��ࡱ�>�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O ��F(bjbjJJ 7*q �eq �ef�����������5�5�C(D,D,D,D����@D@D@D8xD�E�@D>��XFXFXFXFXFGG��G4'H��������������$��șf��9,DCHGGGGCHCH��,D,DXFXF����I�I�ICH�,DXF,DXF���ICH���I�I��k�oXF����0�Q�v������Hd�m&���0>��m".�SI".�Lood.�,Dex CHCH�ICHCHCHCHCH����uI"CHCHCH>�CHCHCHCH��������������������������������������������������������������������.�CHCHCHCHCHCHCHCHCH�5 �B: $El siguiente es el documento presentado por el Magistrado Ponente que sirvi� de base para proferir la providencia dentro del presente proceso.
El contenido total y fiel de la decisi�n debe ser verificado en la respectiva Secretar�a. SEGURIDAD SOCIAL / AFILIACI�N / TRASLADO DE R�GIMEN PENSIONAL / REPARACI�N DE PERJUICIOS REPARACI�N DE PERJUICIOS DERIVADOS DE LA VIOLACI�N DEL DEBER DE INFORMACI�N � Monto. � El fundamento legal del resarcimiento o indemnizaci�n plena de perjuicios por incumplimiento del deber de informaci�n de las AFP, se desprende de lo regulado por el Decreto 720 de 1994, puntualmente por sus art�culos 4, 10 y 12, con arreglo a los cuales, las sociedades administradoras de fondos de pensiones tienen el deber de verificar �la idoneidad, honestidad, trayectoria, especializaci�n, profesionalismo y conocimiento adecuado de la labor que desarrollar�n las personas naturales que vinculen como promotores y (�) Las actuaciones de los vendedores en el ejercicio de su actividad obligan a la sociedad administradora del sistema general de pensiones respecto de la cual se hubiere promovido la correspondiente vinculaci�n�. � En este orden de ideas, el perjuicio por la falta al deber de informaci�n corresponde al pago de la diferencia de la mesada pensional reconocida por el RAIS y la que le hubiere correspondido en el RPM, debidamente indexada a la fecha del pago, sin perjuicio de las dem�s diferencias pensionales que se sigan causando hasta el fallecimiento del afiliado, y de existir beneficiarios hasta la muerte del �ltimo de ellos o la desaparici�n de las causas que le dieron origen a la prestaci�n por muerte del pensionado, pues solo de esta manera se garantizar�a la trasmisi�n de los derechos de este a sus beneficiarios en igualdad de condiciones a la prestaci�n econ�mica que les hubiere reconocido el RPM.
Radicaci�n No.: 66001-31-05-002-2023-00266-01 Proceso: Ordinario Laboral Demandante: Luis Fernando Grajales Raigoza Demandado: Protecci�n S.A. Juzgado: Segundo Laboral del Circuito de Pereira TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE PEREIRA SALA PRIMERA DE DECISI�N LABORAL Magistrada Ponente: Ana Luc�a Caicedo Calder�n Pereira, Risaralda, nueve (09) de junio de dos mil veinticinco (2025)� Acta No.� 87 del 5 de junio de 2025 Radicaci�n: 66001310500220230026601 La Sala de Decisi�n Laboral del Tribunal Superior de Pereira, integrada por las Magistradas ANA LUC�A CAICEDO CALDER�N, como ponente, y OLGA LUC�A HOYOS SEP�LVEDA, y el Magistrado GERM�N DAR�O G�EZ VINASCO, procede a proferir la siguiente sentencia escrita dentro del proceso ordinario laboral instaurado por Luis FERNANDO GRAJALES RAIGOZA en contra de LA ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANT�AS PROTECCI�N S.A. PUNTO A TRATAR Por medio de esta providencia procede la Sala a resolver el recurso de apelaci�n interpuesto por Protecci�n S.A. contra la sentencia proferida por el Juzgado Segundo Laboral del Circuito de Pereira el 25 de abril de 2025.
Para ello se tiene en cuenta lo siguiente:� LA DEMANDA Y LA CONTESTACI�N DE LA DEMANDA La parte demandante solicita que se declare la responsabilidad patrimonial de la administradora Protecci�n S.A., por el incumplimiento del deber de informaci�n. En consecuencia, pide que se le condene al pago de una indemnizaci�n por concepto de perjuicios, correspondiente a la diferencia entre la mesada pensional que actualmente percibe en el R�gimen de Ahorro Individual con Solidaridad (RAIS) y aquella que habr�a recibido en el R�gimen de Prima Media (RPM).
Esta diferencia equivale a la suma de $32.791.948, por concepto de lucro cesante, correspondiente al valor dejado de percibir en el RPM desde el 27 de noviembre de 2021 hasta junio de 2023, as� como a las mesadas que se sigan causando en lo sucesivo, como si se hubiese pensionado bajo las condiciones jur�dicas del RPM, debidamente indexadas.
Como fundamento de sus pretensiones, expone que naci� el 27 de noviembre de 1959, que cumpli� 62 a�os el 27 de noviembre de 2021, y que cotiz� un total de 1.369,57 semanas. Manifiesta que en el a�o 1997 se traslad� al RAIS por causa atribuible a la administradora Protecci�n S.A., quien, mediante enga�os y una asesor�a inadecuada, lo indujo a trasladarse desde el RPM, sin informarle debidamente sobre los requisitos para acceder a la pensi�n de vejez en ambos reg�menes, la f�rmula o metodolog�a para el c�lculo de la prestaci�n, ni las ventajas y desventajas del traslado.
Finalmente, refiere que en el a�o 2021 Protecci�n S.A. le reconoci� una pensi�n de vejez en cuant�a de $908.256, a partir de noviembre de 2021, y se�ala que, de haber permanecido en el RPM, la mesada pensional para dicha mensualidad habr�a ascendido a $1.320.801. En su contestaci�n a la demanda, Protecci�n S.A. acept� el traslado del demandante al RAIS y reconoci� el n�mero de semanas cotizadas durante su vida laboral.
No obstante, neg� haber incumplido su deber de informaci�n, alegando que la afiliaci�n al r�gimen fue realizada de manera libre y voluntaria por parte del afiliado, quien acept� las condiciones propias del RAIS al momento de su vinculaci�n. En su defensa, propuso las excepciones perentorias que denomin�: �inexistencia de la obligaci�n y falta de causa para pedir�, �buena fe�, �prescripci�n� e �innominada o gen�rica�.
SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA En sentencia del 25 de abril de 2025, la a-quo emiti� las siguientes declaraciones y condenas:
PRIMERO: DECLARAR que la AFP PROTECCI�N S.A. incumpli� el deber de informaci�n a su cargo respecto de la afiliaci�n y/o traslado de r�gimen pensional del se�or LUIS FERNANDO GRAJALES RAIGOZA, como se explic� en precedencia.
SEGUNDO: Como consecuencia de lo anterior, CONDENAR a la AFP PROTECCI�N S.A. a cancelar a favor del se�or LUIS FERNANDO GRAJALES RAIGOZA por concepto de indemnizaci�n de perjuicios el equivalente a la diferencia generada en el valor de la mesada pensional que le correspondi� en el RAIS y que le hubiera correspondido en el RPM, en los siguientes valores: Por concepto de LUCRO CESANTE CONSOLIDADO la suma de $15.467.134 liquidado hasta el 25/04/2025, fecha de esta decisi�n, debidamente indexado.
Por concepto de LUCRO CESANTE FUTURO: deber� continuar cancelando la diferencia entre la mesada pensional a reconocer en el RPM y la del RAIS, que por cada mes de 2025 corresponde a $313.910, sin perjuicio de las diferencias que se generen en los a�os subsiguientes atendiendo el incremento que deban tener las prestaciones pensionales en uno y otro r�gimen de acuerdo al IPC y hasta que subsista la causa que le da origen a esta obligaci�n teniendo en cuenta las caracter�sticas propias del RAIS.} TERCERO: DECLARAR no probadas las excepciones propuestas por la AFP PROTECCI�N S.A. por las razones dichas.
CUARTO: CONDENAR en costas a la AFP PROTECCI�N S.A. y a favor del demandante en un 100% de las causadas. Las que ser�n liquidadas en el momento procesal oportuno. Para adoptar la decisi�n anterior, la jueza indic� que la Corte Suprema de Justicia, en la sentencia SL373-2021, hab�a establecido que el pensionado que considerara lesionado su derecho pod�a obtener la correspondiente reparaci�n mediante una indemnizaci�n total de perjuicios a cargo de la administradora de pensiones.
No obstante, advirti� que dicha reparaci�n solo proced�a si los perjuicios eran reclamados, probados y no se encontraban prescritos, para lo cual se apoy� en las sentencias SL3871 de 2021 y SL1637 de 2022. En cuanto a la forma de indemnizar el perjuicio, cit� la sentencia SL3535 de 2021, en la que la Corte precis� que el juez pod�a ordenar, a t�tulo de indemnizaci�n, el pago a cargo de la administradora de pensiones de la diferencia entre la prestaci�n reconocida en el RAIS y aquella que habr�a correspondido en el RPM, esto es, imponer el pago de una renta peri�dica en los mismos t�rminos en que la habr�a otorgado dicho r�gimen, tanto para el pensionado como para sus eventuales beneficiarios, ordenando compensar o restituir todo aquello a lo que hubiere lugar.
Asimismo, resalt� que la Corte Constitucional, en la sentencia SU107 de 2024, hab�a fijado reglas de unificaci�n en materia de cargas probatorias. Aplicando tales criterios al caso concreto, la jueza observ� que la demandante se hab�a trasladado al R�gimen de Ahorro Individual con Solidaridad el 26 de agosto de 1996, con fecha de efectividad a partir del 1 de octubre de ese mismo a�o. En relaci�n con la culpa, se�al� que los documentos allegados con la demanda no evidenciaban que el demandante hubiese recibido informaci�n suficiente, clara y oportuna por parte de Protecci�n S.A. al momento del cambio de r�gimen, que le permitiera tomar una decisi�n informada.
Advirti�, adem�s, que del interrogatorio de parte no se deriv� prueba de confesi�n y concluy� que la administradora Protecci�n S.A. incumpli� su deber de informaci�n, pues no desvirtu� las negaciones indefinidas respecto de dicho incumplimiento. En este sentido, aplic� lo dispuesto en el art�culo 167 del C�digo General del Proceso y concluy� que dicho incumplimiento gener� un perjuicio econ�mico a la demandante, quien termin� recibiendo una pensi�n m�nima inferior a la que habr�a obtenido en el r�gimen de prima media.
En cuanto al da�o, la jueza se�al� que la demandante no era beneficiaria del r�gimen de transici�n, y que para la fecha en que el RAIS le reconoci� la pensi�n de vejez, esto es, cuando cumpli� 62 a�os el 27 de noviembre de 2021, ya contaba con 1.369,57 semanas cotizadas, densidad suficiente para acceder a la pensi�n en el RPM. Precis� que, al liquidar la prestaci�n conforme a los par�metros del r�gimen de prima media, utilizando el promedio de los �ltimos diez a�os de cotizaci�n seg�n el art�culo 21 de la Ley 100 de 1993, el ingreso base de liquidaci�n arrojaba una suma de $1.887.600, que al aplicarle una tasa de reemplazo del 65,94 %, se obten�a una mesada inicial de $1.264.912, valor superior al reconocido por Protecci�n S.A., equivalente a un salario m�nimo mensual legal vigente.
Finalmente, respecto de la prescripci�n, la jueza se�al� que el t�rmino deb�a contarse a partir de la fecha en que el pensionado conoci� el reconocimiento de la prestaci�n. Advirti� que en el caso concreto hab�a sido reconocida el 2 de febrero de 2022, fecha en la que se le notific� que su mesada pensional ascender�a a $908.526, pagadera en trece mensualidades y con efectos a partir del 27 de noviembre de 2021.
Por tanto, concluy� que el t�rmino de tres a�os para ejercer la acci�n venc�a el 2 de febrero de 2025, y que la demanda fue presentada oportunamente el 11 de septiembre de 2023. RECURSO DE APELACI�N Inconforme con la decisi�n Protecci�n S.A. interpuso recurso de apelaci�n, argumentando que el demandante ostenta la calidad de pensionado, por lo que no es posible retrotraer la situaci�n al estado anterior al traslado, por expresa disposici�n del art�culo 107 de la Ley 100 de 1993.
Se opone a la indemnizaci�n de perjuicios, se�alando que cumpli� con sus deberes legales y su obligaci�n de informaci�n, como consta en el material probatorio allegado al expediente. Refiere que, el perjuicio alegado es consecuencia de la decisi�n libre e informada del demandante de afiliarse, permanecer en el RAIS, y solicitar su pensi�n en dicho r�gimen en el a�o 2021, y por esa raz�n no se configura la conducta culposa de la demandada, la existencia del perjuicio y el nexo causal entre ambos.
ALEGATOS DE CONCLUSI�N Analizados los alegatos presentados, mismos que obran en el expediente digital y a los cuales nos remitimos por econom�a procesal en virtud del art�culo 280 del C.G.P., la Sala encuentra que los argumentos f�cticos y jur�dicos expresados concuerdan con los puntos objeto de discusi�n en esta instancia y se relacionan con el problema jur�dico que se expresa m�s adelante.
PROBLEMAS JUR�DICOS POR RESOLVER De conformidad con los argumentos expuestos en la sentencia de primera instancia, los fundamentos del recurso de apelaci�n y los alegatos de conclusi�n, corresponde a la Sala determinar si Protecci�n S.A. cumpli� con el deber de informaci�n al momento del traslado de r�gimen pensional del se�or Luis Fernando Grajales Raigoza, o si, por el contrario, debe declararse su responsabilidad patrimonial y condenarla al pago de una indemnizaci�n por perjuicios.
