��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O ��{ibjbjJJ 7�q �eq �en[}����������*'*;*;*;*����O*O*O*8�*�{+|O*'�z�+�+�+�+�+�,nT-$x-��������������$���W�~̒;*�-�,�,�-�-̒;*;*�+�+���.�.�.�-�;*�+;*�+���.�-���.�.�Da��f�+����`'��h�����.d<d4����0'�pdt՚�.(՚h�f�ff՚;*JjH(�-�-�.�-�-�-�-�-̒̒�.(�-�-�-'��-�-�-�-��������������������������������������������������������������������՚�-�-�-�-�-�-�-�-�-�M�(: $�El siguiente es el documento presentado por el Magistrado Ponente que sirvi� de base para proferir la providencia dentro del presente proceso.
El contenido total y fiel de la decisi�n debe ser verificado en la respectiva Secretar�a. DERECHO LABORAL INDIVIDUAL / CONTRATO DE TRABAJO / ELEMENTOS DEL CONTRATO DE TRABAJO / SUBORDINACI�N / PRIMAC�A DE LA REALIDAD SOBRE LAS FORMAS CONTRATO DE TRABAJO � Elementos. � Con arreglo al art�culo 22 del C.S.T., es contrato de trabajo aqu�l por el cual una persona natural se obliga a prestar un servicio personal a otra persona natural o jur�dica, bajo la continuada dependencia o subordinaci�n de la segunda y mediante remuneraci�n. Quien presta el servicio se denomina trabajador, quien lo recibe y remunera, patrono y la remuneraci�n, cualquiera sea su forma, salario� Por su parte, el art�culo 23 de la misma obra determina que para que haya contrato de trabajo se requiere la presencia de tres (3) elementos esenciales y concurrentes, de tal suerte que faltando uno solo de ellos se desvirt�a la relaci�n laboral, a saber: prestaci�n personal del servicio, subordinaci�n y remuneraci�n. PRESUNCI�N DE EXISTENCIA DE CONTRATO LABORAL � La presunci�n deviene de la acreditaci�n de la prestaci�n personal del servicio.
A regl�n seguido, el art�culo 24 �dem consagra la presunci�n de que toda relaci�n de trabajo personal estuvo regida por un contrato de trabajo, la cual, en sentir de la doctrina imperante, revierte la carga de la prueba al empleador. En ese sentido, ya de vieja data se tiene esclarecido en la jurisprudencia de la Sala de Casaci�n Laboral de la�Corte Suprema de Justicia, dando alcance a la citada presunci�n, que "acreditada la prestaci�n personal del servicio, se presume la existencia de la subordinaci�n laboral, por tanto, corresponde al empleador desvirtuarla demostrando que el trabajo se realiz� de manera aut�noma e independiente�.
Radicado:� � � 66001-31-05-004-2023-00244-01 Proceso:� � � � Ordinario Laboral� Demandante: Francia Elena Giraldo Arias Demandado: Sandra Agudelo Sinisterra Juzgado: � � � Cuarto Laboral del Circuito de Pereira � TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE PEREIRA SALA PRIMERA DE DECISION LABORAL � Magistrada Ponente: Ana Luc�a Caicedo Calder�n� Pereira, Risaralda, nueve (09) de junio de dos mil veinticinco (2025)�� �Acta No.�87 del 05 de junio de 2025 Radicaci�n: 66001310500420230024401� � La Sala de Decisi�n Laboral Presidida por la Dra. Ana Luc�a Caicedo Calder�n del Tribunal Superior de Pereira, integrada por las Magistradas ANA LUC�A CAICEDO CALDER�N como Ponente, OLGA LUC�A HOYOS SEP�LVEDA y el Magistrado GERM�N DARIO GOEZ VINASCO, procede a proferir la siguiente sentencia escrita dentro del proceso ordinario laboral instaurado por FRANCIA ELENA GIRALDO ARIAS, sucedida procesalmente por MARTHA LILIANA GIRALDO ARIAS, en contra de SANDRA AGUDELO SINISTERRA.
PUNTO A TRATAR � Por esta providencia, la Sala resuelve el grado jurisdiccional de consulta a favor de la demandante en la sentencia proferida el 03 de diciembre de 2024 por el Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de Pereira. Para ello se tiene en cuenta lo siguiente:� � 1.� LA DEMANDA Y LA CONTESTACI�N DE LA DEMANDA � Pretende la se�ora FRANCIA ELENA GIRALDO ARIAS que se declare que entre ella y la se�ora SANDRA AGUDELO SINISTERRA, en calidad de propietaria del establecimiento de comercio LAGOVISION VISUAL COMFORT existi� un contrato de trabajo vigente del 05 de enero del 2016 al 30 de marzo del 2021.
En consecuencia, persigue que se condene a la empleadora a pagar en su favor el auxilio de transporte, recargos por trabajo suplementario, las prestaciones sociales y vacaciones causadas por todo el contrato, as� como la sanci�n por no consignaci�n de las cesant�as, la indemnizaci�n moratoria por falta de pago de salarios y prestaciones sociales y los aportes a la seguridad social en pensi�n. Como sustento de sus s�plicas, relata, en s�ntesis, que prest� sus servicios personales a SANDRA AGUDELO SINISTERRA en el establecimiento de comercio de su propiedad, denominado LAGOVISION VISUAL COMFORT; que entre sus actividades laborales se encontraba repartir publicidad en el and�n de la �ptica en las ma�anas y en las tardes realizar ventas dentro del local y labores administrativas.
Refiere que el inicio del contrato verbal fue el 05 de enero de 2016 y finaliz� el 30 de marzo de 2021 y que durante toda la relaci�n laboral su horario fue de 09:00 am a 12:30 M y de 02:00 pm a 06:00 pm de lunes a s�bado, con una remuneraci�n diaria m�s comisi�n conforme a la siguiente relaci�n: SALARIO DIARIO 2016: $15.000 + COMISI�N. 2017: $17.000 + COMISI�N. 2018: $20.000 + COMISI�N. 2019: $25.000 + COMISI�N. 2020: $27.000 + COMISI�N 2021: $29.000 + COMISI�N. COMISIONES POR VENTA DE $20.000 A $40.000 = $2.000 POR VENTA DE $40.000 A $60.000 = $4.000 POR VENTA DE $70.000 A $110.000 = $7.000 POR VENTA DE $120.000 A $210.000 = $10.000 POR VENTA DE $220.000 A $310.000 = $15.000 POR VENTA DE $320.000 A $410.000 = $20.000 POR VENTA DE $420.000 A $510.000 = $25.000 POR VENTA DE $520.000 A $610.000 = $30.000 POR VENTA DE $620.000 A $710.000 = $35.000 POR VENTA DE $720.000 A $810.000 = $40.000 POR VENTA DE $820.000 A $910.000 = $45.000 POR VENTA SUPERIOR A UN MILL�N= $50.000.
BONIFICACI�N POR 33 VENTAS MENSUALES = $100.000 En respuesta a la demanda, SANDRA AGUDELO SINISTERRA, neg� la existencia del contrato de trabajo y se opuso a la totalidad de las pretensiones aduciendo que la demandante captaba clientes para la mayor�a de las �pticas de la carrera s�ptima en Pereira y que por ello ganaba comisi�n, sin tener horario ni subordinaci�n. Agreg� que entre enero y mayo de 2018 capt� clientes para su �ptica, pero que como tambi�n realizaba la misma actividad para otros establecimientos, era muy inconstante, pues prefer�a la �ptica que le diera mejor precio al cliente y mejor comisi�n a ella.
Como excepciones de fondo propuso las que denomin�: �prescripci�n�, �declaraci�n de paz y salvo�, �inexistencia de la obligaci�n�, �imposibilidad jur�dica para reconocer y pagar derechos por fuera del ordenamiento legal�, �declaratoria de otras excepciones�. �cobro de lo no debido�, �enriquecimiento sin causa�, �inexistencia de prueba id�nea�, �gen�rica�, �buena fe�, �imposibilidad de condena en costas� y �falta de competencia�.
2. SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA � La jueza de primera instancia declar� probadas las excepciones de �inexistencia de la obligaci�n, cobro de lo no debido e inexistencia de prueba id�nea�, formuladas por la demandada y, en consecuencia, neg� la totalidad de las pretensiones de la demanda, condenando en costas procesales a la demandante. Para llegar a tal determinaci�n, la A-quo, con apoyo en la prueba testimonial y los interrogatorios de parte, consider� que la parte actora no cumpli� con la carga probatoria en cuanto a demostrar la prestaci�n personal del servicio en favor de la demandada, como quiera que el �nico testigo escuchado solo refiri� que conoci� a la se�ora GIRALDO ARIAS en su actividad de captaci�n de clientes para �pticas, m�s no pudo indicar a cu�les �pticas se refer�a ni los extremos temporales, mientras que a la sucesora procesal de la demandante, no le consta nada sobre el particular.
3. PROCEDENCIA DE LA CONSULTA Al ser la sentencia totalmente adversa a los intereses de la demandante y no ser apelada, se dispuso el grado jurisdiccional de consulta en su favor, de conformidad con el art�culo 69 del C.P.T y de la S.S., modificado por el art�culo 14 de la Ley 1149 de 2007.�� ALEGATOS DE CONCLUSI�N/CONCEPTO DEL MINISTERIO P�BLICO Dentro del t�rmino conferido para presentar alegatos, ninguna de las partes hizo uso de su derecho.
PROBLEMA JUR�DICO POR RESOLVER En virtud del grado jurisdiccional de consulta, le corresponde a la Sala, establecer si del material probatorio allegado se encuentra acreditada la existencia de un contrato de trabajo entre FRANCIA ELENA GIRALDO ARIAS y SANDRA AGUDELO SINISTERRA. En caso afirmativo, establecer si hay lugar a emitir condena por prestaciones sociales e indemnizaciones.
CONSIDERACIONES CONTRATO DE TRABAJO � PRIMAC�A DE LA REALIDAD SOBRE LAS FORMALIDADES Con arreglo al art�culo 22 del C.S.T., es contrato de trabajo aqu�l por el cual una persona natural se obliga a prestar un servicio personal a otra persona natural o jur�dica, bajo la continuada dependencia o subordinaci�n de la segunda y mediante remuneraci�n. Quien presta el servicio se denomina trabajador, quien lo recibe y remunera, patrono y la remuneraci�n, cualquiera sea su forma, salario.
Por su parte, el art�culo 23 de la misma obra determina que para que haya contrato de trabajo se requiere la presencia de tres (3) elementos esenciales y concurrentes, de tal suerte que faltando uno solo de ellos se desvirt�a la relaci�n laboral, a saber: prestaci�n personal del servicio, subordinaci�n y remuneraci�n. A regl�n seguido, el art�culo 24 �dem consagra la presunci�n de que toda relaci�n de trabajo personal estuvo regida por un contrato de trabajo, la cual, en sentir de la doctrina imperante, revierte la carga de la prueba al empleador.
