��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O ���ubjbjJJ >�q �eq �e�l��������((�(�(�(�(�(�����(�(�(8�(��)|�(TN�2*H*:�*�*�*r3�3�3 �M�M�M�M�M�M�M$�Q��Tf�M�(�3P3P3"�3�3�M�(�(�*�*�N252525�3��(�*�(�*�M25�3�M25252%^ �b�*��������+�����l4^1`.�M$N0TN_`� U�44 U\�b�b� U�(�3��3�325�3�3�3�3�3�M�M�44�3�3�3TN�3�3�3�3�������������������������������������������������������������������� U�3�3�3�3�3�3�3�3�3($ L': $El siguiente es el documento presentado por el Magistrado Ponente que sirvi� de base para proferir la providencia dentro del presente proceso.
El contenido total y fiel de la decisi�n debe ser verificado en la respectiva Secretar�a. PENSIONES / TRASLADO DE R�GIMEN PENSIONAL / OPORTUNIDAD PARA EL TRASLADO / MULTIAFILIACI�N. TRASLADO DE R�GIMEN PENSIONAL � Oportunidad y plazos aplicables. � Conforme lo anterior, queda claro que toda persona que se afilie por primera vez al Sistema General de Pensiones en Colombia tiene el derecho de elegir entre los dos reg�menes disponibles: R�gimen de Prima Media (RPM), administrado por Colpensiones y R�gimen de Ahorro Individual con Solidaridad (RAIS), administrado por fondos privados.
Una vez una persona ha hecho su primera elecci�n, solo puede cambiar de r�gimen una vez cada cinco (5) a�os. Esto significa que no puede cambiar libremente en cualquier momento. Transcurrido un a�o desde que esta norma entr� en vigencia, se impone una restricci�n importante: Ning�n afiliado podr� trasladarse de r�gimen si le faltan 10 a�os o menos para alcanzar la edad legal de pensi�n. MULTIAFILIACI�N O MULTIVINCULACI�N � Efectos.
Sea lo primero precisar que previendo los eventuales casos en que los afiliados pudieran trasladarse antes del t�rmino habilitado para ello, el legislador introdujo el concepto de multivinculaci�n, estableciendo que ser�a prohibido, fijando que la �nica afiliaci�n v�lida es la �ltima que se hubiera hecho dentro del t�rmino establecido. Proceso: Ordinario Laboral Radicado: 66001310500420240019101 Demandante: Ramiro Vel�squez Mesa Demandado: Colpensiones y Porvenir S.A. Asunto: Apelaci�n de sentencia del 02 de abril de 2025 Juzgado: Cuarto Laboral del Circuito Tema: Nulidad de traslado al RPM � Bono pensional � Devoluci�n de Saldos TRIBUNAL SUPERIOR � SALA DE DECISI�N LABORAL DISTRITO JUDICIAL DE PEREIRA Magistrado Ponente GERM�N DAR�O G�EZ VINASCO Pereira, veinticuatro (24) de junio de dos mil veinticinco (2025) Aprobado por Acta No. 93 del (17/06/2025) El Tribunal Superior de Distrito Judicial de Pereira, Sala de Decisi�n Laboral, procede a resolver el recurso de apelaci�n presentado por la parte demandante, contra la sentencia proferida por el Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de Pereira, dentro del proceso ordinario promovido por RAMIRO VEL�SQUEZ MESA en contra de LA ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES � COLPENSIONES y PORVENIR S.A., cuya radicaci�n corresponde al 66001310500420240019101.
Seguidamente se procede a proferir la decisi�n por escrito aprobada por esta Sala, conforme al art�culo 15 del Decreto No. 806 de 2020, adoptado como legislaci�n permanente por la Ley 2213 del 13 de junio de 2022, la cual se traduce en la siguiente, SENTENCIA No. 60 ANTECEDENTES 1.- Pretensiones. RAMIRO VEL�SQUEZ MESA pretende que: 1) se declare que tiene derecho a permanecer como afiliado al RAIS administrado por Porvenir S.A.; 2) como consecuencia, que se ordene a Colpensiones a devolver a Porvenir S.A. los bonos pensionales que desde el a�o 2021 fueron liquidados por la suma de $95.990.887 y $101.903.561, respectivamente; 3) se ordene a Porvenir S.A. que una vez reciba los bonos pensiones, reconozca y pague la devoluci�n de saldos, junto con los intereses moratorios o la indexaci�n de las sumas; 4) se ordene a las partes demandadas a aplicar el procedimiento establecido en los art�culos 189, 192 y 195 del C�digo Contencioso Administrativo; 5) se condene al pago de costas procesales. 2.- Hechos.
En s�ntesis, el demandante relata que desde el a�o 2005 se afili� a Porvenir S.A. donde realiz� sus aportes como trabajador en el sector priviado y p�blico, siendo su �ltima cotizaci�n como funcionario del Senado de la Rep�blica de Colombia. Cuenta que el 28 de julio de 2021, a trav�s de su apoderado, solicit� a Porvenir el reconocimiento y pago de la devoluci�n de saldos, pues ten�a 600 semanas cotizadas en toda la vida laboral y 71 a�os.
En respuesta, del 11 de agosto de 2021 el fondo le indic� que deb�a aportar varios documentos y agotar un procedimiento. Una vez reunida la informaci�n requerida, en agosto del 2021 radic� nueva petici�n solicitando la devoluci�n de saldos, pero el fondo le indic� que estaba pendiente el �PROCESO DE VALIDACI�N DE AFILIACI�N A PROVENIR, POR SOLUCIONAR�.
Manifest� que, interpuso acci�n de tutela por vulneraci�n al derecho de petici�n para que se ordenara la respuesta de fondo a la solicitud, no obstante, durante el tr�mite constitucional Porvenir realiz� el traslado unilateral al RPM administrado por Colpensiones. Esta �ltima, a trav�s de la Resoluci�n SUB 260389 del 20 de septiembre de 2022, orden� el pago de la indemnizaci�n sustitutiva por la suma de $20.732.609.
Inconforme con la decisi�n, interpuso recurso de reposici�n que fue resuelto negativamente mediante la Resoluci�n SUB 345703 del 19 de diciembre de 2022. Finalmente, advirti� que los bonos pensionales en realidad suman m�s de 200 millones de pesos y que el traslado o afiliaci�n al RPM Colpensiones se realiz� de forma unilateral y sin consentimiento del afiliado. 3.- Posici�n de la demandada. 3.1.
Colpensiones se opuso a las pretensiones indicando que el demandante actualmente se encuentra afiliado al RAIS administrado por Porvenir y es ella la competente para suministrarle la informaci�n relacionada con el tr�mite del bono pensional y reconocer cualquier prestaci�n en favor del afiliado. Por lo tanto, considera que existe una falta de legitimaci�n en la causa, debido a que el tr�mite lo debe realizar la Porvenir S.A. y el actor no persigue condena contra la Administradora.
Excepciona: inexistencia de la obligaci�n, cobro de lo debido, imposibilidad jur�dica para reconocer y pagar derechos por fuera del ordenamiento legal, prescripci�n, buena fe e imposibilidad de costas, gen�rica y declaratoria de otras excepciones. (anexo9) 3.2. Porvenir S.A. se opuso a las pretensiones de la demanda y se�al� que una vez validada la situaci�n del se�or Ramiro Vel�squez Mesa se encontr� que su afiliaci�n en el RAIS era inv�lida, pues su vinculaci�n se hizo a menos de 10 a�os para pensionarse, por lo tanto, basado en lo dispuesto en la Ley 797 de 2003 y el Decreto 3995 de 2008, Colpensiones materializ� la activaci�n de su afiliaci�n y Porvenir cumpli� con la anulaci�n y traslado de los recursos al RPM.
Como consecuencia, considera que cualquier tr�mite respecto del bono pensional y reconocimiento de cualquier prestaci�n le corresponde a Colpensiones tramitarlo, en tanto que la cuenta de ahorro individual est� anulada y sin vigencia. Finalmente, agreg� que Colpensiones reconoci� al demandante la suma de $20.732.609 por concepto de indemnizaci�n sustitutiva.
Excepciona: falta de legitimaci�n en la causa, inexistencia de la obligaci�n, prescripci�n, buena fe, improcedencia del pago de intereses moratorios, cobro de lo no debido, la innominada o gen�rica. (anexo11) SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA Mediante decisi�n del 02 de abril de 2024, la Jueza Cuarta Laboral Del Circuito de Pereira dispuso: �PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda interpuestas por el se�or RAMIRO VEL�SQUEZ MEZA en contra de la AFP PORVENIR S.A. y COLPENSIONES.
SEGUNDO: DECLARAR probada la excepci�n denominada por las demandadas como �inexistencia de la obligaci�n�, conforme a lo expuesto en precedencia.
TERCERO: Costas a cargo del demandante y a favor de las demandadas en un 100% de las causadas.� Para arribar a su decisi�n, el despacho de primera instancia, con fundamento en la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, en particular de su Sala de Casaci�n Laboral, as� como en pronunciamientos de la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira y la normativa vigente, concluy� que el demandante se traslad� del R�gimen de Prima Media con Prestaci�n Definida (RPM) al R�gimen de Ahorro Individual con Solidaridad (RAIS) el 27 de julio de 2002.
No obstante, al momento de dicho traslado contaba con cincuenta y cuatro (54) a�os, circunstancia que lo inhabilitaba legalmente para realizar dicho cambio de r�gimen, en tanto ya superaba la edad m�nima para ello, configur�ndose as� un supuesto de traslado inv�lido por multiafiliaci�n. A juicio de la juez, dichas circunstancias acarrean la nulidad del traslado al RAIS, por cuanto ese acto carece de validez jur�dica siendo la �nica afiliaci�n v�lida la efectuada al RPM, lo cual impon�a a la Administradora Porvenir S.A. la obligaci�n de trasladar a Colpensiones los aportes efectuados en la cuenta individual, tal como se evidenci� en el plenario.
Asimismo, se constat� que el actor no realiz� cotizaciones al sistema entre el 9 de mayo de 1996 y el 30 de junio de 2005. Posteriormente, una vez trasladado al RAIS, efectu� cotizaciones durante apenas 34,28 semanas, siendo la �ltima de ellas el 30 de abril de 2006. No obstante, el 18 de julio de 2021 solicit� a Porvenir S.A. la devoluci�n de saldos con la �nica finalidad de obtener el pago del bono pensional.
Para la funcionaria judicial, estas actuaciones evidencian que el prop�sito del demandante al pretender la permanencia en el RAIS no fue el de asegurar una prestaci�n pensional, sino el de obtener un mayor beneficio econ�mico mediante la devoluci�n del bono pensional, en desmedro del r�gimen al cual pertenec�a originalmente. Se resalt� que dicho bono ya no era procedente en raz�n de la invalidez del traslado y que, en su lugar, Colpensiones hab�a reconocido al actor una indemnizaci�n sustitutiva de la pensi�n, por valor superior a veinte millones de pesos ($20.000.000).
La juez de conocimiento cit�, como respaldo de su an�lisis, la sentencia C-1020 de 2024 de la Corte Constitucional, en armon�a con los precedentes SL2177 de 2022 y SL1545 de 2022 de la Corte Suprema de Justicia, en las cuales se reafirma que la prohibici�n de trasladarse entre reg�menes una vez superada cierta edad tiene como prop�sito preservar la sostenibilidad financiera del sistema pensional, as� como garantizar la equidad en el acceso y reconocimiento de las pensiones.
Por consiguiente, concluy� que el traslado efectuado a Porvenir S.A. resultaba jur�dicamente inv�lido al haberse configurado una multiafiliaci�n, lo cual obliga a declarar como v�lida la �ltima afiliaci�n efectuada conforme a los requisitos legales. Por ello, decidi� negar las pretensiones de la demanda, declarar probadas las excepciones propuestas por la parte demandada y condenar en costas al actor.
RECURSO DE APELACI�N La parte demandante interpuso recurso de apelaci�n argumentando que, si bien en el a�o 2005 se encontraba a menos de diez (10) a�os de cumplir los requisitos para acceder a una pensi�n de vejez y deb�a cotizar un m�nimo de cuatrocientas (400) semanas, por circunstancias econ�micas adversas no le fue posible continuar cotizando al Sistema General de Pensiones.
Alega que, en ese contexto, ni Colpensiones ni Porvenir ten�an competencia para declarar de manera unilateral la nulidad del traslado de r�gimen, m�xime cuando el actor, actualmente de setenta y tr�s (73) a�os de edad, nunca manifest� voluntad alguna de cambiarse del r�gimen pensional al que originalmente pertenec�a. Aduce que dicha declaratoria de nulidad oper� mediante un �acto imaginario�, en tanto no existi� acto administrativo ni documento alguno que informara formal y oportunamente al afiliado sobre la supuesta nulidad del traslado, configurando una actuaci�n que vulnera sus derechos fundamentales y resulta gravemente lesiva a sus intereses.
Esta situaci�n le impone actualmente la carga de cotizar un m�nimo de mil (1.000) semanas, es decir, el equivalente a quince (15) a�os, para poder acceder a una prestaci�n pensional, lo cual hace m�s gravosa su situaci�n. El recurrente tambi�n advierte que el paso del tiempo precluye los derechos y caduca las acciones, es decir, impone l�mites a las actuaciones administrativas, de modo que, si exist�a alguna irregularidad en el traslado entre reg�menes, las entidades administradoras estaban obligadas a subsanarla dentro del t�rmino legal y no transcurridos m�s de quince (15) a�os desde su ocurrencia. En consecuencia, solicita se revoque la sentencia de primera instancia y, en su lugar, se acceda a las pretensiones de la demanda, al considerar que la decisi�n unilateral de anular su afiliaci�n al R�gimen de Ahorro Individual con Solidaridad (RAIS) vulner� sus derechos adquiridos y frustr� la posibilidad de acceder a un bono pensional, cuyo valor asciende a m�s de doscientos millones de pesos ($200.000.000).
ALEGATOS DE SEGUNDA INSTANCIA Como la finalidad de esta etapa es atender la persuasi�n f�ctica y jur�dica sobre el tema objeto de discusi�n, bajo ese espectro se atienden los alegatos que guarden relaci�n directa con los temas debatidos. Para tal efecto, mediante fijaci�n en lista, se corri� traslado a las partes para alegar de conclusi�n, los cuales obran en el expediente digital.
De la presentaci�n de alegaciones en t�rmino, se remite a la constancia de la Secretar�a de la Sala. Surtido el tr�mite que corresponde a esta instancia, procede la Sala de decisi�n a dictar la providencia que corresponde, previas las siguientes, CONSIDERACIONES Conforme al panorama anterior, la Sala se ce�ir� a los fundamentos del recurso de apelaci�n conforme lo dispone el art�culo 66A del CPTSS, por lo que el problema jur�dico se enmarca en: 1) establecer si es v�lido el traslado que hizo el se�or Ramiro Vel�squez Mesa el 27 de julio de 2005, desde el R�gimen de Prima Media administrado por Colpensiones al R�gimen de Ahorro Individual con Solidaridad administrado por Porvenir S.A.; 2) en caso positivo, determinar si tiene derecho al reconocimiento y pago de la devoluci�n de saldos incluyendo el bono pensional; 3) costas de segunda instancia. Para resolver el problema jur�dico planteado, resulta oportuno traer a colaci�n los fundamentos normativos y jurisprudenciales aplicables.