CONSIDERACIONES Indemnizaci�n de perjuicios en favor de pensionados del RAIS por incumplimiento del deber de informaci�n en cabeza de las administradoras de fondos de pensiones en el momento del traslado. El fundamento legal del resarcimiento o indemnizaci�n plena de perjuicios por incumplimiento del deber de informaci�n de las AFP, se desprende de lo regulado por el Decreto 720 de 1994, puntualmente por sus art�culos 4, 10 y 12, con arreglo a los cuales, las sociedades administradoras de fondos de pensiones tienen el deber de verificar �la idoneidad, honestidad, trayectoria, especializaci�n, profesionalismo y conocimiento adecuado de la labor que desarrollar�n las personas naturales que vinculen como promotores y (�) Las actuaciones de los vendedores en el ejercicio de su actividad obligan a la sociedad administradora del sistema general de pensiones respecto de la cual se hubiere promovido la correspondiente vinculaci�n�, seg�n se indica en el mencionado art�culo 4, aunado a los siguientes art�culos, que al tenor disponen: �Art�culo
10. RESPONSABILIDAD DE LOS PROMOTORES. Cualquier infracci�n, error u omisi�n -en especial aquellos que impliquen perjuicio a los intereses de los afiliados- en que incurran los promotores de las sociedades administradoras del sistema general de pensiones en el desarrollo de su actividad compromete la responsabilidad de la sociedad administradora respecto de la cual adelante de sus labores de promoci�n o con la cual, con ocasi�n de su gesti�n, se hubiere realizado la respectiva vinculaci�n sin perjuicio de la responsabilidad de los promotores frente a la correspondiente sociedad administradora del sistema general de pensiones.
Art�culo
12. OBLIGACION DE LOS PROMOTORES. Los promotores que empleen las sociedades administradoras del sistema general de pensiones deber�n suministrar suficiente, amplia y oportuna informaci�n a los posibles afiliados al momento de la promoci�n de la afiliaci�n, durante toda la vinculaci�n con ocasi�n de las prestaciones a las cuales tenga derecho el afiliado.� Adicionalmente, el art�culo 4 del Decreto 656 de 1994, establece que las administradoras del r�gimen de ahorro individual con solidaridad son instituciones de car�cter previsional y, como tal, se encuentran obligadas a prestar en forma eficiente, eficaz y oportuna todos los servicios inherentes a dicha calidad, por lo que ser�n responsables de los perjuicios que por su culpa leve se puedan ocasionar a los afiliados.
Sobre la manera en que dichos preceptos normativos operan en los casos en que se discute la responsabilidad patrimonial de las AFP por los perjuicios ocasionados a los pensionados que se trasladaron de r�gimen pensional sobre la base de errores u omisiones en la informaci�n presente en la antesala del traslado, tiene dicho esta Corporaci�n, desde la sentencia del 03 de agosto de 2022, Rad. 2021-00260, M.P. Julio C�sar Salazar Mu�oz, lo siguiente: �Dichas disposiciones normativas regulan la manera y las condiciones como las AFP pueden promocionar sus productos dentro del sistema general de pensiones, as� como el personal que pueden utilizar para el efecto, pero, sobre todo, explicita la responsabilidad que les asiste a esas entidades por los errores o las omisiones -que causen perjuicios- en que incurran las personas que se encarguen de la afiliaci�n de los usuarios.
De modo que, si se prueba en el proceso el enga�o o la responsabilidad de la AFP privada en el traslado del afiliado y o pensionado, y como consecuencia de ello, la causaci�n de un perjuicio al usuario, el afectado cuenta con la acci�n adecuada para pedir la indemnizaci�n de ese perjuicio, pero obviamente a cargo de quien se lo caus�, esto es la AFP que propici� el traslado.
Ahora bien, los art�culos 2341 y 2343 del C�digo Civil establecen que quien comete un da�o por culpa est� obligado a su reparaci�n o indemnizaci�n, de modo que, si un pensionado considera que la administradora incumpli� su deber de informaci�n, y por ello sufri� un perjuicio en el monto de su pensi�n, tiene derecho a demandar la indemnizaci�n de perjuicios a cargo de la entidad administradora de pensiones que caus� el da�o. Dicha indemnizaci�n de perjuicios encuentra sustento adem�s en el art�culo 16 de la Ley 446 de 1998, que establece: �ARTICULO
16. VALORACION DE DA�OS. Dentro de cualquier proceso que se surta ante la Administraci�n de Justicia, la valoraci�n de da�os irrogados a las personas y a las cosas, atender� los principios de reparaci�n integral y equidad y observar� los criterios t�cnicos actuariales.� Y a�ade: �(�) el resarcimiento del eventual da�o o perjuicio que se genera por cualquier infracci�n, error u omisi�n de las sociedades administradoras de pensiones en el desarrollo de su actividad, como ser�a la falta al deber de informaci�n que les asiste respecto a los potenciales afiliados, est� regulado en forma expresa en una norma que rige la seguridad social, esto es, la Ley 720 de 1994, por medio del cual se reglamenta el art�culo 105 y parcialmente el art�culo 287 de la Ley 100 de 1993.
Aunado a ello, el da�o que surge eventualmente por la falta al deber de informaci�n, afecta de manera directa el contenido esencial del derecho a la pensi�n de vejez en torno a su cuantificaci�n, ante la desmejora del valor de la mesada a la que el afiliado o pensionado hubiere podido acceder estando en el otro r�gimen pensional; de manera que, el da�o que se ocasiona es de car�cter continuado o de tracto sucesivo, pues se extiende en el tiempo despu�s de su consolidaci�n, bien sea hasta que se extinga la condici�n de pensionado o hasta que el perjuicio econ�mico deje de existir�.
En este orden de ideas, el perjuicio por la falta al deber de informaci�n corresponde al pago de la diferencia de la mesada pensional reconocida por el RAIS y la que le hubiere correspondido en el RPM, debidamente indexada a la fecha del pago, sin perjuicio de las dem�s diferencias pensionales que se sigan causando hasta el fallecimiento del afiliado, y de existir beneficiarios hasta la muerte del �ltimo de ellos o la desaparici�n de las causas que le dieron origen a la prestaci�n por muerte del pensionado, pues solo de esta manera se garantizar�a la trasmisi�n de los derechos de este a sus beneficiarios en igualdad de condiciones a la prestaci�n econ�mica que les hubiere reconocido el RPM.
Lo anterior con sustento en la sentencia SL 3535 de 2021, donde se dispuso que, en trat�ndose de la reparaci�n derivada de los perjuicios causados por el incumplimiento del deber de informaci�n, se ordenar� a t�tulo de indemnizaci�n de perjuicios (�)� (subrayado fuera de texto).� Ello por cuanto, en este tipo de casos, la reparaci�n integral del da�o, expresada como un principio procesal en el �ltimo inciso del art�culo 283 del C.G.P., solo puede ser satisfecha sufragando la diferencia pensional de manera peri�dica y sucesiva.
Dicho en otras palabras, con la misma frecuencia y por el mismo tiempo que se debe pagar la pensi�n de vejez al afiliado y la de sobrevivientes, si hubiere lugar a esta �ltima en favor de los beneficiarios que sobrevivan tras la muerte de aquel, puesto que estamos ante un perjuicio que transciende en el tiempo, es decir, que no se produce de un solo momento, ni que se genera todo el mismo d�a, sino que se repite, mes tras mes, dado que en cada mensualidad el pensionado recibir� una mesada pensional inferior a la que le hubiere correspondido si no hubiese tenido lugar la conducta da�osa que se le reprocha al fondo que obtuvo su traslado sin ofrecerle la informaci�n que demanda un consentimiento informado para el caso.
Esta tesis es la que mejor responde a la premisa expresada en el fallo al que atr�s se hizo referencia, donde de manera clara y precisa la Corte Suprema dijo que la indemnizaci�n que cabe en este tipo de asuntos se circunscribe a una �renta peri�dica� en los mismos t�rminos que lo habr�a hecho el r�gimen de prima media con prestaci�n definida.
El deber de informaci�n a cargo de las administradoras de fondos de pensiones: un deber exigible desde su creaci�n. Al respecto de las normas que rigen el deber de informaci�n se pronunci� la Corte Suprema de Justicia en la sentencia SL 1688 de 2019, Radicado 68838, con Ponencia de la Dra. Clara Cecilia Due�as Quevedo, por medio de la cual explic� que las normas que rigen la actividad de los Fondos de Pensiones privados, se ha divido en tres momentos hist�ricos, compelidos de la siguiente manera: Etapa acumulativaNormas que obligan a las administradoras de pensiones a dar informaci�nContenido m�nimo y alcance del deber de informaci�nDeber de informaci�n Arts. 13 literal b), 271 y 272 de la Ley 100 de 1993 Art. 97, numeral 1� del Decreto 663 de 1993, modificado por el art�culo 23 de la Ley 797 de 2003 Disposiciones constitucionales relativas al derecho a la informaci�n, no menoscabo de derechos laborales y autonom�a personalIlustraci�n de las caracter�sticas, condiciones, acceso, efectos y riesgos de cada uno de los reg�menes pensionales, lo que incluye dar a conocer la existencia de un r�gimen de transici�n y la eventual p�rdida de beneficios pensionalesDeber de informaci�n, asesor�a y buen consejoArt�culo 3�, literal c) de la Ley 1328 de 2009 Decreto 2241 de 2010Implica el an�lisis previo, calificado y global de los antecedentes del afiliado y los pormenores de los reg�menes pensionales, a fin de que el asesor o promotor pueda emitir un consejo, sugerencia o recomendaci�n al afiliado acerca de lo que m�s le conviene y, por tanto, lo que podr�a perjudicarleDeber de informaci�n, asesor�a, buen consejo y doble asesor�a. Ley 1748 de 2014 Art�culo 3� del Decreto 2071 de 2015 Circular Externa No. 016 de 2016Junto con lo anterior, lleva inmerso el derecho a obtener asesor�a de los representantes de ambos reg�menes pensionales. 1.4 Conclusi�n: La constataci�n del deber de informaci�n es ineludible Seg�n se pudo advertir del anterior recuento, las AFP, desde su creaci�n, ten�an el deber de brindar informaci�n a los afiliados o usuarios del sistema pensional a fin de que estos pudiesen adoptar una decisi�n consciente y realmente libre sobre su futuro pensional.
Desde luego que con el transcurrir del tiempo, el grado de intensidad de esta exigencia cambi� para acumular m�s obligaciones, pasando de un deber de informaci�n necesaria al de asesor�a y buen consejo, y finalmente al de doble asesor�a. Lo anterior es relevante, pues implica la necesidad, por parte de los jueces, de evaluar el cumplimiento del deber de informaci�n de acuerdo con el momento hist�rico en que deb�a cumplirse, pero sin perder de vista que este desde un inicio ha existido.
As� las cosas, el Tribunal cometi� un primer error al concluir que la responsabilidad por el incumplimiento o entrega de informaci�n deficitaria surgi� con el Decreto 019 de 2012, en la medida que este exista desde la expedici�n de la Ley 100 de 1993, el Decreto 663 de 1993 y era predicable de la esencia de las actividades desarrolladas por las administradoras de fondos de pensiones, seg�n se explic� ampliamente.
Adicionalmente, la Sala no puede pasar por alto la indebida fundamentaci�n con la que la Sala Primera de Decisi�n Laboral del Tribunal de Medell�n emiti� su sentencia, pues sin raz�n alguna se limit� a se�alar que a partir del Decreto 019 de 2012 es imputable responsabilidad por omisi�n o cumplimiento deficitario del deber de informaci�n a las AFP, sin especificar la norma de ese decreto que le daba sustento a su dicho y sin la construcci�n de un argumento jur�dico que soportara su tesis.
Es decir, la sentencia estuvo desprovista de una adecuada investigaci�n normativa y un discurso jur�dico debidamente fundamentado�. Los actos de relacionamiento, reasesor�as, falta de retorno al RPM en el tiempo estipulado por la ley, publicaciones de prensa y extractos de la cuenta de ahorro individual no desestiman la ineficacia por la falta de informaci�n al momento del traslado al RAIS.
Ha precisado el m�ximo �rgano de la jurisdicci�n ordinaria (CSJ SL, 9 sep. 2008, rad. 31989, CSJ SL2877-2020, CSJ SL1942-2021 y CSJ SL1949-2021) que la suscripci�n de varios formularios de afiliaci�n dentro del mismo RAIS, tampoco es suficiente para declarar eficaz el primer traslado si de todas maneras no se demuestra que al interesado o interesada se le brind� la informaci�n suficiente y clara respecto a las ventajas y desventajas del cambio de r�gimen, en tanto el acto no se convalida por los tr�nsitos que los afiliados hagan entre administradoras privadas, al respecto en la sentencia SL 5688 de 2021 que memora la sentencia CSJ SL, 9 sep. 2008, rad. 31989 expuso: �Se ha de se�alar que la actuaci�n viciada de traslado del r�gimen de prima media con prestaci�n definida al de ahorro individual, no se convalida por los traslados de administradoras dentro de este �ltimo r�gimen; ciertamente, la decisi�n de escoger entre una y otra administradora de ahorro individual, no implica la ratificaci�n de la decisi�n de cambio de r�gimen que conlleva modificar sensiblemente el contenido de los derechos prestacionales�.