En ese sentido, ya de vieja data se tiene esclarecido en la jurisprudencia de la Sala de Casaci�n Laboral de la�Corte Suprema de Justicia, dando alcance a la citada presunci�n, que "acreditada la prestaci�n personal del servicio, se presume la existencia de la subordinaci�n laboral, por tanto, corresponde al empleador desvirtuarla demostrando que el trabajo se realiz� de manera aut�noma e independiente�.
De acuerdo a lo anterior, por el alcance efectivo de la mentada presunci�n, el juez no tiene por qu� verificar si en la relaci�n tuvo lugar la subordinaci�n y dependencia del prestador del servicio al contratante o beneficiario del trabajo, sino que su labor se limita a indagar si aquella se desvirtu� (SL-3009-2017 del 15/feb/17, M.P. Gerardo Botero Zuluaga).
Conviene aclarar, igualmente, que de conformidad con el art�culo 23 del C.S.T., la subordinaci�n o dependencia del trabajador respecto del empleador, es la facultad legal que este �ltimo tiene para exigirle al primero el cumplimiento de �rdenes, en cualquier momento, en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duraci�n del contrato.
Ahora, en los casos en los que se discute la existencia de un contrato de trabajo definido inicialmente por las partes como de car�cter civil o comercial necesario resulta la aplicaci�n del principio de la primac�a de la realidad sobre las formas, establecido constitucionalmente en el art�culo 53 de la carta pol�tica, y ampliamente desarrollado por la Corte Constitucional a partir de la sentencia C- 665 de 1998.
Dicha garant�a legal y constitucional se extiende a la contemplaci�n f�ctica en que se ha enmarcado la prestaci�n del servicio, en orden a privilegiar la realidad sobre las formalidades en que la misma se ha ejecutado, a fin de que no se distorsione la figura del contrato de trabajo mediante la introducci�n aparente de otras modalidades o figuras de negocio contractual, con la exclusiva finalidad de evadir el cumplimiento de las obligaciones propias del nexo laboral.
En ese orden, lejos de otorgar validez a prima facie a las formalidades en que las partes han convenido la relaci�n contractual, es obligaci�n del operador judicial auscultar y analizar de manera rigurosa los distintos elementos significativos en que se dio la ejecuci�n de las actividades personales (horarios, remuneraci�n, supervisi�n o vigilancia, ordenes e instrucciones, capacitaciones, disponibilidad, exclusividad, instalaciones y herramientas para ejecutar la labor, entre otros), en orden a que prevalezca la realidad de los hechos, bien sea para descartar o para confirmar la existencia del contrato de trabajo.
No obstante, esta Corporaci�n ha sostenido de tiempo atr�s, que la presunci�n no releva al trabajador de la carga de acreditar por cualquier medio de prueba los hitos temporales del v�nculo, esto es, las fechas de iniciaci�n y terminaci�n del contrato, supuesto f�ctico sin el cual no es posible liquidar las prestaciones que se reclaman, que en �ltimas constituye la raz�n de ser de la demanda..
DEL CONTRATO DE COMISI�N O CORRETAJE De conformidad con los art�culos 1340 y s.s. del C�digo de Comercio, el corretaje es un contrato bilateral y de naturaleza consensual - no se requiere que conste por escrito, basta para su perfeccionamiento el acuerdo de voluntades-, en el que una persona -corredor-, por su especial conocimiento de los mercados, funge como agente intermediario en la tarea de poner en relaci�n a dos o m�s personas con el fin de que celebren un negocio comercial, sin que su gesti�n se limite simplemente a contarle a las partes la existencia del negocio, sino que debe procurar que dichas partes lleven a cabo el contrato, comunic�ndoles todas las circunstancias conocidas por �l, que de alguna forma u otra, puedan influir en la celebraci�n del negocio.
Cumplida su labor, el corredor obtiene una remuneraci�n por su servicio, llamada comisi�n. Ahora, ha ense�ado la jurisprudencia patria que la actividad del corredor es promocional, de acercamiento o de facilitaci�n y no de contrataci�n, puesto que esta �ltima labor escapa a la competencia del mediador y se acompasa con el apoderado, representante, dependiente o mandatario, por lo cual, si quien funge como mediador, tambi�n representa a uno de los negociadores, se desdibuja el contrato de corretaje, en el entendido que m�s que una gesti�n, el corredor se encarga de un simple acercamiento o de la contribuci�n para ayudar a empalmar intereses que buscan sus contratantes, sin que tenga a su cargo acompa�amiento adicional.
Siguiendo esta misma l�nea, en reciente providencia -SL2528 de 2023- La Sala de Casaci�n Laboral de la Corte Suprema de Justicia reiter� la definici�n del contrato de corretaje, as�: Lo �ltimo, especialmente, porque las consideraciones de puro derecho del colegiado que permanecen indemnes, tambi�n se encuentran acordes con la doctrina sobre el contrato de corretaje, expuesta, por ejemplo, en la sentencia CSJ SL1532-2021 con referencia en la CSJ SL, 20 oct. 2006, rad. 27976 y en la CSJ SC1815-2016 as�: [ ] En el caso del corretaje, el ordenamiento (�) no deja dudas acerca de que el contrato es bilateral.
A partir de lo dispuesto en los art�culos 1340 y 1341 del C�digo de Comercio, es definido por la Corte como aquel en que �una parte llamada corredor, experta conocedora del mercado, a cambio de una retribuci�n, remuneraci�n o comisi�n, contrae para con otra denominada encargante o interesada, la obligaci�n de gestionar, promover, concertar o inducir la celebraci�n de un negocio jur�dico, poni�ndola en conexi�n, contacto o relaci�n con otra u otras sin tener v�nculos de colaboraci�n, dependencia, mandato o representaci�n con ninguno de los candidatos a partes� (CSJ SC. del 14 de septiembre de 2011, rad. 05001-3103-012-2005-00366-01).
(Subrayado fuera del texto original). Partiendo de la anterior definici�n, en sentencia SL 2782 de 2021 citando a su vez la SL255-2015, la Sala de Casaci�n Laboral de la Corte Suprema de Justicia expuso las actuaciones en las que se evidencia la condici�n de intermediario del corredor en la consecuci�n de un negocio jur�dico: �El corredor puede recorrer estos pasos: a) buscar a la persona interesada en negociar con el comitente dentro de las condiciones y prop�sitos contractuales de �ste; b) comunicar a la parte interesada, una vez hallada, la voluntad del comitente de concretar el negocio e indagar las intenciones de aqu�l respecto de los t�rminos de la oferta; c) trabajar el �nimo de la contraparte si no se muestra a llevar a cabo el negocio; d) transmitir la aceptaci�n del cliente al comitente y persuadir a �ste, en caso necesario, sobre los t�rminos del negocio convenido por el corredor�.
Por lo anterior, en la SL1826-2021 precis� el Alto Tribunal que: �al llegar los contratantes a un acuerdo sobre las condiciones del negocio, el corredor desaparece de las escenas, quedando al cuidado de las partes el perfeccionamiento del respectivo contrato en el cual no interviene ya aquel� Finalmente, es del caso advertir que en la providencia SL997-2019, aclar� que como la funci�n del corredor se concreta en contactar dos personas para celebrar un negocio, no puede su contratante: �i) limitar el ejercicio de su funci�n, con pol�ticas de ventas impartidas por la contratante; ii) el campo de acci�n del ejercicio profesional; iii) extender la relaci�n contractual al control posterior, para la materializaci�n y permanencia del negocio; iv) ejercer un poder disciplinante por incurrir en errores en el reporte de la informaci�n (�).
De ah� que la remuneraci�n no est� supeditada al cumplimiento de metas u objetivos empresariales, ni puede verse afectada con razones extra�as a la simple celebraci�n del negocio en el que intervino�, puesto que actuaciones de esta naturaleza no se avienen al contrato comercial, sino que son propias del contrato laboral. Caso Concreto A efectos de resolver el grado jurisdiccional de consulta, sea lo primero advertir que la pasiva no niega la prestaci�n del servicio del se�or FRANCIA ELENA GIRALDO ARIAS en su favor, sino que alega que en este caso no se materializ� el elemento diferenciador de subordinaci�n y, por ende, la relaci�n fue comercial y no laboral, en el entendido que la se�ora FRANCIA ELENA GIRALDO ARIAS actuaba como comisionista captando clientes, no solo para ella sino tambi�n para terceras personas.
De hecho, al rendir interrogatorio de parte, la demandada afirm� que conoci� a la se�ora FRANCIA ELENA GIRALDO ARIAS porque le fue recomendada como comisionista y que, en enero de 2018 pactaron que la actora llevara pacientes a la �ptica de su propiedad y por ello recib�a una comisi�n por la venta, sin que cumpliera un horario ni tampoco con asignaci�n de d�as exactos, por cuanto FRANCIA ELENA aparec�a por la zona cuando quer�a y llevaba clientes las diferentes �pticas, m�s no siempre a su �ptica y que, cuando no se concretaba la venta, la actora llevaba a las personas a otro establecimiento.
Advirti� que el pacto entre ambas estuvo vigente entre enero y mayo de 2018 y que se termin� porque FRANCIA ELENA quiso subir las comisiones y a ella, la demandada, no le pareci�, por lo que dej� de llevarle pacientes, pero s� sigui� ejerciendo la labor por la zona para otras �pticas. Por su parte, la se�ora MARTHA LILIANA GIRALDO ARIAS sucesora procesal de la demandante, inform� que se ve�a con su hija FRANCIA ELENA cada 15 d�as porque ella, la sucesora viv�a en Santa Rosa y su hija en Pereira.
Asegur� que FRANCIA ELENA trabaj� muchos a�os en un establecimiento donde vendes gafas y se encargaba de conseguir los clientes y llevarlos a la �ptica. En cuanto a la prueba testimonial, el se�or ELEAZAR VALENCIA HENAO (�nico testigo de la parte demandante), afirm� que conoci� durante varios a�os a la se�ora FRANCIA ELENA GIRALDO ARIAS porque ella era la que lo llevaba a la �ptica para que le cambiaran las gafas, sin embargo, a pesar de pregunt�rsele varias veces por la jueza a qu� �ptica se refer�a, no supo precisar el nombre, solo que era una de las muchas que quedaban por la 22 con s�ptima y, posteriormente dijo que en la 23 con s�ptima.
