Micelio

AUTO — Tribunal Superior de Pereira

Radicado: 66001310500120230022301

Sala: SALA LABORAL

Ponente: Julio César Salazar Muñoz

Fecha: 2025-06-05

��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O ��MbjbjJJ ;�q �eq �e=D��������� � �*�*�*�*�*�����*�*�*8 +D`,T�*dj�,�,�,�,�,�-"�- �-�c�c�c�c�c�c�c$f�5i|�c�*�-�-�-�-�-�c�*�*�,�,��c 0 0 0�-B�*�,�*�,�c 0�-�c 0 0� Kd�N�,����0�^�,�����1/j�L"�c�c0d�L��i�/�iD�N�N\�i�*�N��-�- 0�-�-�-�-�-�c�c�/X�-�-�-d�-�-�-�-���������������������������������������������������������������������i�-�-�-�-�-�-�-�-�-�  �): El siguiente es el documento presentado por el Magistrado Ponente que sirvi� de base para proferir la providencia dentro del presente proceso.

El contenido total y fiel de la decisi�n debe ser verificado en la respectiva Secretar�a. PROCEDIMIENTO LABORAL / PROCESO EJECUTIVO / MEDIDAS CAUTELARES / EMBARGO Y SECUESTRO / OPOSICI�N AL SECUESTRO OPOSICI�N AL SECUESTRO � Normativa aplicable. � el secuestro perfecciona el embargo de bienes muebles mientras que, frente a los bienes inmuebles, basta con el registro del embargo para que este salga del comercio y el deudor no pueda enajenarlo.

Esta explicaci�n resulta necesaria, porque, tal como lo se�ala el mismo doctrinante, el art�culo 103 del C�digo Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, es una norma prevista para proteger a terceros respecto al secuestro que se les haga de bienes muebles que les pertenecen. Es as� entonces que, cuando surgen peticiones de oposici�n al secuestro o solicitudes de levantamiento de embargo y secuestro de bienes inmuebles, lo que corresponde es acudir a las normas pertinentes que regulan tales situaciones en el C�digo General del Proceso en los art�culos 596 y 597 del C�digo General del Proceso en concordancia con el art�culo 309 de la misma codificaci�n. Providencia: Auto de 5 de junio de 2025 Radicaci�n Nro.: 66001310500120230022301 Proceso: Ejecutivo Laboral Demandante: Jorge Uriel Cardona Betancur Demandado: Edwar Arley Riascos Riascos heredero determinado de Carlos Alberto Riascos Angulo y otros Juzgado de origen: Juzgado Primero Laboral del Circuito Magistrado Ponente: Julio C�sar Salazar Mu�oz TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL SALA LABORAL MAGISTRADO PONENTE: JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ Pereira, cinco de junio de dos mil veinticinco Acta de Sala de Discusi�n No 086 de 3 de junio de 2025 Procede la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira a desatar el recurso de apelaci�n interpuesto por la se�ora Marlen Torres Mina contra el auto proferido por el Juzgado Primero Laboral del Circuito de Pereira el d�a 23 de octubre de 2023, por medio del cual fue rechazado de plano el incidente de oposici�n al secuestro presentado por la recurrente, dentro del proceso ejecutivo laboral que el se�or Jorge Uriel Cardona Betancur adelanta en contra del se�or Edwar Arley Riascos Riascos heredero determinado del se�or Carlos Alberto Riascos Angulo y los herederos indeterminados del mismo causante, radicado al N� 66001310500120230022301.

Previamente se revis�, discuti� y aprob� el proyecto elaborado por el Magistrado ponente que corresponde a los siguientes, ANTECEDENTES Buscando que la justicia laboral librara mandamiento de pago en contra de los herederos determinados e indeterminados del se�or Carlos Alberto Riascos Angulo, el se�or Jorge Uriel Cardona Betancur impetr� la presente acci�n ejecutiva, aportando para el efecto el contrato de mandato suscrito entre �l y el causante en el que se pactaron honorarios equivalentes al 30% del valor comercial de los inmuebles identificados con matr�cula inmobiliaria Nos 290-51260 y 290-38367 de la Oficina de Registro de Instrumentos P�blicos de Pereira.

Como medida provisional pidi� que se decretara el embargo y secuestro de la cuota parte que le correspondi� en com�n y proindiviso al se�or Carlos Alberto Riascos Angulo sobre el bien inmueble identificado con el folio de matr�cula inmobiliaria No 290-38367. Mediante auto de fecha 27 de septiembre de 2023, el juzgado de conocimiento libr� mandamiento de pago en los t�rminos solicitados y decret� la medida cautelar pretendida, procediendo a oficiar a la Oficina de Instrumentos P�blicos de Pereira Risaralda para la respectiva inscripci�n. El d�a 21 de noviembre de 2023 fue comunicado al juzgado por parte de la dependencia encargada la inscripci�n del embargo en el folio de matr�cula inmobiliaria 290-38367, informaci�n que llev� al ejecutante a solicitar el secuestro del inmueble, petici�n que fue atendida favorablemente por auto de 14 de febrero de 2024.