En este orden de ideas, en la sentencia CSJ SL 5686 de 2021 tra�da a colaci�n en la CSJ SL1926-2022 a�adi�: �Por lo tanto, la mera decisi�n de escoger entre una y otra administradora en el r�gimen de ahorro individual, as� como trasladarse entre entes pensionales de este esquema, no reemplaza o suple la omisi�n de la entidad administradora en el cumplimiento de su deber de informaci�n a los afiliados que pretende captar; tampoco es indicativo de que cumpli� ese deber ni presume que la persona afiliada est� informada debidamente en los t�rminos legales, y menos a�n morigera los efectos que ello genera en la eficacia del acto jur�dico de traslado; esto, desde luego, cuando dicho desacato se acredita debidamente en el proceso, conforme se explic�.
El anterior criterio es el precedente vigente y en rigor de la Sala de Casaci�n Laboral de esta Corte, y corrige cualquier otro que le sea contrario, en especial el condensado en las sentencias CSJ SL3752-2020, CSJ SL4934-2020, CSJ SL1008-2021, CSJ SL1061-2021, CSJ SL2439-2021, CSJ SL2440-2021 y CSJ SL2753-2021�. Posteriormente, la sentencia CSJ SL1055 de 2022 tambi�n recogi� las posturas contrarias establecidas por las Sala de Descongesti�n de la Corte en las providencias CSJ SL249-2022 y SL259-2022, y en su lugar ratific�: �los actos u omisiones posteriores del afiliado, bien sea porque se traslad� entre fondos privados o no retorn� a prima media en las oportunidades legales previstas, no pueden validar el desacato legal que genera la ineficacia del acto jur�dico del traslado de r�gimen, precisamente porque al ser posteriores dejan intactos los hechos u omisiones que anteceden al acto jur�dico ineficaz, el cual no puede sanearse como la nulidad� Igual cosa se ha predicado de las reasesor�as posteriores dadas al interior de las AFP, las cuales tampoco convalidan el traslado, como qued� dicho en la citada sentencia del 8 de mayo de 2019 SL 1688-2019, as�: �Ahora, si bien la AFP brind� a la actora una reasesor�a el 26 de noviembre de 2003, en virtud de la cual se concluy� la inconveniencia de continuar en Protecci�n S.A., la Sala considera que este servicio no tiene la aptitud de subsanar el incumplimiento de la obligaci�n de informaci�n en que incurri� la AFP al momento del traslado, por dos razones: En primer t�rmino, porque el traslado al RAIS implic� la p�rdida de los beneficios derivados de la transici�n al no contar la demandante con 15 a�os de cotizaci�n o servicios a 1 de abril de 1994.
Es decir, as� se hubiese trasladado la demandante al d�a siguiente de la reasesor�a, de todas formas, ya hab�a perdido la transici�n. En segundo lugar, porque la oportunidad de la informaci�n se juzga al momento del acto jur�dico del traslado, no con posterioridad. Como se dijo, el afiliado requiere para tomar decisiones de la entrega de datos bajo las variables de tiempo e informaci�n, que le permitan ponderar costos, desventajas y beneficios hacia el futuro.
Desde este punto de vista, un dato solo ser� relevante si es oportuno, es decir, si al momento en que se entrega brinda al destinatario su m�ximo de utilidad. Por el contrario, si la asesor�a no se otorga oportunamente y, por tanto, pierde su utilidad, ello equivale a la ausencia de informaci�n. Por otro lado, no es de recibo el planteo de Protecci�n S.A., cuando sostiene que una vez realiz� la reasesor�a, Myriam Arroyave Henao no mostr� inter�s en la ineficacia de la vinculaci�n al RAIS, al conservar su status de afiliada durante un tiempo, Se dice lo anterior ya que la sugerencia de Protecci�n S.A. de regresar al RPMPD, se produjo el 26 de noviembre de 2003, y el formulario para la nueva afiliaci�n al ISS se diligenci� el 14 de enero de 2004 (f. 0 97), es decir, la interesada no dej� transcurrir dos meses desde que recibi� asesor�a. Por lo dem�s, este lapso es razonable, pues dada la relevancia de esta determinaci�n, era natural que la accionante se tomara un tiempo de reflexi�n, buscara informaci�n y consejo profesional para, finalmente, adoptar su elecci�n�.
Con base en todo lo expuesto, tal como se previ� en la sentencia CSJ SL 4297 de 2022, la Sala laboral desde la CSJ SL, 9 sep. 2008, rad. 31989 ha sostenido la siguiente regla de decisi�n respecto de los conocidos actos de relacionamiento: �una vez acreditada la ineficacia del traslado de r�gimen, el acto jur�dico no se torna en eficaz por los cambios que los afiliados hagan entre administradoras privadas, no hayan expresado inconformidad alguna con el sistema habiendo permanecido en el mismo, realicen aportes voluntarios o sean re asesorados, como aconteci� en el presente asunto lo que ha sido reiterado entre otras en las providencias�.
Finalmente, en el mismo sentido se ha pronunciado el m�ximo �rgano de cierre de la jurisdicci�n laboral, respecto a las publicaciones de prensa y extractos de la cuenta de ahorro individual, en este orden en la sentencia CSJ 1618-2022 precis�: �Respecto a las citadas publicaciones as� como frente a los extractos de cuenta de ahorro individual que se remitieron a la demandante y la informaci�n en ellos contenida, a los que se hizo referencia en la declaraci�n de parte por ella vertida en el proceso, es claro para la Sala que, aunque pueda ser de inter�s para el afiliado, por si solos no tienen la virtualidad de acreditar que la AFP cumpli� con su obligaci�n legal de informaci�n y su deber orientador, de manera permanente desde antes de vincular a la se�ora Gloria Pinilla Anzola�.
De la carga de la prueba. La Corte Suprema de Justicia en procesos donde se discute la ineficacia del traslado, ha mantenido una l�nea pacifica respecto de la inversi�n de la carga de la prueba a favor del afiliado, de conformidad al art�culo 1604 del C�digo Civil. Bajo esa intelecci�n, ha precisado que �si el afiliado alega que no recibi� la informaci�n debida cuando se afili�, ello corresponde a un supuesto negativo que no puede demostrarse materialmente por quien lo invoca, por lo que le corresponde a su contraparte demostrar que s� la brind�, dado que es quien est� en posici�n de hacerlo.�/ � � Pese a lo anterior, la Corte Constitucional por medio de la sentencia SU 107-2024 modul� el referido precedente con efectos inter pares y de inmediato cumplimiento, a todas las demandas que est�n en curso ante la Jurisdicci�n Ordinaria Laboral, y en los procesos que inicien con posterioridad a dicha sentencia de unificaci�n. Consider� que: �De conformidad con la Constituci�n y la ley procesal no se pueden imponer cargas probatorias imposibles de cumplir para ninguna de las partes (ni al afiliado, ni a la AFP), as� como no se puede despojar al juez de su papel de director del proceso, de su autonom�a judicial para decretar y practicar todas las pruebas que sean necesarias, pertinentes y conducentes para analizar las pretensiones o las excepciones propuestas y de su facultad para conforme a las reglas de la sana cr�tica valorar las pruebas con el objeto de resolver los casos de ineficacia de traslados de los afiliados del RPM al RAIS.�� � En ese orden, la Corte Constitucional enfatiz� que la inversi�n de la carga de la prueba no puede ser la primera o la �nica opci�n de la que puede hacer uso el juez, y con base en ello orden� que:� � ��En los procesos en los cuales se pretenda declarar la ineficacia de un traslado de un afiliado del RPM al RAIS deben tenerse en cuenta, de manera exclusiva, las reglas contenidas en la Constituci�n Pol�tica, en el C�digo Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social y en el C�digo General del Proceso.��� � En tal virtud, conforme a ellas, al juez corresponder�, seguir cuando menos las siguientes directrices:�� � Decretar, practicar y valorar en igualdad todas las pruebas que soliciten las partes que sean necesarias, pertinentes y conducentes para demostrar los hechos que sirven de causa a las pretensiones o las excepciones.�� � Procurar, de manera oficiosa, la obtenci�n de pruebas acudiendo a las enlistadas en el C�digo General del Proceso, tales como �(�) la declaraci�n de parte, la confesi�n, el juramento, el testimonio de terceros, el dictamen pericial, la inspecci�n judicial, los documentos, los indicios, los informes�, y las dem�s que considere necesarias, pertinentes y conducentes.� � Valorar las pruebas decretadas y debidamente practicadas con su inmediaci�n, de manera individual y en su conjunto con las dem�s, luego de lo cual puede determinar el grado de convicci�n que aquellas ofrecen sobre lo ocurrido.� � Acudir a la prueba indiciaria si lo estima necesario, en los t�rminos de los art�culos 176 y 242 del CGP.� � Invertir la carga de la prueba cuando, analizando el caso concreto y la posici�n de las partes, est� ante un demandante que se encuentra en la imposibilidad de demostrar sus dichos, y en un proceso donde no haya sido posible desentra�ar por completo la verdad a pesar de los esfuerzos oficiosos�.� � Con respecto a este �ltimo precedente, la Corte Suprema de Justicia en la reciente sentencia CSJ SL2999 de 2024, se apart� de la mencionada sentencia de unificaci�n al sostener que la Sala Laboral no ha vulnerado la Constituci�n ni los estatutos procesales que rigen la materia probatoria, y ratific� la regla jurisprudencial seg�n la cual �son los fondos, por mandato legal, los obligados a proporcionar y probar la informaci�n ofrecida a los afiliados, y no estos �ltimos quienes deben acreditar algo que no ocurri�.
Caso Concreto. Descendiendo al caso concreto, lo primero que observa la Sala es que el reproche formulado con fundamento en el art�culo 107 de la Ley 100 de 1993, seg�n el cual el traslado del actor ser�a improcedente por ostentar la calidad de pensionado, carece de sustento, toda vez que dicha cuesti�n no fue objeto de pretensi�n, delimitaci�n del litigio ni decisi�n en la sentencia impugnada.
Ahora bien, en lo que respecta a los elementos de la responsabilidad, la Sala coincide en que el traslado que el se�or Luis Fernando Grajales Raigoza realiz� del RPM al RAIS, a trav�s de la administradora Protecci�n S.A., el d�a 26 de agosto de 1996, con efectos a partir del 1.� de octubre del mismo a�o, se llev� a cabo sin que se hubiera cumplido con el deber legal de informaci�n, lo que deriv� en un perjuicio en la cuant�a de la pensi�n que le hubiera sido reconocida por el RPM.
A la anterior conclusi�n se arriba porque los medios probatorios aportados, consistentes en pruebas documentales, como el formulario de afiliaci�n, historia laboral, derechos de petici�n, solicitud de reconocimiento de la pensi�n y oficio de reconocimiento de la prestaci�n �nicamente permiten acreditar que el traslado fue libre de vicios, pero no dan cuenta del cumplimiento del deber de informaci�n exigido para la �poca del traslado, ya que no es posible establecer, con base en ellos, que la informaci�n suministrada al afiliado en la antesala pensional hubiese sido suficiente, clara, oportuna ni transparente.
Aunado a lo anterior, igual conclusi�n se obtiene del an�lisis de la declaraci�n de parte rendida por el demandante, la cual no deriv� en prueba de confesi�n, ya que ninguno de sus dichos result� perjudicial para sus intereses, en tanto, manifest� que decidi� afiliarse a Protecci�n S.A. luego de que asesores de dicho fondo acudieran a la empresa donde laboraba en el a�o 1997 y le ofrecieran una presentaci�n parcializada, en la que afirmaban que dicho fondo ofrec�a mayores garant�as y mejores condiciones de pensi�n que el r�gimen administrado por el ISS.
El actor neg� haber recibido informaci�n sobre las consecuencias, riesgos y beneficios de cada r�gimen, la posibilidad de retorno, o la forma en que se constru�a el derecho pensional en cada sistema. En estas condiciones, resulta procedente aplicar la �ltima regla probatoria definida por la Corte Constitucional en la sentencia SU-107 de 2024, la cual consagra la inversi�n de la carga de la prueba como la �ltima opci�n para desatar este tipo de litigios, medida que se justifica, porque Protecci�n S.A. se encontraba en mejor posici�n para desvirtuar los hechos de la demanda, es decir, para acreditar las circunstancias de tiempo, modo y lugar que rodearon el traslado de r�gimen pensional.
De este modo, ya sea bajo la aplicaci�n de la citada sentencia de unificaci�n o de la regla probatoria que tradicionalmente ha sostenido la Sala de Casaci�n Laboral de la Corte Suprema de Justicia, memorada en la sentencia CSJ SL2999 de 2024, conforme a la cual �son los fondos, por mandato legal, los obligados a proporcionar y probar la informaci�n ofrecida a los afiliados, y no estos �ltimos quienes deben acreditar algo que no ocurri�, se concluye que en el presente caso la administradora Protecci�n S.A. incumpli� el deber de informaci�n, circunstancia que dio lugar al perjuicio reconocido en la sentencia de primera instancia. Lo anterior se ve reforzado por el hecho de que la parte demandada se limit� a solicitar el interrogatorio de parte del actor, el cual, como ya se explic�, no produjo confesi�n, y a allegar comunicados de prensa que fueron emitidos con posterioridad al traslado y que, adem�s, hacen referencia a normas expedidas en el a�o 2004, lo que permite advertir que su publicaci�n se produjo despu�s del acto de afiliaci�n. En este sentido, y conforme a la jurisprudencia de la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia (Sentencia CSJ SL1618-2022), aunque estos comunicados pueden ser de inter�s para los afiliados, resultan insuficientes para demostrar que la AFP cumpli� con su obligaci�n legal de informaci�n y su deber orientador en la antesala del traslado de r�gimen pensional.