Indic� que la actora lo llev� a la �ptica, que all� lo atendi� otra persona y que la demandante sigui� llevando personas que pasaban por la calle. Agreg� que en otras ocasiones la ve�a en la calle llevando clientes a la �ptica. Seg�n lo anterior, en principio con la aceptaci�n de la demandada, la prestaci�n personal del servicio est� acreditada por la confesi�n de la pasiva, sin embargo, no hay prueba de la periodicidad de tal servicio, por cuanto la se�ora SANDRA AGUDELO SINISTERRA no dio cuenta de cuantos d�as al mes o a la semana captaba clientes en su favor la se�ora FRANCIA ELENA GIRALDO, en el entendido que al respecto dijo que la actora desarrollaba la misma actividad para diferentes personas en la zona y que no siempre le llevaba clientes o se concretaba la venta.
Por otra parte, de la prueba testimonial realmente no se desprende que la demandante prestara sus servicios a favor de la demandada de forma constante, en raz�n a que el testigo no pudo identificar la �ptica ni siquiera afirm� conocer a la demandada como propietaria del establecimiento y solo indic� que, en efecto, FRANCIA ELENA llevaba clientes a las �pticas, entre ellos, �l, el testigo y que �l la ve�a en la calle esperando personas para llevar a los establecimientos.
En ese orden, lo poco que se puede extraer de la prueba testimonial coincide con lo afirmado por loa pasiva, en el sentido de que la �nica labora de la actora era captar clientes y recibir comisi�n si se concretaba la venta, afirmaci�n que incluso se acompasa con lo indicado por la sucesora procesal cuando indic� que su hija se encargaba de conseguir los clientes y llevarlos a la �ptica.
En ese entendido, atendiendo el contexto en que se desarroll� la prestaci�n del servicio por parte de FRANCIA ELENA GIRALDO ARIAS, la Sala coincide con la conclusi�n de la jueza de primera instancia, en el entendido que, al no haber acreditado la prestaci�n del servicio de forma continua en favor de la demandada, no es posible activar la presunci�n del art�culo 24 del CST para declarar la existencia del contrato de trabajo o, de activarse la mencionada presunci�n con la confesi�n de la demandada, la misma se desvirtu�, al encontrarse elementos que dan cuenta que la actividad desarrollada correspondi� a la ejecuci�n un acuerdo mercantil.
Ahora, si en gracia de discusi�n se considerara la existencia del contrato de trabajo entre enero y mayo de 2018, como periodo aceptado por la pasiva, es evidente que la totalidad de las acreencias laborales se encuentran prescritas, puesto que entre la exigibilidad de cada emolumento y la presentaci�n de la demanda -03-agosto de 2023- transcurri� m�s del t�rmino trienal.
Por otra parte, aun cuando los aportes a pensi�n son imprescriptibles, en este caso tampoco habr�a lugar a ordenar el pago de un c�lculo actuarial por los d�as que pudo haber prestado el servicio en favor de la demandada, toda vez que la FRANCIA ELENA GIRALDO ARIAS falleci� el 11 de marzo de 2024 y con ello se materializ� el riesgo -muerte-.
En consecuencia, se confirmar� la sentencia de primera instancia. Sin costas en esta instancia al conocerse en virtud del grado jurisdiccional de consulta. En m�rito de lo expuesto, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira - Risaralda, Sala Primera de Decisi�n Laboral, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la ley,
RESUELVE
PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia proferida el 03 de diciembre de 2024 por el Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de Pereira dentro del proceso ordinario laboral instaurado por FRANCIA ELENA GIRALDO ARIAS, sucedida procesalmente por MARTHA LILIANA GIRALDO ARIAS, en contra de SANDRA AGUDELO SINISTERRA.
SEGUNDO: Sin costas en esta instancia. NOTIF�QUESE Y C�MPLASE � La Magistrada ponente, Con firma electr�nica al final del documento ANA LUC�A CAICEDO CALDER�N La Magistrada y el Magistrado, Con firma electr�nica al final del documento OLGA LUC�A HOYOS SEP�LVEDA Con firma electr�nica al final del documento GERMAN DARIO G�EZ VINASCO �el juez no ten�a por qu� verificar si esa actividad laboral se hizo bajo subordinaci�n laboral, pues ese hecho debi� considerarlo debidamente acreditado por raz�n de la presunci�n consagrada en la norma legal que infringi� directamente.
Toda vez que esa presunci�n es de naturaleza legal y, por lo tanto, susceptible de ser desvirtuada, ha debido entonces el fallador indagar si la presunci�n se desvirtu� por la parte demandada, acreditando que los servicios se prestaron de manera independiente, esto es, su labor de an�lisis de las pruebas se debi� orientar a encontrar la autonom�a en la prestaci�n de los servicios, mas no la subordinaci�n, que, en principio, estaba acreditada por ministerio de la ley�. Sentencia del 11 de abril de 2014.
Radicado 2012-00732, con ponencia de quien aqu� cumple igual encargo. Cabe agregar que en la declaratoria del contrato realidad corresponde al trabajador, adem�s de demostrar la prestaci�n personal del servicio, acreditar los extremos temporales, el monto del salario, la jornada laboral, el trabajo en tiempo suplementario y el hecho el despido, entre otros, tal como ha sido reiterado en la jurisprudencia de la Sala de Casaci�n Laboral de la Corte Suprema de Justicia (ver, entre otras, la sentencia del 4 de noviembre de 2015, identificada bajo en denominativo SL 16110-2015) Sentencia CSJ SC17005-2014 referenciada entre otras en la SL4025-2020 Radicado:� � � 66001-31-05-005-2021-00461-01 Demandante: Francia Elena Giraldo Arias Demandado: Sandra Agudelo Sinisterra �| } � r�� KLtuvw���ķ����t�t�dR@5hN�h�I�CJaJ#h�c�B*CJOJQJ^JaJph#h�I�B*CJOJQJ^JaJphh�c�6�B*CJ^JaJph'h1F�h�c�6�B*CJ]�^JaJph$h1F�h�c�6�B*CJ^JaJphh1F�h�c�6�CJ^JaJh1F�h�c�5�CJ^JaJh1F�h�c�CJ^JaJ$h1F�h�c�5�B*CJ^JaJph-h1F�h�c�@���B*CJ^JaJnHph�tH!h�"-h�I�B*CJ^JaJph��| } � qr�uvw���KM�����������������dgd�}�$dh��-DM� ����[$\$a$gd�"-d�gd�c�2d�$d%d&d'd-DM� ����N��O��P��Q��gd�c�����������������$*?JM������������������������������Ұ���w�la�l�l�l�h��5h��vqmH sH h��5h�MmH sH h��5h��"mH sH h��5h�a�mH sH "h�a�PJ^JaJmH nH $sH tH $!hN�h�I�B*OJQJ^JphhN�h�I�OJQJ^JaJh�k�CJaJh�Mh�MCJaJhN�h�I�CJaJh)CJaJh�MCJaJh�jCJaJh)h)CJaJ$M�����AfhHIXZ���������ww����`��gd�$dh��-DM� ����[$\$a$gd�I�$��`��a$gd�a�$d�9Da$gd�a�$dh��-DM� ����[$\$a$gd�I��H��dh-DM� ����]�H^��gd&��H��dh��-DM� ����]�H^��gd&� &(-@Mdefhj��� -FGHIXZ��������������������|�ukdQ�Fh�-:9h0��%0J^J$hN�h�I�5�B*OJQJ^JphhN�h�r�hN�h�>!5�\�hjR�5�\�hN�ht%hh|hh|5�\�hh|hh|hh|5�\�h�Mh�M5�\�hN�h��leh�Y9mH sH !hN�h�I�B*OJQJ^Jphh�e�h�e�h�e�mH sH h���h�MmH sH h���hTqK4mH sH h���h�a�mH sH h�a�h�a�mH sH ������)*UVWXYj��������������ɸ���nZF5!hN�h�I�B*OJQJ^Jph'hN�h�I�5�B*OJQJ\�^Jph'hN�ht5�5�B*OJQJ\�^Jph'hN�h?Z�5�B*OJQJ\�^Jph'hN�h�5�B*OJQJ\�^Jph!h�"-hi!!B*OJQJ^Jph!h�"-h��{B*OJQJ^Jph!h�"-h�I�B*OJQJ^Jphha><0J^Jh�-:9ha><0J^Jh�-:9ha><^Jh�M0J^Jh�-:9h0��%0J^Jh`. 