66001310500120220035601 · Tribunal de Pereira

��ࡱ�>�� O ��bjbjJJ 7�q �eq �eFYp��#�#22222��$2$2$28\2�3�$2�>�3�3�3�3�3�4Z55�=�=�=�=�=�=�=$�A��D��=�2/5�4�4/5/5�=22�3�3��>�6�6�6/5�2�32�3�=�6/5�=�6�6:�:,U;�3��a��5v�: u=�>0�>;R2E?642EU;U;2E2i;/5/5�6/5/5/5/5/5�=�=s64/5/5/5�>/5/5/5/5��2E/5/5/5/5/5/5/5/5/5�# �0: $El siguiente es el documento presentado por el Magistrado Ponente que sirvi� de base para proferir la providencia dentro del presente proceso.

El contenido total y fiel de la decisi�n debe ser verificado en la respectiva Secretar�a. SEGURIDAD SOCIAL / PENSIONES / PENSI�N DE VEJEZ / ASIGNACI�N DE RETIRO FUERZA P�BLICA / COMPATIBILIDAD COMPATIBILIDAD ENTRE LA PENSI�N DE VEJEZ Y LA ASIGNACI�N DE RETIRO � Siempre que no se use un mismo tiempo para financiar o estructurar ambos reconocimientos. � Ahora bien, precisa la Sala que si bien se predica una compatibilidad entre prestaciones -ya causadas- esto no indica que pueda utilizarse un mismo tiempo de servicios p�blicos como fuente de financiaci�n y estructuraci�n para distintas prestaciones de car�cter pensional, lo anterior por cuanto la financiaci�n y la finalidad de las pensiones en el r�gimen de prima media se sustenta en un fondo de naturaleza com�n, al cual contribuyen� empleadores y trabajadores, en el que el reconocimiento de las pensiones que se distribuye, depende del tiempo de servicios prestado sobre el cual se ha cotizado.

Y en el caso de la asignaci�n de retiro esta constituye una prestaci�n de naturaleza econ�mica que surge de la relaci�n laboral administrativa existente entre el Estado y los miembros de la Fuerza P�blica. / / / / � TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL/ / / � SALA DE DECISI�N LABORAL/ / � MAGISTRADO PONENTE: JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ/ / / / � PEREIRA,/ VEINTICUATRO/ DE ABRIL/ DE DOS MIL VEINTICINCO Acta de Sala de Discusi�n No 57 de 22 de abril de 2025 / / / � / / / � SENTENCIA ESCRITA/ / / � / / / � Se/ resuelve el recurso de apelaci�n interpuesto por la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES en contra de la sentencia proferida por el Juzgado Primero Laboral del Circuito el 28 de noviembre de 2024, as� como el grado jurisdiccional de consulta dispuesto a su favor, dentro del proceso ordinario laboral de primera instancia que le promueve el se�or GUSTAVO RAM�REZ OSORIO, cuya radicaci�n corresponde al N�66001310500120220035601. / / � ANTECEDENTES/ / � / / � Pretende el se�or Gustavo Ram�rez Osorio que la justicia laboral declare que acredita los requisitos exigidos en el art�culo 33 de la Ley 100 de 1993 modificado por el art�culo 9� de la Ley 797 de 2003 y con base en ello aspira que se condene a la Administradora Colombiana de Pensiones a reconocer y pagar la pensi�n de vejez a partir del 27 de mayo de 2022, los intereses moratorios del art�culo 141 de la Ley 100 de 1993, lo que resulte probado extra y ultra petita, adem�s de las costas procesales a su favor.

Refiere que: Naci� el 27 de mayo de 1957, cumpliendo los 62 a�os en la misma calenda del a�o 2022, acreditando en toda su vida laboral m�s de 1300 semanas de cotizaci�n al sistema general de pensiones; esa densidad de cotizaciones las realiz� por los v�nculos laborales que sostuvo en el sector privado a partir del 5 de agosto de 1994, luego de que la Polic�a Nacional lo destituyera el 20 de abril de 1994 por medio de la resoluci�n N�03377, habi�ndosele otorgado por parte de esa entidad una asignaci�n mensual de retiro a cargo de esa entidad; elev� solicitud de reconocimiento de la pensi�n de vejez, la cual fue resuelta negativamente en la resoluci�n N�67494 de 9 de marzo de 2022, bajo el argumento de no cumplir con la densidad de cotizaciones exigidas en la Ley; ante esa decisi�n present� solicitud de revocatoria indicando que en su historia laboral aparecen reportadas 1302 semanas de cotizaci�n al sistema general de pensiones, sin embargo, la entidad accionada por medio de la resoluci�n SUB169468 de 28 de junio de 2022 no accedi� a su petici�n, argumentando que, a pesar de que efectivamente �l tiene reportadas 1336 semanas de cotizaciones al sistema general de pensiones, lo cierto es que tambi�n reporta una asignaci�n a cargo de la Polic�a Nacional que impide el reconocimiento de la gracia pensional por cuenta de Colpensiones.

La demanda fue admitida en auto de 10 de noviembre de 2022 -archivo 6 carpeta primera instancia-. La Administradora Colombiana de Pensiones contest� la demanda -archivo 8 carpeta primera instancia- manifestando que �no es procedente acceder al reconocimiento de la prestaci�n deprecada, ya que, si bien es cierto que a la fecha cuenta con 64 a�os de edad, es tambi�n cierto que no acredita el n�mero m�nimo de semanas exigidas, esto es, 1300 semanas tal como lo establece el art�culo 9 de la Ley 797 de 2003.�, agregando que tampoco ser�a viable el reconocimiento pensional en caso de que el se�or Gustavo Ram�rez Osorio concretara la totalidad de los requisitos exigidos en la norma en cita, ya que �l reporta una prestaci�n econ�mica de la misma �ndole a cargo de la Polic�a Nacional que data desde el 20 de julio de 1994.

Se opuso a la totalidad de las pretensiones elevadas por el demandante y formul� como excepciones de m�rito las que denomin� �Cobro de lo no debido�, �Intereses moratorios � cobro de lo no debido�, �Prescripci�n�, �Imposibilidad jur�dica para reconocer y pagar derechos por fuera del ordenamiento legal�, �Imposibilidad de condena en costas� y �Declaratoria de otras excepciones�.

En sentencia de 28 de noviembre de 2024, la funcionaria de primera instancia determin� que en el proceso se encuentra demostrado que el se�or Gustavo Ram�rez Osorio se encuentra percibiendo una asignaci�n mensual vitalicia de retiro por parte de la Polic�a Nacional desde el 20 de julio de 1994, como producto de sus servicios prestados a favor de esa entidad, manifestando a continuaci�n que esa asignaci�n es compatible con las prestaciones que se generan al interior del sistema general de pensiones, entre otras cosas, porque la fuente de financiaci�n de cada una de ellas es completamente diferente, advirtiendo que en todo caso para la acreditaci�n del derecho pensional al interior del sistema general de pensiones, no se puede tener en cuenta el tiempo de servicios prestado por el actor en la Polic�a Nacional.