En este sentido, y conforme a la l�nea jurisprudencial reiterada, el juez debe evaluar la informaci�n efectivamente recibida por el afiliado en la etapa previa al traslado, sin que puedan considerarse como v�lidos los actos posteriores, como la permanencia en el RAIS o el reconocimiento de la pensi�n, para convalidar un traslado que adolece de vicios de informaci�n. As�, no puede imputarse al demandante la culpa por haber recibido una mesada inferior, toda vez que el acto de traslado obedeci� a un proceder desleal de la AFP, que mediante informaci�n insuficiente y parcializada indujo al afiliado a cambiar de r�gimen, lo cual determin� que se pensionara en el RAIS bajo las condiciones presentadas al momento del traslado.
Esta postura ha sido reiterada por la Corte Suprema de Justicia en m�ltiples providencias, tales como las sentencias SL1926-2022, SL1055-2022 y SL4297-2022, en las que se ha sostenido de manera uniforme que los actos posteriores al traslado, dentro del cuales evidentemente se encuentra el reconocimiento de la pensi�n de vejez, �no pueden validar el desacato legal que genera la ineficacia del acto jur�dico del traslado de r�gimen, precisamente porque al ser actos posteriores dejan intactos los hechos u omisiones que anteceden al acto jur�dico ineficaz, el cual no puede ser saneado como una nulidad�.
Con base en lo anterior, teniendo en cuenta que el perjuicio alegado por el demandante se atribuye a falta de informaci�n veraz y comprensible sobre las consecuencias del traslado, se aprecia que en efecto el gestor de la litis sufri� un perjuicio econ�mico en la cuant�a de su pensi�n, pues de haber permanecido afiliado en el RPMPD o si hubiere podido retornar a este antes de pensionarse en el RAIS, habr�a obtenido una mesada pensional muy superior a la que le fue reconocida en este �ltimo r�gimen, teniendo en cuenta que la forma de liquidaci�n del perjuicio y la diferencia entre la mesada percibida en el RAIS y la que le hubiera correspondido en el RPM no es un aspecto en discusi�n. Costas en esta instancia a cargo de Protecci�n S.A. ante el fracaso del recurso de apelaci�n, conforme estipula el numeral 1 del art�culo 365 del C�digo General del Proceso en favor de la demandante.
En m�rito de lo expuesto, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira - Risaralda, Sala Primera de Decisi�n Laboral, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la ley,
RESUELVE
PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia proferida el 25 de abril de 2025 por el Juzgado Segundo Laboral del Circuito de Pereira dentro del proceso ordinario laboral instaurado por Fernando Grajales Raigoza en contra de la Administradora de Fondos de Pensiones y Cesant�as Protecci�n S.A.
SEGUNDO: CONDENAR en costas de segunda instancia a la Administradora de Fondos de Pensiones y Cesant�as Protecci�n S.A. en favor de Fernando Grajales Raigoza. NOTIF�QUESE Y C�MPLASE � La Magistrada ponente, Con firma electr�nica al final del documento ANA LUC�A CAICEDO CALDER�N La Magistrada y el Magistrado, Con firma electr�nica al final del documento OLGA LUC�A HOYOS SEP�LVEDA Con firma electr�nica al final del documento GERMAN DARIO G�EZ VINASCO ACLARA VOTO Corte Suprema de Justicia- Sala Laboral, sentencia SL5688 de 2021, rad. 83576 del 6 de octubre de 2021.
M.P. Iv�n Mauricio Lenis G�mez. Corte Suprema de Justicia- Sala Laboral, sentencia SL5686 de 2021, rad. 82139 del 6 de octubre de 2021. M.P. Iv�n Mauricio Lenis G�mez. Corte Suprema de Justicia- Sala Laboral, sentencia SL1926 de 2022, rad. 89920 del 27 de abril de 2022. M.P. Omar �ngel Mej�a Amador. Corte Suprema de Justicia- Sala Laboral, sentencia SL1055 de 2022, rad. 87911 del 2 de marzo de 2022.
M.P. Iv�n Mauricio Lenis G�mez. Corte Suprema de Justicia- Sala Laboral, sentencia SL 1618-2022, radicado 87821 del 4 de mayo de 2022, M.P. Gerardo Botero Zuluaga. CSJ SL 1055 de 2022. Radicaci�n No.: 66001-31-05-002-2023-00266-01 Demandante: ��F � � � � x| 78�ӹ���w]J]w4*hJ{�h��6�CJOJPJQJ]�^JaJ$h��6�CJOJPJQJ]�^JaJ2hJ{�h��6�CJOJPJQJ]�^JaJmH sH 2hJ{�h��6�CJOJPJQJ]�^JaJmH sH )h��5�CJOJPJQJ^JaJnH tH $h��5�CJOJPJQJ]�^JaJ2h��5�B*CJOJPJQJ^JaJnH $phtH $&h��CJOJPJQJ^JaJnH tH /h��@���B*CJOJQJ^JaJnHph�tH��E F � 89:;k������������xxxx8 �d��$d����%d����&d����'d����(d����N���������O���������P���������Q���������R���������gd�m�d��gd�m�m$$d��a$gd��7$d��$d%d&d'd-DM� ����N��O��P��Q��a$gd�� 89:;W[\dgij�����!�е��ygygU�C�1�y�#h�\�B*CJOJQJ^JaJph#hfB*CJOJQJ^JaJph#h�zUB*CJOJQJ^JaJph#h%z�B*CJOJQJ^JaJph#h�dB*CJOJQJ^JaJph)h�hbh�B*CJOJQJ^JaJph)h�h�m�B*CJOJQJ^JaJph4h�h��CJOJPJQJ^JaJmH XnH sH XtH.h��CJOJPJQJ^JaJmH XnH sH XtH.h�m�CJOJPJQJ^JaJmH XnH sH XtH �!"Uvw���67�������yyyk$dh�a$gd�Sm$$dh�a$gdgm$$�1dh�9D]�1a$gd�Sm$$�1�]�1a$gd�m�m$ ��1dh1$]�1gd�m�m$ $da$gdr^8 �d��$d����%d����&d����'d����(d����N���������O���������P���������Q���������R���������gd�m�!"klvw������������ղ��m�V?V(V,hRS�fh�HCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hRS�fhd��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hRS�fhgCJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�h�m�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $&h�l*CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�h�m�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $#h�h�m�CJOJQJ\�^JaJ!h�D:OJQJ\�^JaJnH tH 'h�h�m�OJQJ\�^JaJnH tH +h�h�/X5�CJOJQJ^JaJmH XsH X����������� �һһҤ�v�_H_H4&hgCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h68�(h�|1CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h68�(h.<�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h68�(h�g]CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h68�(hgCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^2'hgCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hRS�fh�|1CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hRS�fhgCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hRS�fh.<�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $5678������l����վ���}�l�[�D�0�0&hR�hh�d5�CJOJQJ\�^JaJ-h��h�X2-B*CJOJPJQJ^JaJph hR�hh�ZaCJOJQJ^JaJ hR�hh�_�CJOJQJ^JaJ hR�hhm�VCJOJQJ^JaJ hR�hh�m�CJOJQJ^JaJ hR�hh7Q CJOJQJ^JaJh�h�m�5�OJQJ^J,hgh��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h��h��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $&h��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $7�����$%MN���������~~m`$dh�a$gd�A�$��dh�`��a$gd�P*$��dh�`��a$gd�da dh�gd�S$ &Fdh�a$gd�S$��dh�`��a$gd�d$��dh�`��a$gd�S$dh��9D[$\$a$gd�S$dh�a$gd�)�m$$��dh�`��a$gd�dm$����� (g���#$��ʼ����zl�\H4&h�h�y�5�CJOJQJ\�^JaJ&h�h�3�5�CJOJQJ\�^JaJh�m�0JCJOJQJ^JaJh�dCJOJQJ^JaJhl�CJOJQJ^JaJ h�h�m�CJOJQJ^JaJh�)�0JCJOJQJ^JaJ$h�h�m�0JCJOJQJ^JaJh�h�m�5�OJQJ^Jh�h�m�0J5�OJQJ^J#h�h�/X5�CJOJQJ^JaJ&h�dh�m�5�CJOJQJ\�^JaJ$%&LMN����������������ڷ���p^�O���@h�A�CJOJQJ]�^JaJh�CJOJQJ]�^JaJ#h�-�h�CJOJQJ]�^JaJh {vCJOJQJ]�^JaJ&h�h�CJOJQJ\�]�^JaJ#h�h�CJOJQJ]�^JaJ#h�-�h�daCJOJQJ]�^JaJh�-�CJOJQJ]�^JaJ&h�dah�daCJOJQJ\�]�^JaJ#h�dah�daCJOJQJ]�^JaJ&h�h�}5�CJOJQJ\�^JaJ���������`aBC�����������qq$��dh��9D[$\$^��a$gd�C�$��dh��9D[$\$`��a$gd d� �� dh�gd]�$ &F �� dh�a$gd]�$dh�a$gd`O�$��dh�`��a$gdx@�$dh�a$gd��$��dh�`��a$gd� ��jk����������Ƕ����kYG5+h�C�OJQJ^J#h�h]�CJOJQJ\�^JaJ#hXr�h]�5�CJOJQJ^JaJ#hXr�h�3�5�CJOJQJ^JaJ+h`O�h�P*CJOJQJ\�^JaJmH sH %h`O�CJOJQJ\�^JaJmH sH h,L/6�CJOJQJ]�^JaJ h�[�6�CJOJQJ]�^JaJ h�#6�CJOJQJ]�^JaJ&hqW�hKh?6�CJOJQJ]�^JaJ#h�h�CJOJQJ]�^JaJ#hqW�h�W�CJOJQJ]�^JaJ $)./_`a�AB��7 8 9 f ""D"Y#Z#g%h%�&�&�'�'1(3(#)%)�)�����Ⱦ���������w�w�j]S]S]S]S]S]h�OJQJ^Jh�h�OJQJ^Jh�h d�OJQJ^JhSm�hSm�6�OJQJ]�^Jh�6�OJQJ]�^Jh�A�6�OJQJ]�^JhSm�6�OJQJ]�^Jh�s:h�[�6�OJQJ]�^Jh�[�OJQJ^Jh�sOJQJ^Jh d�OJQJ^Jh d�h�C�6�OJQJ]�^Jh�C�OJQJ^Jh�A�OJQJ^J C��8 9 F"G"�"�"Y#Z#h%i%�'�'2(3(����������������$��dh��9D[$\$`��a$gd�$dh��9D[$\$a$gd�\5$�,dh��9D[$\$^�,a$gdSm�$ &Fdh��9D[$\$a$gdSm�$��dh��9D[$\$^��a$gd�C�3($)%)I,J,�-�-e/f/�1�1�1�1�1�������������$dh��9D[$\$a$gdWsq$ &Fdh��9D[$\$a$gdE�$dh��9D[$\$a$gd:4�$��dh��9D[$\$`��a$gdQ�$��dh��9D[$\$`��a$gd� �)�)�*+H,I,J,�,�,--/-�-�-�.�.c/f/0M0�1�1�1�1�1�1�2�2%3������������������騌|m`SFShWsqh�E�OJQJ^JhWsqh�OJQJ^JhWsqhE�OJQJ^Jh�h�y�0JOJQJ^Jh�hY1�0J5�OJQJ^J6h�h�0JB*OJQJ^JfHphq� ����0h�zU0JB*OJQJ^JfHphq� ����hxY�OJQJ^JhQ�OJQJ^Jh�3\OJQJ^Jh�OJQJ^Jh�h�OJQJ^Jh XOJQJ^J�1�2�2�4�4�4�4�4s6t6u6�6�6���������dh��9D[$\$gd],�$��dh��9D[$\$`��a$gd],�$dh��9D[$\$a$gd(�$ &Fdh��9D[$\$a$gdaׄ#$dh��9D[$\$a$gdWsq$��dh��9D[$\$`��a$gd�}%3&3d3�3�3�3444�4�4�4�4�4�4�45 5�5�5�5�566u6�6�����������۷���u�u�h�h�T&h^�h(�5�OJQJ\�^JmH sH h�h�Z�OJQJ^Jh�h�h�OJQJ^Jh�h(�OJQJ^J&h�h(�5�OJQJ\�^JmH sH &haׄ#h(�5�OJQJ\�^JmH sH h �h �OJQJ^JhWsqOJQJ^JhWsqh�OJQJ^Jh�!