`��� $���^��a$$����d�]��^��a$��$����dh�]��^��a$��$����dh]��^��a$$$ $ $$$$$ $ $&$'$,$-$6$7$9$:$H$T$U$W$X$c$g$l$m$t$u${$|$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$���������������������������������ȿ����������}��h� �5�@���CJ h m�5�CJh� �5�@���CJh� �5�@���CJh� �5�@���CJ h� �5�CJ h m�5�CJh� �5�@���CJh� �5�@���CJ h� �5�CJ h m�5� h� �@���h m� h� �@��� h� �@��� h� �@��� h� �@���h� � h� �@���0�$�$�$�$�$%�%�%�%*&+&�&�&�&�&�&�&�&�����������������$�x�Ddh]�x^�Da$��$�r�E�\]�r^�Ea$ $�r�E]�r^�Ea$�[$�r�Ddh�]�r^�Da$�� �� ��de�\]� ^�� `�����p^���$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$%%%%%%%% % % %%%&%1%2%3%4%:%;%D%E%L%M%V%W%_%`%a%b%d%e%n%o%t%u%x%y%%�%�%�%�%�%�%�%�%���������������ǿǿǿǿǷǯǯǿǯǯǯǿǿǯǷǿǯǯǯǯǧǡ� h m�CJh� �@�(CJh� �@���CJh� �@���CJh� �@���CJ h� �CJ h m�5�CJh� �5�@���CJh� �5�@���CJh� �5�@�PCJ h� �5�CJh� �5�@�(CJ $Gs����j>L�� /���3�>�^յ��#S�l�L~_� �_/~�o�L��� =O���_�;��'���;����,4�[q ��-�8� ҉+c����oY��◍�+����Mյ?�9��oq������诒~5|3���N��~ ռi�x[J��#�.5��=FX�O��rK�������M�5 s�p))^�4&����r\њg�����~h�3� � ��� ��?����~h�3� � ��� ��?����~h�3� � ��� ��?����~h�3� �� ��%%��8�{RW�Jw�; ���������Qxm�-��kR�G� ������B^������.��oߌ �%��/������V��?C���?�Z�����+���>9���T��G�� в |����~0З����������� zo� ������������b��V��?C����|s�B�������C����7��������t�~�`��/M��}��_pµ_�� ��Q� ���߱G�� �п�*@?��c�����|?� �����7��_�] �߿?�K��_u���� �W�~���µ_�� ��Q���?�/�ʐ����d>� ��~�`��/M��}��G�7��������u��+U����~� �W�~���i��� ���{�?�Y�G���߿?�K��_u���� �����7��_�]}�� ���߱G�+U����~� �|s�B�������C����7��������t�~�`��/M��}��_pµ_�� ��Q� ���߱G�� �п�*@?��c�����|?� �����7��_�] �߿?�K��_u���� �W�~���µ_�� ��Q���?�/�ʐ����d>� ����9�^�}Οu���ʟ�W�~7j����4m& >(��Hm����W��å }� �f+gþ��i I�`��c(̸�x�C0�rS��狷� Vk�d8�JXL!R[J�v�2ֱ����b��~�����C� ��ڑ�x c������?\/ſ�'�ݵ��x�����,w ��ͻi#!�O�W��_�=��=Z �_��_���`Ӯ��.�C�I�0��������I�|e�.�O:�;h�w�L�� �`�2F#q�](����.���s��G�yq���� tv���n3$?'־e�b����Ӿ>�Z��������G��c�a�G�>�Y���S�ۛ�2I{�}RK�3��O�PϿ��_��7Ĺ�;�� YjV��)�[I�|��sz����>02���5�������Y�z����yg��� �g�(ߡ_�f���T��N;>x+��������iӯ��s��� ��~�`��/M��}��G�7��������u��+U����~� �W�~�����i��� ��K�{�?�Y�G���߿?�K��_u���� �����7��_�]}�� ���߱G�+U����~� �|s�B�������C����7��������t�~�`��/M��}��_pµ_�� ��Q� ���߱G�� �п�*@?��c�����|?� �����7��_�] �߿?�K��_u���� �W�~���µ_�� ��Q���?