Zanjado ese tema y luego de valorar las pruebas allegadas al plenario, determin� que el se�or Gustavo Ram�rez Osorio, nacido el 27 de mayo de 1957, arrib� a los 62 a�os exigidos en el art�culo 33 de la Ley 100 de 1993 modificado por el art�culo 9� de la Ley 797 de 2003 en la misma calenda del a�o 2022, acreditando en toda su vida laboral un total de 1361 semanas de cotizaciones que le permiten reunir la totalidad de los requisitos exigidos en la norma en cita para acceder a la pensi�n de vejez que reclama, en cuant�a equivalente al salario m�nimo legal mensual vigente y por 13 mesadas anuales.

En torno al disfrute de la prestaci�n econ�mica, concluy� que el demandante present� la novedad de retiro formal del sistema general de pensiones en el ciclo de julio del a�o 2022, raz�n por la que tiene derecho a disfrutar la pensi�n de vejez a partir del 1� de agosto de 2022, indicando que ninguna de las mesadas generadas a partir de ese momento se encuentra prescrita, motivo por el que conden� a la Administradora Colombiana de Pensiones a reconocer y pagar a favor del demandante por concepto de retroactivo pensional generado desde esa calenda hasta la fecha de emisi�n de la sentencia, la suma de $36.589.000, sin perjuicio de las que se sigan causando y autorizando a la entidad accionada a descontar el porcentaje correspondiente a los aportes al sistema general de salud.

As� mismo, conden� a la administradora pensional accionada a reconocer y pagar a favor del demandante, los intereses moratorios del art�culo 141 de la Ley 100 de 1993 a partir del 1� de diciembre de 2022 y hasta que se verifique el pago total de la obligaci�n. Finalmente, conden� en costas procesales a la entidad accionada, en favor del demandante.

Inconforme con la decisi�n, la apoderada judicial de la Administradora Colombiana de Pensiones interpuso recurso de apelaci�n, argumentando que la pensi�n de vejez que se otorga al interior del sistema general de pensiones es incompatible con la asignaci�n mensual vitalicia que percibe el demandante por cuenta de la Polic�a Nacional, raz�n por la que solicita que se revoque en su integridad la sentencia proferida por el Juzgado Primero Laboral del Circuito, para en su lugar absolver a la administradora pensional accionada de la totalidad de pretensiones elevadas en su contra.

Al haber resultado la decisi�n desfavorable a los intereses de la Administradora Colombiana de Pensiones, se dispuso tambi�n el grado jurisdiccional de consulta a su favor. / / � ALEGATOS DE CONCLUSI�N/ / � / / / � Conforme se dej� plasmado en la constancia emitida por la Secretar�a de la Corporaci�n, �nicamente la parte actora hizo uso del derecho a remitir en t�rmino los alegatos de conclusi�n en esta sede.

En cuanto a su contenido,/ teniendo en cuenta que el art�culo 279 del CGP dispone que/ No se podr� hacer transcripciones o reproducciones de actas, decisiones o conceptos que obren en el expediente.,/ baste decir que, sus argumentos se circunscriben en solicitar la confirmaci�n integral de la sentencia, al considerar que ella se ajusta a derecho.

Atendidas las argumentaciones expuestas por Colpensiones en la sustentaci�n del recurso de apelaci�n, as� como las vertidas por la parte actora en los alegatos de conclusi�n, a esta Sala de Decisi�n le corresponde resolver los siguientes:/ / / / � / / � PROBLEMAS/ JUR�DICOS/ / � / / � 1. �Es compatible la asignaci�n mensual de retiro otorgada por la Polic�a Nacional con las prestaciones derivadas del sistema general de pensiones?/ / � / � 2.

En caso de que la respuesta al interrogante anterior sea afirmativa: �Acredita el demandante los requisitos exigidos en el art�culo 33 de la Ley 100 de 1993 modificado por el art�culo 9� de la Ley 797 de 2003 para acceder a la pensi�n de vejez que reclama? �Se encuentra ajustada a derecho la sentencia proferida por la funcionaria de primera instancia?�/ � Con el prop�sito de dar soluci�n a/ los/ interrogantes/ en el caso concreto, la Sala considera necesario precisar, el siguiente aspecto: COMPATIBILIDAD DE LA ASIGNACI�N MENSUAL DE RETIRO RECONOCIDA POR LA POLIC�A NACIONAL CON LAS PRESTACIONES OTORGADAS POR EL SISTEMA GENERAL DE PENSIONES.

En sentencia CSJ SL2883-2022, la Sala Permanente de la Sala de Casaci�n Laboral de la Corte Suprema de Justicia reiter� su postura consistente en que la asignaci�n de retiro concedida por la Polic�a Nacional es compatible con las prestaciones econ�micas que se otorgan al interior del sistema general de pensiones, advirtiendo que el tiempo de servicios que se sirvi� para el otorgamiento de la asignaci�n de retiro no puede ser utilizado para reunir los requisitos exigidos en la Ley para acceder a las prestaciones derivadas del SGP, postura que reiter� en los siguientes t�rminos: �Y es que atendiendo a la naturaleza de la asignaci�n de retiro se observa que la misma es una prestaci�n de naturaleza econ�mica que surge de la relaci�n laboral administrativa existente entre el Estado y los miembros de la Fuerza P�blica (Fuerzas Militares y Polic�a Nacional), quienes al cese definitivo de la prestaci�n de sus servicios se hacen acreedores, en tanto cumplan con los requisitos legalmente establecidos, al reconocimiento y pago en forma mensual y vitalicia de una determinada suma de dinero que tiene como finalidad garantizar, al menos, la satisfacci�n de las necesidades b�sicas del servidor retirado del servicio y las de su familia.

En esos t�rminos, la asignaci�n de retiro resulta ser la consagraci�n de un sistema pensional especial para la Fuerza P�blica y, por lo tanto, una de las formas en que se materializa el derecho a la seguridad social en este sector, lo que determina que constituya un derecho fundamental irrenunciable de conformidad con lo dispuesto en los art�culos 48 y 53 de la Constituci�n Pol�tica.

(Consejo de Estado, Secci�n Segunda 66001-23-33-000-2016-00151-01(5478-18) 10 de junio de 2021) Es as� como la Corporaci�n ha se�alado entonces que en estos casos ante un tiempo p�blico servido que ya fue tenido en cuenta para la �asignaci�n de retiro� concedida por la Caja de Sueldos de la Polic�a Nacional, misma que por �corresponder a una prestaci�n peri�dica de car�cter vitalicio, sustituible a los beneficiarios� tiene car�cter pensional no puede habilitarse ese mismo periodo para concretar un nuevo derecho a otra pensi�n, extendiendo el r�gimen de transici�n, para el caso, hasta el a�o 2014.

CSJ SL16036-2017. Se�al� expresamente la Corte en el precedente anteriormente citado: Las asignaciones de retiro son compatibles con las pensiones de jubilaci�n e invalidez provenientes de entidades de derecho p�blico; lo anterior, sin perjuicio de las modificaciones que introdujo el Decreto 4433 de 2004 �por medio del cual se fija el r�gimen pensional y de asignaci�n de retiro de los miembros de la Fuerza P�blica�.