�OJQJ^JhWsqhWsqOJQJ\�^JhWsqhWsqOJQJ^J�6�6�6_8`8a8b8q8r8s8/90919���ŷ���oU;&(h��2h�F:CJOJPJQJaJmH sH 2h�h~X�5�CJOJPJQJ\�^JaJmH sH 2h��2h�F:5�CJOJPJQJ\�^JaJmH sH &h�h~X�5�OJQJ\�^JmH sH h�>�5�OJQJ^JmH sH &h��2h��5�OJQJ\�^JmH sH h�h^�OJQJ^JmH sH h~X�OJQJ^JmH sH h/h/OJQJ^Jh^�h�9�OJQJ^Jh^�h(�OJQJ^J&h^�h(�5�OJQJ\�^JmH sH �6`8a8b8r8s80929v<x<������l]$dh�9Da$gd��2$��dh�9D`��a$gd��2$�8dh�9D^�8a$gd��2$ &Fdh�9Da$gd��2$��dh��9D[$\$^��a$gd��2$ &Fdh��9D[$\$a$gd�$n$dh��9D[$\$a$gd�.:o$��dh��9D[$\$`��a$gd�9� 1929�:�:<<u<v<w<x<�<o>�>�>�>?m@o@p@q@r@BB��˱������e�����N�;���$h��2h�F:OJPJQJ^JmH sH,h��2h�F:CJOJPJQJ^JaJmH sH 5h��2h�F:6�>*CJOJPJQJ]�^JaJmH sH,h��2h�F:CJOJPJQJ^JaJmH sH 2h��2h�F:6�CJOJPJQJ]�^JaJmH sH 2h��2h�F:6�CJOJPJQJ]�^JaJmH sH,h��2h�F:CJOJPJQJ^JaJmH sH,h��2h�F:CJOJPJQJ^JaJmH sH h�h~X�x<�>?p@r@BB�C�C�E�EGG�H�HBJDJMJOJ������������������$��dh�9D`��a$gd��2$��dh�9D`��a$gd��2$��dh�9D]��a$gd��2$dh�9Da$gd��2$��dh�9D^��a$gd��2BBB�C�C�C�C�E�E�E�E�F�FGGGG�H�H�H�HAJBJCJDJLJMJNJOJ;L<L=L>L�N�N�N�NOIQJQKQLQ����������ȫ����������������������}�}�,h��2h�F:CJOJPJQJ^JaJmH sH,h��2h�F:CJOJPJQJ^JaJmH sH 8h��2h�F:5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJmH sH 2h��2h�F:6�CJOJPJQJ]�^JaJmH sH h�h~X�,h��2h�F:CJOJPJQJ^JaJmH sH )OJ<L>L�N�NJQLQfRhR<V=V�W�W�����������}$ ��dh�9Da$gd�('$ ����dh�9D`��a$gd캸b$ ����dh�9D`��a$gd�²_$ ����dh�9D`��a$gd��2$ ��dh�9Da$gd��2$ ����dh�9D^��a$gd��2LQBRFRGRHRbRcReRfRgRhR;V=V�V�ո���jS<5<5jh�h~X�,h��2h�F:CJOJPJQJ^JaJmH sH,h�h~X�CJOJPJQJ^JaJmH sH,h캸bh�F:CJOJPJQJ^JaJmH sH 2h캸bh�F:5�CJOJPJQJ\�^JaJmH sH 8h캸bh�F:5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJmH sH 8h캸bh�F:5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJmH sH &h�('CJOJPJQJ^JaJmH sH,h캸bh�F:CJOJPJQJ^JaJmH sH �V�V9W�W�W�W�W�WXX�Y�վ��sZBZ0"h~X�CJOJQJ^JaJnH $tH $.h~X�h~X�5�CJOJQJ\�^JaJnH $tH $1h~X�h~X�5�;�CJOJQJ\�^JaJnH $tH $2*h�('h~X�7�CJOJPJQJ^JaJmH sH 2*h�h~X�7�CJOJPJQJ^JaJmH sH,h캸bh�CJOJPJQJ^JaJmH sH,h캸bh�F:CJOJPJQJ^JaJmH sH,h캸bh�F:CJOJPJQJ^JaJmH sH &h�('CJOJPJQJ^JaJmH sH �WX X�Y�Y�Y�YZ�������dh�$1$7$8$H$Ifgd��$��dh�1$7$8$H$`��a$gd~X�$�dh�1$7$8$H$`�a$gd~X�$ &Fdh�a$gd~X��YZ Z8\9\�]�]�^�^5_'dcdDfEf�f�fJgKg��������Ƴ���pTpB#h~X�h~X�6�OJQJ^JnH $tH $6h~X�h~X�5�CJOJQJ\�^JaJmH nH $sH tH $.h~X�h~X�5�CJOJQJ\�^JaJnH $tH $+h~X�5�CJOJQJ\�]�^JaJnH $tH $(h~X�6�CJOJQJ\�^JaJnH $tH $%h~X�6�CJOJQJ^JaJnH $tH $(h~X�5�6�CJOJQJ^JaJnH $tH $h��h~X�:h��h~X�6�CJOJPJQJ]�^JaJmH nH sH tH Z Z6ZkZlZ�Z�ZL[8\[GGGGGGGdh�$1$7$8$H$Ifgd���kd$$If�l����F�� '�"F�F�F� t��0�������:!6�����������������4�4� lB�a�1p�������yt��8\9\g\�\�\�\�]XDDDDDdh�$1$7$8$H$Ifgd���kd�$$If�l����F�� '�"F��F� t��0�������:!6�����������������4�4� lB�B�a�1p�������yt���]�]^*^+^P^Q^r^XDDDDDDdh�$1$7$8$H$Ifgd���kd�$$If�l����F�� '�"F��F� t��0�������:!6�����������������4�4� lB�B�a�1p�������yt��r^�^�^�^�D0�dh�1$7$8$H$`�gd~X��kdy$$If�l����F�� '�"F��F� t��0�������:!6�����������������4�4� lB�B�a�1p�������yt��dh�$1$7$8$H$Ifgd���^4_5_,b-b�c�cDfEfKgLg�i�i����������}�$��dh�1$7$8$H$`��a$gd~X��dh�1$7$8$H$^�gd~X�$ &Fdh�1$7$8$H$a$gd~X�$dh�1$7$8$H$a$gd~X�$�dh�1$7$8$H$`�a$gd~X�$��dh�1$7$8$H$^��a$gd~X�KgLg�i�i�i�k�k�k�kll$l�o�opp�p�p�p�pqr�ؾإ�ؾؾ�xbؾ؎�xH3h~X�6�CJOJQJ\�]�^JaJmH nH $sH tH $+h~X�6�CJOJQJ\�]�^JaJnH $tH $+h~X�6�CJOJQJ\�]�^JaJnH $tH $-h~X�CJOJQJ\�^JaJmH nH $sH tH $0h~X�6�CJOJQJ\�^JaJmH nH $sH tH $2jh~X�0JCJOJQJU\�^JaJnH $tH $%h~X�CJOJQJ\�^JaJnH $tH $(h~X�5�CJOJQJ\�^JaJnH $tH $�i�k�k#l$l�n�n�o�o�p�pqrrrGsJs��������������$��dh�1$7$8$H$`��a$gd~X�$dh�1$7$8$H$a$gd~X�$�7dh�1$7$8$H$`�7a$gd~X�$�dh�1$7$8$H$`�a$gd~X�$�7dh�1$7$8$H$^�7a$gd~X�qrrr�rIsJs�t�t�u�umxox}{~{o|p|~~~�~�����������p]J5J�](h~X�6�CJOJQJ]�^JaJmH sH %h~X�CJOJQJ]�^JaJmH sH %h~X�CJOJQJ]�^JaJmH sH %h~X�6�CJOJQJ^JaJnH $tH $(h~X�6�CJOJQJ]�^JaJnH $tH $%h~X�6�CJOJQJ^JaJnH $tH $(h~X�6�CJOJQJ]�^JaJnH $tH $"h~X�CJOJQJ^JaJnH $tH $%h~X�CJOJQJ\�^JaJnH $tH $3h~X�6�CJOJQJ\�]�^JaJmH nH $sH tH $Js�t�t�u�umxox}{~{n|o|~~�~�~!�"�����������������$��dh�^��a$gd~X�m$$dh�a$gd~X�m$$��dh�`��a$gd~X�m$$dh�1$7$8$H$a$gd~X�$�dh�1$7$8$H$`�a$gd~X�$��dh�1$7$8$H$^��a$gd~X��~�~�~�~!�"�;�<�=�T�U����ı��m�X@(.h�h�6�CJOJQJ]�^JaJnH $tH $.h�h�6�CJOJQJ]�^JaJnH $tH $(h�h�CJOJQJ^JaJnH $tH $1h�h~X�5�;�CJOJQJ\�^JaJnH $tH $.h�h~X�5�CJOJQJ\�^JaJnH $tH $%hyl6�OJQJ^JmH nH $sH tH $%h~X�6�CJOJQJ^JaJmH sH %h~X�6�CJOJQJ^JaJmH sH %h~X�CJOJQJ]�^JaJmH sH *jh~X�0JCJOJQJU]�^JaJ"�<�=�� �������������$�&���������������}�$ &F ��dh�a$gd�$�h�\dh�^�h`�\a$gd�$��dh�^��a$gd�$dh�a$gd�$��dh�`��a$gd��dh�1$7$8$H$`�gd~X�$ &Fdh�1$7$8$H$a$gdyl����L�[�����������"�&����p�t�V�Z�Îǎ��G�����������ëÓ�Óؓؓؓؓؓؓ��{�m_h�EeDOJQJ^JnH $tH $h~U�OJQJ^JnH $tH $.h�;h�6�CJOJQJ]�^JaJnH $tH $.h�h�6�CJOJQJ]�^JaJnH $tH $.h�h�5�CJOJQJ\�^JaJnH $tH $(h�h�CJOJQJ^JaJnH $tH $(h�h�CJOJQJ^JaJnH $tH $$h�h�CJOJQJaJnH $tH $�r�t�X�Z�Ŏǎ������������������w$dh�a$gd�EeD$dh�a$gdyl$��dh�`��a$gd�$ &F ��dh�a$gd�$ &F ��dh�a$gd�$ &F ��dh�a$gd�$dh�a$gd�$ &F ��dh�a$gd���������v�w����ٚښʜ˜��������||jj$��dh�`��a$gdfv�m$$��dh�`��a$gdfv�$��dh�`��a$gdEkr$��dh�`��a$gd�O$dh�a$gd�O$��dh�`��a$gd2�$��dh�`��a$gd�_�$�hdh�^�ha$gdlmw$ &Fdh�a$gdyl����������������$�\�k�t��������v�Õ�η������p�p�p�p�YB-h��h2�B*CJOJPJQJ^JaJph-h��h�B*CJOJPJQJ^JaJph0h��hfv�B*CJOJPJQJ\�^JaJph-h��h�"�B*CJOJPJQJ^JaJph-h��h�a�B*CJOJPJQJ^JaJph-h��hfv�B*CJOJPJQJ^JaJph-h��hlmwB*CJOJPJQJ^JaJph3h��hQW5�B*CJOJPJQJ\�^JaJphÕՕ���� �������ʖ��+���ޗߗ���&��Ѻ����u^uEuEu�.u-h��h<*�B*CJOJPJQJ^JaJph0h��hfv�B*CJOJPJQJ\�^JaJph-h��h�[dB*CJOJPJQJ^JaJph-h��hfv�B*CJOJPJQJ^JaJph-h��hEkrB*CJOJPJQJ^JaJph-h��h�OB*CJOJPJQJ^JaJph-h��hd�B*CJOJPJQJ^JaJph-h��h2�B*CJOJPJQJ^JaJph-h��h�0�B*CJOJPJQJ^JaJph&�T�a������ØϘD�w�ؚٚښ�����ǜ˜W��йТТ��Ћ�t]F]�/-h��hI3�B*CJOJPJQJ^JaJph-h��h�r9B*CJOJPJQJ^JaJph-h��h�A�B*CJOJPJQJ^JaJph-h��h�%XB*CJOJPJQJ^JaJph-h��h��B*CJOJPJQJ^JaJph-h��h�[dB*CJOJPJQJ^JaJph-h��h h�B*CJOJPJQJ^JaJph-h��hfv�B*CJOJPJQJ^JaJph0h��hfv�B*CJOJPJQJ\�^JaJphW���������НѝҝB�����G�H���Ɵȟ�����������й��m�T�=��й���-h��hsr�B*CJOJPJQJ^JaJph0h��h�[d6�B*CJOJPJQJ^JaJph3h��hI3�6�B*CJOJPJQJ\�^JaJph0h��hI3�6�B*CJOJPJQJ^JaJph0h��h�[d6�B*CJOJPJQJ^JaJph-h��h�[dB*CJOJPJQJ^JaJph-h��hI3�B*CJOJPJQJ^JaJph0h��hI3�B*CJOJPJQJ\�^JaJph˜H�I�T�U�/�0�����F�G���ݫ�������������$��dh�`��a$gd`;s$dh�a$gd�vl$��dh�`��a$gd�{�$dh�a$gd�zw$��dh�`��a$gdZ�$dh�a$gd$>4$��dh�`��a$gd�ʰ(m$$��dh�`��a$gdI3�m$ �������� �S�T�U����ˣ�U�f�����.�/����Ѻ���q�X�X�X�X�A�-h��hZ�B*CJOJPJQJ^JaJph0h��hI3�B*CJOJPJQJ\�^JaJph-h��h�@ B*CJOJPJQJ^JaJph5h��h),B*CJOJPJQJ^JaJmH phsH -h��h�\,xB*CJOJPJQJ^JaJph-h��h\B*CJOJPJQJ^JaJph-h��hI3�B*CJOJPJQJ^JaJph-h��ha_B*CJOJPJQJ^JaJph����������˥ �y���������٧ۧ^�t�Ш�����η�}��fOf8f-h��ha_B*CJOJPJQJ^JaJph-h��hZ�B*CJOJPJQJ^JaJph-h��h�zwB*CJOJPJQJ^JaJph?jh��hfO\6�B*CJH*OJPJQJU]�^JaJph3h��hfO\6�B*CJOJPJQJ]�^JaJph-h��hfO\B*CJOJPJQJ^JaJph-h��hI3�B*CJOJPJQJ^JaJph3h��hI3�5�B*CJOJPJQJ\�^JaJphШѨ��ũǩE�F�G�H�i����/�����蓃scO8,h�h�&�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $'h�h� �CJOJPJQJ]�^JaJheaCJOJPJQJ^JaJh�\�CJOJPJQJ^JaJh��CJOJPJQJ^JaJh� �CJOJPJQJ^JaJ-h��h6B*CJOJPJQJ^JaJph-h��ha_B*CJOJPJQJ^JaJph-h��h�zwB*CJOJPJQJ^JaJph-h��h��B*CJOJPJQJ^JaJph /���߫������������������ϵ��ϛ�o[G6G% hH�5�CJOJQJ\�^JaJ h��(h�dCJOJQJ^JaJ&h��(h�d5�CJOJQJ\�^JaJ&h�dh�d5�CJOJQJ\�^JaJ)h�dCJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�d5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�h�&�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h~�j6h�&�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�h�&�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�h�&�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $ݫ߫����������������֭���������zzh$�Sdh�`�Sa$gdhtwm$$��dh�`��a$gdhtwm$$�Sdh�1$7$8$H$`�Sa$gdhtwm$$dh�a$gdhtw$��dh�`��a$gd�&�$��dh�`��a$gd�d$dh�a$gdH�$�dh�`�a$gd�&� ��dh�`��gd�&����9�z�{��������������������̻����s\J3,h�hhtwCJOJPJQJ^JaJnH tH #h�hhtw5�CJOJQJ^JaJ,h�hhtwCJPJ^JaJmH nH sH tH 'h�hH�CJOJPJQJ]�^JaJ h�dh�dCJOJQJ^JaJ&h�dh�d5�CJOJQJ\�^JaJh�dCJOJQJ\�^JaJ h�d5�CJOJQJ\�^JaJ&h��(h�d5�CJOJQJ\�^JaJ#h�dh�d5�CJOJQJ^JaJh�dCJOJQJ^JaJ ������֭ح٭ڭ��!�"�#�$�%�D�E�G�H���Ⱥ�ە�q[J����J7J$h�E&hhtwCJOJPJQJ^JaJ h�hhtwCJOJQJ^JaJ*hd�t&hhtw5�CJOJPJQJ\�^JaJ h�hhtwCJOJQJ^JaJ$hd�t&hhtwCJOJPJQJ^JaJ,hd�t&hhtwCJOJPJQJ^JaJmH sH h�w�CJOJQJ^JaJhhtwCJOJQJ^JaJ$h�hhtwCJOJPJQJ^JaJ h�h�w�CJOJQJ^JaJ&hhtwCJOJPJQJ^JaJnH tH ֭ح٭�"�#�$�%�E�H�I�J�w��������������������dh�gd�>�m$$�Sdh�`�Sa$gd�E&m$$�Sdh�`�Sa$gd�>�m$$��dh�`��a$gdhtwm$$dh�a$gdhtwm$$�Sdh�`�Sa$gdhtwm$$�Sdh�`�Sa$gdhtwm$H�J�v�w�����������®ۮܮ�����̶���}�g�TA1h�E&CJOJPJQJ^JaJ$h�w�h](91CJOJPJQJ^JaJ$h�w�h�w�CJOJPJQJ^JaJ*h캸bh��5�CJOJPJQJ\�^JaJ$h6��hhtwCJOJPJQJ^JaJ$h�hhtwCJOJPJQJ^JaJ$hhtw5�CJOJPJQJ\�^JaJ*h���hhtw5�CJOJPJQJ\�^JaJ h�hhtwCJOJQJ^JaJ$h�hhtwCJOJPJQJ^JaJh�E&CJOJPJQJ^JaJ������®ܮ����u��������������������������������� d��gd=n�gdfO\gd~X�$�Sdh�`�Sa$gd�E&m$$�Sdh�`�Sa$gd](91m$$�Sdh�`�Sa$gd�.:om$$�Sdh�`�Sa$gdhtwm$dh�gd�E&m$���u�v�w��������������� ������������������������������ܱ���((0(@(A(C(E(F(���������������������ŽŽŽŽŨ����������#h�\�B*CJOJQJ^JaJphU#h�dB*CJOJQJ^JaJph)h�h�dB*CJOJQJ^JaJphjh�L�Uh�L�hfCJOJQJ^JaJhfmH $sH $hfjhf0JU$hO�5�CJOJPJQJ\�^JaJ)�����������������������(A(B(C(D(E(F(������������������$�Sdh�`�Sa$gd�.:om$8 �d��$d����%d����&d����'d����(d����N���������O���������P���������Q���������R���������gd�dd�� d��gd=n�Luis Fernando Grajales Raigoza Demandado: Protecci�n S.A. 5 01�h:p����/ ��=!��"��#��$��%��������$$If�1!vh#v�#v�#v�:V�l�� t��0�������:!65��5��5�� /��B�a�1p�������yt���$$If�1!vh#v�#v�#v�:V�l�� t��0�������:!65��5��5�� /��B�B�a�1p�������yt���$$If�1!vh#v�#v�#v�:V�l�� t��0�������:!65��5��5�� /��B�B�a�1p�������yt���$$If�1!vh#v�#v�#v�:V�l�� t��0�������:!65��5��5�� /��B�B�a�1p�������yt��gw��������666666666vvvvvvvvv6>6666>666>66666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@6666 OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $J`��JNormald��CJ_HaJmH $sH $tH |@|�m�T�tulo 4)$d���5$7$8$@&H$a$'5�CJOJPJQJ^JaJmH sH tH NA`���NFuente de p�rrafo predeter.Ri@���R 0Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin listaD�@�D�EP�rrafo de lista ^��m$2�O�2I normaltextrun^�O^�y� paragraphd��d�d[$\$CJOJPJQJ^JaJtH $��!�y�eop&`��1=n�0�Ref. de nota al pie,Texto nota pie Car2,Texto nota pie Car Car1,Footnote Text Char Char Char Char Char Car2,Footnote Text Char Char Char Char Car2,Ref. de nota al pie1 Car1,FA Fu Car2,Footnote Text Char Char Char Car1,Footnote Text Char Car2,FC,Ref,fH*.@B.