Comisionada la Inspecci�n 18 municipal de Polic�a de Pereira, el d�a 29 de julio de 2024 se procedi� a adelantar la diligencia de secuestro del bien inmueble de la referencia, ubicado seg�n t�tulo en los linderos 1 lote manzana No 12 Urbanizaci�n Villa Ol�mpica 2 etapa; 2 Kra 23� No 83-32 Barrio Villa Ol�mpica segunda etapa, donde fueron atendidos por la se�ora Alba Yuliana L�pez Mart�nez, quien se identific� como arrendadora del inmueble.

En esa diligencia se indica que no hubo oposici�n, por lo tanto, se declar� legalmente secuestrado el inmueble, procediendo a hacer entrega del mismo al secuestre, quien manifest� recibirlo a satisfacci�n. Por otro lado, teniendo en cuenta que la parte ejecutante manifest� desconocer el lugar en el que recibe notificaciones el se�or Edward Arley Riascos Riasco, se procedi� a emplazarlo y a designarle curador ad litem, quien una vez notificado procedi� a pronunciarse en torno a los hechos de la acci�n y a formular como excepciones las que denomin� �Cobro de lo no debido� y �Gen�rica�.

El d�a 5 de agosto de 2024 la se�ora Marlen Torres Mina a trav�s de apoderado judicial present� incidente de levantamiento de embargo y secuestro del inmueble objeto de dichas medidas, alegando la calidad de poseedora, por lo que pidi� a la juez de la causa que declarara que ostenta la posesi�n real y material del bien y que, en consecuencia, procediera con el levantamiento del embargo y secuestro del mismo, debi�ndose comunicar la decisi�n favorable al secuestre para su entrega.

Por auto de fecha 23 de octubre de 2024 el juzgado de conocimiento rechaz� de plano �el incidente de oposici�n al secuestro� interpuesto por la se�ora Marlen Torres Mina en consideraci�n a que no present� la cauci�n prevista en el art�culo 103 del C�digo Procesal del Trabajo y la Seguridad, requisito que no puede soslayar dado que la misma norma indica que la petici�n en la que se solicita el levantamiento del secuestro debe resolverse de plano. A m�s de lo anterior, advirti� la falta de legitimidad de la peticionaria, toda vez que a trav�s de sentencia judicial legalmente ejecutoriada se declar� la simulaci�n del contrato de compraventa del inmueble materia de la medida cautelar y en consecuencia se tuvo como leg�timo propietario al se�or Carlos Alberto Riascos Angulo, dejando sin derecho de propiedad a la incidentista.

Inconforme con la decisi�n, la opositora formul� recurso de reposici�n y en subsidio apelaci�n manifestando que como tercero no ten�a acceso al expediente, por lo que desconoc�a las pretensiones, de all� que no fue posible aportar la cauci�n solicitada, pero que, en todo caso el incidente no debi� rechazarse de plano, sino darle el tr�mite previsto en el art�culo 597 del C�digo General del Proceso, que no exige prestar cauci�n. Respecto a la legitimidad con que act�a, aclar� que no es como propietaria sino como poseedora del inmueble embargado y secuestrado que eleva la petici�n, toda vez que desde que se profiri� la sentencia que declar� al se�or Riascos Angulo propietario del bien, sus herederos no ejercieron sus derechos y tampoco se presentaron a solicitar la entrega, entonces desde el 30 de enero de 2014 que se decidi� el proceso de simulaci�n, viene ejerciendo todas las actividades de se�ora y due�a de la propiedad.

Al decidir el recurso de reposici�n, el juzgado mantuvo la decisi�n inicial, esto es que la petici�n elevada por la incidentista se regula por lo previsto en el art�culo 103 del C�digo Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, frente a lo cual la solicitud no re�ne los requisitos de ley, en tanto no se present� la cauci�n que establece dicha norma.

Por otro lado, insiste en la falta de legitimaci�n de la se�ora Torres Mina, dado que es claro que no ostenta la propiedad del bien y no puede alegar la posesi�n, en tanto reconoce la titularidad del mismo en cabeza de los herederos del ejecutado y adem�s, al mantener la tenencia del bien conociendo la decisi�n judicial previa, se configura una actuaci�n de mala fe, concluyendo por tanto que su relaci�n con el inmueble no se ajusta a los requisitos legales para ser considerada poseedora leg�tima y en tal virtud no es viable acceder a fijar la cauci�n que solicita.

Consecuente con lo anterior, el juzgado concedi� la alzada en el efecto devolutivo. ALEGATOS DE CONCLUSI�N Conforme se dej� plasmado en la constancia emitida por la Secretar�a de la Corporaci�n, las partes formularon alegatos de conclusi�n, la ejecutante pidiendo que se confirme la decisi�n de primer grado en tanto la incidentista no se encuentra legitimada para oponerse al secuestro practicado en este proceso, dado que reconoce la titularidad del bien en cabeza del se�or Riascos Angulo y su permanencia en el inmueble esta desprovista de buena fe.