Sobre la oportunidad para el traslado de r�gimen En lo que tiene que ver con la oportunidad para cambiar de r�gimen pensional, la Ley 100 de 1993 en su art�culo 13, literal e) dispone: Art�culo�13.�Caracter�sticas del Sistema General de Pensiones. El Sistema General de Pensiones tendr� las siguientes caracter�sticas: (�) e) Los afiliados al Sistema General de Pensiones podr�n escoger el r�gimen de pensiones que prefieran.
Una vez efectuada la selecci�n inicial, �stos s�lo podr�n trasladarse de r�gimen por una sola vez cada 3 a�os, contados a partir de la selecci�n inicial, en la forma que se�ale el gobierno nacional. Dicha norma fue modificada por el art�culo 2 de la Ley 797 de 2003, as�: ART�CULO 2o.�Se modifican los literales a), e),i), del art�culo� HYPERLINK "http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_0100_1993.html" \l "13" 13�de la Ley 100 de 1993 y se adiciona dicho art�culo con los literales l), m), n), o) y p), todos los cuales quedar�n as�: Art�culo 13.
Caracter�sticas del Sistema General de Pensiones. (�) e) Los afiliados al Sistema General de Pensiones podr�n escoger el r�gimen de pensiones que prefieran. Una vez efectuada la selecci�n inicial, estos s�lo podr�n trasladarse de r�gimen por una sola vez cada cinco (5) a�os, contados a partir de la selecci�n inicial.�Despu�s de un (1) a�o de la vigencia de la presente ley, el afiliado no podr� trasladarse de r�gimen cuando le faltaren diez (10) a�os o menos para cumplir la edad para tener derecho a la pensi�n de vejez.
Conforme lo anterior, queda claro que toda persona que se afilie por primera vez al Sistema General de Pensiones en Colombia tiene el derecho de elegir entre los dos reg�menes disponibles: R�gimen de Prima Media (RPM), administrado por Colpensiones y R�gimen de Ahorro Individual con Solidaridad (RAIS), administrado por fondos privados. Una vez una persona ha hecho su primera elecci�n, solo puede cambiar de r�gimen una vez cada cinco (5) a�os.
Esto significa que no puede cambiar libremente en cualquier momento. Transcurrido un a�o desde que esta norma entr� en vigencia, se impone una restricci�n importante: Ning�n afiliado podr� trasladarse de r�gimen si le faltan 10 a�os o menos para alcanzar la edad legal de pensi�n. Sobre la multivinculaci�n o multiafiliaci�n Sea lo primero precisar que previendo los eventuales casos en que los afiliados pudieran trasladarse antes del t�rmino habilitado para ello, el legislador introdujo el concepto de multivinculaci�n, estableciendo que ser�a prohibido, fijando que la �nica afiliaci�n v�lida es la �ltima que se hubiera hecho dentro del t�rmino establecido.
As� pues, el art�culo 17 del Decreto 692 de 1994 establece que: Est� prohibida la m�ltiple vinculaci�n. El afiliado solo podr� trasladarse en los t�rminos de que trata el art�culo anterior, sin embargo, cuando el afiliado cambie de r�gimen o de administradora antes de los t�rminos previstos, ser� v�lida la �ltima afiliaci�n efectuada dentro de los t�rminos legales.
Las dem�s vinculaciones no son v�lidas y se proceder� a transferir a la administradora cuya afiliaci�n es v�lida, la totalidad de saldos, en la forma y plazos previstos por la Superintendencia Bancaria. La figura de la multiafiliaci�n fue desarrollada a partir de los art�culos 11, 15 y 17 del Decreto 692 de 1994, as�: Art�culo�11. Diligenciamiento de la selecci�n y vinculaci�n. [�] Quienes al 31 de marzo de 1994 se encuentren vinculados al ISS, pueden continuar en dicho instituto, sin que sea necesario el diligenciamiento del formulario o comunicaci�n en la cual conste su vinculaci�n. Igual tratamiento se aplicar� a los servidores p�blicos que se encuentren afiliados a una caja, fondo o entidad del sector p�blico mientras no se ordene su liquidaci�n. En estos casos, no es aplicable la prohibici�n de traslado de r�gimen antes de 3 a�os a que se refiere el art�culo 15 del presente Decreto, y en consecuencia podr�n ejercer en cualquier momento la opci�n de traslado. [�] Art�culo 15.
Traslado de r�gimen pensional. Una vez efectuada la selecci�n de uno cualquiera de los reg�menes pensionales, mediante el diligenciamiento del formulario, los afiliados no podr�n trasladarse de r�gimen, antes de que hayan transcurrido tres a�os contados desde la fecha de la selecci�n anterior. Para el traslado del r�gimen solidario de prima media al r�gimen de ahorro individual con solidaridad y de �ste al de prima media, se aplicar� lo siguiente: a) Si el traslado se produce del r�gimen de prima media con prestaci�n definida al de ahorro individual con solidaridad, habr� lugar al reconocimiento de bonos pensionales.
La expedici�n de los bonos se regir� por lo dispuesto en el art�culo 18 del presente Decreto y la reglamentaci�n que al efecto se expida en uso de las facultades extraordinarias de que trata el numeral 5 del art�culo 139 de la Ley 100 de 1993; b) Si el traslado se produce del r�gimen de ahorro individual con solidaridad al r�gimen de prima media con prestaci�n definida, se le acreditar�n en �ste �ltimo el n�mero de semanas cotizadas en el primero y se transferir� el saldo de la cuenta individual, incluidos los rendimientos y el bono pensional cuando sea del caso.
Las cotizaciones voluntarias cuyo retiro no se haya efectuado al momento del traslado, se devolver�n al afiliado, previa solicitud efectuada seis (6) meses antes del traslado. Art�culo 17. M�ltiples vinculaciones. Est� prohibida la m�ltiple vinculaci�n. El afiliado s�lo podr� trasladarse en los t�rminos de que trata el art�culo anterior, sin embargo, cuando el afiliado cambie de r�gimen o de administradora antes de los t�rminos previstos, ser� v�lida la �ltima vinculaci�n efectuada dentro de los t�rminos legales.
Las dem�s vinculaciones no son v�lidas y se proceder� a transferir a la administradora cuya afiliaci�n es v�lida, la totalidad de saldos, en la forma y plazos previstos por la Superintendencia Bancaria. Par�grafo. Las administradoras podr�n establecer sistemas de control de multiafiliaci�n, sin perjuicio de la facultad de la Superintendencia [Financiera] para dirimir, en casos especiales, los conflictos que se originen por causa de las m�ltiples vinculaciones.
A su turno, el art�culo 2 del Decreto 3995 de 2008 dispone: Afiliaci�n v�lida en situaciones de m�ltiple vinculaci�n. Est� prohibida la m�ltiple vinculaci�n. El afiliado s�lo podr� trasladarse en los t�rminos que establece la Ley 797 de 2003. Cuando el afiliado cambie de r�gimen o de administradora antes de los t�rminos previstos en la ley, esta �ltima vinculaci�n no ser� v�lida y el afiliado incurrir� en m�ltiple vinculaci�n. La vinculaci�n v�lida ser� la correspondiente al �ltimo traslado que haya sido efectuado antes de incurrir en un estado de m�ltiple afiliaci�n. Para definir a qu� r�gimen pensional est� v�lidamente vinculada una persona que se encuentra en estado de m�ltiple vinculaci�n al 31 de diciembre de 2007, se aplicar�n, por �nica vez, las siguientes reglas: Cuando el afiliado en situaci�n de m�ltiple vinculaci�n haya efectuado cotizaciones efectivas, entre el 1� de julio y el 31 de diciembre de 2007, se entender� vinculado a la administradora que haya recibido el mayor n�mero de cotizaciones; en caso de no haber realizado cotizaciones en dicho t�rmino, se entender� vinculado a la administradora que haya recibido la �ltima cotizaci�n efectiva.
Para estos efectos, no ser�n admisibles los pagos de cotizaciones efectuados con posterioridad a la fecha de entrada en vigencia de este decreto. 3. Caso Concreto Como aspectos por fuera de debate se encuentran los siguientes: i) Que el se�or RAMIRO VEL�SQUEZ MESA naci� el 19 de mayo de 1951 (fl.44, anexo2); ii) que se afili� al RPM desde el 15 de marzo de 1977 (fl.8, anexo10); iii) que se traslad� a Porvenir S.A. el 27 de julio de 2005 (fl.14 y 17, anexo11) iv) que mediante la Resoluci�n SUB 260389 del 20 de septiembre de 2022, Colpensiones le reconoci� la indemnizaci�n sustitutiva de vejez en una cuant�a de veinte millones setecientos treinta y dos mil seiscientos nueve pesos ($20.732.609), la cual fue confirmada con la Resoluci�n SUB 345703 del 19 de diciembre de 2022 (fl.14, anexo2 y fl.461, anexo10) El traslado al RAIS administrado por Porvenir es nulo.
Sea lo primero recordar que, el se�or Ramiro Vel�squez Mesa pretende que se declare que tiene derecho a permanecer como afiliado al RAIS administrado por Porvenir S.A. y, como consecuencia, que se ordene a Colpensiones a devolver a la AFP los bonos pensionales y que, esta �ltima, una vez reciba las sumas de dinero provenientes del RPM, reconozca y pague la devoluci�n de saldos junto con los intereses moratorios o la indexaci�n de las sumas.
Pues bien, revisadas las pruebas allegadas al plenario, se encuentra demostrado, conforme a la historia laboral expedida por Colpensiones del 19 de mayo de 2022 (fl.534, anexo10), que el demandante se afili� al RPM desde el 15 de marzo de 1977 y efectu� aportes desde esa fecha hasta mayo de 1996. Seguidamente, se traslad� a Porvenir S.A. el 27 de julio de 2005 (fl.17, anexo11), �ltima calenda en la cual contaba con 54 a�os, ya que naci� el 19 de mayo de 1951.
En efecto, esta circunstancia est� enmarcada como una prohibici�n legal dispuesta en el art�culo 2 de la Ley 797 de 2003 que modific� el literal e) del art�culo 13 de la Ley 100 de 1993, que reza: Despu�s de un (1) a�o de la vigencia de la presente ley, el afiliado no podr� trasladarse de r�gimen cuando le faltaren diez (10) a�os o menos para cumplir la edad para tener derecho a la pensi�n de vejez.
As� las cosas, comoquiera que el actor le faltaba menos de 10 a�os para cumplir la edad pensional -62 a�os para los hombres-, estaba vedado para cambiarse de r�gimen pensional, por lo que, no pod�a trasladarse de Colpensiones a Porvenir S.A. como erradamente lo hizo el 27 de julio de 2005. Ahora, entre los argumentos de la apelaci�n, el recurrente sostiene que las entidades demandadas no pod�an anular el traslado de forma unilateral y sin consentimiento del afiliado, sin embargo, contrario a lo expuesto, la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia en su Sala Laboral ha ense�ado que cuando se declara la nulidad de un traslado se aplica de forma autom�tica lo dispuesto en el Decreto 692 de 1994 y Decreto 3995 de 2008, que proh�be la m�ltiple vinculaci�n y se tiene como v�lida la �ltima que se haya efectuado en los plazos y t�rminos de la Ley 797 de 2003.
En la SL5139 de 2021, dicha Corporaci�n explic�: �En efecto, Mar�a Eugenia Noriega Rueda permaneci� en Colpensiones desde el 14 de abril de 1975 hasta junio de 2001, fecha en la que se traslad� a Porvenir S.A., esto es, falt�ndole menos de 10 a�os para obtener su condici�n de pensionada con base en el art�culo 12 del Acuerdo 049 de 1990, toda vez que era beneficiaria de la transici�n y naci� el 1� de abril de 1952.
De esta forma, el cambio de r�gimen se realiz� por fuera del t�rmino legalmente establecido. Siendo ello as�, se concluye que, conforme a lo se�alado en el segundo cargo presentado, el traslado realizado a Porvenir S.A. en julio de 2001 no resulta v�lido. La anterior situaci�n gener� la existencia de una afiliaci�n m�ltiple, de conformidad con el art�culo 17 del Decreto 692 de 1994 (�) Tal situaci�n de m�ltiple vinculaci�n debe ser resuelta con sujeci�n a ambas normas citadas, dando validez a la que hubiera sido realizada dentro de los t�rminos establecidos por la ley.
As� fue precisado por la Sala en sentencia CSJ SL, 4 julio 2012, radicado 46106, reiterada por las CSJ SL8719- 2014 y CSJ SL5533-2019 (�)� (Negrilla fuera de texto) Finalmente, en lo que tiene que ver con las declaraciones del apelante respecto al paso del tiempo y la prescripci�n de la acci�n para declarar la nulidad por parte de las administradoras, basta con indicar que, seg�n el principio de legalidad, si un acto es inv�lido desde su origen el mero transcurso del tiempo no lo convierte en v�lido.
De manera que, una nulidad absoluta, como la que se configur� en el presente asunto, no se convalida con el tiempo y se torna imprescriptible. Aunado a ello, la jurisprudencia ha manifestado que la prescripci�n de la acci�n para solicitar la nulidad del traslado no procede, �dado el nexo de causalidad que existe con el derecho fundamental e irrenunciable a la seguridad social, aunado a que se trata de una pretensi�n declarativa que no est� sujeta a ser afectada por la referida excepci�n.� (SL5139 de 2021) As� las cosas, el demandante se encuentra v�lidamente afiliado al RPM administrado por Colpensiones desde el 15 de marzo de 1977, pues su traslado a Porvenir no fue v�lido, por ende, no tiene derecho al pago de la devoluci�n de saldos que reclama al fondo privado.
M�s cuando desde el 19 de mayo de 2022 el actor solicit� el reconocimiento de la indemnizaci�n sustitutiva a cargo de Colpensiones y fue concedida mediante la Resoluci�n SUB 260389 del 20 de septiembre de 2022. Por lo anterior, se despachar� desfavorable el recurso de apelaci�n del demandante y se confirmar� la sentencia de primera instancia en su totalidad. 3.2.
Costas Por �ltimo, comoquiera que no sali� avante el recurso de apelaci�n del demandante ser� condenado al pago de costas, seg�n lo dispuesto en el art�culo 365 del C.G.P. DECISI�N DE SEGUNDA INSTANCIA Por lo expuesto, la Sala de Decisi�n Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la ley, RESUELVE:
PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia de primera instancia proferida por el Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de Pereira.