=n�0�Texto nota pie,Footnote Text Char Char Char Char Char,Footnote Text Char Char Char Char,Ref. de nota al pie1,FA Fu,Footnote Text Char Char Char,Footnote Text Char,Footnote Text Char Char Char Char Char Char Char Char Car,Footnote refe,FA Fu Car1,Cad��`��a$CJaJmH sH �/��Q =n�0�Texto nota pie Car,Footnote Text Char Char Char Char Char Car,Footnote Text Char Char Char Char Car,Ref. de nota al pie1 Car,FA Fu Car,Footnote Text Char Char Char Car,Footnote Text Char Car,Footnote Text Char Char Char Char Char Char Char Char Car CarCJaJmH sH ��o�s�=n�Tabla con cuadr�cula17:V�0������d��OJPJQJ^JmH sH �� �s�=n�pTabla con cuadr�cula7:V�0������d��Z�/���Z�m�fontstyle21,5�6�B*CJOJQJ\�]�^JaJo(phX�/���X�m�T�tulo 4 Car'5�CJOJPJQJ^JaJmH sH tH F@�F:um0 Encabezadod���C�"4���4:um0Encabezado CarL �L:um0 Pie de p�ginad���C�":���::um0Pie de p�gina CarJ�J 0Texto comentariod�CJaJH�/���H0Texto comentario CarCJaJD' ��D 0Ref. de comentarioCJaJ<U ��< 9Z0Hiperv�nculo>*B*ph�NV ��!N 9Z0Hiperv�nculo visitado>*B*ph�Or^�2^9Z msonormal#d��d�d[$\$CJOJPJQJ^JaJtH $��B�9Zxl64>$d��d�d9DN��P��Q��[$\$a$"5�CJOJPJQJ\�^JaJtH $T�RT9Zxl65%d��d�d[$\$CJOJPJQJ^JaJtH $|�b|9Zxl66>&d��d�d9DO�YYYP�YYYQ�YYY[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $|�r|9Zxl67>'d��d�d9DO��P��Q��[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $|��|9Zxl68>(d��d�d9DO��P��Q��[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $|��|9Zxl69>)d��d�d9DO��P��Q��[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $����9Zxl70I*d��d�d9DN�YYYO�YYYP�YYYQ�YYY[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $����9Zxl71I+d��d�d9DN�YYYO�YYYP�YYYQ�YYY[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $|��|9Zxl72>,d��d�d9DN�YYYO�YYYQ�YYY[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $|��|9Zxl73>-d��d�d9DN�YYYO�YYYQ�YYY[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $����9Zxl74I.d��d�d9DN��O��P��Q��[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $����9Zxl75I/d��d�d9DN��O��P��Q��[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $|�|9Zxl76>0d��d�d9DO�YYYP�YYYQ�YYY[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $r�r9Zxl7731d��d�d9DP�YYYQ�YYY[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $|�"|9Zxl78>2d��d�d9DN��O��Q��[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $|�2|9Zxl79>3d��d�d9DN��O��Q��[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $r�Br9Zxl8034d��d�d9DO��Q��[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $r�Rr9Zxl8135d��d�d9DO��Q��[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $r�br9Zxl8236d��d�d9DO��Q��[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $��r�9Zxl83V7d��d�d9DM� ��PN��O��P��Q��[$\$a$+5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph���tH $����9Zxl84V8d��d�d9DM� ��PN��O��P��Q��[$\$a$+5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph���tH $����9Zxl85K9d��d�d9DM� ��PN��P��Q��[$\$a$+5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph���tH $T��T9Zxl86:d��d�d[$\$CJOJPJQJ^JaJtH $r��r9Zxl873;d��d�d9DO��Q��[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $r��r9Zxl883<d��d�d9DO��Q��[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $~��~9Zxl890=d��d�d9DO��Q��[$\$+6�B*CJOJPJQJ]�^JaJph�tH $r��r9Zxl903>d��d�d9DO��Q��[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $r��r9Zxl913?d��d�d9DO��Q��[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $r�r9Zxl923@d��d�d9DO��Q��[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $���9Zxl933Ad��d�d9DO��Q��[$\$a$+6�B*CJOJPJQJ]�^JaJph�tH $��"�9Zxl94KBd��d�d9DM� ��PN��O��P��[$\$a$+5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph���tH $��2�9Zxl95@Cd��d�d9DM� ��PN��P��[$\$a$+5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph���tH $��B�9Zxl96KDd��d�d9DM� ��PN��P��Q��[$\$a$+5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph���tH $��R�9Zxl97<Ed��d�dM� ��PN��O��[$\$a$+5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph���tH $��b�9Zxl981Fd��d�dM� ��PN��[$\$a$+5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph���tH $��r�9Zxl99<Gd��d�dM� ��PN��Q��[$\$a$+5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph���tH $����9Zxl100@Hd��d�d9DM� �ЎN��O��[$\$a$+5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph7V#tH $����9Zxl101@Id��d�d9DM� �ЎO��P��[$\$a$+5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph7V#tH $����9Zxl102@Jd��d�d9DM� �ЎN��Q��[$\$a$+5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph7V#tH $����9Zxl103@Kd��d�d9DM� �ЎP��Q��[$\$a$+5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph7V#tH $����9Zxl104VLd��d�d9DM� �ЎN��O��P��Q��[$\$a$+5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph7V#tH $����9Zxl105VMd��d�d9DM� �ЎN��O��P��Q��[$\$a$+5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph7V#tH $����9Zxl106KNd��d�d9DM� ��PN��O��P��[$\$a$+5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph���tH $����9Zxl107@Od��d�d9DM� ��PN��P��[$\$a$+5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph���tH $���9Zxl108@Pd��d�d9DM� ��PO��P��[$\$a$+5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph���tH $���9Zxl1095Qd��d�d9DM� ��PP��[$\$a$+5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph���tH $��"�9Zxl110@Rd��d�d9DM� ��PP��Q��[$\$a$+5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph���tH $��2�9Zxl111VSd��d�d9DM� �ЎN��O��P��Q��[$\$a$+5�B*CJOJPJQJ\�^JaJph7V#tH $t�Bt9Zxl1123Td��d�d9DO�YYYP�YYY[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $��R�9Zxl113IUd��d�d9DN�YYYO�YYYP�YYYQ�YYY[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $~�b~9Zxl114>Vd��d�d9DN�YYYO�YYYQ�YYY[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $��r�9Zxl115IWd��d�d9DN�YYYO�YYYP��Q�YYY[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $~��~9Zxl116>Xd��d�d9DN�YYYO�YYYQ�YYY[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $t��t9Zxl1173Yd��d�d9DN��Q��[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $����9Zxl118IZd��d�d9DN��O��P��Q��[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $����9Zxl119I[d��d�d9DN��O��P��Q��[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $|��|9Zxl120;\d��d�d9DO��P��Q��[$\$CJOJPJQJ^JaJtH $t��t9Zxl1213]d��d�d9DO��P��[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $p��p9Zxl1220^d��d�d9DO��Q��[$\$CJOJPJQJ^JaJtH $h��h9Zxl123(_d��d�d9DO��[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $h�h9Zxl124(`d��d�d9DO��[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $~�~9Zxl125>ad��d�d9DN��O��Q��[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH $V�"V c�g20Texto de globobd��CJOJQJ^JaJP�/��1Pb�g20Texto de globo CarCJOJQJ^JaJLj��L e�'0Asunto del comentariod5�\�X�/��QXd�'0Asunto del comentario Car5�CJ\�aJH^bH �0Normal (Web)fCJOJQJ^JaJPK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� ��ð�_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!�%��� theme/theme/theme1.xml�Y͋���?4}��խ���O��3��d�=�H���Tw��Ҍ�b�S.��&䐅��!�,��.��1�$�?"��[�URɞ0aF0t�~�կ�{��S���^&Ի�\��������t�$�z��٤��=!Q�@����o��?���_�EG2� �@>G���R���U1�a$�N�%� ��ʣꂣKЛ�j�VkUDR�KQjg �-��x�$s��۪S�#�B �)�*�8�1���B��R�] ��a������(���5��W�ݭ��\�����D��r��⼡���Y1i�A�_��*�q���5n�4��Ҍ����9�e�ݣ��Y������~�>^�2��~2�-�e�p����_�2|k߮�GA�үA1%�������jȒ�c'��v#W^� ��RS,Y*�Z�^0>�R$I��� /��x�(9��;!Q��B)0\k�&�&�W�@?i��#�i����!��sNV��?��y���o^����Oo������skU��1J#S����o~����o����Իxa����w���������x��������?��_�ڡ��љ �������������$f1"�D?�J��š,c�h�(r�ض�s����~a��|-�C��8������N+<Tsf����=9_���]������x��K\*�1�h>�(�(�)�����c�X��Xv=%s�[J�� q�dFάh*��I~ٸ��-ۜ>���V=�6���3L-3�Gk���J�i�$c���M�XH�t�)��,�K�1��Ni���S�Il$��ܥ�1f"G�|�d��NI����9�(�0邟2{��w�J��9���?� �A�5)���Ys�/�cf��tC��RM�'V��s⌎�:�B�c�.�c�����l^�~CV9Ʈ�z��XU�)����~�<!� �)��>���ijAi��!͏����P�W<��s��@��4�c:��>��I���ޅ;^7���U����+�K��ז��nʼ�63D� ʀ�!�2\�D,��"��j��Snio�� �YMOB�v@;�O���}��x��o����;n�V��f�s(���7�p�]͐�����Z�O0ԑ��u����4��}Osh?�v2����NƇ㶓�W>N'S6/�ר��G�$O}��ҩ�P|"�����3� *9}手S�U����.�H�x���Oc��ӡ���D"W o��a�n����-���z]lf�U Y���b�d�n���B�f��-%{�d6���D{;����u�hze�E�����o]���^���L��a" �qМ/��2Wo����1=}ȘV@������]������P���-F��$�et�'b��G�� ����[�Ԣ�L���*i�;�cqS_��nn���)h�]��V3����U�_¡1<&+��~s!���\�l��$����#$���:�d� !s�����n���!�[� �%ׅ����N��%�K��ƈ�t� >��o����J�����xq��5� ��v]pA��3k.\�������]�6J�P6��*FyE1�yש���� o�����I�Bx�kժ�E��8��R�3�fY3�����;�Y3l���-oV� V[CN3+|��wSnw��v���J���9�� �A��̢��a���Q�vl�jW)F�om��ح���`�F��v���۾R[Zߛ����$�t�k*�v%\[s �T�$Yڀ-�R�[��5'=��Z���pX�u�q%h�J'�7+�0l��a�64^Aa�qR�;� \`�M~s���n��͝9K�L��W5q}{_oX���M�7S��G �|�jL���U�6��J0t*�akP����d4;��+����q�Ҫ���US�;�J;h4�A���Wy+��Gn0��u���PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!�%��� �theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]�<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>�a�cdh�v�����#�����*����������8!��$��)%3�619BLQ�V�YKgqr�~���Õ&�W�����Ш/����H��F(Y[]^_abdehjkmoqrtz|~��������������7�C3(�1�6x<OJ�WZ8\�]r^�^�iJs"����˜ݫ֭����F(Z\`cfgilnpsuvwxy{}��������L�#�����@�����������0�( � ��B �S���� ?���_Hlk89346566 _Hlk188452575 _Hlk109250046 _Hlk109243055 _Hlk109255998 _Hlk135299458"�OLSC^L_�����O7TL_v=���0>9>c^n^�j�jxk�k�m�m�p�pf�'�)�*�,�-�.�/�1�2�4�5�6�7�����f�'�)�*�,�-�.�/�1�2�4�5�6�7�����: 5 e���: 5 e���-��a:K���������7k���&����������p��X�0���������[�#��>�����������G-1v����������-2�24�\-����������$}D&v8�����������!�JJG����������8J1K���c���������5�K�Q�����������S������������g�V�&����������z)�X�?�����������Yj� >F���������vBl4@JD����������A�|2�����������������^��`���o()������^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@���^�@`���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.�,����,^�,`���.��������^��`���.��� ����� ^�� `���.��������^��`���.��l����l^�l`���.��<����<^�<`���.������^�`���.��������^��`���.��������^��`���. �����^��`���5\o()������^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@���^�@`���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.�8����8^�8`���.������^�`���.��� ����� ^�� `���.��������^��`���.��x����x^�x`���.��H����H^�H`���.������^�`���.��������^��`���.��������^��`���.�����^��`���OJQJ^Jo(.�����^��`���.�p�L�^�p`�L�.�@���^�@`���.����^�`���.���L�^��`�L�.�����^��`���.�����^��`���.�P�L�^�P`�L�.�,����,^�,`���.��������^��`���.��� ����� ^�� `���.��������^��`���.��l����l^�l`���.��<����<^�<`���.������^�`���.��������^��`���.��������^��`���.�,����,^�,`���.��������^��`���.��� ����� ^�� `���.��������^��`���.��l����l^�l`���.��<����<^�<`���.