�/�ʐ����d>� ��~�`��/M��}��G�7��������u��+U����~� �W�~���i��� ���{�?�Y�G���߿?�K��_u���� �����7��_�]}�� ���߱G�+U����~� �|s�B�������C����7��������t�~�`��/M��}��_pµ_�� ��Q� ���߱G�� �п�*@?��c�����|?� �����7��_�] �߿?�K��_u���� �W�~���µ_�� ��Q���?�/�ʐ����d>� x�����_ �M���m�/�����;;�ĒI� cG�Z2=i�S��>"�'��M���}x�&�߅|=�K�]�=���JI�g��� ����?��,�߁t _� g�;;�GF�uo���żV�h�3 �� 8�m+�����GA�w�K��m F�� ����'�N�����c�#� �����Oٯ��>��>��/��+�GJ�%���ٻ�F���2� u J,;�֏�X|(� @4���.�� ��Kon� ��O$b?3�����|!�{F�W�o�i�I�%���/����jZ����xS�+i�� ��MR�W�e����k��̌y�i$��h��� ɜ��8ַ��C���� �XXi��z�{���O���� �4��E�y ��O�^ ���t_ k�V>!����T2���+wU�F����>�} ���M$���H�y ��7?�|��_�_���O�� |F��'� ��k}Ec>^���gʖ��$������ҧ�y���=w�o�4mN�Z�[} �%�\D-��y������y����_?g�¼���%|c�w��>���z���c;�Ist���о+���c�m OO�7VS�2)Ln� G�@�����M�����}aq�k7=����y��R ��\���.��d��P�K{H�Wt�I ���X/#����F�7�iS�p_��֡ ��i�tbK����ƅ�@x 3��b����77M�^X��?u,�ryo����+��?�/� 0��?� /�t�Ko xg�>���$�sqn�$�I�L��?:�oه�~"�T���F��e{�oĐ����3��-ͷ��Ϲ�}���~�?����� ���qx��_����/���C��|r�H������خ��|��� �7��_�I���)�f�m{g�����[� �������?�Kx�W�?j�٧_����5+�#�7z]��q%���oe���/��9�/�'ĺV����>!�Ԛ����u S�z{Z�NO/ͳ�?1�H� 3����L��;2�U��?� ��%��g��0����I������џ �-J���Ŷ�X� ���9$����y�:G���m W� n5�/� �,� � x��Y�a��/������^��&X�r?�;��DV�h��n�I�˒I# i���7��;_�_����1���> ��tI�Qm�A�� �"Ioq g��)>���~�\K����������{ �$����b���'�^��Q��������~.�i:g�-�}>s�n~��6 �g�dz=����d-os�}gY����u�j�k;d2K! qk���ڿ�>�e ݟ�����ɩH�Efe��� �{%|��i�6��0����V���S���1�Eu����� �?�� '��0xG��{�hZ�w����w7~\�KR��d�:��������'t'�%�Y�լ�� ��d�q�1�m�����#�#Y��uu�1���K�]F}?Ï��&ˍ1--�$���py�}�K�i�� �?g�\x�Y�5�oE� ^M�����TG�d�>���d�)���ڟ� � �3� O�&M�G������������(���� ��G���K�D�4ǴįoǸ�Id2 �'A J,;���?k_��ǫH|gjbҤ���� ��'��Oƶ�{���� JO��>�cM85���s��M�r� s�5��� #���o��w���f��ǎt�5�{��H}=���O���>Y�{*�c�zw�~ ~�ڟ��Ԭ��gh��Id�1�������_��o�y�¼��� �7��༛�Z���m%�q�yo'�$���}�W!s�X�$��\�Z�&��!A�y�����OƼs�4� �S������ ˖WO0��O��Z���ɟ ����t�F��V�d���/���?���������m�� |��e��������|�|g�x�V��_YѲ�2[��v�Þ���A �+��� ��O�?��gk��_���#���� /O��u� ��{ƚo��V��t�ym��u]n��������K�d�fE�C��~��� o������f�h���i�� ���q ~xG�&��Xx�J�6 k�c4�Im6b ��\O�?Ƞ#\��|���T������j���>�y����?�#�TIֶ�c�_��8�4> ��Q/��D�M���A� FDN���`��s:����,�e�� �Zv�qr��@��ɏ.K�����\���˭?