0J^JZVXY��89��������h$��dh��-DM� ����[$\$`��a$gd�"-$��dh��-DM� ����[$\$`��a$gd�{$dh��-DM� ����[$\$a$gd�I�$dh��-DM� ����[$\$a$gd�I�$��dh��-DM� ����[$\$`��a$gd�U���`��gd�-:9������������8RZp{}~������������6��.679^����ҳ�������������������㳥�����u!h�"-h�W�B*OJQJ^Jph!h�{h�{B*OJQJ^Jphh�(TB*OJQJ^JphhdB*OJQJ^Jphh�B�B*OJQJ^Jph!h�Mh�MB*OJQJ^Jph!hN�h�I�B*OJQJ^Jphh�MB*OJQJ^JphhhC�B*OJQJ^Jph'^`kmpq���������������ݻ����}o}aE?60 h�P�0Jh�P�h�P�0J hi!!0J7h�P�h�P�5�B*PJ\�^JaJmH nH phsH tH hi!!B*OJQJ^Jphh��B*OJQJ^Jphh�P�B*OJQJ^JphhO�B*OJQJ^Jph!h�"-h}[�/B*OJQJ^Jph!h�"-h�P�B*OJQJ^Jph!h�"-h�MB*OJQJ^Jph!h�"-h�*�B*OJQJ^Jph!h�"-h�B�B*OJQJ^Jph!h�"-h*# B*OJQJ^Jph�������1Ke~������It����������������������`��gd�P�$��`��a$gd�P�$��dh��-DM� ����[$\$`��a$gd�{$��dh��-DM� ����[$\$`��a$gdO�0178JKQRdl}~���������������������� +,67ABHIVWablmst���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������h�P�h�P�0J5�\� h�P�0Jh�P�h�P�0JZt��� Kv���� � � � ������������~"$�����dh��-DM� ����[$\$^��`���a$gd�I�$dh��-DM� ����[$\$a$gd�"-$��dh��-DM� ����[$\$`��a$gd�"-$��dh��-DM� ����[$\$`��a$gd�{��`��gd�P� -.89CDJKXYcdnouv���������4^lmo{���������������������������ϿϮ���{�{j!h�"-h �B*OJQJ^Jph!h�"-h|�B*OJQJ^Jph!h�"-h�`pB*OJQJ^Jph!h�"-hPNB*OJQJ^Jph!h�"-hVB�B*OJQJ^Jphh�Bh�B5�OJQJ\�^J!h�"-hU+eB*OJQJ^Jph!hN�h�cUB*OJQJ^Jph h�P�0Jh�P�h�P�0J%*34DERh j t � � � � � � ��̻����w�w�fUD0'hN�h�5�B*OJQJ\�^Jph!h�"-h�-:9B*OJQJ^Jph!h�"-h��{B*OJQJ^Jph!h�"-hVB�B*OJQJ^Jph!h�"-h� #B*OJQJ^Jph!h�"-h �B*OJQJ^Jph!h�"-hr~�B*OJQJ^Jph!h�"-h�@mB*OJQJ^Jph!h�"-h�X�B*OJQJ^Jph!h�"-hg�B*OJQJ^Jph!h�"-h�xbJB*OJQJ^Jph!h�"-hJ2B*OJQJ^Jph� � � !! !!!!!!!"!#!%!)!*!:!G!~!!�!�!�!�!�!�!�!�!�!��̻��̜̜̜̜̈t�̜̜̜f��Xh�BB*OJQJ^JphhCy�B*OJQJ^Jph'h�Bh�B6�B*OJQJ]�^Jph'h�Bhh|6�B*OJQJ]�^Jphh+#B*OJQJ^Jph!h']h']B*OJQJ^Jph!h�{hYwhB*OJQJ^Jphhh|B*OJQJ^Jph!hN�h�I�B*OJQJ^Jph'hN�h�I�5�B*OJQJ\�^Jph� � ""Z$[$\$z${$�%�%������ee\Wgd��{��`��gd��"$�����dh��-DM� ����[$\$^��`���a$gd�I�$��dh��-DM� ����[$\$`��a$gd�B$��dh��-DM� ����[$\$`��a$gd']$��dh��-DM� ����[$\$`��a$gd+#$��dh��-DM� ����[$\$^��a$gd�I� �!�!"""A"C"�"�"#W$Y$[$\$_$y$z$��������w�wjVE1'hN�h�I�5�B*OJQJ\�^Jph!ha><5�B*OJQJ\�^Jph'hN�h{J]5�B*OJQJ\�^Jphh�Bhi!!OJQJ^Jh�BOJQJ^Jh�Bh�BOJQJ^J!h�h�6'B*OJQJ^Jph!h�h2QGB*OJQJ^Jph!h�h�h�B*OJQJ^Jph!h�h']B*OJQJ^Jph!h�h�%�B*OJQJ^Jphh�BB*OJQJ^JphhY�B*OJQJ^Jphz${$�$�$�$�$�$�$�$�$�%�%�%�%�%�%�%�%�%& &!&"&B&����������ž�����vfVPJ>hN�h�S�5�\�^J h�-:9^J h��{^Jhdkha><\�^JaJmH sH h*d�ha><\�^JaJmH sH hN�h�Y5�B*PJ^Jph hN�h}J5�B*PJ^Jph hN�h�5�B*PJ^Jph hN�he^5�B*PJ^Jphh��{hN�h�l�h�I� h�B^J h��^Jh��ha><\�^JaJmH sH ha><ha><^J!h�8�5�B*OJQJ\�^Jph�%�%�% &!&"&A&B&�'����|qiK$��dh��-DM� ����[$\$`��a$gd�"-$a$gd�S�$ &Fa$gd�S���`��gd�-:9��`��gd��{��`��gda><2$$d����%d����&d����'d����(d����N���������O���������P���������Q���������R���������a$gd�Y5$ &F$d����%d����&d����'d����(d����N���������O���������P���������Q���������R���������a$gd'%�B&q&r&�&�&'''8'N'Y'�'�'�'�'�'�'�'�'����γ��Ζ��ueWL@2h�Ph�P5�CJ^JaJh��{5�:�PJ\�^Jh�-5�:�PJ^JhN�hz5�:�PJ^Jh�"-h��{5�B*\�^JphhN�h�S�5�B*\�^Jph!h�"-h`GXB*OJQJ^Jph!h�"-h�EB*OJQJ^Jphh�BOJPJQJ^Jh�Bh�BOJPJQJ^Jh��OJPJQJ^Jh��{h�T�OJPJQJ^J!h�"-h�T�B*OJQJ^Jph!h�"-h��B*OJQJ^Jph�'�'�'�'�'�)�)�*�*R-S-�.�.[0\0�3�3D6�������������������1$7$8$H$`��gd�P��1$7$8$H$`��gd�P- &F �&�L� �\ ��l0!�#�����dh��]���^�`�gd�P1$gd��{$ &F1$a$gd T�$a$gd��{�'�'�'�+�+(,),n,o,P-�-�-x.�.���˽���oZDZ,.h�%�h�PB*PJ^JfHphq� ����+h�P6�B*PJ^JfHphq� ����(h�PB*PJ^JfHphq� ����9h�%�h�P6�B*OJPJQJ^JfHphq� ����,h�%�h�P6�OJQJ^JfHq� ����2h�P6�]�^Jeh@fHq� ����r��@h�P^JfHq� ����/h�P]�^Jeh@fHq� ����r��@ h�P^JhN�h�PCJaJh�P5�CJ^JaJ �.�.�.�.�.\0�0�0�3�3C6D6E66�6�7�7�7�7�7�7 8!8"8�����������Ŵ���zmz_N=N!h�"-h�B�B*OJQJ^Jph!h�"-h�jB*OJQJ^Jphh�jB*OJQJ^JphhJA5�;�CJ^JaJh~$�5�;�CJ^JaJ/h�"-h�ya5�B*PJ\�^JaJnH ph���tH (jh�+70J!B*OJQJU^Jph!h�{h�-B*OJQJ^Jphh!�h�P^J h�P^J(h�PB*PJ^JfHphq� ����jh�P0J!6�U^Jh�%�h�P^JD6E6�7�7�7�7=;?;�=�=v>w>�?�?�����������xx$ &F����^��`��a$gd�M#$ &F��`��a$gd�XW- &F �&�L� �\ ��l0!�#�����dh��]���^�`�gd�%� $9Da$gd`�$��dh��-DM� ����[$\$`��a$gd�"-��1$7$8$H$`��gd�P "8&8L8R8d8�8�8�8�8�89959?9�9�9�9�9Z:�:�:;(;);*;<;=;>;j;��̻������ݕݕ݄�s�sݻ��eWehMrYB*OJQJ^Jphh�B�B*OJQJ^Jph!h�"-h�M#B*OJQJ^Jph!h�"-h�q�JB*OJQJ^Jph!h�"-h�B�B*OJQJ^JphhaNi!h�"-haNiB*OJQJ^Jph!h�"-h�4�B*OJQJ^Jph!h�"-hLB*OJQJ^Jph!h�"-h�jB*OJQJ^Jph!h�"-h�>�B*OJQJ^Jphj;k;p;�;�;�;�;�;�;)<2<N<O<Q<�<�<�<�<�=�=u>v>��̰̾���̰̑ݰ݃rdVE!h�M#h�M#B*OJQJ^Jphh�M#B*OJQJ^JphhLwB*OJQJ^Jph!h?�h?�B*OJQJ^Jphh?�B*OJQJ^JphhO �B*OJQJ^Jph!hW�hW�B*OJQJ^JphhW�B*OJQJ^JphhaNiB*OJQJ^Jph!h�B�h�B�B*OJQJ^Jphh�B�B*OJQJ^Jph(jhW�0J!B*OJQJU^Jphv>w>�?�@�@�A�B�B�BC/CmC�C�C�C�տ���}o^P^B^5h�5�;�CJ^JaJh�M#B*OJQJ^JphhMrYB*OJQJ^Jph!h�M#h�M#B*OJQJ^Jphh��B*OJQJ^Jph%hJA6�OJPJQJ^JaJmH sH +h�M#h�XW6�OJPJQJ^JaJmH sH 1h�M#h�XW5�6�OJPJQJ\�^JaJmH sH +h�M#h�XW6�OJPJQJ^JaJmH sH 2h�"-h�XW0J5�6�B*CJOJQJ\�aJphh�"-h�M#0J5�B*\�ph�?�B�B�C�C5F6F\G]G�J�J�J����������o- &F �&�L� �\ ��l0!�#�����dh��]���^�`�gd�%�$ &F����^��`��a$gd�M#& �&�L� �\ ��l0!�#����dh��]���`�gd~$�$��dh��-DM� ����[$\$`��a$gd�"- ���x^��gd�M#�C�C1F2F5F6FFFGFMFXFYFuFvFwF����õ���sbJ;h�M#5�CJOJQJ^JaJ/h�M#h�M#6�OJPJQJ^JmH nH sH tH !h�hfh�M#B*OJQJ^Jph#hUL�hNa5�CJOJQJ^JaJ!h�M#hNaB*OJQJ^Jphh�M#B*OJQJ^Jph!h�M#h�M#B*OJQJ^Jphh�hfB*OJQJ^Jphh��5�;�CJ^JaJ.h�"-h�Q�0J5�6�B*CJOJQJ\�ph.h�"-h�M#0J5�6�B*CJOJQJ\�ph wFxFXG[G\G]G�G�G�G�G�G�G�G�GHH!H"H}I���ʹ�������{��m_D4h�"-hNV�0J6�B*OJQJmH nH $phsH tH $h�E�CJOJQJ^JaJhNV�CJOJQJ^JaJh�>�B*OJQJ^Jph!h�E�hNV�B*OJQJ^Jphh�E�B*OJQJ^Jph!h�E�h�E�B*OJQJ^Jph!h�E�h�B*OJQJ^Jph4h�"-hNa0J6�B*OJQJmH nH $phsH tH $4h�"-h�M#0J6�B*OJQJmH nH $phsH tH $}I�IIJLJVJvJ�J�J�J�J�J�J�J�JKKeK�KLL��幫���oaVNF>N3NFh�tTh�tT^JaJh�&�^JaJh�%�^JaJh�q.^JaJhN�h T�^JaJhN�h T�5�;�^JaJh�%�h T�5�;�CJ^JaJh�j5�;�CJ^JaJhNV�@���CJOJQJaJ!h�E�hNV�B*OJQJ^Jphh�E�B*OJQJ^Jph!h�E�h�E�B*OJQJ^Jph4h�"-hNV�0J6�B*OJQJmH nH $phsH tH $4h�"-h�E�0J6�B*OJQJmH nH $phsH tH $�J�J�L�LOO7P8P�Q�Q�S�S�T�T�V�V�X�XZ��������������������`��gda9���`��gd�%���`��gd�R���`��gdB1S��`��gd�MVgd����`��gd�f���`��gd_n���`��gd%o�$a$gd T�LL4L>LYLZLsL�L�L�L�L�L�L�L�L�L�L�LMMM&M5M�N�N�NOOOOO&O6P7P8P9P�����������ź���������������}yuqmbyh3o�0J/5�^JaJh]^hckh_n�h6,�h�&� h]^^J ha9�^J hck^J hb4�^Jh�-:9h�&�^Jh�tT5�\�^J h�tT^Jh�-:9h�f�^Jh�Jh�f�^JaJh T�^JaJh�&�^JaJh�%�^JaJh�tTh�tT^JaJh�tT^JaJh�f�^JaJh�q.^JaJ#9PGPQPmP�P�P�P�P�PQQQ1Q=QfQ�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q!RIRhS��������Ǽ����������y�ka]�]YPhB1Shs ^Jhs h��hB1Shi�5�\�hB1Sh�MV0J/5�\�^JhB1Sh�f�^JhB1Sh�f�0J/5�\�^Jh�Jh�f�0J/5�\�^JaJh�MVh3o�0J/5�\�hi�ht#�h4�h�MVhs 0J/5�\�^Jh4�0J/5�\�^Jh�fC0J/5�\�^Jhh|hb4�5�\�hb4�0J/5�\�^Jh��{h3o�0J/5�\�^JhSiS�S�S�T�T�T�T�TU�UVVV!V�V�V�V�V�V W W&W'W(W)W2W�X�X�YZZwZ,[4[�����˽������������������������whYh�"-h�6�0JB*^Jphh�"-ha9�0JB*^Jphh�"-hY�60JB*^Jphh�"-h�{:0JB*^Jphha9�h�-:9hIH0J/5�\�^Jha9�0J/5�\�^Jhs 0J/5�\�^Jh�-:9hu�w"0J/5�\�^Jh� �0J/5�\�^JaJh��0J/^Jhs ^JaJ h��^JhB1Shs ^JhB1Sh��^J"ZZ�\�\j_k_``�`�`�`�` bb6b7bNbPbQbRb�������������������$a$gdy6�9Dgdy6���1$7$8$H$`��gdy6���`��gdy���`��gdwB&$a$gd T���`��gd T���`��gdC���`��gd�-:94[�[�\�\�\�\k_�_```%`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�����ᴥ���|�vgWLB;4h�C5�\�hN�h8J�hN�h8J�5�\�hN�h T�^JaJhN�h T�5�^JaJmH sH hN�hwB&^JaJmH sH h T�^JhwB&5�\�^J hwB&^JhN�he�^JaJhN�h�{:PJ^JnH tH h�-:9h�{:PJ^JnH tH h�-:9h+�MPJ^JnH tH h�"-h�{:0JB*^Jphh�"-h��|0JB*^Jphh�"-hC�0JB*^Jphh�"-ha9�0JB*^Jph�`�`a a a$a4a:aZa[a�a�a�a�a�a�a�a�a�abb bbbb3b4b���º�����������x��n�g]UNh�Y�5�\�h�Y�h�Y�\�h�M�hy�5�\�h�C5�\�hN�hwB&5�\�hN�hC�hh|hC�5�\�hh|hC�hC�5�\�h�MhC�5�\�hN�hwB&hN�h�]�h�o\h�]�^JaJhC�^JaJhN�h�CB*^JphhN�hwB&B*^JphhwB&hwB&B*^Jph,hwB&B*OJQJ^JfHphq� ����4b6b7bNbPbRbibjbkb�b�b�b�b�b�bcc���Ȼ���p\�N=�*p$h��d5hy6�CJPJ^JaJnH $tH $ hN�hCP�PJ^JaJnH $tH $hy6�PJ^JaJnH $tH $&hN�hy6�5�PJ\�^JaJnH $tH $$hN�hy6�CJPJ^JaJnH $tH $(hN�hCP�PJ^JaJmH nH $sH tH $"hy6�PJ^JaJmH nH $sH tH $ hN�hy6�PJ^JaJnH $tH $hN�hy6�OJQJ^J hN�hy6�PJ^JaJnH tH hN�hy6�5�^JaJhN�hy6�B*^JphhN�hy�B*^JphRbibjbkb�b�b�b�b�b�b�b�b�bc c!c"c#c$cQckclc��������������������� $dPa$gdy6� $d�a$gd, $d�a$gdH�JW $d�a$gdy6� $d�a$gdy6�$a$gdy6� $da$gdy6�cc c"c#c$cQcjckclcmcncoc7f8f9f:f�������{rhaL>:0:jhov�0J!Uhov�h�%Uhov�6�CJ^JaJ(jh�%Uhov�0J!6�CJU^JaJh�}h�l�hwhy6�\�^Jhsbhy6�aJh+vfhy6�PJ^JnH $tH $"h#<2h]�H5�PJ\�^JnH $tH $$hN�hy6�CJPJ^JaJnH $tH $ hN�hCP�PJ^JaJnH $tH $hy6�PJ^JaJnH $tH $ hN�hy6�PJ^JaJnH $tH $hN�hy6�PJ^JnH $tH $"hj�"hy6�5�PJ\�^JnH $tH $lcmcnc7f8f�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h)i����������������������dgd�|(gd�}�d�d�gdS Pdgd�+7gd�Pgd�PgdJX���`��gdy6�:f�f�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�hiii"i%i(i5iPi]iviwixizi���ǽǵ��������������{s{s{�h�h`U�h�}�hov�mH XsH Xhov�mH XsH Xh�Mh�MCJaJhov�CJaJh�k�hov�CJaJh�}�hov�CJaJh�}�hov�CJ^JaJjh�f�Uh�f�hW�hov�mH sH hov�mH sH jhov�0J!Uhov�$hxhov�CJPJ^JaJmH sH $h�OW0hov�CJPJ^JaJmH sH h�OW0hov�CJPJ^JaJ!)iQiwixiyizi{i������gdJX�dgd)dgd�|(zi{i�h�}h�l�5 01�h:p�c���/ ��=!