������^�`���.��������^��`���.��������^��`���.�,���^�,`���OJPJQJ^Jo(-������^��`���OJQJ^Jo(o��� ���^�� `���OJ QJ o(��������^��`���OJQJo(����l���^�l`���OJQJ^Jo(o��<���^�<`���OJ QJ o(�������^�`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o������^��`���OJ QJ o(�����0�^��`�0�5OJPJQJ^J)������^��`���.��� �L�^�� `�L�.������^��`���.��l���^�l`���.��<�L�^�<`�L�.�����^�`���.������^��`���.����L�^��`�L�.�����^��`���o(.������^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@���^�@`���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.���>�^��`�>�o(.���0�^��`�0�o(..�8���^�8`���o(...���`�^��`�`�o(.... ���`�^��`�`�o(..... ����^�`���o(...... �p���^�p`���o(....... �� �(�^�� `�(�o(........ �� �(�^�� `�(�o(.........�,����,^�,`���.��������^��`���.��� ����� ^�� `���.��������^��`���.��l����l^�l`���.��<����<^�<`���.������^�`���.��������^��`���.��������^��`���.�����^��`���5. �8�0�^�8`�0�56\..�����^��`���...��`�^�`�`�.... ��`�^�`�`�..... �p���^�p`���...... �� ���^�� `���....... �@�(�^�@`�(�........ �@�(�^�@`�(�.........�������^��`���.��������^��`���.��p����p^�p`���.��@����@^�@`���.������^�`���.��������^��`���.��������^��`���.��������^��`���.��P����P^�P`���.���>�^��`�>�o(.���0�^��`�0�56CJOJQJ^JaJo(..�� ���^�� `���o(...�����^��`���o(.... ���`�^��`�`�o(..... �����^��`���o(...... �����^��`���o(....... �����^��`���o(........ � �(�^� `�(�o(.........�����^��`���5\.�����^��`���.�p�L�^�p`�L�.�@���^�@`���.����^�`���.���L�^��`�L�.�����^��`���.�����^��`���.�P�L�^�P`�L�.-�p�vBl z)�X5�K�G-1z)�X�A�| �S�Yj8J1K[�#�$}D�g�V-2�27k��!�J������������������������������������������������������������������������ $ $ $ $ $ $ $ $ $"Ҿ $ $ $ $ $ $ $ $�t���Ѱ8�d�e�;�5<䠱2�(r��XB�@��� $ $ $ $ $ $ $ $�V� $ $ $ $ $ $ $ $ X X X X X X X X X���(@�ЊH;�f�������R/h���~,HȬ920��FYhyx���Uw\{�H9c�v�Xc�|j#BCcJ )��k.sY�e�sJ�8�|�5�rXf�Ca*�|j#BzU\ V4ij��+��r�sJi+P�c`^-�sJ�D���]�!�F��\�^1�|j#B�K�D�*���2��]�!�c`�"cJ1#�&b�2z#|T�X`�#A�$+�%��%�]�!�J)�b�)�k�*�]�!��*�]�!�X,�<Z,|ul,sJ@�,%!M-�]�!�E[-U_I.\ V4�.�H�/�T�/sJ�p�0|j#BO~14\ V4�F�nx5vjJ|�5�ClF6I3�8R"79\ V4~+�:��=[X;�]�<x0�C��=�g>�C�>sJ4 �?8s�?��Y|j#B�Fx0�C�8�Xf�CY,�E�v�E\ V4SJF|j#BM�H|j#BQS�HvjJ��#�K3�K7�LH�M|j#B��N�w�OsJB9�R�V�S�p�Th U�]�U�&b��U~+�:� �U�={X|T�X�nx5/.�Y�v���Y�2z#�I'ZXjt_�[sJ�b�\�v�K[]�_\ V4*i_|j#B=�_�I``_�`&}�`sJl�a�&b)pb�H9c8s�?��c|j#Bkx�c�t�d�'�e�]�!O"g�Z�g|j#B�c�iXj��jsJGX)ksJ_.�k�,�ksJ�Wl�Clx�9?ol�=�oG�p|j#B�c�qXjk[�s|j#B�h�s$�tsJ�OusJO�ucRwXf�C�g5x\ V4�:~xo+�xqVez|j#B��zsJ�G�zr{|j#B�7�{G1~|�}�|�>~(~sJ�c`�rx|j#B��(eab~�'�o�=p�v}z?."//�Xa_�g�t����!Gk�)-@0V:�B,S�SlW9Zud�f�[�`�f�m��#�;�[�mj�7yt�~ ] ) q, �, �@ �B I � [ �a Gs ��/�/�Q�Qj. X1� ) 7Q �v �x ��RZ@j%2�8\Hhvh=�"w/�v�8{H=O<g7�-P^f}�\8f�!m�q�w�}�}�o�x�u�A!+"A���6yP�<�s���O�V�WsX�q�& ="�'604)5F�Q BKO�Uw�1V=�>�?�C X/a�b E a �I!�"$")%"�Q"�#�#r#$#.##$�$J$//$ZE$�[$�q$w"%44%�5%BI%�^%�e%�}%�&�6&�L&�U&d&�h&�o&{&k'�'�('�0'^2'iz'�(xc(-()O+)G4)�K)Xj)o)�P*�l*\x*u+)+?+t+D+QH+�e+),3-)6-�U-].hZ.b.�/�>/,L/�g/�x/7!0�*0],0�X0�h0~ 1�*1o11q@1KY1Yk1�|1�2�=2C2�g2*3�D3�P3�4044$>4�Z4v[4b4�5 5�!5�\5 66�(6�*6iu6 7�"7�H7HQ7�[7Ul7Ws7�)8E58�J80V8�k8#!9�h9o9�r9t9�$:�&:0:UC:�D:�F:�s:�;�.;�8;5!<sd<s=@=v>+L>S%?�Q?Ku?�x?�K@�O@Bi@, AA`.A�GAZMAMUA]A�cA(iAGmA9qA�Bb?B�EB�HB�pB-wBC�C�C$CfUC�aC';DrD�E�E�$E KE�UE�gEvuE�&F�)FoqF�G�Gl;Gj\G�|Gi%H,JH�I I%I�)IVI�YI+J!$K'gL�rL'uL�Mi"MH2M >M�JM�RM TM lM,IN/xN\ O�O2O/FO@YO3P�4PtSP�XP�fP�wPMQ8:Q!RQEmQ�R�#R�S�Sn/S[@S�TSojS}xSQTT�1T�U�=U*AU<IUKUSU�zU�HVNV�&W@OWQWg_W�XX�%X�/X#?X�DXGXOXVTX�Y9QY�uYR4Z!SZ S[,n[\y!\�0\�3\fO\a/]4\]r^.^�5^�=^�_ ]__s_b ```f`�`�`�@`�^`�m`iFa�Sa�Za�^a�da�fa�xa�b_ b<*b6b7bjb,ob�-c[1c�qcwuc�d~7d�8d�[d' eZeLeTCe1Fe�we�e�f�Cf�Kf*Vfwfg�gdg bgdvghqh�hXh{3h+Fh�Ih�-iQBi�fi2zir j=%j�?jdjpjOkBk�kQk�.k�7k�}k�kH l�l�l�l�l3%l38l�vlyl#*m�0m6m�Pm�em�fm:um3n7nan�$nY<n�,o�/o�soK&pq`q�AqWsqXuqj*r�Mr�]rEkrF{r�}r�s/s� s�6s`;s�Istp!t�&t�&t�BtbtQttQ~tKuu�Mu+bu�wujv�vDv {vGww*&w&4w.Wwmgwlmwhtw�zw�zww|w�xPx�$x�?x�Bx[xhx�y�y�:y,Uy}y�z�5zgQz7{�{{9{�{�{�.{�>{~{�|�R|�}X}�~� ~j$~�'~�1~�<~JG~eo~I{~� �"?yi��8�@J�FV�t�� ��� ��*�C��P�� ���i5�H;�H�Z��_� q�H ��"��"��T��c��p�o �R���<@��}��3��3�$G�_h��h���5�T���cY�Hk�W�A���Y#�;,�Q��W�zz���� ��"��H�AM�BR��S�l�!�� �L!��"�zA�<X�����x��"�Xr��+��;�@��F�B_��t��x�r��^�Ho�G�b_��q�]0�F]��d��f��u���|@�tA�S��S�0Z� h��o�# ��?��H�/O�!�k��P�X����h�s~���E!�'�WH�vU�����'���3��_�1x��|��}�����:�n�'{����Q��|�1:��P�a��i�$j���/����3��>��U��[�k���<*��5�UW��M��i�)�qW��c�{n��r� ��0��>�~X��_��l�m�}w���k�*4��A��b�.��K�]��r��v���k)�nE��Y�]�� �y9��=��M��Y�fp��~��!��)��r�|�d�!�C�@��C��J�L�}T�Wl��/��a�d�Bi�*p��p��{���&$�vY��o��x�^&��N��b��+��5��9�N�O�6k�����A��N��}� +�^��z������#�9�bh�l�my���G�u���#�-��@�*Z�9{����&��X��u��y����� ��4��r��~�'�(�m@�:f�h� ���N�7u�V$��Z�k����&�E���LF�xY��|��$�t,�bZ������l�o&�/2�P:����-�.<�:T��b�dr��y�� �I3�T>��D��M��\��a���/�QD�y�h�km�����T9��I��$�+�Y1�5��K� T��p��0��[��s�fv���<s��-�E�;]�M�H����C��S�d��y��y����&��.��d�Z��Z��e�Ui�%z� ��$��-��7��U��u��{� ����!��L��[�6s�U{���s?�zF��G�c����0��>��Z��Z�H��)��*��0�2�x@�*u��w��!�+� ?��?����;��F�Z�U�(�8�Hj��s��y�{��L�@j��r��x��{�M8�8B�2^�;a� ���ha�h�=n�z���'� /�81��9��;�Zu�l�B.�6�>[��t���0+�NM�c�� �W?��L�\�Wc��g�,���!��*��@�� ���\$���],�`;��v���`G��Z� d��k�Sm��/����%�)A��{�%��� ��� �H'��R��]��c���G(�1�5��c�lt�����^��d��~�(��B�|{������9�I�q^��`��g�[h��L�`O��_�um��l�>����%�!&��2�AF��m�!K��r��� �b.�%2��Q��z�^���, �~U�<}����;��R��`���fs���!��Y��-�l~�[����s�gF��p��!��t��A��V��b�zv�N�:(� 0�5F�vX��Z�$n��t��w��=�E��l���s(��7�<l�/��]�Q��L���&��F�Cm�os��z��%��4�:4�Jb������K��_��_���O�[�sr� w�)'��2��4��E��i��%��5��N��X��\��h�j�5`�t��b� �'��H��L�wiA1����� �CO��2�� ���� ێ�\��!�"��ky��[�ä����n:F=����<�`�^��!��/�`��oz�V��$#�s��Zj���& �4 Af �,j � �� ��� <�� U� ��� ��8�p`���D����*�R�h��y�s�̱��H�τG �7j �e���T�C}��o����Ӈ��jP� ����U��c0�$g�zt�c�B\�[�H��RF�V�7�P �6�����.1[��?��]�@�@L�r���/����ĽK���tj�.�m�F��Qy���0ͮ8�]{7�>������_�ZAU�`�HB�X)T|��d�����i� �H !+�!Q�>!p��!��"��-"�`/"U0L"5�w" 5�" �y#aׄ#?G�#�ˬ#ya�#_�$16T$�*%�g%V�%�~�%�E&d�t&qݲ&���&��%'.(�ʰ(v�(���(68�(��(I�)�c*L�*{�$*�P9*~b*&ϵ*Ny9+�YL+�Y+qY�+!�+�X2-m�=-N�h-��.��/��/wA0��0���0R��0��0�V"1](91Rb1I�1fh2�}�2��2��2'�3'��3��@4�"R4�T`4Yz4���4�)�4�2Q5w�5�P@6~�j6'�7�l&7�'7B�7$��7PJ�7T��7W��7� �7��7ڝ�8���8��9B��9���:���:��:�;*�I;˻�;�Ę;b��;� <� �<D��<�-i=S~�=G�C>fbK>��>��>�#�>&�T?l�Z?Kh?��n?l��?��?M�&AđA��A� �A��4B,j�B|�B�B�B�b�B=(D�RD�EeD��E�!F�-F���F���FG|DUG�;uG�e�G���GJ H�HnvMH�fH=��H��I��;I�Ji�MJ��JӚ�Jj��K٦K�x�K���K.�cL�?rL�H�Lc�L���L��Lo�M,�M���M!�MJ)�M�N4/N�&�N�K�N��(O��lO���O��O��O.�'P��fP0�Pb��P�QF�Q�+Q�h�Q7��Q�X�Q]Re�R�*RgA.R��0R��R�e�Rb�S(S�vS�n�T��Ug�UL�V�Vn�Vm�V4��V$m�V&QW*�^W1��W�:X7�qX[��Xk��X���X�X�Y'Y��Y�'PZP�[[�d�[H\��G\J��\��\&�]�g]�Rh]�a�] ^�N^���^�|G_�(K_0Y_N2__�²_��`�<N`U``\`�`nɞ`���`�`��#a�|-aoOa��Sb�ґb|e�b캸bך�b@�b�X�c�/#dQ�xd���eV4f+�"f �}fnT�fRS�f8�f�N�f��h��(h`Khg Qh�B�h�Zi�Hbi��j��Aj� �j�љj�s�jX9CkC5Qk�a\k�k)��k\Z�k�Pl�fl �ml$�le��lYom�`�m�<{n��|n���n��n�.:o���o�Hp��p�t p`}kp9o�pO��p���q���q�+�q r�sr���rZ��rD��r�Ys�l�s���sFi�s+nt�u.t]�Dt��Kt��ta�t�tu�v�Qbw��yw;�w�Nx�\,x}NZx�?�x���x)��x3yiWy�D,y} Ry�v{��{Is[{���{��{�F�{�F |%`|�7N|{H�|U{�|�c�|���|��h}N;�}��}ǻ�}v��}g{�}mD~�p~�:�~F!�~��~r3f�h��@�99994{{{|x���X@X�X@XP@��Unknown������������G��.�[x� �Times New Roman5��Symbol3.��.�[x� �Arial5.��.�[`�)�TahomaG���GeorgiaGeorgiaK,��Bookman Old Style7.��.�{$� �CalibriG.���Arial Nova Cond9.��.��� �Segoe UIW,����|�8DengXian LightI{�~ LightC.,�.�{$� �Calibri Light?�� ���|�8DengXianI{�~?=� �.�Cx� �Courier New;��WingdingsA����$B�Cambria Math"q�����*٧�*٧r�T�*�H�U/!�������r0�ѧO�Q���HP �� $P�����������������������E�!xx��u;7���UserSebastian Benavides Ciro c&L �� �����Oh��+'��0��������� <H T`hpx��UserNormal Sebastian Benavides Ciro ♣3Microsoft Office Word@@���v�@���v�r��� ��՜.��+,��D��՜.��+,��8�hp�������� ���Rama Judicial*T�T�tulo8����ContentTypeIdMediaServiceImageTagsTaxCatchAll!lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f�,0x01010068EE391AA6E7E74B8C8815FA12ECA57C !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F0�Q�v� @ Data �������������1Table���������z�WordDocument����7*SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������MsoDataStore��������0�Q�v�0�Q�v�NXQP1W���EO�F����O��0�==2 0�Q�v�0�Q�v�����% ��������!"#$&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Item ���� ����X6Properties������������}J0HPJ����U4��05�C�Y��Q==2��������0�Q�v�0�Q�v�Item ���������Properties������������O�SP�Q30�PE0�S��4�SD�C�==2��������0�Q�v�0�Q�v�Item ��������2Properties������������!U<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ct:contentTypeSchema ct:_="" ma:_="" ma:contentTypeName="Documento" ma:contentTypeID="0x01010068EE391AA6E7E74B8C8815FA12ECA57C" ma:contentTypeVersion="16" ma:contentTypeDescription="Crear nuevo documento." ma:contentTypeScope="" ma:versionID="3fd7df4aa6496c4ce0dae05a10942c7f" xmlns:ct="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType" xmlns:ma="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" ma:root="true" ma:fieldsID="94edf83b605b322c987d9980a8514799" ns2:_="" ns3:_="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:p="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" xmlns:ns2="7594eaa0-d1e4-4b7c-af1d-31740c5cc0e5" xmlns:ns3="43ca2746-26a0-40df-9010-f2a8f46d6514"> <xsd:import namespace="7594eaa0-d1e4-4b7c-af1d-31740c5cc0e5"/> <xsd:import namespace="43ca2746-26a0-40df-9010-f2a8f46d6514"/> <xsd:element