�s���Ɵ |7�������-�.m5|�g���d>o�1��>���g�zO���td��ѡ�Ɋ#yq$��x�H���7���>Y��ޓ��E�ks�s��G�]O˼�O��/�OϿ�mx������ox/�zN��E�{�Ԅ \�� �H��]�8��-���, ��w���%������.�[���>n?瓡��δ��1�>�|W���:n� ��Z���sk��ۛ(�~_� � ��` ��״� �/�����t�4�j �������n�M��H#w��Ͻr~)��4?����|-��;�{k�o��b[���v}�f�?�5� ����kK�l�4� ��i��.M�h��-Ǚ��?i{/�� �O�� x����w�Zu�����Ԟ��BH �c���?�_|~��/��� KJ��߰�j�6�!���H���u����f����sñ�E�ڒb��P��x�]���;��+���g�ѥ�u���ǿ��bL�s����\_� ��g���O�Ƈ��ZV���~� �"�W��x�"9$��s��� �z{[=v�m~_7U�/j������#��߲_�x�Z �v�W��gC���/-�x��Ȟ\���y����c�¿ �=jߊf�x��Z��[}Z�]���4�D���Km ͌˔� ?���z��k�ٻ�����O��w�x�T���^Y5�lٙ h� ��k�?�>�|w�7��Rj�N�g�ϦF~{�{y (��- �S��� 9���H. �s%�\Gp�g�.#�2|��[{�Њ� Q��R?�昤���t��� ր>9��%�ߍ?�����z,wڦ��iz���q�nc�H�CǞ�\�c�y�� �g�? �,�$���?����Zj�Rl�ҷ����x�����!��y����]�����~�I%�2��F��R�> ����� %c����!6��%�o�m�E�]?�Z���|a���#�v��6 �%��ȸ�(��$�q+�o�Z�{ � ��Q�R�-̃8�?x$|�&���ε��h?�أ�:�fϳC��yb�>������i��!�5�_ ��L��W���e�I�y�H�\Hd�#y3��_zUym`� ��$�����@Q@Q@Q@Q@Q@q� �� �x��}$��:(��oϤ��G�&�0��I?��(���� ��'��� ��?��O���?�6���I��t�m�����袀�M�a�>�� �x��}$��:(��oϤ��G�&�0��I?��(���� ��'��� ��?��O���?�6���I��t�m�����袀�M�a�>�� �x��}$��:(��oϤ��G�&�0��I?��(���� ��'��� ��?��O���?�6���I��t�m�����袀�M�a�>�� �x��}$��:(��oϤ��G�&�0��I?��(���� ��'��� ��?��O���?�6���I��t�m�����袀�M�a�>�� �x��}$��:(��oϤ��G�&�0��I?��(���� ��'��� ��?��O���?�6���I��t�m�����袀-i^/�5Ƨg ͤ���H�?d��^�E��d Dd2 ����l� � s �:�A?�����Image 3"����R� ?�Ӵ@�R����%�n�� D?=�F �x ?�Ӵ@�R����%�n�����JFIF``��C ��C ��.�"�� ���}!1AQa"q2���#B��R��$3br� %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz��������������������������������������������������������������������������� ���w!1AQaq"2�B���� #3R�br� $4�%�&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz�������������������������������������������������������������������������� ?� >���Ѯ?��+����Ω`�I�o=���y�ڬryR߿��Ҭ|B��/����hv:�Z���7��������������>�.gj�N��} �nt��i3i&O�xO�E]���wv�� G,r��:�/�ߴ���8G>��y4�z..t-_ h ���zV��'� Z9#�����[�'KI),V/,����P���(s����=�+��~#����X�dm��ܧ����.R8��������_�G_d�j���;�+���֍-�s�wr[y~g���Ӽw �.J���A����4���˝�[�#ˎO�����t��? U���I�H��̊I$���/�Zy�����ˈ꾑� �#�{I"���]�Ry�I� ��%vW �|U��4�ۈ�ͻ���H�|��io�~�O��� �Ww@Q@Q@Q@Q@ M���=E���ٖ�� �����)a�fկ��MMt��� ryo����W��R������տ�4;{�I?�qo��+���$����>�+���!q%ž��O�W�:���[C��"�LGn#�s _�s��!