El se�or Edwar Arley Riascos Riascos, a trav�s de la curadora ad -litem, se pronunci� desconociendo la calidad con la que act�a la se�ora Marlen Torres Mina, en tanto no acredita los requisitos legales y jurisprudenciales para que se le reconozca la calidad de poseedora. CONSIDERACIONES: PRESUPUESTOS PROCESALES No observ�ndose nulidad que afecte la actuaci�n y satisfechos, como se encuentran, los presupuestos procesales de demanda en forma, capacidad procesal y competencia, para resolver la instancia la Sala se plantea los siguientes: PROBLEMAS JUR�DICOS �Qu� solicitud fue la que realmente hizo la se�ora Marlen Torres Mena? �Se encuentra regulado el levantamiento del embargo y secuestro de bienes inmuebles por el art�culo 103 del CGP y SS? Con el prop�sito de dar soluci�n a los interrogantes en el caso concreto, la Sala considera necesario precisar el siguiente aspecto: EMBARGO Y SECUESTRO DE BIENES EN LOS PROCESOS EJECUTIVOS LABORALES El juicio ejecutivo en materia laboral se encuentra regulado a partir del art�culo 100 del C�digo Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, cap�tulo que prescribe el procedimiento; la demanda ejecutiva y las medidas preventivas; el decreto de embargo y secuestro; el desembargo y levantamiento del secuestro y el remate, entre otras etapas del proceso.

Trat�ndose del embargo y secuestro de bienes dentro del ejecutivo laboral el tratadista Miguel Gerardo Salazar en su obra �Curso de Derecho Procesal del Trabajo� precisa: �186. Embargo y Secuestro de Bienes ( ) El embargo es una medida establecida por la ley para �asegurar la eficacia de las acciones del acreedor contra los actos del deudor, que enajenando o gravando sus bienes, merma y hasta hace desaparecer el respaldo de sus obligaciones�, como lo dijo la Corte Suprema de Justicia en casaci�n del 24 de marzo de 1943.

Por medio del embargo se sacan del comercio los bienes afectos a tal medida. Como consecuencia l�gica de tal hecho, hay un objeto il�cito en la enajenaci�n �de las cosas embargadas por decreto judicial, a menos que el juez lo autorice o el acreedor consienta en ello�, como lo se�ala el art. 1521 del C�digo Civil; y nulo es el pago que se hace al acreedor �si por el juez se ha embargado la deuda o mandado a retener el pago� conforme el art�culo 1636, ib�dem.

El embargo de bienes muebles -como lo anota el tratadista HERNANDO MORALES M.- se perfecciona con el secuestro, pues mientras �ste no se haya practicado, dichos bienes pueden ser enajenados por el deudor. Y agrega: �Por tal raz�n, en este caso, tienden a confundirse el embargo y el secuestro; y decretado el levantamiento de �ste, generalmente desaparece aqu�l. En inmuebles no sucede lo propio, pues el embargo se perfecciona con la inscripci�n en el registro, mientras que el secuestro tiene lugar con la entrega del bien al secuestre.

El acreedor puede prescindir del �ltimo, y sin embargo, subsiste el primero, que constituye una seguridad de que los bienes no pueden ser traspasados o gravados�. Como puede evidenciarse, el secuestro perfecciona el embargo de bienes muebles mientras que, frente a los bienes inmuebles, basta con el registro del embargo para que este salga del comercio y el deudor no pueda enajenarlo.

Esta explicaci�n resulta necesaria, porque, tal como lo se�ala el mismo doctrinante, el art�culo 103 del C�digo Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, es una norma prevista para proteger a terceros respecto al secuestro que se les haga de bienes muebles que les pertenecen. En efecto, refiere el tratadista: �Antes hemos visto que mediante el certificado de que trata el art�culo 515 del C�digo de Procedimiento Civil, adquiere el juzgador la certeza necesaria sobre la propiedad de los bienes inmuebles embargados en el juicio, cuando son bienes de esta clase los denunciados por el ejecutante como de propiedad del ejecutado, y la forma como debe proceder el juez en caso de que esos bienes no sean en verdad de propiedad del ejecutado, sino de persona o personas diferentes.

Trat�ndose de bienes muebles no ocurre lo mismo, por cuanto la tradici�n de ellos no est� sujeta a la formalidad del registro, cual ocurre con la tradici�n de los inmuebles. Y como bien puede darse el caso de que el ejecutante denuncie como de propiedad del ejecutado bienes muebles que en realidad no son de propiedad de este, es l�gico que debe existir un remedio jur�dico cuyo objeto sea poner a salvo los derechos del verdadero propietario o propietarios de esos bienes.� Y luego de transcribir el art�culo 103 del C�digo de Procedimiento Laboral y de la Seguridad Social, explica: �Mediante la norma procedimental citada se le da al tercero que afirma ser poseedor material de los bienes muebles embargados y secuestrados, la oportunidad necesaria para obtener el levantamiento del secuestro decretado, acreditando su posesi�n, por cuanto el poseedor es reputado due�o, mientras otra persona no justifique serlo, como lo indica el art�culo 762 del C�digo Civil.� Es as� entonces que, cuando surgen peticiones de oposici�n al secuestro o solicitudes de levantamiento de embargo y secuestro de bienes inmuebles, lo que corresponde es acudir a las normas pertinentes que regulan tales situaciones en el C�digo General del Proceso en los art�culos 596 y 597 del C�digo General del Proceso en concordancia con el art�culo 309 de la misma codificaci�n. CASO CONCRETO De acuerdo con el recurso formulado por la se�ora Marlen Torres Mina contra el auto que rechaz� de plano el incidente de oposici�n al secuestro por ella presentado, se tiene que el fundamento de dicha inconformidad descans� en el desacierto de la a quo de decidir lo pertinente con base en lo dispuesto en el art�culo 103 del CPT y SS, cuando en realidad deb�a ser reglado por las normas que regulan las medidas cautelares en el C�digo General del Proceso.