��"��#��$��%�������9w��������666666666vvvvvvvvv66666>66666666666666666666666666�666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@6600 OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $T`��T�y�Normal$dha$ CJOJQJ_HaJmH $sH $tH X@Xe^�T�tulo 3$$�(@&B*OJPJ QJ^JaJphMxt@t�y�T�tulo 4%$d��5$7$8$@&H$a$#5�OJPJQJ^JaJmH sH tH NA`���NFuente de p�rrafo predeter.Ri���R 0Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin listaX�/���X�y�T�tulo 4 Car'5�CJOJPJQJ^JaJmH sH tH ^�^�y� paragraphd��d�d[$\$a$OJPJQJ^JaJtH 2�O�2�y� normaltextrun:�/��!:�y�Sin espaciado CarN�`��2N�y� Sin espaciadoCJ_HaJmH $sH $tH V�/��AV�y�fontstyle01(5�6�B*CJOJ QJ \�]�aJo(phZ�/��QZ�y�fontstyle21,5�6�B*CJOJQJ\�]�^JaJo(ph��o��b��y�Por omisi�n|$��d$d����%d����&d����'d����(d����)f����N���������O���������P���������Q���������R���������S���������`��a$BB*CJOJPJQJ^J_HaJeh����mH phr���������sH tH B@rBS P0 Encabezadod��C�"@�/���@S P0Encabezado CarCJOJQJH �HS P0 Pie de p�ginad��C�"F�/���FS P0Pie de p�gina CarCJOJQJL�@�L$�- P�rrafo de lista ^��m$mH sH d^@�d�I�0Normal (Web)d��d�d[$\$a$OJPJQJ^JaJtH t�O1�te^Yo!$F��`�0�*$1$a$35�B*CJOJPJQJ\�^JaJmH ph�sH tH $R�/���Re^�T�tulo 3 Car!B*CJOJPJ QJ^JaJphMx$@�$ pnf�Texto nota pie,Footnote Text Char Char Char Char Char,Footnote Text Char Char Char Char,Ref. de nota al pie1,FA Fu,Footnote Text Char Char Char,Footnote Text Char,Footnote Text Char Char Char Char Char Char Char Char Car,Footnote refe,Footnote referenced�CJaJ �/�� pnf�Texto nota pie Car,Footnote Text Char Char Char Char Char Car,Footnote Text Char Char Char Char Car,Ref. de nota al pie1 Car,FA Fu Car,Footnote Text Char Char Char Car,Footnote Text Char Car,Footnote Text Char Char Char Char Char Char Char Char Car CarCJOJQJaJ�&`���pnf�Ref. de nota al pie,Texto nota pie Car2,Texto nota pie Car Car1,Footnote Text Char Char Char Char Char Car2,Footnote Text Char Char Char Char Car2,FA Fu Car2,Footnote Text Char Car2,FC,Ref,f,Texto de nota al pie,referencia nota al pieH*�� �#�tH�pTabla con cuadr�cula7:V"�0������"d��L� ��2L�>!0Revisi�n# CJOJQJ_HaJmH $sH $tH T�/��AT�- P�rrafo de lista CarCJOJQJmH sH $��Q$ T�spellerCbr' T�Sangr�a de texto normal&1$7$8$H$`��PJ^JaJmH sH tH r�/��qr& T�Sangr�a de texto normal Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH D' ���D W�0Ref. de comentarioCJaJJ�J *W�0Texto comentario)d�CJaJP�/���P)W�0Texto comentario CarCJOJQJaJLj��L,W�0Asunto del comentario+5�\�`�/���`+W�0Asunto del comentario Car5�CJOJQJ\�aJR��R.W�0Texto de globo-d�CJOJQJ^JaJP�/���P-W�0Texto de globo CarCJOJQJ^JaJ>W`���>�gd`Texto en negrita5�\�<+!�<8p0.Tabla con cuadr�cula 6 con colores - �nfasis 3�:V0�0������������������j�@�� ����j��� ����j� ����j� ������4�40d��5B*ph{{{��5\��5\��5\��5\,X ��,�!7@�nfasis6�]�<U ��!< JA0Hiperv�nculo>*B*ph�FB2F 4�0Texto independiente3�xR�/��AR3�0Texto independiente CarCJOJQJx�Rx�Texto independiente 2355$7$8$9DH$`��CJOJ PJQJ ^JaJtH ��a�a�eopjM1rj 8�B�0#Texto independiente primera sangr�a 7�`�hr�/���r7�B�0'Texto independiente primera sangr�a CarCJOJQJPK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� ��ð�_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!8#3��theme/theme/theme1.xml�Y]�7}/�?���k�K���I��$�NJ���QV32#y7&J�X(��� ���m ����f۔6���^i�cɖ�ɒ�R��eFs��ѽҹ���K�"�������x��$���[�~��:\�x�(�q�]`�^�����hG�8���|��P��N��GЌ�6�1<��$Bn�iq��c��b�T�#DbQn�`㌱s}2!#��.��(�.F4H�8�Ѱ�òD�h�!�r��1;�{�u(��ܒ�s���h'3�b��f�W�]f0>��>��Aީ��^���W*6q�z�֫���F0Ҕ����4;]?�j����[�V�^�_�������+P������D��+P��7�W���W�_���K��W7� Rn�K~�,G�C&�^��ׯW2�+̆|v�.&,��Z� �H�������Qr�g�LC�x33ͥJ�_����ԕ���H���� �h�|>J�L����A^�����g����'9y����ϩ#�� ���ի���ɧ�_Ͼ{��+;������_��a������ϟ����?xl��t�Ç$�ܹ����,������A�v�ݢO9�����'B}m�(��:،��$��<�k��\�ǫad���X�pU���y8���Γ����Б���F~{�h+��BlмAQ,��X8�;��2�;�q�'��q6��t��dH�ٴ2�B"���F�m�f���a�6�.>2��*��bj��2��\QD���!�H�H����LO1eNo�9��\O`�Zү���ӾO��L9���C���.;
B�l��C�?�)��L����\!����M������(�Ni5A�yb��ě�;X� �Jj@� =�H|���ɺ���:��o�XFu^��늺�&��p���dLοvw�<��a�l����^����to[��^�W �-���V]mܣ��� �t �q�u�P��}h�v���q�.�J��4A��I����p���ˮt2��)wf�ö_5[}K<�G�l�������4�Ī�����!Rt��z��+�S���$ m߆�֙I�j!Q_6� �s����;aѴ�hH��Tm�jyV`����������Q!��2Oi���U�|���Lc�>b9V�nJ�[�'G�N�7ȴAB�n& U�x��������0[Q^�x�\7W)5��P,WÊF��o�8k��n]h�+���[��0eFh�r'������[^D���l$�t��EYf ]��4�JtR5����CI�r����@c�!�[��pn�5AV�9H��d<����Ӯ��H�����*�>U�gKK6�t��s@��MS̯�eDŽ�ןr�1�ϙ�����Za�dW����Pڎ�,DYE��<�+)�騻<�]6f���Le�ՃjTӼj��V�Ӎd�4�\�LCUdմ���ò���lE^c�1�K�§ҽ.�֭ͥ��*��g��oP4j��j��K��Z�ڱ�)�ޤHhŧ�t���FX���3U~�[���4Y�+U��ɇ~4��xt�#� �R � �@U�T6`���Ҁ+g���{�䷽���R����W*4�v����j��K�N�Fe?=u�ç(���^T���K���vaĢ"S�*EE\���+��Kz��������J�Ymvj�f��/x�N��j�B�Ի�n�7���s��^�x�^�P+A���$�F�P�*��Wo7z^�A�������«x����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!8#3���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>�&.j3{a�4|{a(��������������^� �!z$B&�'�."8j;v>�CwF}IL9PhS4[�`4bc:fzi{i579:<=?ABCEFHJKMNOQRSUVWYZ[]_aMZ�t� �%�'D6�?�JZRblc)i{i68;>@DGILPTX\^`�L�#�����@�����������0�( � ��B �S���� ?��� _Hlk128561346 _Hlk207953116 OLE_LINK56_Hlk97756104w�n$PZ|a�KQ%RZ|a49>9�@�@�@�@!A#An[�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`ya|an[�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`ya|aw@ d m[|aw@ d m[|a:Y��������������~8f�����������1Bl��|~���������;=c�rz����������>�� ����������hZo,��|~����������=�;��p������������>\ �)��������� a@��`���������5�K���0���������#n�Uʔ6H����������O\"~�����������F{�^ $����������ub�*�����������=�b���%����������i:������������#�ip8����������]=nt��]�����������op-X����������799r�� G���������vU�s�rz���������{dKv��b-���������� �x8� l��������� ���>�^��`�>�5^Jo(. ���0�^��`�0�5^Jo(.. �� ���^�� `���5^Jo(... �����^��`���5^Jo(.... ���`�^��`�`�5^Jo(..... �����^��`���5^Jo(...... �����^��`���5^Jo(....... �����^��`���5^Jo(........ ���(�^��`�(�5^Jo(.........�����^��`���OJQJo(���d���^�d`���OJQJ^Jo(o�4���^�4`���OJQJo(������^�`���OJQJo(�������^��`���OJQJ^Jo(o�����^��`���OJQJo(���t���^�t`���OJQJo(���D���^�D`���OJQJ^Jo(o����^�`���OJQJo(�������^��`���o(.������^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@���^�@`���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.�����^��`���o(.�����^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@���^�@`���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.���>�^��`�>�o(.���0�^��`�0�o(..�8���^�8`���o(...���`�^��`�`�o(.... ���`�^��`�`�o(..... ����^�`���o(...... �p���^�p`���o(....... �� �(�^�� `�(�o(........ �� �(�^�� `�(�o(.........�����^��`���o(.������^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@���^�@`���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.�����^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o��p���^�p`���OJQJo(����@���^�@`���OJQJo(�������^�`���OJQJ^Jo(o������^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o��P���^�P`���OJQJo(�������^��`���OJQJo(����\���^�\`���OJQJ^Jo(o��,���^�,`���OJQJo(����� ���^�� `���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o������^��`���OJQJo(����l���^�l`���OJQJo(����<���^�<`���OJQJ^Jo(o�����^�`���OJQJo(�������^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o��p���^�p`���OJQJo(����@���^�@`���OJQJo(�������^�`���OJQJ^Jo(o������^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o��P���^�P`���OJQJo(�������^��`���o(.