�k� �~�����J�����#� m~� �'��G ����O���L�B�n?���_Z>���Z^ZG-��rG$~g���}n �$ � �2Ц���M �'��G$w��H��W'�|�ʑ>,�D�X]ƲY�z����|�#�A�-?�yq�����������T�O�&�i���a��筡S�|s��ؼc.�q�Kŭ�W���e�A�ϴ}������WĴ�G٭ j_�� ~���Xt] b4��Ky ��g�#����ȸ�d����)#��Y��Ǘ%z��� �\WW�k��>�����������y��?ʻ�o3���������KEQE�QE��p$$If��!vh#v�#v :V �8 t��5��5� 4� a��p�����yt6,Kp$$If��!vh#v�#v :V �v t��5��5� 4� a��p�����yt6,Kp$$If��!vh#v�#v :V �v t��5��5� 4� a��p�����yt6,Kp$$If��!vh#v�#v :V �w t��5��5� 4� a��p�����yt6,Kp$$If��!vh#v�#v :V �w t��5��5� 4� a��p�����yt6,Kp$$If��!vh#v�#v :V �v t��5��5� 4� a��p�����yt6,Kp$$If��!vh#v�#v :V �8 t��5��5� 4� a��p�����yt6,Kw���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@6666 OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $Z`��Z Normal 1$7$8$(CJOJPJQJ^J_HaJmH sH tH h@h �T�tulo 1@&^��`���a$.5�CJ OJPJQJ\�^J_HaJ mH sH tH NA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri@���R 0 Tabla normal �4� l4�a�,k ���, 0 Sin lista j�o���j Table Normal:V4�a� 1$7$8$CJ_HaJmH sH tH jB@j Texto independiente(CJ OJPJQJ^J_HaJ mH sH tH d�@d P�rrafo de lista ^��a$ OJPJQJ^J_HmH sH tH b�O"b Table Paragraph �>^�2 OJPJQJ^J_HmH sH tH PK!���� [Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r� �Ø��J��B+$�G]��7O٭V�� $���� ����� !)O�^�r�C$�y@���� �/�yH*��)�����UDb�`}"�qۋ�Jח���X^�)I`n�E���p)���li�V[]�1M ���G�M�Ge���D�����3Vq%'#q�����$�8��K��� ��)f�w 9:ĵ� � x}r�x����w���r�:\TZaG�*�y8I�j�bR��c|XŻ�ǿ�I u3KG�nD 1�NIB�s��� ��R��u���K>V�.E L+M2�#'�f��i ~�V� �vl�{u8��z� �H� �*� ��:�( W� ☕ ~��J��T�e\O*�tHG��HY��}KN��P�*ݾ˦��� TѼ�9/#��A7�qZ� �$*c?���qU��n��w�N��%��O��i�4 =3ڗP�� ����1�P�m \\9���������Mؓ�2a�D�]�;Yt�\����[x������]�}Wr��|�]��g-��� eW� �)6-r��C S�j�� i�d �DЇA�ΜIqbJ#x�꺃 6k���#��A�Sh��&ʌt(Q�% ��p%m��&]�caS l=�X�������\P�1�Mh�9�M��V�dDA��aV�B��[݈fJ�íP|8� քA�V^��f �H��n���-� �"�d>�z���n��NJ� �ة�>�b���&����2��v����Kyϼ���D:����,AGm��\nz��i�Ù ��.uχYC�6�OMf��3o�r��$��5�����N H�T[XF64�T,ќ���M0�E)`#�5�XY�`�פ;��%�1�U�٥m;���R>QD ����D�cp�U�'��&LE�/p���m���%]�����8fi��r�S4�d 7y\�`�J�n���ί�I� R� ��3U�~7+���#��m� q�BiD����������i*�L6�9��m�Y&�����i���HE��=(K&�N!V��.K�e�LD�ĕ�{D ����vEꦚde��NƟ��e�(�MN9ߜR�6����&3(��a����/D��U�z� � ������������ ��� �j� 0f����0Df����0nf����0�f���� � �'!@+*�|L F "$�$�%�&�& "$%&'(*+-/01� ?