Conforme las consideraciones antes vertidas, observa la Sala que le asiste raz�n a la recurrente, dado que dicha disposici�n aplica para el levantamiento del secuestro de bienes muebles y no para inmuebles y en ese sentido, ninguna cauci�n previa hab�a que exigirle a la incidentista para resolver la oposici�n presentada. En efecto, como lo referencia el tratadista citado, los bienes respecto a los cuales puede solicitarse el levantamiento del secuestro no pueden ser otros que los muebles, porque respecto a los inmuebles inane ser�a tal petici�n, pues subsistir�a el embargo, que en los t�rminos del art�culo 102 ibidem se perfecciona con la comunicaci�n del auto que decreta la medida al registrador de instrumentos p�blicos para su inscripci�n, debido a que su tradici�n est� sujeta a la formalidad del registro.

Dicho esto, como quiera que la solicitud de oposici�n del secuestro del cual pretenden derivar el levantamiento de las medidas cautelares recae sobre un bien inmueble, no era dable acudir a lo previsto en la norma en menci�n y mucho menos rechazar de plano la solicitud por no cumplir con los presupuestos all� contenidos, pues en realidad la soluci�n a la petici�n que le fue hecha a la juez de primera instancia debe ser resuelta conforme a las normas que la regulan en el C�digo General del Proceso.

Consecuente con lo analizado, se revocar� la decisi�n recurrida y en su lugar se ordenar� al juzgado de primer grado resolver las pretensiones de la incidentista con base en las normas que regulan el asunto en la legislaci�n Procesal Civil, aplicables por analog�a al procedimiento laboral. Costas en esta instancia no se causaron. En m�rito de lo expuesto, la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira,

RESUELVE

PRIMERO. REVOCAR el auto proferido por el Juzgado Primero Laboral del Circuito de Pereira el 23 de octubre de 2024.

SEGUNDO. ORDENAR al Juzgado Primero Laboral del Circuito de Pereira decidir el incidente planteado por la se�ora Marlen Torres Mina, dentro del proceso ejecutivo que adelanta el se�or Jorge Uriel Cardona Betancur en contra del Edward Arley Riscos Riascos y los herederos indeterminados del se�or Carlos Alberto Riascos Angulo, conforme a las normas que regulan el asunto en el C�digo General del Proceso, aplicables por analog�a el Procedimiento Laboral.