SEGUNDO: CONDENAR EN COSTAS de segunda instancia a la parte demandante. NOTIF�QUESE Y C�MPLASE Quienes integran la Sala, GERM�N DAR�O G�EZ VINASCO Magistrado Ponente OLGA LUCIA HOYOS SEP�LVEDA Magistrada JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ Magistrado Ramiro Vel�squez Mesa vs Colpensiones y Porvenir S.A. RAD. 66001310500420240019101 SHAPE \* MERGEFORMAT P�gina PAGE \* Arabic \* MERGEFORMAT12 de NUMPAGES \* Arabic \* MERGEFORMAT12 �� E I f i � � � � � J _ � d f � � � � � ��������ñ��|�|�|��j�]M> h%',h�4�CJOJQJaJ h%',h�4�5�CJOJQJaJhHQ5�CJOJQJaJ#hHQhHQ5�CJOJQJ^JaJ&hHQhHQ6�CJOJQJ\�^JaJ#hHQhHQ6�CJOJQJ^JaJ hHQ6�CJOJQJ^JaJ#h�/[hHQ6�CJOJQJ^JaJ#h�/[hHQ5�CJOJQJ^JaJ hHQ5�CJOJQJ^JaJ5h�/[hHQ@���B*CJOJQJ^JaJnH ph�tH ��H I � � � e f � � � � � (Mv������������������ ���d�`�gd� � ���d�`�gd�h �d�`�gdHQ6�d�$d%d&d'd-DM� ����N��O��P��Q��`�gdHQ� � '(2356IJK�����������zfO8O-hC!�CJOJPJQJ^JaJmHnHtH $u-hs,�CJOJPJQJ^JaJmHnHtH $u&h�/jCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h%',h�4�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $3h%',h�4�CJOJPJQJ^JaJmHnHtH $uhs,�CJOJQJaJ h� �h� �CJOJQJaJ h%',h�2�CJOJQJaJ h%',h�4�5�CJOJQJaJ h%',h�4�CJOJQJaJh�/jCJOJQJaJKMVXYeuv|~����ɽ��x`I5I!&h�;eCJOJPJQJ^JaJnH $tH $&h�/jCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h%',h�4�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $/h%',h�4�5�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $-h�+#CJOJPJQJ^JaJmHnHtH $u-hs,�CJOJPJQJ^JaJmHnHtH $u-h�;eCJOJPJQJ^JaJmHnHtH $uh�/jCJOJQJaJ h%',h�4�CJOJQJaJ h%',h�4�5�CJOJQJaJ-h� �CJOJPJQJ^JaJmHnHtH $u ���������������������|eK1���|3h%',h�4�CJOJPJQJ^JaJmHnHtH $u3h%',h�2�CJOJPJQJ^JaJmHnHtH $u-hs,�CJOJPJQJ^JaJmHnHtH $u&h�/jCJOJPJQJ^JaJnH $tH $/h%',h�4�5�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $0hs,�5�CJOJPJQJ^JaJmHnHtH $u,h%',h�4�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $&h�hJCJOJPJQJ^JaJnH $tH $&h�ekCJOJPJQJ^JaJnH $tH $v�� Mkm������ �������������������������gdAa�gd�%H$�d�`�a$gd�%H$�d�`�a$gdAa� �d�`�gdAa� ���d�`�gd�h�� iklm�����������������{n`�n�UMUMUE:h�%HhmA�OJQJh�K�OJQJh��OJQJh�%Hh�4�OJQJh%',h�4�OJQJ\�^Jh%',h�4�OJQJ^J0jh�\h�\CJ OJQJUmHnHtH $u#h%',h�4�CJ OJQJmHnHu h%',h�4�5�OJQJ\�^Jh%',h�4�OJQJ,h%',h�4�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $&hmHCJOJPJQJ^JaJnH $tH $&hs,�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $����� nq����������*=>?@M�����Ӿ����������v�fVfC�%h�%Hh�+#5�OJQJ\�mHnHu hC!�5�OJQJ\�mHnHu h.�5�OJQJ\�mHnHu h�%Hh�4�OJQJmHnHuh.�OJQJmHnHuh�hJOJQJh�;eOJQJh�_OJQJhi OJQJh�%Hh\2�OJQJh%',h�4�CJOJQJh��OJQJh%',h�4�OJQJ h%',h�4�CJOJQJaJh�%Hh�4�OJQJhkOJQJMwx������������������������Ƴ��������r_RHR=hEh�4�OJQJh�6�OJQJaJh%',h�4�OJQJaJ%h%',h�4�5�OJQJ\�mHnHu%h�%Hh�KF5�OJQJ\�mHnHu h.�5�OJQJ\�mHnHu%hi hi 5�OJQJ\�mHnHuh�%Hh�4�OJQJ%h�%Hh�b�5�OJQJ\�mHnHu hi h�b�OJQJmHnHuh.�5�OJQJhi hi OJQJhi 5�OJQJ\�h�;e5�OJQJ\������������!"#%&���������}m`P>`"hkhk5�OJQJmHnHu h�%Hh�{�OJQJmHnHuhkOJQJmHnHu h�%Hh�4�OJQJmHnHu h�%Hh.�OJQJmHnHu hC!�5�OJQJ\�mHnHu h.�5�OJQJ\�mHnHu h%',h�4�5�OJQJ\�aJh%',h�4�OJQJaJhEh�4�OJQJh��5�OJQJh �5�OJQJhEhU �5�OJQJhEh�4�5�OJQJ�����������������01 # $ ������������������������gd #�gd.�gd�Ʃ,gd�{�gd�uogdAa� $�`�a$gdAa�&)��NQ����������������9�����������ƹ������xhX�K>hC!�OJQJmHnHuh%`�OJQJmHnHu h�%Hh�":OJQJmHnHu h�%Hh��h&OJQJmHnHuh�hJOJQJh�%Hh��h&OJQJh�Ʃ,OJQJh%',h�4�OJQJaJh�Ʃ,h4�`5�OJQJ\�h�Ʃ,h4�`OJQJh%',h�{�OJQJaJ h.�h�uoOJQJmHnHu h.�5�OJQJmHnHuh.�OJQJmHnHuhi OJQJmHnHu���0����� " $ ) 5 6 \ �����˼˯د���u�eUB5h �OJQJmHnHu%h�%Hh�:�5�OJQJ\�mHnHu hj^E5�OJQJ\�mHnHu h]{�5�OJQJ\�mHnHu h%',h�4�5�OJQJ\�aJh%',h�4�OJQJaJh�a�OJQJmHnHu h�@�h�@�OJQJmHnHuh�@�OJQJmHnHu h}\6�OJQJmHnHuh}\OJQJmHnHuh #�OJQJmHnHuhC!�OJQJmHnHuh 3�3�3�5�56P6�67 7%7999"9#9;���ƴ�������������ugYNh%',h�4�OJQJh� �h�4�5�OJQJ\�h�%Hh�4�5�OJQJ\�h�v�5�OJQJ\�"h�v�h�%HOJQJ\�mHnHu%h�' h�v�6�OJQJ\�mHnHu h�' OJQJ\�mHnHu"h�v�h�v�OJQJ\�mHnHu%h�v�h�v�5�OJQJ\�mHnHuh%',h�4�OJQJaJh�n h�4�5�OJQJh�=�OJQJmHnHu�:�:;�;�;�;�=�=o>p>�>�>*?+?�?�?�@�@.A/AHBIB�B�B�����������������������gdC?4$a$gdC?4gd�~��`�gd�n�gd�%H $�`�a$gdAa�dgdVTgdX�;�;�;�;�;�;�; o>p>�>?+?7?�?�?�?�?�@�@.A/A GGGiGjGkG����������ݸԯԧ�����������������݅zlbhfk�OJQJ^Jh�{Jh�{J5�OJQJ^Jh *OJQJh��h�9 5�6�OJQJh�9 6�OJQJh�9 h�9 6�OJQJh�5R6�OJQJjh�5R6�OJQJU&�BcDdD�E�E=G>GjGkG�H�H�HI�J�JrKsK�K�K�K�K N N����������������������#$����-DM� ����[$\$^��a$gd *^Jh�h�h� P5�h� Ph� P5�h�u�hB7�h� PhG7�mHnHuh��mHnHuh� P5�mHnHuh� PmHnHu h� PPJ hB7�PJ h�`PJ hbH�5�PJhLLihLLi5�PJ,�e�e�e6g7gkg�i]jcj k�k�kl&l/no ooo�o�op"p/p5pKpTp`pnp�p�p�p�p�p q�q�q�q�q�q�q�q������������������ҽҹҵҹҵҵҮҵҮ���|nh�%�h="�0J5�OJQJ/h="�0J5�B*OJQJeh@phr��@h�%�5�OJQJh��5�OJQJh�%�OJQJ hJ^2hJ^2h�Qlh��h� PhJ^25� hJ^26�hJ^2hJ^26�hJ^2 h9�h9� h9�6�h9�h9�5�6�h9�h9�6�hUxh�Gh9�)�k�m�moo�p�p�q�q�q�qDrErcrdrss����������������dgd="�gd="��`�gd="� $�`�a$gd="��`�gd�%�(��`��gd="�(��`��gd�%H��`��gd�%��`�gd1]�(��`��gdJ^2(��`��gd9��q�q�q�q�q�q�q�q�q�q�qrr3rBrDrcrdrkrsr�rsss s s s!s*s���������������Ķ������xmxbTh�%Hh� �OJQJ^J h_I�OJQJ\�hJ^2OJQJ\�h�xpOJQJ\�h�WOJQJ\�h�W5�OJQJ\�h_I�5�OJQJ\�0tDtEt_t`tjtktltmt�t�t�t�t�t�t�t�t�t�t�t�t�t�t�t������嵧圔�umimimimiJ 40�gf� BWY���m�&�!G� � ���q�_�AqQA�sII�f � ��7Ҷ�$�W��k���q�[�����:�mkõ )����s�w��� ?er����/����W��ɑ�hmy ��u�����,���\�@��+�`�� ^���4 ���c��� ق|W����� �&&�GL ��[�&�۸_g?��/,:����ݝ�8_����� �gkm�p��!�������4��흆�2VRi��0�4 �������������~\O9��*XJR/a�D1*?��{NT�>�7ӌW�9�������':�)ܧ0�-?�3�]�S�����;����}������0 ��ۼ��&��&��,c�U��8��T��2B2G>6�Nj2�p�����g�pq�鮵�Ms������%?���sb�������������|�����~���)~f"^f2).rG�K7.)� v ��ח������� �k�_��xj E���#u��h�q�F�B氭������_�R�|�H?�w���{��������g?���;6�isc|�Y�{Nv�PE�؋J9.�!�ˢQ���5��?�}���c��D=8�nB��W'"n*�mv�����a�I^8X]Y��k�+IyeE�����K|�r%�E��Av�� M5��R�R��::����q Yi�XW�Ho�V���� ��&�7�����KfJb]mYS}�3ĩ�J�����o_ xWOʉ�Xߑ�8���� ]"Ҽ�n������h�!`��pUe�D����Ÿ�Y�7i� ����A�����%dbH�q�|,�2^w�0���M�˷����v������~�OA�?~�ke��]������V����9iJ�+ "NK g'� �YX�Q�g�g� =t�~v�����(lu�� S�z���?����@Ogmeqce���TS]}meŻ�7 ���BG�Q� Q��R\(/ "m�v�HK��"莝XK&|�����7c?i�Jʹ�����İ� ��`O�������렐q�ۑW5��q1�I h7] | �6:�L#��������ם7'�_G�Qj4 �V��x�8??���u|l�s�C�dȓ'�zwgs�Q>+�Ka�ꂽ�Ņ�"8��w��+�z�����B ^��'���R��ѓ_�&4b�ջ�%x�� �d#�j�* �ӹ�=@� ڲ)�V�o�I�$$�� �$� �yH�$�l����_��o*D?��(��,ik�X��q. �mk��L�j��-C;��&��@�'��7~�� (�.[�e�� �>~�(���s�;�+�N�_������`n�G��My�ӕŅ�������i~?��P�3�^=7�� �g��U_��28�&J�)J#�K�%�X��t�㢹 kEY��줡2� /�D��4���`ow��7pZ�U�J'Eو�8Ȑ|4���GH`g�NJk�2>{�pw�s����q2���*"���i�E��/��, ��� *�� �����^�����v��� @�*Le��k`!/a�t��]s96~DP��������͍��5�a�V�)��P���2]��ooJ�|j���r`Q���s�n�B㡐Q�5���`!�g'5:-�݁�bV�;��'&�&��on�ۊ7�J*�jEh���g�P�;۟�|����K]m� ���b't����n�� tr�總��)I��Z����V|�x�;�� `~��ysz�SLa���.�y8�� lKnK]�mg͢���ȱ�W�¾��r{[͵t�ui�ͷ���{loo+��qQV���7S}�[7�B��3� 2��~��U�A��1Ez�s���z�ב�?_������ �64�+b" u��@���ˬI��@& �,bT�a�'�McP��| ��xk� 6PЩ�^����4|��i_���.Ώ�1�Hw. %IS���2k�,��i|�� _c-�׀ƪ�efH��z � GhG6HyH�C�X߶����з���.��) ^��DD��� ��:�k� f3??�����HIy,(� �D�fG�Vs�+����|ب$�����+o�b�XP>�)!O��~��?���V�~������v��{9�:�e�4;�p��|�ˇG���]#NN�^^Z���Ɵ� VWVjK"���B+J�*��L {(U�+&]ni ���l.��K�j�o�"q}��Z?��ig����M�0Z� ���!�:�/��+�N��!���� jS��Œ�̿$6�� *17E��Y��� ,���Z� ��ֿ�����"���/�?n�m��B����������z���7�>n���kʉ���g��o$�d��rF��ii��♡�]������ݾ~��:��۱7Ѝ�����L{�u�TKXO��T����uM/G�$T@�umu?[�g����T��y��H�H� ?�$B�&Π$D-�K��H�D�/�Fb�| MN�t457V��5տ7�������z��g��(KT�հG���c��m.