En ese orden, para zanjar la controversia jur�dica planteada en este recurso extraordinario, es dable asegurar que la prestaci�n reconocida al demandante, con fundamento en el art�culo 144 del Decreto 1212 de 1990, corresponde a una prestaci�n peri�dica de car�cter vitalicio, sustituible a los beneficiarios y es compatible con pensiones otorgadas con entidades de derecho p�blico, la cual, en este particular caso, tiene origen en el r�gimen exceptuado vigente para la �poca, con el cumplimiento de los requisitos legales, los cuales congreg� durante la etapa productiva del servicio activo en la instituci�n con un tiempo m�nimo de servicio, es decir, fruto del trabajo.

Tal conclusi�n es v�lida, de suerte que no pueda entenderse que la asignaci�n de retiro reconocida al demandante tenga el car�cter de �sueldo�, como de manera infortunada se consign� en la sentencia atacada, pues por su naturaleza prestacional, su reconocimiento no est� ligado a la contraprestaci�n del servicio, sino a la del retiro del mismo y, por ende, deba reconoc�rsele el car�cter pensional.

Ahora bien, precisa la Sala que si bien se predica una compatibilidad entre prestaciones -ya causadas- esto no indica que pueda utilizarse un mismo tiempo de servicios p�blicos como fuente de financiaci�n y estructuraci�n para distintas prestaciones de car�cter pensional, lo anterior por cuanto la financiaci�n y la finalidad de las pensiones en el r�gimen de prima media se sustenta en un fondo de naturaleza com�n, al cual contribuyen� empleadores y trabajadores, en el que el reconocimiento de las pensiones que se distribuye, depende del tiempo de servicios prestado sobre el cual se ha cotizado.

Y en el caso de la asignaci�n de retiro esta constituye una prestaci�n de naturaleza econ�mica que surge de la relaci�n laboral administrativa existente entre el Estado y los miembros de la Fuerza P�blica.� EL CASO CONCRETO.� Por medio de documento emitido el 28 de julio de 2022 -p�g.5 archivo 4 carpeta primera instancia- la Caja de Sueldos de Retiro de la Polic�a Nacional certific� que el se�or Gustavo Ram�rez Osorio se encuentra devengando la asignaci�n mensual de retiro reconocida por la Polic�a Nacional, que a la fecha asciende a la suma de $1.564.041; prestaci�n econ�mica que fue reconocida por esa entidad luego de haberse producido su destituci�n a trav�s de la resoluci�n N�03377 de 20 de abril de 1994 -p�gs.1 a 3 archivo 4 carpeta primera instancia-, y por haber prestado sus servicios en la Polic�a Nacional desde el 1� de marzo de 1977 hasta el 20 de abril de 1994.

Ahora bien, como el demandante aspira a que se le reconozca la pensi�n de vejez al interior del sistema general de pensiones, conforme con lo definido por la Sala de Casaci�n Laboral de la Corte Suprema de Justicia en la sentencia CSJ SL16036-2017, reiterada en providencia CSJ SL2883-2022, esa asignaci�n mensual de retiro otorgada por la Polic�a Nacional es compatible con las prestaciones econ�micas que se derivan del sistema general de pensiones, especificando que el tiempo de servicios que sirvi� de base para reconocer esa asignaci�n de retiro no puede ser utilizada para reunir los requisitos exigidos en el sistema general de pensiones para acceder a una de sus prestaciones econ�micas; pues precisamente la compatibilidad entre ellas se soporta en que las prestaciones derivadas del SGP se financian con las cotizaciones en las que han contribuido los propios afiliados y sus empleadores, mientras que la asignaci�n de retiro es financiada con los recursos p�blicos que administra la Polic�a Nacional, dada la relaci�n laboral administrativa que ella sostuvo con uno de sus miembros.

As� las cosas, teniendo en cuenta lo anteriormente definido en torno a la compatibilidad entre la asignaci�n mensual de retiro que percibe el demandante por sus servicios prestados a favor de la Polic�a Nacional y las prestaciones que otorga el sistema general de pensiones, proceder� a verificar la Sala si el se�or Gustavo Ram�rez Osorio cumple con los requisitos exigidos en la Ley -sin poder contar con el periodo comprendido entre el 1� de marzo de 1977 y el 20 de abril de 1994 cuando prest� sus servicios en la Polic�a Nacional-, para acceder a la pensi�n de vejez que reclama.

El art�culo 33 de la Ley 100 de 1993 modificado por el art�culo 9� de la Ley 797 de 2003, establece que, para acceder a la pensi�n de vejez, los afiliados hombres deben llegar a los 62 a�os y tener cotizadas en su vida laboral por lo menos 1300 semanas. Como se ve en la copia de su c�dula de ciudadan�a -p�g.15 archivo 4 carpeta primera instancia- el se�or Gustavo Ram�rez Osorio naci� el 27 de mayo de 1957, arribando en consecuencia a los 62 a�os en la misma calenda del a�o 2022 y, de acuerdo con la historia laboral expedida por la Administradora Colombiana de Pensiones el 28 de noviembre de 2022 -p�gs.406 a 425 archivo 4 carpeta primera instancia- �l tiene cotizadas entre el 5 de agosto de 1994 y el 31 de julio de 2022 -con los empleadores Cooperativa de Trabajadores Vigilantes de Risaralda y Seguridad Atlas Ltda.- un total de 1361 semanas al sistema general de pensiones, que le permiten acceder a la pensi�n de vejez que reclama, motivo por el que se confirmar� la decisi�n de la falladora de primera instancia consistente declarar que el demandante tiene derecho a que se le reconozca la gracia pensional en cuant�a equivalente al salario m�nimo legal mensual vigente y por 13 mesadas anuales.

De otro lado, al verificar en la referida historia laboral que la entidad empleadora Seguridad Atlas Ltda. report� la novedad de retiro definitivo del sistema general de pensiones de su trabajador Gustavo Ram�rez Osorio para el ciclo de julio de 2022, �l tiene derecho a disfrutar la pensi�n de vejez a partir del 1� de agosto de 2022, como atinadamente lo defini� la a quo, siendo pertinente definir desde ya que la excepci�n de prescripci�n planteada por la Administradora Colombiana de Pensiones no tiene vocaci�n de prosperidad, ya que la presente acci�n fue iniciada el 4 de octubre de 2022; motivo por el que la Corporaci�n pasar� a liquidar el retroactivo pensional que se ha generado a favor del actor desde el 1� de agosto de 2022 hasta el 31 de marzo de 2025, como pasa a verse en la tabla que se inserta a continuaci�n: A�oValor mesadasN� mesadasTotal2022$1.000.0006$6.000.0002023$1.160.00013$15.080.0002024$1.300.00013$16.900.0002025$1.423.5003$4.270.500TOTAL$42.250.500 De acuerdo con la liquidaci�n que se aprecia en la tabla, tiene derecho el se�or Gustavo Ram�rez Osorio a que la Administradora Colombiana de Pensiones le reconozca por concepto de retroactivo pensional generado entre el 1� de agosto de 2022 y el 31 de marzo de 2025, la suma de $42.250.500, sin perjuicio de las que se sigan causando a futuro, lo que conlleva la modificaci�n del ordinal cuarto de la sentencia bajo estudio, �nicamente con la finalidad de actualizar la condena, dando aplicaci�n a lo previsto en el art�culo 283 del CGP.