Sin costas en esta Sede. Notif�quese por estado y a los correos electr�nicos de los apoderados de las partes. Quienes integran la Sala, JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ Magistrado ANA LUC�A CAICEDO CALDER�N Magistrada GERM�N DAR�O G�EZ VINASCO Magistrado Sin constancias ni firmas secretariales conforme art�culo 9 de la Ley 2213 de 2022     Jorge Uriel Cardona Betancur vs Edwar Arley Riascos Riascos heredero determinado Carlos Alberto Riascos Angulo y otros Rad. 66001310500120230022301 PAGE \* MERGEFORMAT2 � X [ � � � m � �   " 4 �̷̷̟�gVB>B*&h��eih� %�%�%�%�%�% &2&5&J&K&L&M&N&�&�&D'O'�'���ӻ�릑�|�gVE4E4E h��h �� CJOJQJ^JaJ h��h�_�#CJOJQJ^JaJ h��h�kCJOJQJ^JaJ(h��h�kCJOJQJ^JaJmH sH (h��h �� CJOJQJ^JaJmH sH (h��h�_�#CJOJQJ^JaJmH sH (h��h�� CJOJQJ^JaJmH sH.h��h �� 5�CJOJQJ\�^JaJmH sH.h��h �� 5�CJOJQJ\�^JaJmH sH (h��h �� CJOJQJ^JaJmH sH M&N&�(�(�(�(�(�(�*�*�+�+�+�+�+�+�+�,�����������������$�hdh^�ha$gd��b $dha$gd��b$$dh*$@&a$gd��b$$�3dh*$]�3a$gdж.Y$$�3dh*$]�3a$gdж.Y$�3dh]�3a$gd��b$�3dh]�3a$gdsUB3�'�'=(>(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(����ͼ���tZ@),h��h�'�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $2h��h-�T 5�CJOJPJQJ\�^JaJmH $sH $2h��h�'�5�CJOJPJQJ\�^JaJmH $sH $ h��h�'�CJOJQJ^JaJ$h��hA�r7CJOJPJQJ^JaJ$h��h�_�#CJOJPJQJ^JaJ h��h?owCJOJQJ^JaJ h��h�gVCJOJQJ^JaJ h��h �� CJOJQJ^JaJ h��h�_�#CJOJQJ^JaJ h��hQ�cCJOJQJ^JaJ �(P)�)�*�*�*�*�*�*�+�+�+�+�+�+�+�һ��������taK5*h��h��5�@���CJOJQJ\�^JaJ*h��h,�$"5�@���CJOJQJ\�^JaJ$h��5�@���CJOJQJ\�^JaJ0h��h�'�@���CJOJPJQJ^JaJmH $sH $,h��hQ�cCJOJPJQJ^JaJmH $sH $,h��h�'�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $,h��h��� CJOJPJQJ^JaJmH $sH $,h��h�_�#CJOJPJQJ^JaJmH $sH $,h��h-�T CJOJPJQJ^JaJmH $sH $�+�+�+�+�+�+�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,��dz��}cIc/2h��h�ț95�CJOJPJQJ\�^JaJmH sH 2h��hHU�E5�CJOJPJQJ\�^JaJmH sH 2h��h���5�CJOJPJQJ\�^JaJmH sH &h��h�-=5�CJOJQJ\�^JaJ h��hv�l CJOJQJ^JaJ h��h,�$"CJOJQJ^JaJ&h��h��5�CJOJQJ\�^JaJ&h��h,�$"5�CJOJQJ\�^JaJ&h��h�'�5�CJOJQJ\�^JaJ h��h��CJOJQJ^JaJ�,�,�,�,�,9-:-�-�-�-8.:.;.~.������������}$ & F ��dh9D^�`�a$gd��b$���v1$7$8$H$]��^�va$gd��b$���v1$]��^�va$gd��b$���v1$7$8$H$]��^�va$gd.��$dh1$7$8$H$a$gdEY{$dh1$7$8$H$a$gd��b $dha$gd��b �,�,�,�,�,8-9-:-;-�̻��dG*8h��h�^X5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJmH sH 8h��h��b5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJmH sH 8h��h�8 5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJmH sH 8h��hd��55�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJmH sH 8h��h���5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJmH sH h��hEY{CJOJQJ^JaJ2h��h}�^#5�CJOJPJQJ\�^JaJmH sH 2h��hEY{5�CJOJPJQJ\�^JaJmH sH ;-H-O-y-z-�-�-�-�-�-�-�Ʃƌ�oR;* h��hEY{CJOJQJ^JaJ,h��h}�^#CJOJPJQJ^JaJmH sH 8h��h�8 5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJmH sH 8h��hC��T5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJmH sH 8h��hQ�c5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJmH sH 8h��h��{!5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJmH sH 8h��hԌ 5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJmH sH 8h��h��� 5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJmH sH �-�-�-�-�-�-".6.7.8.9.:.;._.}.~.�һһҤҍҍ|dL4.h��hp55�CJOJQJ\�^JaJnH $tH $.h��h�1� 5�CJOJQJ\�^JaJnH $tH $.h��h ��{5�CJOJQJ\�^JaJnH $tH $ h��h N>�?�?�?�?�A�A�B�B�D������������������ $dh9Da$gd�F $dh9Da$gdFk $dh9Da$gd��b$��dh^��a$gd��b$�h��]�h^��a$gdж.Y$� ��]� ^��a$gdж.Y $dha$gd��b�8�8�8�9*:�:�:�:2;�;�ͳ��bE(9h��h�,�r5�6�CJOJQJ\�^JaJmH nH $sH tH $9h��hj�~^5�6�CJOJQJ\�^JaJmH nH $sH tH $9h��hж.Y5�6�CJOJQJ\�^JaJmH nH $sH tH $3h��hj�~^6�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $3h��h E16�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $3h��h9�3[6�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $3h��h�D�n6�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $0h��h�D�nCJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $ �;�;K �ε�΀aB# I>J>L>M>N>o>~>�>�>�>�ũ�qX?X&X0h��hq �CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $0h��h���|CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $0h��h ��NCJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $6h��h��b5�CJOJQJ\�^JaJmH nH $sH tH $6h��h_�?5�CJOJQJ\�^JaJmH nH $sH tH $6h��h�q`o5�CJOJQJ\�^JaJmH nH $sH tH $6h��h�q`o5�CJOJQJ\�^JaJmH nH $sH tH $ �>�>? ?? ?!?U?V?\?e?f?k?�ε���j��Q�8�0h��hNҴhCJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $0h��h�o5CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $0h��h��4CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $0h��h1��uCJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $0h��hQ�0CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $0h��hjK9CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $0h��h ��NCJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $0h��h~^lyCJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $ k?q?�?�?�?�?�?�?�? @"@�@�ε�}hS:!:!0h��h��aCJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $0h��hEI#CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $(h��h�FCJOJQJ^JaJnH $tH $(h��h CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $ �G�G�G�G�G�G�G"H#H$HAH�H�H�εΜ�z�iR8R2h��h���5�CJOJPJQJ\�^JaJmH sH,h��h���CJOJPJQJ^JaJmH sH h��hEY{CJOJQJ^JaJ h��h+t�HCJOJQJ^JaJ h��h5 WCJOJQJ^JaJ0h��h?!1CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $0h��hV L@LALCLDLFLGLIL�L�L�L�L�L�L�L�L�L�L�L�L�һ����������zs�e[eGe[C�hZsV'h�4�hZsVOJQJ^JmHnHsH uhZsVOJQJ^JjhZsVOJQJU^J h�hZsV h��h�CJaJmH $sH $(h��h�CJOJQJ^JaJmH $sH $h=d�jh=d�U h��hAx�CJOJQJ^JaJ,h��h�R4CJOJPJQJ^JaJmH $sH $,h��hP�VCJOJPJQJ^JaJmH $sH $,h��h�;