��B�߾ �v�Hh��)����-�cd" Gd���P��;C�T���9"�J�˂�r邯��c�Ԅ����ٙ�wS}���*qZ����qF)�N�1֥y&� 6#��s ��qoA�7:PԌ9Q�}��U]�v�A�Q�uIq�@O��ċ���^lDM���ϖ�Ԉ0o~fJ1.J)�c��a2qm��o�Z> �M� )�~R_ �f�j~n|J ��y�}^��~�~^�����Y���j��r�ҒJ�z��}���Z� � �@�yo{kF�����hʶʻ= �1aF�� r�'�aIsՄ��Ej��u�P�SIpN��Ɛ���� ��;�5K{3wKgkQ7�31��i1g�Bx]m�.�;t��ֱ`/r�[�G�� �T]� �ȡ����l�|�������5�Aޟ�/_�6> |(b�����T�t��*Ar�AyY��������1=Շ94V���y^��7�u�lA6?a0�T�.;������I��������"R\YFBEFBCRSAZC���TW��T��RUT:/ƗG��NgF~$���� ��!>����j�e��K��������7�dki�S�5R f[�V�� ��g�4TЄ�� -��2I�;�*�� ˘3r 7eExq�y;⠧�y����#+��ݡ[,���j.&�Q�B�G$9�^!Etb �"�uA��_�L�`fZܫ�у��;��˵3 >\[l�ouÖ����4!A6 /�� ӌ�}� er�� ���Q#^� H GqgE���N���L��T��Q��l8�(+�c 6666>666>66666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666660666666666666666666666666666666666666666666606606p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FV`p��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@6666$OJPJQJ^J_HmH $nH $sH $tH $X`��X [�Normal$��dh`��a$ CJ^J_HaJmH $sH $tH RR eU �T�tulo 1 $$@& 5�B*KHPJ^JaJ phff Z��T�tulo 2!$$ F d��(@&^��`���B*KHPJ^JaJphTT 0�J��T�tulo 5$$�(@&B*OJPJQJ^Jph� NA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri@���R 0 Tabla normal �4� l4�a�,k ���, 0 Sin lista @�/���@ eU � T�tulo 1 Car5�PJ^JaJ V>V eRf�T�tulo^��`���a$m$ 5�@���B*KH PJ^JaJ8phD�/��D eRf� T�tulo Car5�@���KH PJ^JaJ8 ���> ��itemdisplayname-436Z���Z ��!timestampscreenreaderfriendly-373Z��Z C !timestampscreenreaderfriendly-390>��> C itemdisplayname-453 ��! +�i_ajd^@2d �j0 Normal (Web) #d��d�d[$\$`�a$OJPJQJ^JtH $D�BD �i� P�rrafo de lista $^��m$J RJ &0Texto comentario%d�CJaJZ�/��aZ %0Texto comentario CarB*CJKH^JaJph�D' ��qD 0Ref. de comentarioCJaJ\�O�\ n�P�rrafo normal (1$`� OJPJQJ^J mH sH tH R��R *o�0Texto de globo)d�CJOJQJ^JaJ^�/���^ )o�0Texto de globo Car!B*CJKHOJQJ^JaJph��� ��� � 3pTabla con cuadr�cula7:V+�0������ +d�`�7 B*CJ KHOJQJaJph�h��h �p�Puesto1,d���� *B*ph�>W ��!> �9 `Texto en negrita5�\�PK!���� [Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r� �Ø��J��B+$�G]��7O٭V�� ��d���v-����=|7;�'�Y|��oǣ�A���� ��;��p �h�i�J���� �=Z�]6M��=ݜ ����yj��� M,�`�� `�7 9�H �8� �^��$#R6��D�~ ��R]��Oئ�B��&�0�.r��G9.VM�-s�#y.��C���'�v���~D�g�� >�KO���虵h��]�=��m��j�x9����o���@��l�� ~ hc�ݻ�֯�]M�#.2�ߟ��x]>$>��}*�ʃ��T~] Ҋ���G�S�.�JJK^�nv�t:�1�V�֨� ��z]$��I��%j��?L���_����&Yiw��8 #�h���U�4��21��)6Plc�WJ�E~�\�������W���RwQnb�Z�mUvŪ��W���n�Dz/���wMU���yS�Ɔ��B]ٮ�w��zZ�ڗA�;�o6u+��B�v+x�����o�,�Y���VgN_���h[O�4紞QXopσ|��9��^�ж�i\���¼�����jQ ����c�w+~� ����LIcb�%0���hߖNȸOT��ւ����ɠ3��Q+�&�VR^�� ڭA���I��a�*�ʋ(���p�6�:3�����/Yo��8��MɁ�|��b�+�#����p�I3��3��P�$i �{�V�� ���i�5��$J�a�p4~� �N����n�Q�ku�Gak8�{�x88���d�� �mM����� tt����� K���M�&�\ b#7$�0;�=oAkG�[�^�e�q*s0t�tu�u�u;=>?ABCDFGHJKLNPQRTVXY[]^`bev�$ �)�:�B N�[�ksktu�u�u�u Ø4� �p���;fɑ3Vc��.��ӵn�(����&��p�����o��PK!8�!��� _rels/.rels���j�0 ���}q���N/��k� �؊c[F2���3��2z�Q�����L�Z�%R6��zP� ���������T��](�� �LJ�[ۑ̱�j�,�Z˫��fLV:*��f"N����.�]m@=����� 7Lu���P�[i�?� ��T;GI�4Ew��=}�3��b9`5�Y�CƵkρ�����ؖ9�#ۄo�~ �e?z��r���PK!g�#T�drs/e2oDoc.xml�T]n�0 ~ �;z_;?M�:E��Àn+���,��$ѓ�8ݵz�]l�����6��(��>~}y�7���� m��g� ���T���ws�|[�F++�(=�Z�}s�w�,�E]K�����*ކЕY�E+ �3�%g��@ �m��AO�Fg�h4�ztu�PH��t58�"�7��s�x��8q iui]�5[\B�qеJ h�?�0�,]z�ZA�u�/(��C�M8h2l%d����GT��B'S-$��2��+>�� Su�����l> �8�`�U+$�VK���7,i'�W��,+�r}�Kx��]��ww(�{fqق��k�o%��7��٫�hxJe��#�t!l&��3��a�ԫ�c��>0A����| 'w·� ���7{���*ՀC�`w�Cd�s|���o���p��R;�zC��⦘'�zk��p ���I�dz^��N=�SXAP� �e�m�9�i� 4��cC�a=x�w�� ���e;�D��f��5��j|��hL�p�t(�i�Q9R$�N��y]�?{���PK-!��8���[Content_Types].xmlPK-!8�!��� /_rels/.relsPK-!g�#T�.drs/e2oDoc.xmlPK-!ܗ ���drs/downrev.xmlPK�������0�( � ��B �S � ��� ?����!Vt���13237/9�m37;9�mHX * �'�'G?W?Z?i? @/@ CC�M�MyT{T�T�TUU�l�l�l�l�l�l�l�l�l�m�m ��J J�l�l�l�l�l�l�l�l�l�m�m3�������l�m�������l�m [��������� a| ���,��������� �T�����������_X`>�T����������yBa��>����������5�k �� $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $J�� $ $ $ $ $ $ $ $BG�8 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $f12� $ $ $ $ $ $ $ $(�� $ $ $ $ $ $ $ $.i`. $ $ $ $ $ $ $ $.i`. $ $ $ $ $ $ $ $e�� $ $ $ $ $ $ $ $��������������������������������������|� $ $ $ $ $ $ $ $�8� $ $ $ $ $ $ $ $�0 $ $ $ $ $ $ $ $�z�} $ $ $ $ $ $ $ $b E q#t;:q�2�q@* '�mc# � +(�TJ=�T� a qc �QHt�}# �#IO)��@�*Tt�}D`0V&FF (9�V� Tbu9�ed@-p=�be�m� �rfa&"@h`=�w�Co/0 f[ {�p��{� �b �l'�L�.��eFx��/YX�� �k9^�)�}��r|�>�|�jr'kb�N4:' ��sch�{��6�&���A��J�j`�e�8��`3B���U�I�0�w�n�X��F�lDv��t?K���Z5v�y|||_� F�J{���f%h��Jt�,���%V�TYCc�bm�g@!�:qEBMkh�g)�+�y+�2 �8!X Y��l�m �X�||$j`�e�>&OI�,vH�hU,,�"W�/�=djxw2�I�Br`4�|�-8�hy�Z;�S 6"\;�@9�a;�9�:�@��q� |Ui['�*�Nm#Y]�>sB qtx�:r_;}�s�x-U��)�Q;]��+ N� ��L}u D?�5v��g�ihd m��)EA� ��F�o[��"�~I�� �$W,���'~h�.o�af ��b�w���T��O��y_b��2�*�vq�;� |��^�a6��e����3�c �;�>��g�l��*�U�W_BFI 5�p g�|:�J># ZTz|d �;Z�f� �~\�b�&]�d6( `(l�&ceC� �ih��H�.q�S1H�Y|�d5^5q}fHSj��w?�;��/�J@=�2A�LR7���k�w��e (A�F{�M��(?M/:�",U'@��Z�3�b�sY,�.��~�_�4�BLV#�E�foK;hFi�eC�[�&�k"�bJ�R+�|��$l&�\��X�-�I��P� `��#TV$(��A�/�.c��0��J�`N� �W�^�O I]�h��;\� ��1;� �9:?rh�u�(FO�� +G�:��@�;� �/�Te| ��W �3� Z 'N�PAO �Kf# !�7o),$%�gh]R&�Y�)(!F�t(U)zP^�8/j'�K� 1Hj^F 2�PdPXt4k8(i�J:�G�c% �!�/�hEldd=V F�U�gQK�-qk�V8a�i�V=i�8�f�B�efj�/��ZpSA�lwsz�Q|� {�!�U�&|�5�VhP2�&%G�u�%-�h�4��^�S�n�XH�j�q�+wT �D9>N�KB �WE1"h�;\9�T�3_w�z�Cc�+sWOp>zA(et�d�Hc=}�lrVV�ts|Lh�4�� v �tc� 4�� �]��,T);`��N�6����!���=��{��X�d��kK�5`��% � �Us� �1�;.��o��k;� ��|Khf��K�B�z��=�;}��4X ��A�/� ��JO=�m��!K:$|��� 5��q2O�~T?=�#��3�&�c�vT6Sh��-�q�[�8(A ��5�ZIP��|h�y�,Vh A�k-H�|qI.})��dg�/��"�^x(�vT6�x�Zb�_�t��Guh)#*g\]�k Ok�ay!�b�&�r�Z�H�r _G�M�% L �1|7 �B �j@�kR?A$_$�ZF~7I~)H6i h�DLNv�s�jM�_~x>OT="�XS�[ v�^�4+�oe�+�D;sL\�hCs�}#�qu�]�-vpa�- y�|^bq|�g)�S�{" ��O!�N8d�`-�Y/��/�f�7�C3�S8B�(v7k�A��U Co��,��R�`"��d��,M;��D�(��6���.��r 1A+�m WI�^%6h�c��goQa:�L�E"m��[L��6�s���\F ���YQ/�I�w�W�`:+:]V��MdXhA�8_�OQZ��xru�\t@��X)0� � �Z.?{ �X�!E�X|HF�Lg}Kv�1�O�k �0P+ �>UU�A�[GFZ�:p9ZV[([,X/`0�2�Ga}yCPa�J�c��Bk2gh�:�SkA~$`�7x@[/_b|zo_�}}b J;�n$ [�]�}� ��U �A��i�!�kK�}��q�G�T�s �G�R� V@��ZY@'@��3�1Ju�]e?h �` �b!3�� ��>E�chnR��4Jk��r�R �B��icG 3�LWp�)g�!��� D'�#�=�B]z�ue',i�N�?�q�GP�%U.�bV=y4� �S2G�$�XF�&�A�n��jE�M��Vm -�u�P .5%Bh�!#tE5� �@!46l�d�f7\9�^�' �#�~�U��K R��B/�(�� �i&z d r YA� � %Lj@[ q S"# �&gk�k �,�� ��yT/ � hO�: �j9/�D �X*d�j E�L� |�u�U 9XYD�*& G_c�@* �/*S|V+ �Nn�x2 �_�z6 �^a� 6 MJ�=�t9 |~J3: Iy�zuD; �I@`�} �]F �oe>{F Jt'"�J �Ay�OL �OEp�P 3LJhP Qw~�$Q �L�pW w�(� ^ O-_ 4P� a �$1f�yk v�7l �agS�Op �{69�fq ��RyEw �/On| �' @yA� �iu^�%� �c$�f� 4:?3Us� W �&�$� �"mAfP� �1�|$?� �T3\�m� �Bt6�u� Ic� � �^yF�d� "x� ��g� �^�R�M� �3��� ].�_M}� �2,�1� ��O�9� �B�Q`L� � G� �[ " � /�'� O �S� �l�z0K�,@��0� �_�Em� t�+~� �S1HS� "\;�� z?@�>� fH�3 � b;�qht� �,�^� � ZOuBm� ��$�P� n�'�� 00�h k~{C�] Up�T4a �1;:= Y�nn} er �a& �U�/�Y) Mh) NQ�42 �}58�66 �*k4aE �$�*z.F �0 GPJ �Lsd�{O oD�N�=P 0)�s�-S �/ GY �urz\b ��FYc lK3)f(d � �b�Ye �Y[hexp �V�n} "x� �k #�:6$k �P�/�-l "�VGwn 3�?"r �z�]�2v �/�J�A} #�=�I� ��yg� O�7�t� &i#?�m� � �x�w� �;�X�� YnpN�@� =)�w�P� �5aN�C� P8=O� ZllrOE� �O S.� �a�+[X� �F$P�� �5>t#F� �~��J� F{ �Y� �5~�W� � 2?� �C�th�� � �Q�E� �:�( %� �c�-�(� \�2'D� `[�1a� �3�&h�� �Q�.M{� aF*tY;� �ijZNT� ^yc (� Ocd�q� �e! �% Zw�@�H �D�n$ r(�.�N ukD�K �}U �v�� " d&&@yH$ �1�x�4* �X+ jR3Qv|, E �Qv1- �:�@1 19 &8Lf�9 �~�Y�/E �f` Q �q FGHS f �^h'U �U ze�;�.U � i8U ==:rOV �RY�xW � � � X R| THSY ~� *a] �d� n] �){!�%b Et�9�'b !{|�e �g�#f �}�2�ln �C�{/Wx �"mAM y Bn zx�3� �.