Se confirmar� tambi�n la decisi�n de la falladora de primera instancia, consistente en autorizar a la administradora pensional accionada a descontar el porcentaje correspondiente a los aportes al sistema general de salud. Como la negativa de la Administradora Colombiana de Pensiones en reconocer la pensi�n de vejez al demandante no se edific� en la aplicaci�n estricta de la Ley, sino inicialmente en la ausencia de acreditaci�n de la densidad de cotizaciones necesarias para ello -�� T U � � � � � N� �̷̷̷��̷̅jMjM41h�t�h�t�6�CJOJQJ]�^JaJmHnHu8h�t�h�t�6�CJOJQJ\�]�^JaJmHnHsH u5h�t�h�t�6�CJOJQJ]�^JaJmHnHsH u.h{ �h�t�6�CJOJQJ^JaJmHnHu2h{ �h�t�5�CJOJQJ^JaJmHnHtH $u(h�t�5�CJOJQJ^JaJmHnHu.h{ �h�t�5�CJOJQJ^JaJmHnHu5h{ �h�t�@��B*CJOJQJ^JaJnHph�tH��T U � d�p��kkkkk#$dh��9D[$\$a$gd�'#$dh��9D[$\$a$gd�'$�d�`�a$gd�t�$�d��`�a$gd�t�$d��a$gd�t�?$ ��!��d��$d%d&d'd-DM� ��N��O��P��Q��]��a$gd�t� Z`bd��,Fhp��$&(��߱߱��h�t�h�'0J$5�OJQJ^Jh�t�h�7^0J$OJQJ^J"h�t�h�7^0J$5�OJQJ\�^J"h�t�h�'l0J$5�OJQJ\�^JhNh�'OJQJ^Jh�t�h�'0J%OJQJ^J"h�t�h�'0J$5�OJQJ\�^Jh�t�h�'0J$OJQJ^J2��(��'(��##n%o%��#$dh��9D[$\$a$gdq�a#$dh��9D[$\$a$gd�'#dh��9D[$\$gd�'#$dh��9D[$\$a$gd�'�&KMQ[ablm��$&�� !��Ӝ��y��j[jh�t�h��0J$OJQJ^Jh�t�h�H0J$OJQJ^Jh�t�h�7^0J$OJQJ^J'h�t�hxK�0J$6�CJOJQJ^JaJh�t�hxK�0J$OJQJ^J*h�t�h�lR0J$6�CJOJQJ]�^JaJ"h�t�h�lR0J$6�OJQJ]�^Jh�t�h�lR0J$OJQJ^Jh�t�h�w�0J$OJQJ^Jh�t�h�'0J$OJQJ^J�!�"�"##�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�.|/~/*0,01122:2�2444 444��ĵ��ĵ�ĵ��z�zhRhz��zĖĵ��*h�t�h(}�0J$6�CJOJQJ]�^JaJ"h�t�h(}�0J$6�OJQJ]�^Jh�t�h(}�0J$OJQJ^JhNh�'OJQJ^J"h�t�h�'0J$5�OJQJ\�^Jh�t�h�'OJQJ^Jh�t�h�'0J%OJQJ^Jh�t�h�'0J$OJQJ^Jh�t�h�H0J$OJQJ^Jh�t�hWiu0J$OJQJ^Jh�t�h�I�0J$OJQJ^J o%(�(�)�)�)�)P,R,�-�-�-�-~/�/2244B4J4��#$dh��9D[$\$a$gd(}�#$dh��9D[$\$a$gd�'#$dh��9D[$\$a$gd�'444:4>4@4B4F4H4J4R4�4n5p5x5z5|5��䩏u�bO<$h�t�h�'0J%CJOJQJ^JaJ$h�t�h�'0J$CJOJQJ^JaJ$h�7^h�'OJPJQJ^JnH $tH $2h�7^h�:I5�OJPJQJ\�^JmH nH $sH tH $2h�7^h�S�5�OJPJQJ\�^JmH nH $sH tH $2h�7^h�'5�OJPJQJ\�^JmH nH $sH tH $h�t�h�'0J$OJQJ^J"h�t�h�'0J$5�OJQJ\�^JhNh�'OJQJ^Jh�t�h�'0J%OJQJ^JJ4x5~566�6�68899%:&:n<o<��#$dh��9D[$\$a$gd�'#$��9D[$\$]��^��`��a$gd�7^ #$ &F��9D[$\$]��^��`��a$gd�7^#$�7��9D[$\$^�7a$gd�7^$�7d��9D^�7a$gd�7^|5~5 6�6�6$7%78888899$:�ջջը��{cTC2!hNh �5�OJQJ\�]�^J!hNh�'B*OJQJ^Jphh�t�h�'0J$OJQJ^J.h�t�h�'5�CJOJQJ\�^JaJmH sH 2h�t�h�'0J%5�CJOJQJ\�^JaJmH sH $h�t�h�'0J$CJOJQJ^JaJ$h�t�h�'0J%CJOJQJ^JaJ2h�t�h(}�0J$5�CJOJQJ\�^JaJmH sH 2h�t�h�'0J$5�CJOJQJ\�^JaJmH sH h�7^h�'CJOJQJ^JaJ$:%:&:9:�:�;<<m<n<o<p<�<�@��{]?%2h�7^h�y�6�OJPJQJ]�^JmH nH sH tH;h�7^h�y�6�B*OJPJQJ]�^JmH nH phsH tH;h�7^h7p6�B*OJPJQJ]�^JmH nH phsH tH hNh�y�OJQJ]�^JhNh �OJQJ]�^JhNh�{OJQJ]�^JhNh?YOJQJ]�^JhNhH*�OJQJ]�^JhNhK�OJQJ]�^JhNh�8�OJQJ]�^J!hNh �5�OJQJ\�]�^J!hNh�'5�OJQJ\�]�^Jo<�@�@�B�B>C@C�D�D2G4G�H�H�H�K�K�KLL�N�N�R��#$dh��9D[$\$a$gd�'$�7�7d��1$]�7^�7a$gd�7^$�7�7��d��1$]�7^�7`��a$gd�7^�@�@�@�@�B�B�B�B=C>C?C@C�D��殐n��P�/Ah�t�h�y�6�CJKHOJPJQJ\�]�^JaJmH nH sH tH:hNh�y�6�CJOJPJQJ]�^JaJmH nH sH tH ChNh�y�6�B*CJOJPJQJ]�^JaJmH nH phsH tH:hNh�y�6�CJOJPJQJ]�^JaJmH nH sH tH 2h�7^h�y�6�OJPJQJ]�^JmH nH sH tH;h�7^h�y�6�B*OJPJQJ]�^JmH nH phsH tH 2h�7^h�y�6�OJPJQJ]�^JmH nH sH tH �D�D�D�D1G2G3G4G�H�H�H�H�H�H��zX::hNh�y�6�CJOJPJQJ]�^JaJmH nH sH tH ChNh�y�6�B*CJOJPJQJ]�^JaJmH nH phsH tH =h�t�h�y�6�CJKHOJQJ\�]�^JaJmH nH sH tH Jh�t�h�y�6�B*CJKHOJPJQJ\�]�^JaJmH nH phsH tH Ah�t�h�y�6�CJKHOJPJQJ\�]�^JaJmH nH sH tH =h�t�h�y�6�CJKHOJQJ\�]�^JaJmH nH sH tH �HFJ�J)K�K�K�K�K�K�K�K LL�ǪǪ��vaO=.h�t�h�'0J$OJQJ^J"h�t�h�'0J$5�OJQJ\�^J"h�t�h�7^0J$5�OJQJ\�^J)h�7^h�|�5�CJOJQJ\�]�^JaJ2h�7^h�y�6�OJPJQJ]�^JmH nH sH tH 2h�7^h7p6�OJPJQJ]�^JmH nH sH tH 8h�7^h�y�5�6�OJPJQJ\�]�^JmH nH sH tH 2h�7^h�y�6�OJPJQJ]�^JmH nH sH tH;h�7^h�y�6�B*OJPJQJ]�^JmH nH phsH tH