���O� �"�$�&�& !#),.2� w�_a��� X���X����X���� !�����t� �,R�$��H]7�y�v|����(�f��@ ���������b ��J�( � ��/ � 3 �(���������@AB {^C�DE�.F�Q�R�U�V���������?�������� "�z^��z^��z^@`�Graphic 1s"�������å����PK!��8���[Content_Types].xml��AN�0E�H���%N�@%邴K@� `dO�dlyLho���D�X�3��'�� �AL�:��*/�@��X�*���eRp208�J �妾�)�G�,R���}��Q)�=����HiҺ0BL��)�:T뢸W�QD�Y�;d]6�������O&���8�* �VCL�j" yJ.;�[�wIC�_ ��:��{IO�A� !>Ø4� �p���;fɑ3Vc��.��ӵn�(����&��p�����o��PK!8�!��� _rels/.rels���j�0 ���}q���N/��k� �؊c[F2���3��2z�Q�����L�Z�%R6��zP� ���������T��](�� �LJ�[ۑ̱�j�,�Z˫��fLV:*��f"N����.�]m@=����� 7Lu���P�[i�?� ��T;GI�4Ew��=}�3��b9`5�Y�CƵkρ�����ؖ9�#ۄo�~ �e?z��r���PK!7��6�drs/e2oDoc.xml�TQk�0~ �?�/N:�%&N -����gE�c3Y��8��;�V�mO� �|�N��w������ 6` >�L9SFB٘C�_w� �����*�E!�ݼ��l�n�]*�(�������y���U+pVrV�Z�i�Y�DG�[��L���WZR!��m������_� �g�������u �l��� [7r�!��E+C�^Cm���?B��t�P���6��j��9P6��oټ�ª� ��L���ʧӳcMI�qfDK= ��ts¼�g�C��;�#��68`Εk��c�X�˵��왤���j�\�9��[|�G!2�����AA�#N��{��d�:Y�l��H����:{�Hg���u�s�\0Y7"R �x Qo��O��PK!=?�o� drs/downrev.xmlL��N�0��H���Hܨ��F!�SUHp ��]ۍ#��Nޞ� gw4�M���!'�� �|�QNx9������w���_a���4����>թK=�k�@�4֔F���q�G��w���2�T~�pkh�e%�|pؠ����?�d����]5-�����߯��=c�w�v $�9��ႏ��"��ONFbP?>�ĠZ@.� Ø4� �p���;fɑ3Vc��.��ӵn�(����&��p�����o��PK!8�!��� _rels/.rels���j�0 ���}q���N/��k� �؊c[F2���3��2z�Q�����L�Z�%R6��zP� ���������T��](�� �LJ�[ۑ̱�j�,�Z˫��fLV:*��f"N����.�]m@=����� 7Lu���P�[i�?� ��T;GI�4Ew��=}�3��b9`5�Y�CƵkρ�����ؖ9�#ۄo�~ �e?z��r���PK!4C$�>drs/e2oDoc.xml�R�n!�W�? �1�����QۨU�����X�� C�]�}�v��� ����ULZ(p��J�f����C/�.^�8.e·�U?�"�]�+μtԢG=�&V��k� R�����St�����3EO����U�x� "�o �A�#��$ �����ϐ9��|�*M�4�h�;���Z�p|�˨9�{�e��s�A{b�@��l�ç}c�r�8���Ԥ�� .drs/e2oDoc.xmlPK-!��� drs/downrev.xmlPK��� ���!��!�( � ���� � � �F�A?������� "Image 4#"� �������, � 3 �(���������@AB {^C�GDE�.F�Q�R�U�V������?�������� "�z^pG�z^pG�z^@`�Graphic 5s"�������â����PK!��8���[Content_Types].xml��AN�0E�H���%N�@%邴K@� `dO�dlyLho���D�X�3��'�� �AL�:��*/�@��X�*���eRp208�J �妾�)�G�,R���}��Q)�=����HiҺ0BL��)�:T뢸W�QD�Y�;d]6�������O&���8�* �VCL�j" yJ.;�[�wIC�_ ��:��{IO�A� !>Ø4� �p���;fɑ3Vc��.��ӵn�(����&��p�����o��PK!8�!��� _rels/.rels���j�0 ���}q���N/��k� �؊c[F2���3��2z�Q�����L�Z�%R6��zP� ���������T��](�� �LJ�[ۑ̱�j�,�Z˫��fLV:*��f"N����.�]m@=����� 7Lu���P�[i�?