�P�(� �wof2� �J\{�-� W�F^ � H)� �GIu�{� Jth�|� �`�`� � ��2� hZ�g���?��I�xt�h'u?�h�Yl {wD��=Q ��I�m�1�ev\h �Hc�Rm� u~a�'Ls+ h�~!K1NaG �$],u ?i10\j�{FH�)l�,^�,oE�6� r�{2.g y�b�0�� u-�?� #/t@�� ��/ �D��b%T�_�QT�A�C��Q"k�'������Y�-h�l�1� x�.qc% ,@�F `U9�2hgKHV P;V �iAFgO!82IQ &�t�u�''�8k0-�h>Qv3�2e*�@Z"�@��^,|@jm�XUB|�W�$E��sXG�PS=� G�ig �VC��e4F�O�r�fGvT6HJ�@~=`HMFwN9:R�U�.� OW�6:Z�hcgQ[�{�|�g_�e\w&{_�l�{ `�T�E�i�+4.a>k R�5 `l�A�&,n�M�@|qo$ oW�ypFi�m �+A/�M9�-�x��Y) a+�}�M�Q�&�)$��D!/ID�IYi4�l�%'u b$�lO�e��$B�2�E��"gI��u� )� W(j5v�Z~ ht ��L�a� �_�)�f��,f�q�8�?U�Sh 3�i�{hk`��6�p�M`Y8W�e(V� �Vw[$L�Yl {�4�`@-O �V OUo�h�2�~�P�~�w��e�cLE �Q�'2?� ~D�J�(27 S �:�4Z_� s@a+��S$|�h�]�Z�`a��5�t-MmIWOp�tUp�T%US]7= mK��P �:�/5B"�.��+(1]�K�!,~77�(2�@.�" 0��5C> e�kRf+e�N[P �?�O[�b�b�t\F+�T�f_\�,Pg zOCh'kI�^�>oA0� �:r�S1H�@r$ ��,u�#�P1$x�|p�-y� 1�r�4@p~Q��i&kH�d}�3�Y��cWu3��>���BwE��Lh�y��DRt0+��T?v��*�|�f�� n�e��)I�D�)g�!5w� �I\x�c4+ Lr��^�d�/b��r8]�f�~� /u��ka2bK��O� �>�) �g=?��]�&���?�.hs � � S)�4@p_y�:rJIy�}�&�YTrh Lh� G�C�3�{IT�_�xPe�Fy,QWK�&:-Q=^; �+X�3`[} ^n;�n*_J�d�s�dgg yaGi!�dwJj�{#I�o�"�y Jte:|]�ftUpr/!{|v�>\h~��7~pw�vb��nKF�� �!Z��'kh�� �K[���gh|�5F� �� G�b��R;s8��v; ~��H�4Fk�{ �Xa�BO�!vf��}T��0W��0��@�1;��}n YC�_G�M�b�� [Z�z��:���9 u��# %h��i�$���:�Hr@�?8 {�A�[�:[��(�]�c�G +�D��c�0W�a�z� �O:�J�y�]9/h�&�,zT*7qh� �kth �1g�M�� ��dd�b�:�I�%� h4 q|; �� � x0�! �?D)� !�ca+�Y&��ioh)�R�.ck;~�*/B6�;>>�G�?�!B2$�v{E��v�L�q�a6P' ��7P8)�Wt9P�'�@aU�n}UmhX�G^ ?�SYGe�.quxf�i.-: g>�u�&glc�phtBo�b�-q� ("G4�AX[��>o9\� hj��aDJT� {fX1^� �*�8a�v�-�{ �X�/�v5g7TS�d{Y���{�9d5��]�&&.�Ly�viw�\x�$�;2��I�(& G �rO�� V` V�k:Az��i.-�0�h{�E�=�c]3k���}�X�_�� (�z��T�Z���d6(� � �e3��@.����=F{�� �`�H�{OB7��u�O(|�mK�@a� %�p�h��0Z;�)��E@ ��13�;�+? '��\#4�r�WR \t�Aj4 wEti�J[`$�}h :7dS �!�u�.�1�x(F��weIf �` �^�+�\ �Jaay! `@-�l�D/D0==+f�53YC�huX;uQ�l&! b hYg)6�( dz�TH�b~|�&�X�?_�c� ��%�Jvc�'i^ w��d6(��P� �~�9`Y*B �%�!��3�&,P��3G�g���?�i��t�54W��Y|�G��/�wYS�\cLhQU�z2�4h ��+�Ey1���w2��K L�^�K~ ��n�~|��m��E�h�i} _s4\cL�7 "�'R[t�J}T�rE8�^?�th+ _�h2�M`K$6CLW`� x0�|h�E�0�/p�/�1@s( hZ{�L�Y�_~$�l@Sh�v� ��u�%(K��Z2sic ��%C� '�m+��ZF�h���l>-�I:Zo�HN!q�R�_�'���{�n�W��/�5�g�Vw�I�"�oR|Q �0y�?h�n��P� �1�*yV�r��?!�S��QJr���}RU�'�� �d�ON]��?Ch�09|P�[� =��&aCnq S�{�T�\"�g k�6$.a�L�_%, �9�g)�!{j -=~W s0 �YH[��:�{l�8q�Gst�� aw;.�:> 1)�n�D�z�QZ�� ��9�? }Kk_�q?�~�02@�^�&>@�-A�,@�-^N�@A�W|NA�A�/�_B�k�:h &Jje�!�,Q�7UGi� W&s` h�2Xnr=�N\XX�c ^�Z�68H_�90G�-b#\�Uwe� O?uk�9�7�Jm*g\]XrgDbwSr�kCstE@uhZy�j�d�)y|{y'�a~�L,g�D�0�X�O�fRg>X� )�e m��L3?��Co�Q�,8vN��YgNe��?i �y�K�&��[ #�3�g bgh�'2�o�3�~t0�=�a1*j?���_�q��>�{C�#�=D;��:E�m�� �/�% sOP:> � k`lJ �e� �iM;!� }b �e[ ihd E �Qn[g ! {)+~h � �v�VI.@ C EF:I �Tg6/"J F{�XN T=�+�=Q }y�RX �4+�] �u1 h�] �z�7 ` :Z&s` ) kt@>b `�8 d pr@�d @R�)�^i O,V+xm &}H%%'u �B��By X/� �uz "�z�x~ 4�8� |{y'-1 �/O��.nH?�� �/�TBH� � Tlu� �pS�� � jC%� m� ])� �0U^W5� w$l � �2� xuI zo� � �[{ $Pdk~ �q�p�3� �hyn�w� \M�6t � �H/k�� �!�%| � zb)�&� W�q�e� d� � H�n�S� �ds�{� M -yu� �A�T�q� �@ n�� 9Yi`�b� �jHqT� >{F G}� MuEG P� V�u~ � =,K.�y� �jYc8� �}�X6Y� �VCcn� %`cV� �v�9 e� �U�g� &�1V � � ZT�e� 7 5h&K H� hP N U� �}N %,� �\ �H��$\ K�|�f [ �L!��N�CM!�q�vPfU!�lr=�Y!�hE�o\!1=eG�_!^j?D�`!@s�c!KrL5?$j!@SD"�Lr!Ex#`>vs!ch]K9x!�D� �&{!�}^�){!�o�}!�T# ~!�}�XO�!�[�m�!f�(�!�/J)�a�!�,# �!%oh=2�!�wQs�!v"�K �!�z�]je�!)�}[(�!� -�C�!�;�;!E�! w�qD�!�>BO�!� Hy �!� �U)g�!`�8�i�!9�?�z�!� d�:�!lTZ/�P�!e �k�!�{�n2�!�a �>Q"��7�EX"Cs�0Z"�{�%�a\"�32G~`"�'� d"c=}u(e"�!�/� �[#]!�c ~^#epG�Kf#g ��Zj#�% h`o#�L0�9}# q� �}�#�4�!*(�#�m�k(,�#� �Q�@�#(. ��#�,�%h�7�# J�i�`�#r3 ��#%_` �t�#�B�w4�#vf�J'&$�h�8�|$! �U $�B��L$�"�7$_$Bt$~T?=�,$VH$�[�3� &$�C"Cd0'$q>�~�`)$�C�@$4$�J oQ9$M0� �B $�~�M�_C$�?�V&MF$��L�II$ R�|f%L$�7hQ�.L$�&|ZNM$� kw(O$gO-m!R$�5ag,S$2l�#_W$AO �7Z$�RU�3`$YGe�c$ !�x�e$�-@hzAg$8g�g�%j$,;�"~.q$v~�/�Aq$JL �Cu$�.�{�)w$�G'}$�3*�'~$� g-i�$Zyh"�$�ZF(j�$�W;*�]�$�D�{i�$>zA(�1�$�:�P� �$}�Klh�$�'Rt�$�B�,`�$.b�@�%�$�f�[�$ =*���$KY�s.&�$�ZV]�$� W�r�$ @�4�$& b� �$�b��$V�,FQ+%SD-Z/c%P N �%['�*�#%�\=%�8%�=��%JU;�S %�a@f�#!%� �x8+%%@[ �_3%�{� N 8%��g�\=%*b�0�iA%��@SuH%�+=*&}H%�`t �%=rN>�>�% 2L�%Z �@�F�%6q�}�,�%2E=�g�%�\�hh�?�%we�N�%fn�[�%Z\�M�%�~�M9p�%�M�t�:�%S�>w�%yqs>hn4�%��o�i�%�_u�{�%��.&9Yth�o&xhI9 R &w�[h &Hg�Xoq&�8�g� &�c{@&�}�X�: &D~�Y�I &�l�3]N &�x(&�3� 0+&�ey |.&4=�'�2&5TC�g5&5`��q5&�@�EK5&h'k c8&r@�� =&�I�Y4D&v`+ hzdH&�`KQsI&�+�DdM&yu� d&N&N �L]P&(c�F�lS&![[ *T&���?_&@W|vg&3Q#-�k&Kmth$l&�Y%/o$l&�OvY�o&�u20r&�]�x�[t&>�SWEv&�CNC�Vw&N�EXj{&$�l'|& A�a &�Xm�V�&#RXW �&[ �n"�& }eD#�&^bk�6�&�D�0�&�' Y!'�)-9H$'�Y5b� )'b�L%4'jm"> +7'1�]U:'�wC'ww�5� D'eHY�0E'`L� �G'�C3?Z/H',P��]I'h dN'�d�",U'@P�1�aZ'cx� l' zA(�M�MVjD(+~h �#E( *T&q+E(�1�$h�QM(�qEG�|N(h"�$�5P(�}=E8R(�C�*� _(F2�1�f(u!/?�i(�_�M\ri( 1 ^� �Y�z�)�#!%�-�)�2&�Z�) u G�)�N($0�)YB�b0R�)}h3$�)�]z1�)� �4k&�)7d_ve�)�3�?x+�)I=9h�H�),S$O*&B�/EZ*�6�(nm*)"G�s*T,�jg8*�U�cu*�S!=a1*W nb *W#+h"*q2L|�f.*,%0@|2*�d@�3:*z5� �D;*zSnx�W;*SD-Z =*i S�+=*�,Q%*Q*�K�Yh�DR*m#p�JR*�,dPT*�wUB�T*�;�Rc"T*�"�C�sW*(p^9`Y*�W�cq]*bk�e*>z%D�2e*�x�\h�[g*�Z\}g*&j�WZj*4�%k*j`�e�jq*n$YE�r*�C�S!Hw*o)�G�/}*� @�VSN+� U�T+JM��2 +23� No +S �:W#+/�o -+�?k�o6+�15y�H �+�c�Wl:�+UY�R_$�+�\ e�T�+f�i��+[� �-�+�O���+~�P��+�a;�4,9F�7h�O,�ye�,�!{J#,WX / ~,H[�Lh� ,�QHto, -,�GiYtR,��^�#,^k%[�2,�(�Ya",�B�n($,�c@ �c&,�h��*,g;Mw*.,Zb�"qC2, XHl+5, )6?,Jh�wA,�JI �=C,�q�T�MC,�+�$�vD,�\�]� E,eTR{evH,�J*5�KJ,�o`1hfvK,S �:-L,2]dV V,Xj{&sY,b^7U� Y,\8�WH7Z,pHGk$],�n�zP^,KV#h�;n,SE�]� q,rt�/q,LvpN��,�Qr7g�,���s�,W�q*�,�:r,$�,�mDQ�W�,C5�s>c�,�wv$�,�omd��,Q~�h��,"q8lhpk�,�{^A�C�,�d� h\�,�ay�,�t�#y9�,�9Ux�:�,@a��J�,mK�`}�,�n�~h_�,� M1h�0�,eIFX�=�,GY ��,2l�#^�,/"J 3�,k_�cs�,�BAi�=�,�LAN�B�,evH,�V�,})�� �,{F!W�0�,d�/� �,+*�??�,�c�p�,f0�,�2[N�?�,�I�mvk-�91 F-��Z� -� @ UQtE-3}5�I-]9�h6M-�_7gO- �hO-�`r(Mf-��� g-��ACvq-d5�� u-ow �xw-�k&mF}-wA�ehpa�-+w�-�&�%� �-�-AH�#�-�" X�F�-IO)#C�-'|&�X�-r&�t�a�-w�n7t�-� �N�-F2�1�?�-~1?A�-�9=VAg�-�c�HO �-�DN�E�-[X� �Y�- �?c�-�I�B��-1N�xhK�-�u�nxo.�v? �.��E.�mT�F.Xc}[."�X--.? F)q.W&�v�m.1�$� .V{`h9a. [ps\l%.L\�hQF'.\71.��i�{2.
X�y�+4.�D�Y)0:.9p�$�@.�PdP|qI.1�$=,K.0�'GL.�y^9$N.�`!8R.�?! U.� �%U.�,Q -X.~-j�LY.} �[�@_.{7 sa.[X� �o.. SL&s.Q6M�V~.+"H *�.�{�I�.�]�y�.Q /��t�$>/�-�fG4I/|�)O/�[, e7O/�q�GlTZ/_ QV�1`/� �E)!f/�h��Wh/,MsCxDn/��IXxo/�#�o& 1��i @12G�ZH1cCe�M1>L�k� M1�0U^7W1�%�]� Z1�,yV\1�NNo�o`1��JTa1Nv�s>?i1�VqL� u1epjZw1 px=�|105-Q}1F:� 1� �GOM�1wg�n�v�1�N2 9�1wK�:�1uYEb�1CtT^�R�1 �1k[&�1G [`[�1B q�o�1�*�j72�>� �@2� H� 2/h)h� 2KB�j'j 2A�o%2��k{p(2'V;V�M+2�1`/�d/2� M02�c�*�02�{��b22�/Jh!f22�d �32} ��j928� %H2d[�#K2�AMc�PL2�91dM2�C7@NdM2�&%1�hW2�+�D:%X2��%�V]2 K �ka2�O�A�1c2weq�h2�KN �Sj2�Z�an2�hynPdq2%Ni�Yt2�$4>�5z2 �3�2]V�,�2f �c s�2\\h�,�2h 6� V3�u�`r)V3�y��'Y3G�U�EZ3cbA�\3�Z�Hr0d3�j��tl3GFZ_p3� )W t3�H*�7{3�4(hX~3cq]*��38�'GI�3 {;�1�3M��Z�3�D��6�3t� Z8�3ov!w_Z�3�!(��3AB+G%�3LX��`�3vc�K�3/[uhu�3 GpD�4�3>h� �3v.�I G�3�h�C�l�3^@=z�l�3 W�X'+�3�4�fH�3wszh�Z�3?W@Ik�3u vs!�C�3ri7hq.�3MT0�5�3�2�m� �3{U1V D(64�m�Zh.I64�r�'�F4Zb�_�L4�c�|O4f0�,�S4b�s�!S4P,qf%W4i�DZ/Z4�7�#E5[4� #AOX_4GT�y?b4IHKh d4B _s4�6�oV=y4g%W~4�U�g�;4�}Qx9_�4��9� �4�y*d7�4�~�M�G�4H%�K�_�4�\ �v�4}fr�4fHSj �4� U|z2�4�H*Vk�4n&�a��4 -= ~�4�-M�~�4-,� �45d7SW�4r /~�4eTR{) �4�#�T]"�4�r�'�l�4�Uy>�G�4� (�V�4p?Y#�b�4� �4�c�T+6�4� &$��4?v�`�M�4+*�?�o�4�L} r�4�}�C�H�4~� ��4�+�= !�4K[�|Z�4�X[X� �48+� �|�4 �1m �4wD8L�,5�i�z�h5�:E2 5�y 5'k�*ucI5�By;J5MaIKaL5q+�%KrL5.