LLL3LVL�L�L/M`M�M,NiN�N�N�N�O��ĵ��vgXI:I+h�t�h>L�0J$OJQJ^Jh�t�h��0J$OJQJ^Jh�t�hy~j0J$OJQJ^Jh�t�hA}D0J$OJQJ^Jh�t�h�0J$OJQJ^Jh�t�h �0J$OJQJ^Jh�t�h�*00J$OJQJ^J"h�t�h��0J$5�OJQJ\�^Jh�t�h��0J$OJQJ^Jh�t�hP8�0J$OJQJ^Jh�t�h�R�0J$OJQJ^Jh�t�h\�0J$OJQJ^Jh�t�h�'0J$OJQJ^Jh�t�h�'0J%OJQJ^J�O�O�O�O1PgPiP�PAQDQ\Q�Q'RuR�R��о��paRC4h�t�h�np0J$OJQJ^Jh�t�h�]@0J$OJQJ^Jh�t�h��0J$OJQJ^Jh�t�h_4w0J$OJQJ^Jh�t�hF|0J$OJQJ^Jh�t�hY3)0J$OJQJ^Jh�t�h�&x0J$OJQJ^Jh�t�h�Fo0J$OJQJ^J"h�t�h�Fo0J$5�OJQJ\�^J"h�t�hhD�0J$5�OJQJ\�^J"h�t�h]+�0J$5�OJQJ\�^Jh�t�h]+�0J$OJQJ^Jh�t�h)V�0J$OJQJ^J�R�R�R�RlS�SoTUU5U6U7U�U�U�U4V5V6VWAW��ĵ��~�~o`o`~`QBh�t�h%,80J$OJQJ^Jh�t�h�bu0J$OJQJ^Jh�t�h�Y0J$OJQJ^Jh�t�hPg;0J$OJQJ^Jh�t�h�8�0J$OJQJ^J"h�t�h�~�0J$6�OJQJ]�^J*h�t�h�~�0J$6�CJOJQJ]�^JaJh�t�h�~�0J$OJQJ^Jh�t�hJ<�0J$OJQJ^Jh�t�hy~j0J$OJQJ^Jh�t�h=m�0J$OJQJ^Jh�t�h"L�0J$OJQJ^J�R�R6U7U5V6V�Y�Y1]2]6]D]O]U]��!#$dh��$9DIf[$\$a$gd�t�l�#$dh��9D[$\$a$gd�' AW�W�WX&X5XAXBXpXsXX�XEY�Y�Y�Y��ӽ��paRC4Ch�t�h�Y0J$OJQJ^Jh�t�h�o�0J$OJQJ^Jh�t�h(�0J$OJQJ^Jh�t�hL;0J$OJQJ^Jh�t�hs|�0J$OJQJ^J"h�t�h�XX0J$6�OJQJ]�^J*h�t�h�XX0J$6�CJOJQJ]�^JaJ*h�t�h=k0J$6�CJOJQJ]�^JaJ*h�t�h�|0J$6�CJOJQJ]�^JaJh�t�h�|0J$OJQJ^Jh�t�h��0J$OJQJ^Jh�t�h�Q0J$OJQJ^J�Y Z�Z[b[g[.\E\�\0]1]2]U]V]\]e]f]g]i]r]��Ĳģ��v�`YF3F3F3$h�t�hq�0J%OJQJ^JnH tH $h�t�h��0J%OJQJ^JnH tH hNh��*h�t�h��0J%5�OJQJ\�^JnH tH h�t�h�o�0J$OJQJ^Jh�t�hj&�0J$OJQJ^Jh�t�h�V�0J$OJQJ^Jh�t�h�8�0J$OJQJ^J"h�t�h�L0J$6�OJQJ]�^Jh�t�h�L0J$OJQJ^Jh�t�h�*�0J$OJQJ^Jh�t�h�0J$OJQJ^Jh�t�h�o0J$OJQJ^JU]V][]f]A!#$dh��$9DIf[$\$a$gd�t�l��kd$$IfT�l��\�� F�FOFF! t��0��6��4�4� lB�a�p�(��yt�t��Tf]h]s]t]��kd�$$IfT�l��\�� F�FOFF! t��0��6��4�4� lB�a�p�(��yt�t��T!#$dh��$9DIf[$\$a$gd�t�l�r]s]t]z]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]��헁��rch�t�h��0J$OJQJ^Jh�t�hj&�0J$OJQJ^J*h�t�hZX0J%5�OJQJ\�^JnH tH *h�t�h��0J%5�OJQJ\�^JnH tH $h�t�h>b�0J%OJQJ^JnH tH $h�t�hYeq0J%OJQJ^JnH tH $h�t�h�d�0J%OJQJ^JnH tH hNh��$h�t�h��0J%OJQJ^JnH tH "t]y]�]�]�]��!#$dh��$9DIf[$\$a$gd�t�l��]�]�]�]A!#$dh��$9DIf[$\$a$gd�t�l��kd�$$IfT�l��\�� F�FOFF! t��0��6��4�4� lB�a�p�(��yt�t��T�]�]�]�]��"�kd�$$IfT�l��\�� O! t��0��6��4�4� la�p�(��yt�t��T!#$dh��$9DIf[$\$a$gd�t�l��]�]�]�]�]��!#$dh��$9DIf[$\$a$gd�t�l��]�]�]�]D""!#$dh��$9DIf[$\$a$gd�t�l��kd�$$IfT�l��\�� O! t��0��6��4�4� la�p�(��yt�t��T�]�]�]�]��"�kd^$$IfT�l��\�� O! t��0��6��4�4� la�p�(��yt�t��T!#$dh��$9DIf[$\$a$gd�t�l��]�]�]``�`�`O�P��v�w�N�V�n�v�]�^��B�D��$�3dh�]�3a$gd�7^#$dh��9D[$\$a$gd�'#$dh��9D[$\$a$gd�'�]^�^_U_�_``�`"aQa�a�a�a�a�(��ĵ�񗈗yj[LJ:h�t�h8 0J$6�OJQJ^JUh�t�h8 0J$OJQJ^Jh�t�h@�0J$OJQJ^Jh�t�h�_�0J$OJQJ^Jh�t�h�FO0J$OJQJ^Jh�t�h�^0J$OJQJ^Jh�t�hAa�0J$OJQJ^Jh�t�h�e"0J$OJQJ^Jh�t�h�170J$OJQJ^Jh�t�h�v�0J$OJQJ^Jh�t�h7�0J$OJQJ^Jh�t�hI�0J$OJQJ^Jh�t�hZX0J$OJQJ^Jsituaci�n que no obedec�a a la realidad- y posteriormente lo hizo alegando una incompatibilidad inexistente, tiene derecho el demandante a que se le reconozcan los intereses moratorios del art�culo 141 de la Ley 100 de 1993 a partir del vencimiento de los cuatro meses con los que contaba Colpensiones para reconocer y empezar a pagar la prestaci�n econ�mica, sin que as� lo hubiere hecho; pero como ese t�rmino venci� el 23 de marzo de 2022, pues como se ve en la resoluci�n SUB67494 de 9 de marzo de 2022 -p�gs.217 a 223 archivo 8 carpeta primera instancia- �l present� la reclamaci�n administrativa el 23 de noviembre de 2021, lo cierto es que al tener derecho a disfrutar la pensi�n a partir del 1� de agosto de 2022, los referidos intereses moratorios deb�an fijarse a partir de esa calenda y no desde el 1� de diciembre de 2022 como lo defini� la a quo; pero, como esa decisi�n no fue recurrida por el demandante, la misma se conservar� en aplicaci�n del principio de la no reformatio in pejus que opera en favor de Colpensiones con ocasi�n al grado jurisdicci�n de consulta que oper� a su favor.