�#�0�^�#`�0�o(..��0�^�`�0�o(...�a���^�a`���o(.... �L ���^�L `���o(..... ���`�^��`�`�o(...... ���`�^��`�`�o(....... �����^��`���o(........ �����^��`���o(.........�����^��`���o(.������^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@���^�@`���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.�8�0��8^�8`�0�o(.��������^��`���.��p�L��p^�p`�L�.��@����@^�@`���.������^�`���.����L���^��`�L�.��������^��`���.��������^��`���.��P�L��P^�P`�L�.�h���^�h`���.��P�^�`�P�..����^��`��...���x�^��`�x�.... �����^��`���..... �� �X�^�� `�X�...... �����^��`���....... ���8�^��`�8�........ ���`�^��`�`�.........�����^��`���o(.������^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@���^�@`���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.�����^��`���o(.�8�0�^�8`�0�o(sH $..�����^��`���o(...��`�^�`�`�o(.... ��`�^�`�`�o(..... �p���^�p`���o(...... �� ���^�� `���o(....... �@�(�^�@`�(�o(........ �@�(�^�@`�(�o(.........�,���^�,`���.�����^��`���.�� �L�^�� `�L�.�����^��`���.�l���^�l`���.�<�L�^�<`�L�.����^�`���.�����^��`���.���L�^��`�L�.�����^��`���OJQJo(����\���^�\`���OJQJ^Jo(o��,���^�,`���OJQJo(����� ���^�� `���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o������^��`���OJQJo(����l���^�l`���OJQJo(����<���^�<`���OJQJ^Jo(o�����^�`���OJQJo(�������^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o��p���^�p`���OJQJo(����@���^�@`���OJQJo(�������^�`���OJQJ^Jo(o������^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o��P���^�P`���OJQJo(�������^��`���OJPJQJ^Jo(-������^��`���OJQJ^Jo(o��p���^�p`���OJQJo(����@���^�@`���OJQJo(�������^�`���OJQJ^Jo(o������^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o��P���^�P`���OJQJo(�������^��`���.���0�^��`�0�^J..�����^��`���^J...�����^��`���^J.... ��`�^�`�`�^J..... �p���^�p`���^J...... �� ���^�� `���^J....... �� ���^�� `���^J........ �@�(�^�@`�(�^J.........�����^��`���o(.�����^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@���^�@`���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.�����^��`���.������^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@���^�@`���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.�����^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o��p���^�p`���OJQJo(����@���^�@`���OJQJo(�������^�`���OJQJ^Jo(o������^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o��P���^�P`���OJQJo(��{dKv{dKv �i�=�b� �x]=n�>� a@799r F{�^�=�;:Y���o�=�b �#�i�~85�K#n�U;=cvU�s1BlhZo,�ub��>�O\�i�i���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $�'�c $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $(�d $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $,�AG�Y� ��$�0�0�0�0pJ�X"`2��}0�iZ beb`2�o>� �C��/ ��$�0�0�0�0@Y��}�#`2�h$#'`2�9Nx'fjv(`2��t_,�%9-�mr��-�$�0`2�,s5`2��C9Nx'5r�E��EC��$�0�0�0�0�:WJ%~�M4{N�$�Q`2��K�Y]od�8�e�/�lf��i��m`2��)|o`2�V�q��E�mrC��$�0�0�0�0lHvsUct�-Svhb�y9Nx'p�z�Y��m} ��� �$�3�ppv\,$�-.�5�Waegh�r$@5�@GLs`|f(p*��"�'�*�B�CG�b�t�v�{3�J�y?~L*^ahh�pb <��7OF"Q%^}�,�39CBFB�k�z<��#�-�C`. �2 ]P ~_ Xd i � i �- �C �f �x Y8EWI�I PNa����#{*e,�-�1�5{7tKQ_� \ �+ p: iC ?_ �{ D� E�"&[k|G�!l1tB�Ba_�h(l#u z�{�~q�� '�B]K�P�z�~�$�%�.�9�K�Q�V]^�f�g�j���]�!,GL�U|c�l��)q`�gp� �p�C.Tia_c|j�s ��@�Jvh�j�k�vo��!�(�,8-=�fDq2�,yB7r#v�y�}J�!�A�X�lr-| e E2�B�J.K�q�q��@{M�Pe�~��)�e`v�]'�KTqY5Ze^�b3h�)�35�;<?JA�I3X�Y`�m���/$�%�/93<�=jF�i�lqy?B,�0TZ�y�z�|� *# �_ �l qo !1!!i!!^5!�>!�E!�I!�S!mo!�"3#"r6"W:"�Z"m["f"l"h}"� ##�(#c)#+#Q7#dA#,B#�M#�M#�N#m`#pd#�w#�$�$x&$ +$-$�0$�?$�L$�Y$Fz$_%6%?!%�2%�=%�i%t%2 &�&�&W1&wB&�L& ^&@j&pp&>}&$2'�6'�V'j(� (D (x(?((�-(�.(s;(�T(Wo(fv(�|(�)� ))%) +)h8)I)�N)O)P)�n)*�*�*y=*yC*�C*�m*,+�6+�>+�>+�L+�v+�w+9}+�}+�,),�.,�c,�x,�y,�|,],�-�-�"-�1-�u-k}-b~-.�@.<E.�J.?L.M.�q.Ku.�/� /�#/�)/c//�G/h/]{/l0�0�0�0�&0h=0B@0HP0S^0�m0�w0�+1�:1<|1�2M2g$2[:2�<2�k2�3�233M3cX30j3f4o,4F74_@4�K4=V4~5�5�55dB5EV5aw5�6�6�!6{76Z7�7�!7�$7�+7C7c7.j7Kw7Cz7(}78�8�8�#8`D8ih8w8�x8�z8L9�09>O9�S9�Y9"_9�_91e9�r9(:J:�:�:':{h:l:�{:I:�;�;,;x%;�*;�;;#V;�b;�d;�p;wr;�<�<�,<c7<a><P<�c<�p<�=L=�=�>�>�>�->Q;>�G>�O>%[>�(?R*?�+?a-?�[? ]?cs?"@�@K@:!@O@�Q@n@|@A5!A�[A�}A�A� B/B�B=+B>-B�/B>0BJFB%SBfB8hB�uB�}B�CUCfC�C/]C�fC�D�-D�XD�\DkD�EEE�KE}nE�tE�yED F UF�~F:G?GLG2QG�uG�uG0yG�|GIH�!H2H�8H�;HDPHoIx I'I�0Ih8I�BIUEIpI tI�yI�J�J�Jr9J);JEGJlLJQqJ}J�K�K�K_]K�_K]LC L�_L�sL�tL�tL�wL~xL�M{M�M�M,M�MPnM {MiNxNPN�EN�MN-TN`WN�kN�~Nq,O.O�2O|CO�SOR\O+bOQlOOPPPS P�P�P�2P@PxOPZPrjP�wP�QX Q�,Q\1Q[CQ�YQ�}Q�R�R'9R�URgR�iRSqR�SU5S�DS�eS�{S�T|Tw TXTB"T�(T�(T�nT�tT'U�:U�?UHSU)XU�cU�6V:V�CVrEV�MV�NVOVV�2W:W�XWwaW�lW�oWwW{XcX�!X�+X�+X�-X�AX$BX`GX�bXFfX:nX� Y�Y�%Y�1YS<YAY�\YMrY_tY�YBZ{Z�Z�%Z*ZXZZ>hZ�mZ�wZ�|Zu[* [ [R[V,[B[zN[_u[ew[b\Y\L7\']\]�]L#]�$]�I]{J]�K]�d]Ph]�q]e^A#^0^i^�O_�j_�l_�r_]`L`uR`Y`/\`po`P}`�aZ a�$aS%a~)a@2a5a:@a�Ua�la�yaG}a��aub�b�b b1b�"bO0b�Hb3c�c�cfc�9c�Tc�Vc�^c&pcddDdD"dM'dn@d1Cd:Hd|\dBbd�gd�e>*eU+e2e�2e�?e�Re�\e�qe�we?f�f.f0f3f�FfvXf�^f�hfpnf�nf�ofEg/gvg�g}$g>&gO9g�=g�`g"xg'hj=h�NhYwh�iri�iOiM!i�=iaNi�ai�j�j�j�j�j�$j�-j�.j�\j�ojyk�.k /k�0k�Kkckdk�dkyl�l�ml�xlw{l�m�@m6Im�ImY_m�dmKrmH nn�n�an)jn�on6o$ox-o�bo�loPpDp�%p�/p8p�?p)`p�`p�q�q�q!+q�]q\jqlqrfr.r�Ar�Sr$s�'s�:s�Cs�Os�Zsas(ds�|s:t�tF(t�9t�@t[Gt#Kt2Ot�u�uuXusuuiugNu�fuYlu�{u|v� v�v�/v�Wv�lv�w�w�w)ww�%w�3wLw_bw_gw�xZx�"x+4x,Ax|TxZx� y@ yZy�y�*y�Dy�nyA~yz�!z�1z�3zE<z/=z�Iz�|z� {�#{�^{g|h|�|%(|.|y[|�d|�e|Rn|=w|�}|B~|�}�}&}�5}Hi}op}|}� ~F~e'~52~9~�>~�_~ U/J2 J�Z.n�r�{U�& ���J�&��x,��0��M��V���+��R��s��S� �+��3�?�%�[&�%*�/0�&J�d�;���f��:@�F��M��]�� ���7%��*��+� 7� H�sL��M��Y��e��� ���%��"��-�@�b�!g�X ���EQ��i�j����.��I�RT��a��t��x� ���*��)��,�jR�{V�.X�`��a�Cy�va�Vi�}�#�����}#�C%�0'�m`��b��h��k��r��w��y�����30��:�yB�oH��J��L�RO��b�u�����+��,��4�W��Y��h��r�jz�V}� ��0�?R�+W��m��t�<�I�������"��?�B��Q�jS��a�K�� �F���l"�'%��%��X�`��{����*�rK�=T��T�g��������/�z4��>��m�Tt�i��-� *�H�|M��M�BR�_n��*��0�VB��I��z��~�C�5�OK��P��W�e���?�{T��a�@j�(q����O ���u1�Z3�-;��H��\�C^�=a� b��l�J�W�1��8��:��?�c��n��w�N��$��0�b4��n�O��V�Il�����P9��Z�y`�zo��q�K~�I�=��(�6��8��=�TE��M��R��X�_w�{z��|��}����"��U��z�o ��i+��3�H��j�jv���&%�w&��4�7��Q��\��f�c�"�e��$��.��P�!b��f��w����D)��3�zA�pE��Y��r�Q���7��3��e��j�s���b��9��P�kR��a��n�z!��'��+��2�t7�3;��J��[�J]��m�%�G�&�"5�_5��5��9�"<��G�_��n��z���Z�4>�@@��h�8n�k��(�:+��;�{C��F��b�Wg��y�2��"�*A��e�z���F��2�8J��N��Z��]�Ja��a��s��s�����*�Z6��L�,N��S�5_��r�2 ��s"�vQ��V�aa��c��g��|���, ��(��0���� ��6� H�Z���&�A.�OA�uB��M��N��V��Z��y�L|�S#�_#��%��0�EU��[��a������6�o@��G������ �e����#�$)��}�L,�S�Y#�^>��I��O�MQ�9[�m��q���� ����.�>L��j���� ���|"��M��N��Y���I(�r(�&)�Y8��q��x�E(��?�_�~���$��>�IY��b���+ ��"��2��D�7F�BK��N�ns��~#��6�7��O��W��W��n�}v���@�����y6�P8��B��w�G��T��'�,�E�p�L�� ��+��/��4� T��i���������:!��9��^�}� �2*�9+��9�C\� _��t��x��y�� ���������E��f�Wp�{�c���� ��.��2��N�t����*�p0�:J�\K�?o��t�� ��7�K<�N��_�j�tm��)��-�X_��b��z�����^�&x���r���" ��#�<8�Q?�mW�JX�Y�# ��,�-��B��L�1j��k�N*��.��>�!]�o�7t���#:�5;�>��[�*o���0��#��K�NV�|a�pc��h� �#��R�����` ��%��Q�'V�Z�St�>���o(��G��b�|�!��%��:��@�nT��e��t���85�x7��D�H��L��M�u^�zi�%o��w����� �i�CP��T��W��Z��`��o� �J�'��(�:�L�q��������+�9��T�_�'_��a�u�9u�cy�`���I"�~#�`*�?5��T�GY��_��p�m�~�@��%��2�p3�a9��B��E��Y��r���� � #�'��2�7��8��c�u8�<��B�E���%�@>��^��u�9|���&��B��P�;q����'�:4��;�tH��N�7Q��c�Cm�g����(�n:��=�T�Ed���$��X��e�dz������ ��'��/��M�3o��u��,�#C��G��K�~Y�!e��n��s�W����"��'��6��B��G�,H�\H��U�mb��r��z�c�j�����).