S�~M5�Y�^Y5[?il�[\5�Y]x�a5� e"b5�8�~�hd5`lJ 6Uj5}=��9p5(��Yt5�Y�.]t5g �Ef{5�{�3}5�%b �;}5uxf�t�5�6�3�5#�:M�5ti�JU�5w�n�`�5� ��/�5K\a�Y�5��W��5�Y� �M�5I�^(�5�1;}I�5�.noL�5-�]�T�5!$�#,W�5& QShww�5^�9$�5JL R�5�+Bh�u�5�Y�o 6�#�qm%6�F�Y�6v.�I�S 6%4'� 6�+^%6)}D�)6Zj*�m36I!d?� 46ZV[(>6]!�c�ZC6�i.-�Tg6_gr�Yg6jDzp�Cj6(n�d�Ej6���"p640�hN^q6*jv�Bt6�C�C^x6 rG�}6s1~6$��6�~�6�F�6�Y�Juo�6�a& �x�6�x�[�R�6^@�zn�6�OGo�z�6��=1�6"�X2@�6�[ \]:7�o=2 �v5g7txri7�}T6Ek7�*�;9up7�D�=r7�}'�Qr7�I}"h�.x7��~Z�7Z/H'$3�7$A���7�a��7�W� ��7��/� �7�"#U�7� �Kh�2�7�y�_�N�7� A_ O�7�J�,�~�7 !N !�7>@ U�7UtM|4D�7�`T+��7���B�7H�n\d�7jZw1>{�7�#�-�^�7 J]m�{�7�c!�9�7.o�p9F�7fJ�i��7� �_�9�7� �SI=9[t�JR\ 93e 9�?�e 9>{�7�9�3�q�#9F�D|9"1v�E9�z jgb9 S�3�j9�THTt9�% o[; 9 ! �)-9�ef=919Z�b� 69or��{69 ~�Fh�+79~ �b479�W��n?9�a@fxIB9+(�bB9.�D�%G9LW`fI9�=r7xhI9�Z:jP9�j�?�!Q9�/}*#?_9� 4:9d9M�=RXg91�[�'l9G"c�:p9�L(Lcq9�x�ft9�2YEIz91%� � }9K�3FQ�9>>�[�9�RX ~o�9�z:nB �9kP�>W�9� ���9�T+wj�9�M�ta"�9�@:wxI�9�|N(^�9E �Q7�92FwS}z�9!g�GEt�9�@.�v�9x!s�{�9c�-u�9Ua�K��9�'~$�C�9�W�Ah)�9�b�'�\�9O�9 q� 0�;NHs @�Wz p� p� A#&=�]��e(=�=�,�,=�'Ih�o,=k2g -=�&EM�6=�SL{P8=� � }Q8=_U�W~T?=3 v:'5A=�O� 2E=�{w;H=U/b�VI= 2O�M=)�}_N=�}��JO=H:�h0;R=b"3�PS=v".Q�MV=�Z�h�_V=(O$�tW=z d$\=~� 1j�=�OQ0�~�=�P�X�t�= B?�j�=M�1r�=;T�WsF�=/*c�+�={v�E.�= P@cMJ�=ukM�=%�'h �=E?�~�j�=�6�m�e>7SG>Og�DFj>�0�!�F>��a�g>�mTI� >� aEwjm">�0�,h�4>��A�$4>�u�T.?>8g�g�qA>�}�C�MM>�l�3=rN>1;�+ FP>�[g*=]Q>: g�+Y>�R��_>� �6d>�-b� �]I s>x@�#yqs>y9%0�/t>�7pO�Uy>�4��K|>�A���>�6�e�*�>�c&,NG�>�9 ^ ga�{�>-e�>p.�>e�F�%�>V �A�>q*sOf �>@/�.O�>HL=Y�q�>8 ��:�>QU�S�>�]4Rhf�>�~�J�@�>g8*�W�>c8� kP�>�h�?hR�>�8�r|�>4 T�G�>li l�v�>eL�Kv�>5v�+ �>HL=Y��>�L� ��>�H"d-e�>�U�;�>A|�a]e?�:4~1?�n�W�I?3�^�?/?q�4 ?bC1W� ? b�kx?$ mw?e,ghA^}?Yl {6�?$_$�7�?�if�>�?�$t/��?�;�{ �?�0 b�?�,�.�?�;# ��?fHSj�q�?��K�?+wzD�?HJ8s�?i�f �?�^�B� �?�Z�3�?�?sb�7h�9�?E �Q ]�?m��3�?BQR{5�?�w=Ihe�?�syW�i�?KY�s�7�?��?�6 N9�?$l&0y�?5�H �?K9x!,R�?�?�+*�?�X4��?!.( �?�7�sP �?�C"C�&�?�}�C�D�?�gaf�h�?�~�j�?�/�J��?��pr@Q1�f,Q@�Wd�i@�?�-8 @�Y�# @R\ 9$ @�&� '@lj _e>@�|�4�W@--.�' @} ^d&&@]!b�/@�!47@�Ujh�C7@z1�)k} 0�; u@�/y"� @�hE�|�@� OB?�@"�X�@�@����@v�>G}�@O�9�/�@yEw �@9>N�B�@�rN�M�@�*�>q�@�E�-�M�@�]�H�'�@�.q�C�@�fTW� �@�?�, '�@"O���@ZNM$��@�\�.b�@��4�l�@� �8 u�@ �PZw�@ �p?*�@oZH8�(�@*=cmhi�@�E��h�@�R� @�@ h%G�@ c�i�o�@,)rC��@K"#�r�@� �fa�@N 8%�G�@�c?D�o�@�9CdSt�@�/*S�P�@Yl {Z �@� 1/h�tA��\cbAOT�&+A�7l XAt�[�'AM{� 2p"A 2O� #A�V�& &A�yI �-A�)�G�Q.A�+%Nu)1A� �R?ASF� �d@AAqCh:&AA�oc � DA�&�)EA3WK0UA"h +B�E p�`3B�f� �4B�X��w>B�b�w,lGBA5S�zHB xw�C�|;d�=�CE.�=�h�C�w>�h�Ck �|h([�CaB�A�}�C�X4�6�C Z�^f �CY%p J�C�TH-�CV'vm�C�C�(p�:�C�� �L�Cqc �:D^@=z e D�,��D�r�h0DN3|%�IDv!PD(� )}D�Y�A2+DoM�^�D�T�r>z%D��S�T.D�hAJ}o2D^�,�{2DU/bG3D�.�c?D{F^j?D�8RD_'�zj+UD i�,qWD"$�N�BYD]Z�19XYD@1 Q`DDpw �DFQ�0�$�Dw�n��DS)�h�+�D,F� d"�K,FEWVW%#2FJ[L�f=F�: �iAF8H_hC EFzdH&V&FF�r�@�nKF�Q�|h%pKF�"�b�LF:�i LFJf {z LF�d�m�xRFeR�RTF�L�0�UTF�b�1:\F�)�p4]F�l�@/(aF,{� _^bF.^�� gFFj>jFs7�y,FkF�4�! nFwe�}sF�U�z�^yF�~�$Q|F�j�Ge�F*61��F�p�0.'�F�[�%(c�F�o��E�Fk{Av��F?�P�K�F:Bc�j�F� uhh`�FF �H�FN^q6�d�F vaW J�F�DR* ~�F&�1��F�d5^��F��s�\�FstJ->�FcB�o\�F�[�XlP�F�H�n �FM�Gh\N�Fi�6 m�FO,@�F,#|(�F W�F,hDG�S�IG�bB9�kG.Sd�"G �-�G_\Mh�A�G�S(n7�Gcn� %8H�TH�X4tYHFNSThNH0"1/hK&HW\ �H�7S3 H?A�H,|@vH D�L� H;�^+"H�h�f%H }�q�:'H��P�})H�.q�6*HMx:u:*H�M�%�K+H�6�3�,H�!Dp�S1HN5H�+�D }@HM -�-AH�4�{FHF 2(ROH >@`zQH � �!UHwj�9[H8J�5�odH��'6oH��*�|uH�q�� vH� �A�%vH�s�[�=wHZ{�d�H�xP5�H19 p�Hvz�|��H�6�^�]�HYl {7$�HZY�g�\�H)$�z[�H�w��:�H�@�>=�H�+�D F�H�T�5�p�H; |Im�H� .Zq�H(j�$�.�H��~�1�Hk`��Z�H�X�P?�H�+�e��H�*�&/�H�$� Fz�HN^q6�c�Hh�HLcq9"�H�K{b[Q�H�6( hz�H?�G�H��q`Q�H�NRaD�H�=� ��H�*�B�)�H�TXh�~�H�T>I�H�W�z�H�HduIO |�H�s�x�.�H�4a~�M�H��^UV�H ��{�H�e�zG�H��>;�Hc;XNx�H�T�+n:�H�Z�)�L�H]Qtt%�H%x�|CW�HaQE@T7 I-Q}1�]I�y��I5q}I��pZ1I�+�D�y I�4�#IZ��{#I�M�u)I�!zT-I�F6*4I-;rN~7I||XQ9I J7.�Z�hAJ�1Yh�aDJf �>�EJ��[�EJ~|��OJLv3�qRJ� C� VJNe�]J>[/f_Q_JepG�|cJ h� 2�u �J�n} "�J�Q��S�JDti�J3( �J+5,�@�J�A�/� �J�|�k�xKJ�^�+K�jE/K�xe�`Kx�') K�+pS�;
K�5C�~!K+*�?�H#K�,�i; %K#�:%(K�b.Z�;)Ko -+�j8KZb�_GFK�o�)5GK��y+RUK])� FDXK/KhKp � �QiK�*0h�RmKb *�%vKFDXK�{Kf }T�|KzP^,�|K&I�U`�K"�X� �Kj?�}�K�RM�C�K��~�D�K Yw�K0�"�[�K d4eL�K7=�[1]�K�st8^�K"T"Xo�K�U�&D�Ko@�&hD9�K�ds�b�K k�H%�K@zCL�:�K�i�Y}o�K�f%H��K�W� �Kr0d3�8�K 1 ^��KC4#� �K�V�MUa�K�hE�p�K�1�j'�KQck �Kvx�V�H�K.�A3�K��*{�KoQ�KGhDk&9�K�BGzy�K2pL)]5�Kx0T�F�K)6�fJ�K �\3LW5� �&L+ _PLxk�/�LwE ALic,r�, L��}Va L�e!W>B$Lx -q=*L�r�}3L=�wD8L�\�#�d �7>LL); @zCLZb�_�]FL�Cwt\~GL�p�N�9HLqWS� NL�[�r+%OLK l XL�n]ehJ[L�zHB�[L�90GC_L�>sbWgLIb�^iL�bP�VqL� qMu�`� tM�F�%�e�M3}5 �MKB�Z�~�M8+%% >�MkD]cr�M �� �MR ;}�M V)�M/rU} �Mu9�e�Mn0B�!�M�\�y�~�M^j?D��MNq_G�M�O�'�Y�M�W@�a�M�/ph�B�MCW�x`�M$_$�V�May�,�_�M2E=jB�M�I�B�M�Mj�k�.�M]t5�'N� q,�DN�]�&.(N$=�n�+ Nds�6 N�?�G� N�p�K�]N(,�R�qN�wr�rN�_BcN�EZ3� N>Dov !N �/�="N�+%N�P�|�y*N�bJc�#,NOY-8�5/NIuuphZ:0N�[�2�{1N� W�LAN�an2.BN�Q� CN@yC �KGN~T?=�THN�%,�bKN�}j�9TN�w�Ic;XN�t�[�2[Np*EEh�-^N�9�.`N3�\�5aN� nVq{cN�V�PoN�m� YnpNw�nLvpN.84x-;rN#�V�;rN�]hI& uN�$>/,8vN�.�:xN��I_>|N� RP�p�Nep��N�}VYh,i�N{ �X��N�O�y�(�Nh}�U��Nv|, xU�Nt}}"$�N�I�m�Y�N@o[ Y �Ne"b5sX�NER,MoD�N8f$w�N;]��N�#2z�'�N��N�UW+�$�N�J�A]S�Nr �&Uy�N�G�`�^�N��9hO!�NtHG]h�`�N�1Q8L�N'ck�x�Nv2Gp�F�N�y��N |�{�N�aW/OvT6IMO�T>�O O�O,h�/OGm�S�uO�S�"USO��Y�0 O��N O�s*V O�D�Y�b!O %`uh�r!O'as�f$Oc�� &O-K3 2O�XP�*7OMT0�;7O /:O\P�0.cBO�1r�CO�}j�wFO�6r0�GHO�@�duIO� ��"NOW�smPO� n�^O$�5h�7_O d bO�D��XcO�n[ � hO2E�a�7pO�MO q*sO:&AAG1}O�g�|�O�O�m��O�yk DE�O{>�p8_�OM;�k�OWX /�J�O�"�e�r�O�2qM��O.[�"q`�O�\q�u�O}o2D��OxuI o�O�# �h&~QU �FQ�0��-�Q�!=�*�QDpw &f RCm�S2 Rrm�h� Rwem+R�*�x�m RmJ2)R3kB�B-R��Z�]4R� 1�8R�Ye 9:R�M�47 �MeRY � 3�R�f B��R��Jh�U�R\D�.�a�R`HML �R�+ p�w�RC�h]N�R�%�gHc�R�8�dh)>�R�I�^�R�m�{�[�RhM� �o�R�>Wk�p�RJE=�r�RY"�0�^�R� h)SV� �/*S�5z2sq/S Jnc 6S'[�] z6Sd]ZE�2KSG;�]�SOS�4'& QSGT&C^SVSN`gWqWS��d�/XS�&�d%O`S+=�^�aSCh�V�bSF 2QddS�3$ �CfS�6�+h�agS�I�B� lS�~$�+pS��,�$sS�.no��S{ �XC3�S�,�^O �S�D��g�S�1Q ��S�\�H� �SGwn ?�S�^�"?U�S�1;m[ �Si �g TB q�mT�*[Y1 THoD4 Tyh�=TnH"d�TfHSj�AT��� T�H�)�#TA �d� Tw�nR| TK��O!T? ST�;�FNST�r�O�MWT�0Mv_sXT�.�/9zXT+w�CZTHzZZ9faT �:"@jT&"�k�wlT�\�#BmT R �PnTfR�QrrT�N_�}T� `�}Tw�Kf }T*~�y�~Tt�:@�T��Up�TG4 �TL�mx�T\�Dj�T�|�"�Tcd4d 7�T�9%B�N�T~�Dt�T'"�}�q�T~.q$y�Tq�qF+�TR11�Z�T�*�Q}6�TtoJ�/�T=^; �c�TE �Q��T�1�3�j�T�t9 �#�T�gafnh�T]A�wS�T�d6(' @ U~Q�W[ UfHSj!U%V�h�$U�n� $U�w�1h� (U�;�;di*UW&�DE66U k�RU���}RU�:rBM^UR7�OcU[c:h/rU�U�gRYyU2 xC2|U� `�n}U�9n8U�19vGU�U�"'Tz�U�c �U>��[�U�� �Uz�k2N�U�I�m�4�U;^~Zm�U�T\8��U��4�D�U}c�J|4�Uwt h��U�c03� �U4D&ZC�U- }*�Ug TT�U�*0�!�U�9�U�QN?G�U��[J[�U�Z,T�8�U�7A 97�U�6�C�U�[�`�U� 6w1y�UYl {� �U�g�h�'�U�_!#\�U�EJh}�U�7�;yX�U��*~5�U) �4P�Uf%L$� �U�^E0�U\j�)�U�?m=&I�Uf R�L�U�Y�M�zVjl�A\* VTB�+h V�g�^gVK6�_V k F >@�VXPo 5 �VCeGCh�V�,�^Mq�V�o�@R �V�C�CX{�VS.