De esta manera queda resuelto negativamente el recurso de apelaci�n interpuesto por la Administradora Colombiana de Pensiones, as� como el grado jurisdiccional de consulta dispuesto a su favor. Costas en esta instancia a cargo de la entidad recurrente en un 100%, en favor de la parte actora. En m�rito de lo expuesto, la/ Sala de Decisi�n Laboral del Tribunal Superior de Pereira, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la ley,/ / � / / � RESUELVE/ / � / / � PRIMERO. MODIFICAR el ordinal CUARTO de la sentencia proferida por el Juzgado Primero Laboral del Circuito, en el sentido de CONDENAR a la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES a reconocer y pagar a favor del se�or GUSTAVO RAM�REZ OSORIO por concepto de retroactivo pensional causado entre el 1� de agosto de 2022 y el 31 de marzo de 2025, la suma de $42.250.500, sin perjuicio de las que se sigan causando a futuro.

SEGUNDO CONFIRMAR en todo lo dem�s la sentencia recurrida y consultada.

TERCERO. CONDENAR en costas procesales en esta instancia a la entidad recurrente en un 100%, en favor de la parte actora. Notif�quese por estado y a los correos electr�nicos de los apoderados de las partes. Quienes integran la Sala,/ JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ Magistrado Ponente ANA LUC�A CAICEDO CALDER�N En Comisi�n de Servicios M(�Ƥ��t��U�Z�ԧ��N��Ͽ��o_O_9_)h�t�h�>�0J$OJQJ]�^J*h�t�h�B0J$6�CJOJQJ]�^JaJh�t�h�B0J$6�OJQJ^Jh�t�h�B0J$OJQJ]�^Jh�t�hL*�0J$OJQJ]�^Jh�t�h�C0J$OJQJ]�^Jh�t�h�T�0J$OJQJ]�^Jh�t�h�O(0J$OJQJ]�^Jh�t�h3�0J$OJQJ]�^Jh�t�hK<�0J$OJQJ]�^Jh�t�h�i0J$OJQJ]�^Jh�t�h�800J$OJQJ]�^Jh�t�h8 0J$OJQJ]�^JN�O�v�:��J�L�N�R�T�V�f�j�l�n�r�t�v��'�8�A��&�\�^�p��оЯ�Я��Я�Я��Г�Єt�eVо�Vh�t�h!a+0J$OJQJ^Jh�t�h�r�0J$OJQJ^Jh�t�h�0J$5�OJQJ^Jh�t�h�0J$OJQJ^Jh�t�h�>�0J$OJQJ^JhNh�'OJQJ^Jh�t�h�'0J%OJQJ^J"h�t�h�'0J$5�OJQJ\�^Jh�t�h�'0J$OJQJ^Jh�t�h�>�0J$OJQJ]�^Jh�t�h�^0J$OJQJ]�^J ��B�D��$�&�*�^��´��mSm?�(m,hNh�7^CJOJPJQJ^JaJnH $tH $&h�'CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2hNh�'5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,hNh�'CJOJPJQJ^JaJnH $tH $hNh�'OJQJ^Jh�t�h�'0J$OJQJ^J&h�7^CJOJPJQJ^JaJnH $tH $h�7^CJOJQJ^JaJh�7^CJOJPJQJ^JaJh�t�h!a+OJQJ^Jh�t�h!a+0J$OJQJ^J"h�t�h!a+0J$5�OJQJ\�^J��&�(�*�^��̯�� gd�'d��9Dgd�'$d��9Da$gd�'$dh�9Da$gd�'#$dh��9D[$\$a$gd�'$dh�9Da$gd�7^��ʯ̯�� '�2�3�4�5��ϸ��tfU�fGUh�7^CJOJQJ^JaJ hNh�7^CJOJQJ^JaJh�'CJOJQJ^JaJ hNh�'CJOJQJ^JaJU,hNh�'CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2hNh�7^5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�7^5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�'5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2hNh�'5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $agistrada GERM�N DAR�O G�EZ VINASCO Magistrado Sin constancias ni firmas secretariales conforme art�culo 9 de la Ley 2213 de 2022 Gustavo Ram�rez Osorio vs Colpensiones.