��D�R�tW�O[��}����/�Ye�,�8 �l �H��%��,�4��7�P8��B��J�wQ�Ae��&�hC��f�����8.��8�[E� K��b��n������:��<�VU�>V�8m��v���������;�)$�2��4��=�pR��t�( �}���E��W��W�U�d����?�,B��H�U�rd�ks�����y��:�2z�%�!�H=��Q�Y��m��p�Kz�n-�)2��@��K�6W�h��p�T|�7�k+��7�H��(��\�q`�"w�r~�$�VB��B��J�5N��]��c���l ��F��~$�p0��2�t5��7��:�8@�C�+E��F�OS��]��c����s��3�YU��k��l��n�T�<����!��*��A�2��������,��\��g�4v����"�$&��)��:��g�)m������$�Q9��K��{�y���D�y��� �8*��.��6��D��L�UM�Ea�'t�ov����V3�L��Q�'_��`�Yj�Rr�=|������B��Q��X��f��m�)�G�� ����%��)��6�M`��|��t#�2&�L)��8�I;��>��H�uN��Y�m�n�Wp��p�|���������<�eN�MV��z�� �� �6,�-0��G�L��n�A�G�^#�w@��@��S��p�us��w��y�(��'��A�?Z��l�W����j��o��'n��#+�������|��H��0�VqY uZ�ޒ�,��ߟO������^{zb�2���������D�w��!�E%z�\3���0���'beL�Eэc3�@�^b=gRy����� �� �@� l n� "�m �� �Y(��5X�g�s~���l{tG]�d��b���l��� � 8 u� �� 3� �#0�?XRQgɴ��y�7g@�9X�6��s�b!HQ9Ŕ&��B1SflXMN��U�����X��x����ϿMC�a-��� �$�e��;�H3=�K�D�Ed�[ �-(Yʭ��j�I������B�%��x��X5��η\V&��n�Uq�����ΰdb���h�. HgJ���$D�-#?=�NP"q`Z��ᗶ!;�,DsP�u\�,�H����� s� ^<� �*!G�V!��Z!~>�!u�w"j�"�v�"Q�"��"_�#M:#�N#��a#8�c#��#���#O��#�,7$�D\$i��$���$J[%e%%US%!.a%�ݎ%+��% J�%0��%Eo&6��&R�'�'�M'?��'��%( �<(�B(S K(¬�(���(�n)�s)3�)*A�6*+Nq*�*�� +�Nb+"t�+�+L��+e@,iX,Z��,]��,�m�,���,��,�7-ͼO-�Z�-j<�-r5.�5.��<.ݗ�.� )/�9/-?/�1A/B��/Q��/}[�/�N�/T#�/���0�!�0�;1c1�c2#<2�3�73���35��3���3-=4��24TqK4��M4c�4Oɡ4r$75��V5��d5�l�55�%6U&M6 ي6Y�6`��6���6x�6�#�7T~�7���7��78�"�8��49�-:9V�N9d�9�9��G:�IN:+�g:Ż�:3(;�/;�K;ς{;3�4<�Qd<uls<~*�<�y�<��<���<�+H=��j=���=�<>��>���>��>|�?꾃?�?���?j��?7$�?x� @Ŗ(@�;k@�,}@���@��@90A�]A&�mA��A��ABܙ~B���B���B� C��C"3C�]C�C�&�C��D� 7DGTGD|nvDF�D]W�DM�DG)�D; Ew�IEH8NEp^EI�{E& �EM�EC>�E���Ej��E)�(F�i]F�QaF��F\8�F��Fh\:GzNEGyG���G]�H�YH z'H��@H�xH�|}HgX�H ~�H���Hc/I�I�I�� J*J�xbJ��cJ�tlJ�uJ�q�Jm�JvK��0K�CYKzeK:�KZ��K��K��L��$L�WL�;uL��wL�x�L��L+�M{�#Nx�7N�+�N�.Or��O�ևPr,�P:C�P�0�P�4Q_�mQ�a�QX`�Q�&R��FRP��R��R%r�RS�( SuvS�1$S|X5S/&MS��`S:B�SeTy�T��#TqylT���TL�T���TY�T�U �4U˩�UX�cV���V���V��VկWH�JW*�LW��X�OiXˀlX2�Xyb�X.�?YhzdY���Y��Y�\)ZŨ@Z*q�Z�Q�Z��Z:��Z<��Z�$*[7�5[b�W[g�[*r�[b�\[]� ]��+](2]7�D]��j]I��]�]z#�]ȳ�]��^��^BR^<��^� �^Y��^Y{�_�#�_.%�_Ah�_��`��2`G �`��`r\$a4�Za9�Sb1��bJ��bt�c��6ck<c��c��len)xe)݆es�f��7f�:f��qf�ډf65�fy~�f��gs)g�uSg��wg��g߫g�Ihu�Yh���h���h�D�i�Yj��|j���j���j��ji:^k�p`k8?+l�@Jl�7Yl'1wl��l��lL^,m��m�m�Q�m���m�3noTn���n.��n�z>op�Coe"OoY-^oH�lo簡o"��o���o1p�jppqJypq��Nq#ZVq��vq+��q)��q�r���r}��r �)s��2sK�s���s�&#t�NuSrQu���u� v�@vP�kv�v�9�v��v��Ww�bw��wcH�w}x� xR� xEI_x��xcNy(�My�qy��yy���z���z��{�H{�3�{���{��>|��|�<�|��|S��|�w5}���}�}U�~f~�~��/~�F~���~s�~�ry ��j�n[p[�@�uuuu{a@@��Unknown������������G��.�[x� �Times New Roman5��Symbol3.��.�[x� �Arial5.��.�[`�)�TahomaG���GeorgiaGeorgia7.��.�{$� �CalibriK,��Bookman Old StyleoFC ��Estrangelo EdessaSegoe UI HistoricC.,�.�{$� �Calibri Light;���(SimSun�[SOMTahoma-BoldTahomaI&���������?�?Arial Unicode MS9.��.��� �Segoe UIA.���Arial Narrow?=� �.�Cx� �Courier New;��WingdingsA����$B�Cambria Math"q����*٧*٧^M.���R1�!�������r0@[�`O�Q���HP �� $P�����������������������y�2!xx�vB�s���Cuenta MicrosoftSebastian Benavides Ciro c&h �� �����Oh��+'��0��������� ( HT `lt|���Cuenta MicrosoftNormal Sebastian Benavides Ciro ♣2Microsoft Office Word@@䐞h�@䐞h�^M�� ��՜.��+,��D��՜.��+,��,�hp|������� ����.@[T�tulo\x������ )5A MContentTypeIdMediaServiceImageTagsOrder xd_Signature xd_ProgIDTriggerFlowInfoComplianceAssetId TemplateUrl _ExtendedDescriptionSharedWithUsersTaxCatchAll !lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f�,0x01010068EE391AA6E7E74B8C8815FA12ECA57C�\:�A !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`ab����defghij����lmnopqrstuvwxyz{|}~���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F`'��h��@ Data ������������c1Table��������k=�WordDocument����7�SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������MsoDataStore��������`'��h�`'��h���TBX�FQO�W0D��E�QD�CA==2 `'��h�`'��h�Item ���� �����Properties������������O�����G0��ESL45�DN1�K�Q==2��������`'��h�`'��h�Item ���������X6Properties������������ }O���0A5�W�G�UO�4SD�KN�==2��������`'��h�`'��h�Item ��������2Properties������������!U���� ���� ���� ����"#$%&����(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<?mso-contentType?><FormTemplates xmlns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"><Display>DocumentLibraryForm</Display><Edit>DocumentLibraryForm</Edit><New>DocumentLibraryForm</New></FormTemplates><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{5FC1E492-50A1-453B-9A0E-29C48500FF08}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{A8AA1FC7-B966-449C-8B79-FD4335BECAD5}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ct:contentTypeSchema ct:_="" ma:_="" ma:contentTypeName="Documento" ma:contentTypeID="0x01010068EE391AA6E7E74B8C8815FA12ECA57C" ma:contentTypeVersion="16" ma:contentTypeDescription="Crear nuevo documento." ma:contentTypeScope="" ma:versionID="3fd7df4aa6496c4ce0dae05a10942c7f" xmlns:ct="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType" xmlns:ma="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" ma:root="true" ma:fieldsID="94edf83b605b322c987d9980a8514799" ns2:_="" ns3:_="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:p="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" xmlns:ns2="7594eaa0-d1e4-4b7c-af1d-31740c5cc0e5" xmlns:ns3="43ca2746-26a0-40df-9010-f2a8f46d6514"> <xsd:import namespace="7594eaa0-d1e4-4b7c-af1d-31740c5cc0e5"/> <xsd:import namespace="43ca2746-26a0-40df-9010-f2a8f46d6514"/> <xsd:element name="properties"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="documentManagement"> <xsd:complexType> <xsd:all> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceFastMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithUsers" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithDetails" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceOCR" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceGenerationTime" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceEventHashCode" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceAutoKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:TaxCatchAll" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceObjectDetectorVersions" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceSearchProperties" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceDateTaken" minOccurs="0"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="7594eaa0-d1e4-4b7c-af1d-31740c5cc0e5" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="MediaServiceMetadata" ma:index="8" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceFastMetadata" ma:index="9" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceFastMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceFastMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceOCR" ma:index="12" nillable="true" ma:displayName="Extracted Text" ma:internalName="MediaServiceOCR" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceGenerationTime" ma:index="13" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceGenerationTime" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceGenerationTime" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceEventHashCode" ma:index="14" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceEventHashCode" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceEventHashCode" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:index="15" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceKeyPoints" ma:index="16" nillable="true" ma:displayName="KeyPoints" ma:internalName="MediaServiceKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:index="18" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:taxonomyFieldName="MediaServiceImageTags" ma:displayName="Etiquetas