� "�VQv3vd�V� 7_�V�Ej6h4�V�fGkh�V)�}$ �VGZq��V�D�"I(�VE=_1%�V8.]k�H�V%4�wW �V�s� h�K�V�@�#�V~s �V�^��(�V�a"/�5�V�h�@� -�@Ww�`�aW e D�cWj`�e>JWu �U=L.W�Z1l�0Wo �;h�"0We_�JbC1W�j5h�$4W�S�6W�RY}9W�n�0�]9W+N�C�8;W3�\#F;W)>�R�[ $$ oW,|aoW� u1�orWW{+�:tWre5�syW}S}dPX�W~�_U�W�}�X|�W�1;m�e�W�A�;T�WOz�|�2�W�r8]� GY�w:X�x�%�AX3xki�AX�2oeIFXjV�7;.LX�_�DPX�-M#RXduIO60ZX#�=�X[XAz�T +B�~Y�t> �jYe@h�Y6M-h�RYZj*}$Y�FIW�//Y#�:�'2Y�g]G;3Ygb9�56Y76WMd7Y^ � h�F:YDe�wY GY6v�CeHY�g�x� �p.`Y�r�su:eYg�,KeY�l?@�GiY� �OvY,lGBKkzY�tW=d{Y�h�i}YT,� Y]�YUSO5 WK�Y�i�Y'�Y ��Y } Q`-�Y�a�R��Y�7 "�i�Yq�}D~�Y�:�!n�Y�g�j�(�Y�Lr!��Y��&��Y�F�YWL�2h�s�Y�J:\K�Y�9�8�D�Ym Z �YRe�f�i�Y��?>�YA@� C�Y�G�}�~�Y�="N&y�Y�hE�%�Y� 69�F�Yn0*�K�Yv:�l�Y�&Qp ?�Y�~�Y�L�Ybu_�Y�C�A�4�Y�e oyf�Y�=�iS�Y�O�r�}�Y�,� �I�Y�p+)�Y�}�Xx|�Y�H�F�H�Y�}�Q^�Y�AaynS�YO�>h�YuQ�l� Z Za�h=U*Zm� SD-ZQ6N8�b.ZD�cBf.Z�*,�Y5Zm Z�01 ~!@Z�V)d2:RZ)O/�VRZFP�XSZ �J�IUZ��&o4XZ�o.HzZZ�h�@� [Z�@A_]Z>Tb�pgZ~� {gZ�=�~>hZ~J�^�ijZ9$ki rZ�0�v�}uZ�=vpL9zZ1�$.|{Z�'' "|Z)�}=.}Z�[_sKB�Z2 e�j�Z] �{h�p�Zj`�e� �Z�B�, �ZT@r4�Z�E@ �d�Z��kYX�Z�l�~��Z}y�m�Z�B�Q5�Z �}~i�Z`0VA�T�Z�V I2t[!H�.�.w[�+�$H~[�w�R.�[)�t�[�D��x�[ pn%?�[RH�:(�[��#��[A���[Ac�`�E�[�&gOW�[>p� B|~-�[��Yil�[�#f -�[�%MG5x\@�0�1 \1z�Z !V\�K�G�:W\}AwLGW\� �R]`\�xRF_s\@� t\�^Oev\��OJHy\�$RIq`�\l�yh5�\f�iQ�\�b�w3�\ o�P� �\$(���\2O�'�\�5eo;�\}�5[�\�V�,x�\50vR� �\=U*ZF�\xw2��\; -�7�\�x�\�h�bH-�\�})Sa�\�B�M�\hv6P�c�\n8� k0�\�i� �;�\q{cNt �\�e!W �\��^E�\�I)�z�\ `l4l�\yV\1&}�\X �S�g�\4?_]l�\�^�^hZ �\�vYQh*�\0� ?=�\j`�e�] ~,ch]� �]M�5�v�]~� � �]� XP�\�]�$�,K�]�W r�]h'k�T�]{ �X1�]�@�T�0�]eM&-� �_�k+^���,^+w)#3^a~naJZ5^�d5^�(p,6^�m =^�s$CtT^�k�`h�0U^�*][^�\�p� [^ !h@c^I9�n$Gf^�d5^'i^�6�Ch�3i^�Hj^b0wj�nn^@&(p^�u�;] s^�>�+�(s^\�r�iu^Z*�. mu^�0�]�y^�I�B�y^*a] �G~^� 1\9�^�5� Ib�^c? (�^I%PQh�O�^�.q�g�^Z�b��^�;�N�^W�9�^�^�(�.~J�^\ZY�6�^Ru�Lh��^O]�A(t�^�@.��^LXZP*M�^�2aQ�X�^~� ��^[��U�^�p�RC�^� 1��^SM�_��^Xxo/I�^u�Q �_��7h:/�_�M�d�W�_F 2Zb�_�z�)�F�_�l%h��_�C�9�*`�O[h`�:�C(`(�TF`r&3�X`y`p?� `�$BQ� `�_�~`�Z]Az `�%�}.`u,1ud`�K�t4! `5�HEx#`�~ A~$`]`\�m*`�3_�D,`�`3B�J:` %V} >@`e+QR�I@`�:r S a:U� 8 a�j�=�/aS�2�HaZ5D{h9 a"&�_=b a�}�[k!aaB�A�5&a�L�c�D&a�I-� +a��",a+6�4�?0a)0:.�2a�SOS n5a�c�s�UKa�c��NRaM�~MUUa�L�@Xa_e �4�a�PoN��a�U�g�d�a: �BJ�a�.w[��a�6�q�ay9%0`�a�qkn&�a9 M2E�aIh�;��a8P�0& b�Y � b�mzv!b'E/U/bldd=&+b�L�Z&E bw$lX] b�\�#�rb�J?m�b�m�{]!b�l�z%b \ F"1'b_Q_J�Z(bZ)� h�01b`q�h�Y5b �FTOZb mu^�|^b)$�"Kcb�;��ob�f��CqbZy�Bh^ub&�iBgub��h9zbBA_�K{bV.ww }btT�~�"�b�;)Ko^�b� $y�h�bSW�4m�bfJ�i�M�b�V�m�'�b�|$�9�b�i�%��b�C�@` �bF 2��bwo4{ �b�o%2k"�bfj�q�b�z�XiB�b�VRZh�x�b�d�YB�b E�c�j�=k_�c�j9r�cN�^�.�c�|'�U�c��*��c�^�R��cI?_�c* �(q�c�!��c� �f �u8d�LJg�|;d�X��9Cd~T?= $Pd \h;rVd�Z�`�OXd'z�6|T[ds1�L� ]d�XA2]dS,�OcdkP�>�omdjDzp�Lsd�}3� td�D� qtdFwNu1|dp1T}S}d�O�8�dIO)iG�d�@��dLY�d�w�d�d?!�dKi��&�d�8�s �d�##E�x�drrTh(n�dn"�&h }e�,p �U e�PL2�\ e#�=2 e, �A�xe�0\tf+eTwc/{e+*�?�EeJ a]> e@�p� ZHeR*�*ho7Ke#Dv) aLe�n};Ne�K�V#FOe� R%VOeS �wHBYe(�P� Ze�T�X*[ej}��n]em Z �,ie� � �yeCvq-� ye�z� �7}e�;0h�6�eGCG��e�F^Y!�e 6S��e�Mr�r�ew�nlO�e� @|j`�e4/��B�emE=GS�e�V~.��e�,� )�e=L.W8Z�ea,�2�W�e4L"!w�e7[�X��e� �v�+�e� �e�?Vx�S�e.f�/�\�e�v�Ix�e�;? 2�e�~UIwA�e*jv��e5[�\�!�e! s�_�e�p+58�e$�,u9�e�c�He:�e�1_h�"�e�qu��e�N�T�egh�)^f���wfG_cZf� � n,f�QO f� NL�Y frg5FI f�S�zP f�fq [2fAK�Q�f-J df�\�#�if/F5\fB+)$ f8 c/0 f9crd,'f�z�==+fcq�h>[/fz.F �$1f�?\_M5f[b�_�:f�}�C�a@f� �K)AfGT&C�Kf6Uj5&8LfLW`�ZPf_sXT8Vf�9p5�RZfSr�z[f�?P^fh^ub�gaf4�V�2cf_�Vaef@?-#�\Njf�4,4) of�2�XTx�f�F�c� w�N'i+5,� 0i=*Lkf5iQ|F.}6i,`Lp�17i�R�k�F;i;M�u?i�\:� @i�fY�BAi ]0}h(Di�F�l�JiG>1Ji���Ji�,�oMi +�h%Ni�JO=GTiYl {YTiJ"v�/\i�*�y�?\i 5QVH4fi �?3xki_Aagc7mi%�k_Fmi�4 ?Uyni�?\i�bqi�-~�ri�rhZ2si�,Q�=�i�cf~nH�i�d?&�i3Y� |N f�i*61�@�i� Y, V�i:\F��i�� �i�� �T�i� � � j{p(2h! jw !B�z j�v� j�U�g #j�q�$�($j�O�[�+$j�8] &j2@[&j�aSH+'j�\� W(jA�/ms,j�BX~-j |�p4j� �(Y6j�*� �j@je+5%LjfHSjldd=�Uj/�HNWj3Gvl"C`j��=dj�b� �Kgj�'R�#tj �9h#}vjm�bb0wj�4,�}j)}D�j�b�1�P�j�0�� �j�FQ� �j��&�*�j�S�{��j�'N�:�jz\b �q�j�_��:�jN0� k� 2�Q"kY/9$k� {X�i&k� �Vg])k4�P�6,k�:r�H/k�^a:~k0k�RLbc]3k�G�@�{4k(v7k-3P?=k h�?k�6,k�?k� �E�`Ak* �(GhDk�} Wk�%,8.]k�TH^bk�'Fv�ibkq`�\Bgk�3�&gk�})� jk�KGN�-qk_77Vffsk F�o �kG{Phj�k�x|D� �k�\ ��k�,#�T�k(U)��k�!K:�E�k�l9C�k G� %�k�R\ L�k�?+_.5�k��?�:�k/��@�kD�K�R�k� �-h&"�kV� {�7pTZm�DAt J]m#RX*=cm�$\ �#vm�"�V'vm Z�*�D{m# mrK{m� FCE~m�{1NS�mwH�}"�mgG�pE�m�B��V�m� >F5�mI �Eh�O�m�W '�m\_f":�m�e� �3�m~i�Z� �m ~^#hT�m�0��_�mVS�X $�m!mP�\�m l�J�m�plE�[�m+�*�`�mnm*� �m�X`�2�m $�m�I�m�V��mY �X�!�m @� �6�m��~!'�m0F #L�m�N�7�d�m��b�j�m� &�x�m`:+:�|�m�2�.�?�m7S0C�-�m�BF�mT�mlN�_��m�(� �E�m�}�Xy}�m�B�@�[�m�W�T�m:�P� n#�: nWK�Y�@ nuX;h�n��wPin}sFfn�+�DW n�I�m� nTJ�6�9$nL3I%n�|cJ�1(nWK�&i*n� �Fp,n�{�H�z:n�S nQE%T�@?n{'28�Kn�%;�Nn�KG?3 Rn�Z�(�fTn{ 2�nH[�$=�n�wA,n;�n�!{64�n�g�h��n�s`~I9�nj`>J�u�nn,h=s�ndA�|�ngK�7�n7 ` �L�n(qrhY�n�*,} �n�e�n�� �x�n$A�}Y�n�]�$Av�n9faTw�n�X4.nov&�!�A�o� �`1|�oYS�["�o~ � CL�o>B$L��oY|�`�&�o,MsC��o�K,F�o�1� F�o)a�Sh�oJLmcB�od�j 5�o}� 2�n�Pp�~#�p|;�+ ph'4�E p� d" p�Zl�U.p:0eG�U.px|�Yq6p{ �p#�:�Q�p�d�g�pO]�A�pE5>Zh i�p�e> |�p;+��)�p�)�9�q�pXc@�p#�X��p� F8�X�p�d�6&a�px>O{>�p]R& %�p�XWMh�4�p " ydo�p�W�en�p�[, �6�p�z��Kq1>�B q�(p�Rq�#,Nvq h�Jq�w�aP,q)D Ubq]^�PHN!qA^}?pK+qG_cx -q�LFhD.q �0q� �4*7q�/E �:q�AqF�-Nq~� UvQq� V3V$Uqtc��vWq�0)-�Xq�*�1�\q�3�weq�:r4weq � �hrq�S t��q��1��q"=�-�qgV�_�qe� Us�qQ+%0�q�s�m�qitM�a�qS�2�q� N� �qF 2��q��OP�q�K�is�q�?�?Z�q�WD�q!PD S�q�a�!2?�q�F�y�2�q-� �3�q�h�[hv9�qtXh��q#�= }�q~t0q�qHB�v�!�q�4�C�#�q�/t>(3�qAg�-� �q�"0W�U�q{Hx�p�q�5E W�q+l� {n�q�!� �!�q�E�kb;�q�F$P,f�qD];� �q� �6T{�q��s8G�q�\;pf�qCr7z�Mr�c$�wr�x�}�+r�Aq$�1r/Wx:nr�G~^�dr� T�nr1�$�ur�.)�`r#}vj�6(r=�Hic,r�I�m-r�;�B2.r���.8r�s�E9:?r�0�T@r|?�Ap9Fr�E /pGr)#p�QJr"@h�TJr�^ �p�[_sv1- H `s�9p'asZ �\�ds��f�#ds�], [psbY{�tsk} Ba�s�E�my�sR1c�s_� 0)�s� �;(c�s�X4�D�s�u���s'�\gQ�s�R�~ �s�!Dp' �sI2�x�r�s�~��[�s[�X^�s�[nW�B�sRtb�sre5�7�svv�1�X�s�N�7�4�s�6�oC5�sBf.Zh =�s�0� �c�s }rtUU#t�x�N;[t%o'~�0t�e�&.tKE5U'tn�jaF*ts@,t�A�>h�5>t�Cu$h�7>t( �7�DAt�RUf Ct���Dt�c�Dt�0E'�*Gt� (�@HtP^f�QHt� �CJt2N�U�Jt�Wz � �t�$rl�1�t>S a�g�tA@� =C�t�dg�M�tldd=?�tH:�h� �t�B_@h�;�t~�t� �L7j�t� `zZOu�J~P&Ru�kR9u� aC+wuGO�:9 u+wuh u� T-uh�H�"-uW�Owd/u� HT�41u�1c2Ei@u|qoAuw.�RCuzP fDFun:�HNFu[; 9CIu?=k�GIu�!�m� Uu�Q&o� Xu�r�0� Yu���\un7�6�_u�"� �"`u��Oh %`u�wr�wbu��9cu� ;�fhu '�'+mu�B-R�xru�"-u5%tua:��H{uX0:h�fuKB�Z>�u�M� �r�uCstfm�u�� e�uq�O>2�u���:�u�p�L�s�u�vi-�uQn/ ��u�THNW�uEf{5�!�u�x�b�1�u?{�}� �u�# @|�uZ\-�u�a1~ Dova��ksv�� � tv�Q�wvhK�-�wv>!V\�Byv �mzvg� �v� 46�$�v��r�9�v>mw?�S�v? F)��v�Xqt�[�vWt� %E�v�J:w�vk'yR8a�v!~Q{3�v� �|�v�7�n &�vj�[ha4�v`�� �vG.�#��v�K45hR_�vH4fi2$�vS�* �J�v�Aq�L�v~:�5�v=3�AV �U�;=w�e� �W>w�z({MYAw�}�`CDwZb�_�Pwz6 ?Pw:$ �Tw~D�e\wW{+; aw�h�b�aw�2, � aw\�cgDbw|mVC�dw�/�=�bfwNWj�qgw�C�@� kwuo�6mHlw�3�%$rwiP�?�Hvw�� \s~w�~�H�w�\� h ZHe@�wvH[]�w$ f%4�wi8U �b�w�,5I�w�.�AD�w� �3�cx� tvFZx��e x�="NY|x]B�7xF!�f{Hx� �:h>zx�UZ+I$x�iMZ$x� _(�%*xFe { O+x��z5$-xzK/ �L1xKeY.84x��R�6x�?