Rad. 66001310500120220035601 PAGE \* MERGEFORMAT2 � �'�2�3�4�5��N$a$L$a$gd�7^ d��gd�7^$dh1$7$8$H$a$gd�7^$d��9Da$gd�'gd�'5�?��ͼ��͂z�͟�h�7^mH sH jh�7^U(h�7^h�7^CJOJQJ^JaJmH sH h�}jjh�}jU hNh�}CJOJQJ^JaJ hNh�'CJOJQJ^JaJh�7^h�7^CJOJPJQJ^JaJ;h,$Kh�7^5�@��CJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH ��N5 01�h:pS��/ ��=!��"��#��$��%��$$If�q!vh#v�#vO#v#v!:V�l t��0��65��5�O5�5�!/��B�p�(��yt�t��T�$$If�q!vh#v�#vO#v#v!:V�l t��0��65��5�O5�5�!/��B�p�(��yt�t��T�$$If�q!vh#v�#vO#v#v!:V�l t��0��65��5�O5�5�!/��B�p�(��yt�t��T�$$If�q!vh#v�#vO#v#v!:V�l t��0��65��5�O5�5�!/��p�(��yt�t��T�$$If�q!vh#v�#vO#v#v!:V�l t��0��65��5�O5�5�!/��p�(��yt�t��T�$$If�q!vh#v�#vO#v#v!:V�l t��0��65��5�O5�5�!/��p�(��yt�t��TPw��666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62��&6FVfv��2(��&6FVfv��&6FVfv��&6FVfv��&6FVfv��&6FVfv��&6FVfv��8X�V~�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@6666 OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $V`��V�'Normald��$CJOJPJQJ_HaJmH $sH $tH ``�'�T�tulo 1$$�h�P@&!B*CJ(OJPJQJ^JaJ(phGa``�'�T�tulo 2$$��P@&!B*CJ OJPJQJ^JaJ phGaXX�'�T�tulo 3$$��P@&B*CJPJ^JaJphGaVV�'�T�tulo 4$$�P�(@&6�B*PJ]�^JphGaPP�'�T�tulo 5$$�P�(@&B*PJ^JphGaVV�'�T�tulo 6$$�(�@&6�B*PJ]�^JphYYYPP�'�T�tulo 7$$�(�@&B*PJ^JphYYYRR�'�T�tulo 8$$�@&6�B*PJ]�^Jph'''L L�'�T�tulo 9 $$�@&B*PJ^Jph'''NA`��NFuente de p�rrafo predeter.Ri@��R 0Tabla normal�4� l4�a�,k ��, 0 Sin listaR�/��R�'�T�tulo 1 Car!B*CJ(OJPJQJ^JaJ(phGaR�/��R�'�T�tulo 2 Car!B*CJ OJPJQJ^JaJ phGaJ�/��J�'�T�tulo 3 CarB*CJPJ^JaJphGaH�/��!H�'�T�tulo 4 Car6�B*PJ]�^JphGaB�/��1B�'�T�tulo 5 CarB*PJ^JphGaH�/��AH�'�T�tulo 6 Car6�B*PJ]�^JphYYYB�/��QB�'�T�tulo 7 CarB*PJ^JphYYYH�/��aH�'�T�tulo 8 Car6�B*PJ]�^Jph'''B�/��qB �'�T�tulo 9 CarB*PJ^Jph'''V>V�'�T�tulod��Pm$ @��CJ8KHOJPJQJ^JaJ8L�/��L�'� T�tulo Car @��CJ8KHOJPJQJ^JaJ8PJP�'� Subt�tulo &@�B*CJPJ^JaJphYYYP�/��P�'� Subt�tulo Car@�B*CJPJ^JaJphYYY<�<�'�Cita ��a$6�B*]�ph@@@8�/��8�'�Cita Car6�B*]�ph@@@D��D�' P�rrafo de lista ^��m$F!��F�'P�nfasis intenso6�B*]�phGar�r!�'�Cita destacada+ �h�hN�Ga P�Ga ]�`^�`a$6�B*]�phGaL�/��L �'�Cita destacada Car6�B*]�phGaR!��!R�'Referencia intensa5�:�@�B*\�phGaZ�O2Z�' paragraph#d��d�d[$\$CJOJPJQJaJtH $2�O�A2�' normaltextrun�O�Q�'eop.�/��. �'0 Sin lista1&<U ��q< �'0Hiperv�nculo>*B*ph�NV ��N �'0Hiperv�nculo visitado>*B*ph�OrZ��Z�' msonormal)d��d�d[$\$CJOJPJQJaJtH $P��P�'xl67*d��d�d[$\$CJOJPJQJaJtH $��'xl68V+d��d�d9DM� ��N�???O�???P�???Q�???[$\$a$'5�B*CJOJPJQJ\�aJph��tH $��'xl69O,d��d�dM� ��N�???O�???P�???Q�???[$\$'5�B*CJOJPJQJ\�aJph��tH $n��n�'xl703-d��d�d9DP��Q��[$\$a$CJOJPJQJaJtH $x��x�'xl71>.d��d�d9DO��P��Q��[$\$a$CJOJPJQJaJtH $x��x�'xl72>/d��d�d9DO��P��Q��[$\$a$CJOJPJQJaJtH $x�x�'xl73>0d��d�d9DO��P��Q��[$\$a$CJOJPJQJaJtH $x�x�'xl74>1d��d�d9DO��P��Q��[$\$a$CJOJPJQJaJtH $x�"x�'xl75>2d��d�d9DN��P��Q��[$\$a$CJOJPJQJaJtH $��2��'xl76I3d��d�d9DN��O��P��Q��[$\$a$CJOJPJQJaJtH $��B��'xl77I4d��d�d9DN��O��P��Q��[$\$a$CJOJPJQJaJtH $��R��'xl78I5d��d�d9DN��O��P��Q��[$\$a$CJOJPJQJaJtH $��b��'xl79I6d��d�d9DN��O��P��Q��[$\$a$CJOJPJQJaJtH $x�rx�'xl80>7d��d�d9DN��O��Q��[$\$a$CJOJPJQJaJtH $n��n�'xl8138d��d�d9DN��Q��[$\$a$CJOJPJQJaJtH $x��x�'xl82>9d��d�d9DN��O��Q��[$\$a$CJOJPJQJaJtH $x��x�'xl83>:d��d�d9DN��O��Q��[$\$a$CJOJPJQJaJtH $x��x�'xl843;d��d�d9DN��O��[$\$a$!B*CJOJPJQJaJph�tH $��'xl85><d��d�d9DN��O��Q��[$\$a$!B*CJOJPJQJaJph�tH $x��x�'xl86>=d��d�d9DO��P��Q��[$\$a$CJOJPJQJaJtH $n��n�'xl873>d��d�d9DO��P��[$\$a$CJOJPJQJaJtH $��'xl88V?d��d�d9DM� Dr�N�???O�???P�???Q�???[$\$a$'5�B*CJOJPJQJ\�aJph��tH $��'xl89V@d��d�d9DM� ��N�???O�???P�???Q�???[$\$a$'5�B*CJOJPJQJ\�aJph��tH $��'xl90VAd��d�d9DM� ��N�???O�???P�???Q�???[$\$a$'5�B*CJOJPJQJ\�aJph��tH $��"��'xl91VBd��d�d9DM� ��N�???O�???P�???Q�???[$\$a$'5�B*CJOJPJQJ\�aJph��tH $��2��'xl92RCd��d�dM� ��N�???O�???P�???Q�???[$\$a$'5�B*CJOJPJQJ\�aJph��tH $��B��'xl93VDd��d�d9DM� ��N�???O�???P�???Q�???