� ��T;GI�4Ew��=}�3��b9`5�Y�CƵkρ�����ؖ9�#ۄo�~ �e?z��r���PK!,�� Q��N۟��PK!���u� drs/downrev.xmlL��N�0��H���H\*��T� q*(�(�m�$�:��6���'z �h�z3Y#N���XA>�@�N�)��=�@����8&?`����Xiw�w:�b'R � �1������b���8y_�[�I�Nj��Tn�,�l)-�z i�S��;Z�����~�� �����R�w���HS��?�C����:�t�N_��b����E⠠,� �Z^_h���PK-!��8���[Content_Types].xmlPK-!8�!��� /_rels/.relsPK-! Ø4� �p���;fɑ3Vc��.��ӵn�(����&��p�����o��PK!8�!��� _rels/.rels���j�0 ���}q���N/��k� �؊c[F2���3��2z�Q�����L�Z�%R6��zP� ���������T��](�� �LJ�[ۑ̱�j�,�Z˫��fLV:*��f"N����.�]m@=����� 7Lu���P�[i�?� ��T;GI�4Ew��=}�3��b9`5�Y�CƵkρ�����ؖ9�#ۄo�~ �e?z��r���PK!�^�5�drs/e2oDoc.xml�T�n�0��?���6�rP$HP H�E�4EYB).��-�ﻤDGmO-����3����o5;+t ��/fsΔ�P6�X���W�9/L)4U�W������mgs��t��Q�������Y�d�Z�f`�!g� O[ c���#�� �/��q#��� X�����K�U������՚3I��j �� Ø4� �p���;fɑ3Vc��.��ӵn�(����&��p�����o��PK!8�!��� _rels/.rels���j�0 ���}q���N/��k� �؊c[F2���3��2z�Q�����L�Z�%R6��zP� ���������T��](�� �LJ�[ۑ̱�j�,�Z˫��fLV:*��f"N����.�]m@=����� 7Lu���P�[i�?� ��T;GI�4Ew��=}�3��b9`5�Y�CƵkρ�����ؖ9�#ۄo�~ �e?z��r���PK!Ԍ�5�drs/e2oDoc.xml�T]o� }����x_�$K�Zq��U�IUW���L0��0���� 6��=m� ���p9�~xs۷���utI糜�9TR J�u���癮�-Jz��n߿�t� h@U� �]љ�6ޛ"� oD�� �������� �ʲ��*[��:��V������I�1~] �Ե���"7 W�}X���L#�H����I��^B�3����?B��[pP��6���\D �f����aFD-� g.ir�/,>�X"��^Q�Y�%z �q��W �ռ� ϙ'��:�_ =�2�L�6078GQ�8�aP���z�3m��PK!FM�� drs/downrev.xmlL�AO�0 ��H���H\Ж"6J� !��Z8p��Vk�*��¯ǜ��g?=��/n��{ҰYg �o{j5��=�v b2d�� 5|a�}y~V����*��� �� ]Jc.el:t&���ķO �I,C+m03��A^g٭t�'�Й;l���i*~OO��� '�ڗ��z +�//��{ ��g�_|F����D6����ܱ����u�q�/v dY�� � ��PK-!��8���[Content_Types].xmlPK-!8�!��� /_rels/.relsPK-!Ԍ�5�.drs/e2oDoc.xmlPK-!FM�� �drs/downrev.xmlPK�����+ � 3 �(���������@AB;�C�DE�.F�Q�R�U�V������?�������� "��������@`�Graphic 8s"�������á����PK!��8���[Content_Types].xml��AN�0E�H���%N�@%邴K@� `dO�dlyLho���D�X�3��'�� �AL�:��*/�@��X�*���eRp208�J �妾�)�G�,R���}��Q)�=����HiҺ0BL��)�:T뢸W�QD�Y�;d]6�������O&���8�* �VCL�j" yJ.;�[�wIC�_ ��:��{IO�A� !>Ø4� �p���;fɑ3Vc��.��ӵn�(����&��p�����o��PK!8�!��� _rels/.rels���j�0 ���}q���N/��k� �؊c[F2���3��2z�Q�����L�Z�%R6��zP� ���������T��](�� �LJ�[ۑ̱�j�,�Z˫��fLV:*��f"N����.�]m@=����� 7Lu���P�[i�?� ��T;GI�4Ew��=}�3��b9`5�Y�CƵkρ�����ؖ9�#ۄo�~ �e?z��r���PK!h&�4�drs/e2oDoc.xml�T�n�0 ��?