de imagen" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{5cf76f15-5ced-4ddc-b409-7134ff3c332f}" ma:taxonomyMulti="true" ma:sspId="e31b1466-370e-4680-8e95-6fcae1d3fa8c" ma:termSetId="09814cd3-568e-fe90-9814-8d621ff8fb84" ma:anchorId="fba54fb3-c3e1-fe81-a776-ca4b69148c4d" ma:open="true" ma:isKeyword="false"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element ref="pc:Terms" minOccurs="0" maxOccurs="1"></xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:index="20" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceSearchProperties" ma:index="21" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceSearchProperties" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceSearchProperties" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceDateTaken" ma:index="22" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceDateTaken" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceDateTaken" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="43ca2746-26a0-40df-9010-f2a8f46d6514" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="SharedWithUsers" ma:index="10" nillable="true" ma:displayName="Compartido con" ma:internalName="SharedWithUsers" ma:readOnly="true"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:UserMulti"> <xsd:sequence> <xsd:element name="UserInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="DisplayName" type="xsd:string" minOccurs="0"/> <xsd:element name="AccountId" type="dms:UserId" minOccurs="0" nillable="true"/> <xsd:element name="AccountType" type="xsd:string" minOccurs="0"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="SharedWithDetails" ma:index="11" nillable="true" ma:displayName="Detalles de uso compartido" ma:internalName="SharedWithDetails" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="TaxCatchAll" ma:index="19" nillable="true" ma:displayName="Taxonomy Catch All Column" ma:hidden="true" ma:list="{8c1354af-68df-4cad-9a1e-6969a380d712}" ma:internalName="TaxCatchAll" ma:showField="CatchAllData" ma:web="43ca2746-26a0-40df-9010-f2a8f46d6514"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:MultiChoiceLookup"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Value" type="dms:Lookup" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" nillable="true"/> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" blockDefault="#all" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:odoc="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/elements/1.1/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dc.xsd"/> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/terms/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dcterms.xsd"/> <xsd:element name="coreProperties" type="CT_coreProperties"/> <xsd:complexType name="CT_coreProperties"> <xsd:all> <xsd:element ref="dc:creator" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dcterms:created" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:identifier" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentType" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string" ma:index="0" ma:displayName="Tipo de contenido"/> <xsd:element ref="dc:title" minOccurs="0" maxOccurs="1" ma:index="4" ma:displayName="Título"/> <xsd:element ref="dc:subject" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:description" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="keywords" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dc:language" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="category" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="version" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="revision" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"> <xsd:annotation> <xsd:documentation> This value indicates the number of saves or revisions.
The application is responsible for updating this value after each revision. </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="lastModifiedBy" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dcterms:modified" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentStatus" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:schema> <xs:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:element name="Person"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:DisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountId" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountType" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="DisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountId" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountType" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="BDCAssociatedEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:BDCEntity" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> <xs:attribute ref="pc:EntityNamespace"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:EntityName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:SystemInstanceName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:AssociationName"></xs:attribute> </xs:complexType> </xs:element> <xs:attribute name="EntityNamespace" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="EntityName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="SystemInstanceName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="AssociationName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:element name="BDCEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:EntityDisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityInstanceReference" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId1" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId2" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId3" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId4" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId5" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="EntityDisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityInstanceReference" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId1" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId2" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId3" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId4" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId5" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="Terms"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermInfo"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:TermId" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="TermId" type="xs:string"></xs:element> </xs:schema> </ct:contentTypeSchema>metaAttributes"/><ds:schemaRef ds:uri="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties"/><ds:schemaRef ds:uri="7594eaa0-d1e4-4b7c-af1d-31740c5cc0e5"/><ds:schemaRef ds:uri="43ca2746-26a0-40df-9010-f2a8f46d6514"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/terms/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><b:Sources SelectedStyle="\APASixthEditionOfficeOnline.xsl" StyleName="APA" Version="6" xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"></b:Sources><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{6872CD3A-E907-415A-B650-EA1E4839CA37}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2CompObj����'v������������������������������������003 MSWordDocWord.Document.8�9�q