CJOJPJQJ^JaJmH $sH $�K 66666666666666666666666666666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@6666 OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $D`��D ��Normal OJPJQJ_HmH sH tH P@P ��T�tulo 2$dh@&]� a$5�CJOJQJV@V ��T�tulo 4 $dh�0�*$@&a$@���CJ$OJQJNA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R 0 Tabla normal �4� l4�a�,k ���, 0 Sin lista X�/���X �� T�tulo 2 Car'5�CJOJPJQJ^JaJmH sH tH X�/��X �� T�tulo 4 Car(@���CJ$OJPJQJ^JaJmH sH tH N>@N ��T�tulo1$7$8$H$a$5�OJQJ\�mH sH N�/��!N �� T�tulo Car"5�CJOJPJQJ\�^JaJtH XB2X ��Texto independiente dha$ CJOJQJj�/��Aj ��Texto independiente Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH 8 R8 ��Texto nota pie`�/��a` ��Texto nota pie Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH B& ��qB ��Ref. de nota al pieH* *B*phc�NV ��QN �Q\0Hiperv�nculo visitado >*B*ph�OrP�bP �Q\ msonormal&�d�d[$\$CJaJmH $sH $tH $t�rt �Q\xl64:'�d�d9DM� ���O��P��[$\$a$OJQJ^JmH $sH $tH $���� �Q\xl65A(�d�dM� ���O��P��Q��[$\$a$&5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $tH $���� �Q\xl66L)�d�dM� ���N��O��P��Q��[$\$a$ 5�OJQJ\�^JmH $sH $tH $���� �Q\xl67L*�d�dM� ���N��O��P��Q��[$\$a$ 5�OJQJ\�^JmH $sH $tH $|��| �Q\xl68A+�d�dM� ���N��P��Q��[$\$a$OJQJ^JmH $sH $tH $���� �Q\xl69L,�d�dM� ���N��O��P��Q��[$\$a$'5�B*OJQJ\�^JmH $ph�sH $tH $|��| �Q\xl70A-�d�dM� ���N��P��Q��[$\$a$OJQJ^JmH $sH $tH $���� �Q\xl71L.�d�dM� 7dN��O��P��Q��[$\$a$'5�B*OJQJ\�^JmH $ph���sH $tH $���� �Q\xl72L/�d�dM� 7dN��O��P��Q��[$\$a$'5�B*OJQJ\�^JmH $ph���sH $tH $��� �Q\xl73A0�d�dM� 7dN��P��Q��[$\$a$!B*OJQJ^JmH $ph���sH $tH $��� �Q\xl74A1�d�dM� 7dN��P��Q��[$\$a$!B*OJQJ^JmH $ph���sH $tH $��"� �Q\xl75P2�d�d9DM� 7dN����O����P����Q����[$\$a$/5�B*CJOJQJ\�^JaJmH $ph���sH $tH $��2� �Q\xl76P3�d�d9DM� 7dN����O����P����Q����[$\$a$/5�B*CJOJQJ\�^JaJmH $ph���sH $tH $��B� �Q\xl77/4�d�d9DM� 7dO����[$\$a$/5�B*CJOJQJ\�^JaJmH $ph���sH $tH $��R� �Q\xl78E5�d�d9DM� ���O��P��Q��[$\$a$OJQJ^JmH $sH $tH $|�b| �Q\xl79A6�d�dM� ���N��O��P��[$\$a$OJQJ^JmH $sH $tH $��r� �Q\xl80E7�d�d9DM� 3?OO��P��Q��[$\$a$!B*OJQJ^JmH $ph���sH $tH $���� �Q\xl81A8�d�dM� 7dN��O��P��[$\$a$!B*OJQJ^JmH $ph���sH $tH $J��J �Q\xl829�d�d[$\$a$CJaJmH $sH $tH $~��~ �Q\xl836:�d�dM� ���O��Q��[$\$a$&5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $tH $t��t �Q\xl84:;�d�d9DM� ���O��Q��[$\$a$OJQJ^JmH $sH $tH $v��v �Q\xl856 �d�dM� ���Q��[$\$a$OJQJ^JmH $sH $tH $f��f �Q\xl88+?�d�dM� ���O��[$\$a$OJQJ^JmH $sH $tH $V^V Fk0 Normal (Web)@�d�d[$\$CJaJmH $sH $tH $Lj��L Byo�0Asunto del comentarioA5�\�t�/��!t Ayo�0Asunto del comentario Car*5�CJOJPJQJ\�^JaJmH sH tH PK!���� [Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r� �Ø��J��B+$�G]��7O٭V�� �6r�=2%����@3'M  �5BNe� t�Y�I?���C K/�^�|����Kx=#bjm��o>]F,�" B��F��V������z�n�^�3��`�ե̳�_�wr�%��:ϻ[k�.��eN�V��i�2],S�_s���jcs����7����f���� ��W���+�Ն�7����`���g� Ș��J���j|��l(�K��D-ʵ�� dX��iJ�؇ ��k��Z���o������v�[�����fD�N�c��@M�!͐,a��������'�4��Y_wp��� �>�*D8���i&��X��\���,W��xҕ=6������.��^���ۄ�� Z� �*l�J��~ au�ԙ�Սj��9� �!���b�M@�-��U8�k�p0����v���b�p�!���9�7���1�� �bn w*b�y�x�$��پ����,��@\ �7�R���(�=Q�,)'K�Q�k5�� �q���p���q Q�z��,��!_ ������Y4[�an����}�`��B�-,#��U�,ђ���Mp�E`3�5�XY�d�״?��%�1�U9إ�;���R>QD ����D�c�NU�'��&LG�p���m^��9+�����u��g�V�h^�n��� �V?4hf�6�՗���t���#��M&�ʺ6�������'�B� gk���s:��\qN-^��3;��k ] �=Y��4�2&0�G��N|t�����I&�MI`=����DC����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/ ]�QAsم(����#��L�[������PK-!���� [Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky��� theme/theme/themeManager.xmlPK-!&lT�R�theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� EL����� ������4 �I��� � O {"%�'�(�+�,;-�-~.a0�0�4�7�8�;� �>k?�@7B�C2F�G�H�HNJZK�K�LM')+,-.012345789;