�/v�%H�8�Тŀ�+�;+� �EMRb��G�V�m� �A��'ꑏ���o9 �$��g9%Bs��>�����Æ癮�-Jz����v� h@U� �]љ�6ޛ"� oD�� �������� �ʲ��*[��:��V������Iw1~] �Ե���"7 W�CX�ݖG�L#�H����I��^C�3����?B��[pP��6���\� 0�y�[6� 3"��q�Z&������%�*) �Y�=���t��y5/6����� �/��q#��m�� �c�/�J��� ��������r��X����b v~r~ЩJk��{�L�j�U��S�:[JP�à�a>� �I� �f��-�� "̇�|��$%�L�0JO��dT��:�Y^,��{�M��+p�f �81��W^k��O��@��A*�w�x�S��Y����'�� ��� P]��:좒� 'f%�Ʀ � ��C2�Ww�4V�:��1k�A�� {��H�"���Nj�t�P��3���h�� ��Ǚ�:�G�۟i���PK!j��� drs/downrev.xmlL�=O�0�w���*� �B!NUU����H����v����`�W���(v� Ą>���R�LO������{!j2zp� �0��\]:7n� �:��M(�ZA�K��7"���y�#K�J����v�7I��V�� � ��as��V�����4��ir�y���ױR�r�� AD\� ���:�����d�Xg�� ���m��|lS�e!�/(��PK-!��8���[Content_Types].xmlPK-!8�!��� /_rels/.relsPK-!h&�4�.drs/e2oDoc.xmlPK-!j��� �drs/downrev.xmlPK�����B �S � ��� ?��� kC� � @#(2@n)�+F2@�*�42@����2@����2@ nT�+^j@ &!�+Sj@��_heading=h.gjdgxs _Hlk189648031� ��� ������� � � � � � � � � � � � � � � ov����GN[_��I M � � � � � � � � � � � � � 33333333xy|���� � xy|���� � Y0� �|| ���������51,)¹����������;�����^��`���56@�CJ OJPJQJRHd\]^J_HaJ o(sH tH .����^�`���_Ho(sH tH " �� ���^�� `���_Ho(sH tH " �����^��`���_Ho(sH tH " �x���^�x`���_Ho(sH tH " �����^��`���_Ho(sH tH " �p���^�p`���_Ho(sH tH " �� ���^�� `���_Ho(sH tH " �h ���^�h `���_Ho(sH tH " ;�����^��`���56@���CJ OJPJQJRHd\]^J_HaJ o(sH tH .;��� �^��`� �56@�CJ OJPJQJRHd\]^J_HaJ o(sH tH ..��� �^��`� �_Ho(sH tH " �� � �^�� `� �_Ho(sH tH " �"� �^�"`� �_Ho(sH tH " �E� �^�E`� �_Ho(sH tH " �i� �^�i`� �_Ho(sH tH " ��� �^��`� �_Ho(sH tH " �� � �^�� `� �_Ho(sH tH " 51,)Y0� ������������8 ��"����%��@�Z� Ӗ����^�T�̖����/x�fШ[M��z= X�����ڍ���'�^�� >6,K�+� m�� �� � �@������ �@��Unknown������������ G ��.�[x� �Times New Roman5 ��Symbol3.� �.�[x� �Arial5.��.�[`�)�Tahoma7.� ��[ @�VerdanaG ����$B�CambriaCambria7.��.�{$� �CalibriG ���GeorgiaGeorgiaA ����$B�Cambria Math"q����� �'� �'���7��7!���n���20� � C�Q� ��HP ��$P���������������������� m�2! xx��]�; ���Sebastian Benavides CiroSebastian Benavides Ciro c& �� �����Oh��+'��0D px�� �� $,4 ?@ABCDEFG����IJKLMNOP����RSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F0 ����Data ������������H�1Table����Q�YWordDocument������SummaryInformation(������������~DocumentSummaryInformation8���������CompObj������������v������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q