name="properties"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="documentManagement"> <xsd:complexType> <xsd:all> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceFastMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithUsers" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithDetails" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceOCR" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceGenerationTime" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceEventHashCode" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceAutoKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:TaxCatchAll" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceObjectDetectorVersions" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceSearchProperties" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceDateTaken" minOccurs="0"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="7594eaa0-d1e4-4b7c-af1d-31740c5cc0e5" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="MediaServiceMetadata" ma:index="8" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceFastMetadata" ma:index="9" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceFastMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceFastMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceOCR" ma:index="12" nillable="true" ma:displayName="Extracted Text" ma:internalName="MediaServiceOCR" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceGenerationTime" ma:index="13" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceGenerationTime" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceGenerationTime" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceEventHashCode" ma:index="14" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceEventHashCode" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceEventHashCode" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:index="15" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceKeyPoints" ma:index="16" nillable="true" ma:displayName="KeyPoints" ma:internalName="MediaServiceKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:index="18" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:taxonomyFieldName="MediaServiceImageTags" ma:displayName="Etiquetas de imagen" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{5cf76f15-5ced-4ddc-b409-7134ff3c332f}" ma:taxonomyMulti="true" ma:sspId="e31b1466-370e-4680-8e95-6fcae1d3fa8c" ma:termSetId="09814cd3-568e-fe90-9814-8d621ff8fb84" ma:anchorId="fba54fb3-c3e1-fe81-a776-ca4b69148c4d" ma:open="true" ma:isKeyword="false"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element ref="pc:Terms" minOccurs="0" maxOccurs="1"></xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:index="20" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceSearchProperties" ma:index="21" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceSearchProperties" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceSearchProperties" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceDateTaken" ma:index="22" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceDateTaken" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceDateTaken" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="43ca2746-26a0-40df-9010-f2a8f46d6514" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="SharedWithUsers" ma:index="10" nillable="true" ma:displayName="Compartido con" ma:internalName="SharedWithUsers" ma:readOnly="true"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:UserMulti"> <xsd:sequence> <xsd:element name="UserInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="DisplayName" type="xsd:string" minOccurs="0"/> <xsd:element name="AccountId" type="dms:UserId" minOccurs="0" nillable="true"/> <xsd:element name="AccountType" type="xsd:string" minOccurs="0"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="SharedWithDetails" ma:index="11" nillable="true" ma:displayName="Detalles de uso compartido" ma:internalName="SharedWithDetails" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="TaxCatchAll" ma:index="19" nillable="true" ma:displayName="Taxonomy Catch All Column" ma:hidden="true" ma:list="{8c1354af-68df-4cad-9a1e-6969a380d712}" ma:internalName="TaxCatchAll" ma:showField="CatchAllData" ma:web="43ca2746-26a0-40df-9010-f2a8f46d6514"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:MultiChoiceLookup"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Value" type="dms:Lookup" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" nillable="true"/> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" blockDefault="#all" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:odoc="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/elements/1.1/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dc.xsd"/> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/terms/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dcterms.xsd"/> <xsd:element name="coreProperties" type="CT_coreProperties"/> <xsd:complexType name="CT_coreProperties"> <xsd:all> <xsd:element ref="dc:creator" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dcterms:created" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:identifier" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentType" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string" ma:index="0" ma:displayName="Tipo de contenido"/> <xsd:element ref="dc:title" minOccurs="0" maxOccurs="1" ma:index="4" ma:displayName="Título"/> <xsd:element ref="dc:subject" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:description" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="keywords" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dc:language" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="category" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="version" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="revision" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"> <xsd:annotation> <xsd:documentation> This value indicates the number of saves or revisions.
The application is responsible for updating this value after each revision. </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="lastModifiedBy" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dcterms:modified" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentStatus" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:schema> <xs:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:element name="Person"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:DisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountId" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountType" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="DisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountId" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountType" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="BDCAssociatedEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:BDCEntity" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> <xs:attribute ref="pc:EntityNamespace"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:EntityName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:SystemInstanceName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:AssociationName"></xs:attribute> </xs:complexType> </xs:element> <xs:attribute name="EntityNamespace" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="EntityName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="SystemInstanceName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="AssociationName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:element name="BDCEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:EntityDisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityInstanceReference" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId1" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId2" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId3" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId4" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId5" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="EntityDisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityInstanceReference" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId1" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId2" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId3" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId4" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId5" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="Terms"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermInfo"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:TermId" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="TermId" type="xs:string"></xs:element> </xs:schema> </ct:contentTypeSchema> ������������ ����"#$%&����(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{6D0F7435-2E6A-438C-B017-0B66FCED2E6A}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"/><ds:schemaRef ds:uri="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties"/><ds:schemaRef ds:uri="7594eaa0-d1e4-4b7c-af1d-31740c5cc0e5"/><ds:schemaRef ds:uri="43ca2746-26a0-40df-9010-f2a8f46d6514"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/terms/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?mso-contentType?><FormTemplates xmlns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"><Display>DocumentLibraryForm</Display><Edit>DocumentLibraryForm</Edit><New>DocumentLibraryForm</New></FormTemplates><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{27CFA125-F66F-47F9-BEBD-A7EB0B063485}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><b:Sources xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" SelectedStyle="\APASixthEditionOfficeOnline.xsl" StyleName="APA" Version="6"></b:Sources><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{41ED23A5-B1D6-463C-B54A-FE1EA920FC0B}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2CompObj����'v������������������������������������003 MSWordDocWord.Document.8�9�q