DNTW����!�����L�# � ����@ �����������0�( � ��B �S � ��� ?��� _Int_dkDrRZWO�3E�3E~�����^ e � � (.ch9?��.:] i �!�!�"�"�"�"B#H#%%+%88�:�:k?w?zA�A=D?D@DBDCDEDFDHDID}D�D�DE                    [�@F..=D?D@DBDCDEDFDHDID�DE33� ���Hd&֓��W@S ��0��         $ $ $ $ $ $ $ $ $ʄ�[ $ $ $ $ $ $ $ $Y� �f�6��7'�Q�G` �]�  8E?;�J1c�w �; uu �/ b:>�pxd�H�j,4$>�ewl�H� -7*:�VPi� �kmV �p �8 D9 �K ? @"�X""h$�P&&Q(��(� -=.4%.qA.�X. Q/?!1� 2�32�H2�R4\^4�5p5d`5�78�>8?: #:� �yG���e ��$��X�R`����1���=��_��B��U��t��a���|��'�}h��(��4)���g�'���2a�H-zo8�t.���Ũ'��y�!�J��[&�s�`�g��L������O+�y�YQ�a� }K���e��/�m-8��qE��Uop7��ߚ!��=��l��mR :$]��i C v�l ��m �� O� �Z� #~� ��� X j)% Q�@ ��M ��{ �� �C�,;� b0IQ�cZc�������^X����%���HH�S�XU��v��c ��m��Ʊ>���:@uI�{`��d1�o�5� R�-\�]��~��~n��4��� �35&:� t7)��8��Ư����0�|mE�s��>��BU1R��b�g�A��p��m��� v!}eA�/������I��� (�%~�'��8n�l����$��-P ���� � � B�A ~� nI� � ]3 c?:�T K�\ �me �� t˷ �� x�� A� �� ׆6 w�W �Kx V]x ��� �P �FT ��Y �Z~ -N� �� � '� v" �%( ��^ ex ��z [_� Q�� �� !��{!T�!1�!��!��",�$"!�~"��"��" �" �"��"EI#uyP#}�^#�_�#�#�#KW&$_gI$�ig$O��$-��$� �$&-%{�{%��%��%4��%W�%3&�k&8Gn&�X�& ��&J�'��['�h�'� �'i�'m��'���'s��'I��'{(,P(� (S� (($(��k(�(�t�(ey�(�Ӿ(�7�(��(S�) �%)\G�),��)���)^��)��e*�`j*�Q�*&��*�o�*�q+��+�R+) V+~�y+S�+�u�+���+���+���+^�j,Σ�,�p�, ��,/ -�."-�F->�Q-(�y-��-�-�-ױ?.O�?.A�m._��.��.j/��2/��C/�W/�e/��o/ 7�/˨�/���/�Q�/z��/R��/�!�/2h�/X��/vs0Q�0g0=0� D0?cP0 ��0���0��0���0���0Y`�0U��0 E17(K1�CQ1��V1��j1U۠1�i�1���1�f�15L2u�u2W��2nQ�2=W�2-Ι2Ҽ�2� �2c��2��2�^3$3�y3� ��&>��5>� 6>���>b^�>�'�>0 ?_f?'[f?��k?`-�?_�?i�?���?���?�h@ _!@�V&@ i6@=�@�l�@{iA;"As�)A�yA׆A��A��A�/�A �_BS��BW FCXWCi�Cģ�C/^�C�t�CQ+HD��TDs�pDәE p-E�,.E�EE"]ERX�E�=�Ee�E2�E ߼E&[�EHU�Ei4�E�0�E�r9F�}Fu+�F� �FЉ�F���F~d GQ� G�uG�dEG֘NG>�rG {G��H�= H-�$H �@H uDH7�dH�vH�a|H䱔H+t�H{ I��#Ik'QI���I�e�Iú�Ix]�Iq�I@AJ�BJ��IJI�`J��vJ�h�Jë�JH��JY�Jwc�J���J�O.K�AK.%RK~nWK���K�:�KOp�K� L��JLI�\L�[oL� xL] �L�ʍLv��L��L�ҼL���LI�L7 M��nM�ϗM�ҭM���M���Mjy�M�\�M"k1Nw�>Nq�JNupaN��yN@m�N ��N ��N�7�N&��N`��N�;7O��?O�~|OCp�O;P�1&P��DP�6NPlYP-�jPˇ�Pb�P_�P��P.�#Q��+Ql=0Q� iQ�okQ9RlQʜyQ?