+_�'7x z6SA;x� 7/�eFx�0$[�kFx�s�c Gxv|6�zJx� uz�Qx�z�6�}Qx�!�M�9Ux�Y�?Vx�R�6�6Yx�$sS�RYx�-=h iZx�`�3�Y]x�q�G0~exF}\0zSnx)6� �pnxm �4&/pxj`�e�oxx`�K�#zx�*�Q�P{x� td�d{xJ/{;/3�x0R�)�7�x� �U !�x�v�EI2�x�$4�1�xP^f�s�x�]�x�GNh�I�x�,H�J�x`�M�&�xkw0� �x�KJ,�1�x�14IJ�xEi@u��x��yH%�xC_L�*�x�/J)�g�x1�$1N�xI-�LUe�x# fv(�xS �:!cy�.!KmyDv� " y�i��y\ZY\"y�plE� $ylh�$�&yzPsh�Z)y�(� 7x0y7 ` �@2yXt4Gb3y�D{m�15y }@H 8y�\%� I�H� �y���"�yGO�:�\�y9XYD�i�y-1 qm�yb!�*��y?*�@�v z�,H�K zJ$ �E&z�.z�C�Cq 2z z"�#2z�!�qb$5z�//YCr7z~W�"h^@=z) kt�UDz}��Ez};�`�BGz4�Z 5�U�zpK+q��z�;. w�z)�Y��z?p M�zB?�@6_�z�+79!g�z�"� �I�zaoW {dC�Rh�|{A�-�c{� 1� { w)3?8 {d> ZJf {}C�BYl {� x0F{�1�6�p{&+b�p{��aFe {�h�C� {KK��!{��D6%{�d5^�z({K`X�1){�~�M�,{ �Z4{�YJ!_r {�HV# @{�(�!hZ5D{�&L� G{�\�� G{�^��pI{� @�V] �{�&��7�{a:�D�{t9Pq�{�;�{*grA �{�� �{�d5^ga�{RYyU�:�{u1|dh^L�{� lS }�{�A�/^`�{ i i�{�5eo �{%�`�.�{a�s�m�{�33GHw�{#0�{egV�m�{( _�C�{Uyni�l�{�)D�{�RYx�6�{�6x�S�{�;e�G�{�~�Y�>�{�QiK�Q�{�R��|�v,| i� �0|T Q |�KB; |�_�m,#|�L�`�&|�,�23[+|y �J� @| uM 1>B|,:h;dcJ|hA�q2L|�! 7UtM|�uz(O|!g�zh�OP|T�B�WP|�4�R�^P|�JE�Q|�|1� U|`:+:�TV|�!�;�X|tR�I2GY|1JiD^|B q�K`|U� e'f|,K�]h4 s|:jP9-^x|�U�O{|-^x|||YXo||K)Afy||r�]�}|| l�{�|�H#K �|�B�� �|)�+vz�|( �7�U�||j o+\�|~ }�K� �&I}j~w�,I}��Q�=I}v �% U}�_P %V}�,�^d^}�{�a�Oe}:l�vjl}L �Rhm}p�s}� w}|@Zrt}}��LTt�}�B�ba�}� [^��}�a�f� �}L.�AwH�}�B�Iy�}�O� '"�}a�R�M�}�8JR�t�}�G#`$�}�%?�}=n�?{�}�A �}�;4�a�}h+�G>w�}�.-]�}�yhq�}yW�}BmT�r�}�$�1 �}- }#v�}[�@�%�}u�'��}� om~/:O�+y~_r �~rO��?�~?=�\�`�~� WL0�~E�a��~�:r�=�~b~�gM�~9$kP�~�6�l�$�~tYH��~�E?�~�my_tT�~�I�B��~3[+|��~f* +(�~ s8��~�Z@_�c�~=1�6�y�~�P�@#�~P;hvKt�~zo� �=�~�L�cc|�~_y '�~� 1��~�F�6�l�~�F�/h��~ � �R�~�z4?�~r(�C��~ �[�~ e� oF�~�+#�O�~�P{xX|�~�(s^h$�~DG�n�~'�`�"�~�F�_�8�~QtE-h5�,h� - f,�9pq��Vq#C�-�?}%8Hd�+7�6$-�L9zZFj��5P()W��F:Y!>��$� �,��:�^�s�v��@2h���3�m�z�� �i�@��AX��$�N}��AX�V� �!� ��yin��[]�w���+# B��Y��n�(� ��6�&h�z��f�(]�a:��^���km��'�N�O��(#�,�i�@ ]��r�u'v��'�["{�MYAw.�we�n� � � �j�=Z�`�y���G6g�8�U!�"�E�T�Z.`� i,mH�Z %rR%�o%�-&�K&0`&�m&w|&� '_'�'q'w'�Z'�r'�()R)[f)�r)D *�Y*�a*�j*ym*�*j+�K+%',�;,�T,qh,Qx-g.�.�C.�u.� /�/�/�P0.\0i0y 1�*1�91�c1F2H2J^2(|2H3� 3� 33r3 34�4C?4�J4�a4$5� 5C+5T65D|6!}6J/7�K7� 8,9�>9RW93k9ju9�":.O:�q:qt:�w:�;� �[?8@tAA�B�hB�zB�/C�?D�^DuD'|DEG#E7E,:Ej^E�cE�F�(F�8F�9FJFBKF�KF TF'[FvF�+G�tG�~G�H�"H&7H�7H�8H�Iz I�4IwDI'J�HJ�IJ�hJ�{J� K�OK�L�AL�lL\MC_M�aM�(N�9N�jN�oN� O�|O� P�"PHQ'Q�/QRQP`QQ�.R�5R'OR�YR�}R8S�cS�gS�TVT T�oT�U U�3U�7U�VBV�UV�WV�bVKnV� dQd0Qd�bdprd��d� e�:e�;e|ke�xeu5fzHfeRf8Eg5h� h$hw$h0h�Mh�qh�Bi�JiLLiHMi�]i(^ici�j�j�j&#j�/j>6jjj�rj�xjS kk� k�Nk ]k�ek�vkC:l Dl�QlXl�kl�sl�m�m� m� mhCm)km� nn�9n/anmkn�{n�}n�o4o�o(ol4obNo�uo� p�Ap�Jp�Np�xp�q� q(q�(q3Pq�r_�r�Fs�is;yst�u�!ux[u�;v�Qv�'w�:wb>w�`wTx�"x�-x�3x�:x�RxUx�^x�fx� y\yk7y�By]_y�hy�nyG z� z{3z�Czaiz {[1{�2{\b{�e{�|�|�P|�t| v|o||�"}�%}�U}�[}Da}|+~H;~�C~�� =J�w�y��� �20��6��O�IY��]�f`�����+� +��>�a��~�C-�H��w�1y�P��X��]�G7�79��:�>�`a�n��H��O��}�� ��>�U��r�ix��0��O��`��i��~�>9��N��{��? ��+� �Z�� ��!�J"�X�\�� ���P��Z��&��6��Y�&y��K�Fq����/�\2�^W�__��e�s��|�z&�02�NM��e�k�. �B��H�R/���R �:� [�$� �O4��D��P�z�="��U���N�;B���,i�d3�M_��i��M�sV� B�*P��\����6�?u�����@��I��Z�zm�v{��I�=/��p�Cz���x� 6�5Q��w����Z�i�Ik��p� �� ��V�fk�{@��C��S��f��2��4�U��\�!{����9�1]�u���3 ��/�%`�t���_��n��"�A�yV�Wd��i�Zz�+E� t�Z}�z�� �\ ��1�M��a�/g��h��l���0'��&��3�2a����+��5�B7�)Z�7m��r�*0�hH�{���?�\E�vy��7�i�@?�NE��E�J�'V�� �v&��O��m��p��u�Xz�d��#��%�s`�U�9%��7�yK��R��u� �r$��2��N�^X��s�t������ �� �7��Q����$��h� �4?��s��L�}c����%��f��&�`H�bH�k ���� �U �s,�);��=��@�\��\��m�2s�e �� �%����h-��J��l�!o��y�lR�� �x�{.�tg�0��2�5�AB�` �40�6C��G��j� ��5�tt��t�)D��E�zN�fR��U�}����L��i��o��y�|��C!��1��$�I6�X>�jD�*b�1q�� �.�F��c�d�tp�M�,�� �b#�V$�y-�>6��U��h� #��-�L *��T��k�-o��t��w���� ����� ��E�P�6��J��f�� �9�� ��1�N9��:�>��@��P�Xh�~�) �L'��S�8W��]��i���x4� S��c��k���BE��H��R��z����E�;W�� ���� �m$�>+�_I��t���*��/�� ��"��K�w��7��b��g�aj��� ��S�Wf��'�y)�~2�f �N�\�1�Q,"��g�R�Ļ�d�A�CK�FP�c�_�4#7�>U,O��=5 �6 �j� �`� �z� �� ^;?O �ks �,� @z� � �Yoy7���5�C�qm�)���t �� >�7H��w���`�-�u3 �% E�U �q X� ��� �+� �4' �l� R�� � �f( � O�6 w�I �� ��� �* �)� ��� ��� ���;5 !�)!nA/!�b6!>#�!���!%�"HEj"�C�"ݸ�"٠ #��>#�#U,�$7��$� %/�%Xc%��h% P�%��h&o �&K��&^��&VD�&��)''L'�3b'C�k'2m�'ˀ�'Z��'#�"(3|�(:��(�R�(!m-)��G)Z�P)� �)��)�*��*�� @��>!�Y?wl?��?%|�?�" @?8m@�I%Aq�%Ak�]A�tbA���A 66B��NBv��B���Bn �B��B� BC:�CO=�Cg�D\�D8�D�� E4UFED�E���E�*F4y7G��G�4 HV*$H�XH�%H� �H�/�H%�#I�XJI`�I���I}l�IF�_JrКJ܆�Je��J���Jv.�Jk�J�aK��yK�7�K].L��QL���L�^�L�� Mb�Mz� M��8Md�PM�6bMypdM)�~MLʃM?��M[Y�MW �M�f�M�m�M}:�M#F�M:%6N�|�N�}�N�U�N,TXO ��OP�OO�P�*P\�P���Pɿ Q�j>Q�*�QP�aRo��R���R�:S��_S�|S!��S��T�a'T�� UnqBU�S�UpСU�J�U(��U��V#�V�% V�&V��HV�&SVqK~V��W�d�W-�W��zX!�Xۙ�X���X��YG /Y_GXY�&#Z�ۀZ�A�Zl0�Z�� [��6[ی�[�[`�F\�u]ZU]e��]�,�]�#�]�b�]��]�2^a_^��i^ޕ^L>�^��z_�L�_��_ �_E[�_�`t�P`��P`�9�`4�`���`n�xah�za��a�lFb��%c� /c)Ioc>�c��d��du��d��e�f�b f/�f���f��fc��f��f��g��Zg�rgz6sg`O�gS� hK�h���h}7(iO�4i`Wiâiv6�iX+j3j;j ��j_A k�A�k-Gl�KlNj�l�l�� m�.m+�XmF�cma��m�g.n {noӽn�`�n�9�n� o,=&o �foCyo^?zo�8�o �o3�Np�:�p^p $(qu-8q�$Kq?iq�Q�q���qH7�q���qE��qo$r6�6r��r��r��r~�ds�ns���s�7�sL��s]�+t� -t��Gtk�Rtob^tx�htF�t��u�k�u��u���u��Mv �Zv��iv�|zv.�vv�v��w�q�wI�ix#��xX��xu��x\l y�[y ary�yt*z��8z�Kpz��yz��z�{Bk&{s��{2��{�t|�B�|��|� �|��|f��|���|O�} N"}# ~�� ~ cR~;G�~�#vz{ڄ���~����������l�l�@������mh@��Unknown������������G ��.�[x� �Times New Roman5 ��Symbol3.� �.�[x� �ArialK,��Bookman Old Style5.��.�[`�)�Tahoma7.��.�{$� �Calibri9.� �.��� �Segoe UIoFC ��Estrangelo EdessaSegoe UI HistoricE.� ��Century Gothic9.�� ���|�i0�Dotum˳��A.� ��Arial Narrow?=� �.�Cx� �Courier New;��WingdingsA ����$B�Cambria Math"q���� ��' ��'��[7����[7�!���xo��20]l]l O�Q���HP �� $P����������������������X��! xx�� }9 ���lpegSebastian Benavides Ciro c&\ �� �����Oh��+'��0��������� ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdef����hijklmnopqrstu����wxyz{|}~�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !"#$%&'()*+,-./0123456789:; ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F����+��@ Data ������������g� 1Table��������vfUWordDocument����>�SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������MsoDataStore�������� ����+�����+��I0H�1S�5�GJ���Y��OUW�==2������������+�����+�Item ���� �����,3Properties������������}���NAWF��U��2RW�A��L�Q==2�������� ����+�����+�Item ���� �����Properties������������O�����P���EC�����K�U���==2 ����+�����+�Item �������� 2Properties������������!U This value indicates the number of saves or revisions.
The application is responsible for updating this value after each revision. ������������ ����"#$%&����(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� DocumentLibraryForm DocumentLibraryForm DocumentLibraryForm �� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2CompObj����'v������������������������������������003 MSWordDocWord.Document.8�9�q