\�Q��Q���Q�hNR��{R9�RĀ�R�x�Ra�RE�S �DS9o�SI��S�9 T�:T��pT ZT��T;�TC��T�U���U8 �Uu��Uc#�U[��U�8V;hCV淋V���Vx5�V���V�9�V� �V! �VP�V��V� W�KWd$`W� �W �W���W���W'g�Ww#=X?QX:WX�HYX2�bX �X�[�X^��X���X���X��*Yж.YK�9Y� tY��Yd��Y6� Z� Z�N!Zc;1Z6HLZ�@]Z[{xZ��Z;��Z9ϺZ�1�Z���Z/o�Z�[6� [#[�a$[9�3[�?[MC[�U�[U �[LO\� � e�=-ePXLe )\e�|ye�[|e��e��4f \�f;�f� �f��dg�q h�\,h`sEhB�Uh�&_h�Jjh��hNҴh;��hڿ�h��h�b)i��ei ��i��i�ói`5j_�djUtoj=I�j��jNҽj�T�j=,�jeV5k��6k�9ik��sk"}k|��k͊k��k ±k���k1��k���k��l��l0�+l�%BlVHl=ٍl4��l�7�l�lvKTm�|�m뺱mK��m#��m�7KnXPn�¢n�D�n�q`o Kso���o9��oǃ�o$��o�oQ*p �p�� p8�p���pT#�psͰp�/�pÄq"1 qO^(q*E>q~THq�q���qa� r � rTC,r��8r{R=rAm=rd�^r�.qr ��r���r�,�r��r b!s��Es�kIs6�Js�8fsi��s��t�r.t_�yt�U�t��tίu�I)ul�Pu �bu��vu�S�u1��u��9vq�`vHRlv�ʸv]̹v�W�va��v�� wk�9w��w{ةw ?�w��w*��w#��wV +z� Fz�Yz%mz�p�zR}�z3 �z�^�z���z���z�w�z�,{ph{!�y{�ݘ{d}�{� �{���{R�{ ��{� |�!!|T�/|p�3|�C|�P|S��|�w�|*b�|���| 8}.�/}�W}�{u}(,~}ÿ�}�ğ}v��}� D~��I~��e~RWx~�|�~�r�~���~HS�~�v�~]�~U߱~���~���~H��~�&Q*rv��z������=D?D�@����E`@��Unknown������������ G ��.�[x� �Times New Roman5 ��Symbol3.� �.�[x� �Arial5.��.�[`�)�Tahoma7.��.�{$� �CalibriO1 Roman 12cpiCalibri7 ����$B�Cambria?=� �.�Cx� �Courier New;��WingdingsA ����$B�Cambria Math"q����ѻ�Gѻ�G �9 "�{ �9 "{!�������20DDC�Q���HP �� $P������������������������2! xx��»/ ���Ramirez - LargoSebastian Benavides Ciro c&D         �� �����Oh��+'��0Lx���� ��   ,4 ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY����[\]^_`a����cdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �FpA_�,���Data ������������Z1Table��������b�iWordDocument ����;�SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������MsoDataStore�������� ~^�,�0�^�,�I����32�J����5�COOL�BA==2����  ~^�,�0�^�,�Item ���� ������7Properties������������}�U�X0�M0AE0FZZ���L�1�A==2�������� ~^�,�0�^�,�Item ���� �����Properties������������OCompObj���� v������������������������ This value indicates the number of saves or revisions.

The application is responsible for updating this value after each revision.  ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ DocumentLibraryForm DocumentLibraryForm DocumentLibraryForm �� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q