[$\$a$'5�B*CJOJPJQJ\�aJph��tH $.�/��. �'0 Sin lista2E��`�c��pTabla con cuadr�cula<:VF�0��a�Fd��KHJrJ H0Texto comentarioGd�CJaJ\�/��\G0Texto comentario CarCJKHOJPJQJ^JaJD' ��D 0Ref. de comentarioCJaJV��V KN0Texto de globoJd��CJOJQJ^JaJX�/��XJN0Texto de globo CarCJKHOJPJQJ^JaJF@�FM�7^0 EncabezadoLd��C�"H�/��HL�7^0Encabezado CarKHOJPJQJ^JL @�LO�7^0 Pie de p�ginaNd��C�"N�/��NN�7^0Pie de p�gina CarKHOJPJQJ^JPK!��[Content_Types].xml��N�0E�H��-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a��(7��I��R�{�pgL�=��r��8�5v&��uQ�뉑8��C��X=��$␴�?6N�JC��F�B.ʹ'�.�+��Y�T��^e5�5�� ð�_�g -�;��Yl�ݎ��|6^�N��`�?��[��PK!�֧��6_rels/.rels��j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"��O� ��=�� C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0��O�R�Bd��JE�4b$��q_��6L��R�7`��0̞O��,�En7�Li�b��/�S��e��е��PK!ky��theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ��7��՛K Y,� �e�.��|,��H�,l��xɴ��I�sQ}#Ր�� ֵ+�!�,�^�$j=�GW��)�E�+& 8��PK!(=�� theme/theme/theme1.xml�YK�� .�[��4��ӳ��mX��=r$JM��hR3�)�v��-� �Y �\�c�H6?"Ev�EJ��1��_?V��_�� <�z�=�C$��9M�]��t\i{HH��1� �zk"�/��HL�'�w�H��Z3��OI�<��lY�g��ƬZ��c�x(�1��t��3�=ب1�#�B �X6Q�I!c`��B��]`��`�9��C /��U|T1y@֐�B��ڍ�ԯL��Fm�_��<��Js.�Π��Z�5@�O��N+��xC}�s� ��_�r��=�?M�A9��~�n�5(Ǉ{�ƨת�,�E�&��n��,8;v�;a跆|��h(�KM��<k1~ų1�aI$�)Y��q/�\�!)�k�8��Z@�5�Z��-��6�/`"��$fMe�{Z=��޽��ۿ��wo��N�2��*K�'KS��?��?�5��߹��o>��S[mk��)��@O�%z�cX�6�͟�e7��F��d)p��,�#Y�'k̰�'�_f�j\��W�I��$uh|��s�� \��d�<[��_��h�B��.��X4�1�H�$ �H��8V��]O�,�/$��>�N�L�M[�c�_�.��o�6�/Q�3ת��F��A~J�eƇx%q�R9�13 ~�e�"9Yg37<�$��ќ�y��z �?Ɛݜn?e��Ff��t�`�M䐟"�.�&��R�C�b�K��;D=�pr��/)��}u6xYΤ� �f�9|��p+~'k��ĕjzYl��^F��_-��>!��K<'��S��[ҏ"�*��X��9!� ��*��%?��t��x�8�qvH��i��Y�ѱΧlvn�P�!^�Fy*@��>��U�Գp��:��w�=��E��dȍe ��2��3k�m�L1E'�t"��"��j��Snaoڭ�;��&Wt@��q+�� C �x��9��l<��Ͽ��U�@-��Zw}�]_��5��]7s��f<�2��t3�zuȐ�裟��ς26�kFN�>��M3à��瞤< L#��L`��2(��WTF��pBxJ�R��\��v�Vx��O�<?��'L~^Y��q� GO�8V��A�O��_�v�[7��MH��$��$��٧a�q�h+�W��^��n��]��P��\̠A�+?��xW;�Sz��1��|%p8_z��\�Z]j��EB;%+��n�D��Et��и��;[�Z��)�|�[��X�� Xbf ��ˮ֛23�v��8��%ܿ�d�o��d�4r�E�\'��=1�$C��]O-�tKt�܂$�ϖ\��F�n;�,d&M�#��#d�<W8�j�ۃ�$_��'��U�C�5[�2�� ?rk�)\��l;��H�捔��|�4�EE1�y��JOŚ��I�Bx�T�4�UM�ҕs8Xu�R�3��fZYEUMw�fؔ�[ޮ��6&��fV�<u��&�� e��]�7�m'��)��iX��bԮ�^A�:E��F��oU�An7jah��+��ݹy��^A�B��bRhW��u��+��$O�E^�bk�/��h��o��ZsP��Q�Qo��v�W��z0j��_{�EFq��p��߻��7�4�f<�r}3_�� ~P�n��x4U��t�k�N��+�zo\i��Jg�+�p��f�3~� n��F8jW�`0�4B_�ow*�F��k�z�Q��hc`�y�(l�ռ��PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0��wooӺ�&݈Э��5 6?$Q�� ,.�a��i��c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT��8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P��8�g/]�QAsم(��#��L�[��PK-!��[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky��theme/theme/themeManager.xmlPK-!(=�� theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]�<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>�Yg�� SSooor��!4|5$:�@�D�HL�O�RAW�Yr]�](�N��5��13568:;=>?@ABDEHPXYZ\`�o%J4o<�RU]f]t]�]�]�]�]�]�]��2479<CFGIJKLMNO[_aSikr!��L�#��@��0�( � ��B �S�� ?�� _Hlk184118783 _Hlk188362178 _Hlk184118791�W�W�X�Y%X'XBY�Y"� � �J�J SSS SFYHYIYKYLYNYOYQYRY�Y�Y�Y�Y�Y�Y#FYHYIYKYLYNYOYQYRYbYlY�Y�Y�Y�Y�Y�Y3��EY�Y��EY�Y�H^��c\ܫ�O��^��`��OJPJQJ^Jo(��^��`��OJ QJ ^J o(o��p��^�p`��OJ QJ o(��@��^�@`��OJQJo(��^�`��OJ QJ ^J o(o��^��`��OJ QJ o(��^��`��OJQJo(��^��`��OJ QJ ^J o(o��P��^�P`��OJ QJ o(��^��`��o(.��^��`��.��p�L�^�p`�L�.��@��^�@`��.��^�`��.��L�^��`�L�.��^��`��.��^��`��.��P�L�^�P`�L�.�c\�H��N�� $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $D�|}��i=k8 �{�%N'W�e"�'�O(Y3)#Q)!a+�*0�80�17%,8L;Pg;�]@�BA}D�H�:I�L�FO�Q�lRZX�XX?Y�Y�^�7^�\b�}jy~j�'l�o�Fo7p�npYeqr�bu_4w�&x1=yF|�}�C�|��S��>��=��v�I��|��8�\��(�Aa��I��_�@�:V��R��t��~�j&� ��hD� ��B��T��r�J<��8�hi��7��(}��l ��o�>L��d�q�]+�>b�P8��w��~�)V�s|��I��y�3��L*��V��y�w]��*�K<�K�"L��8�H*�=m�xK��S�w�^ �|�Rq�as�%hWiuFYHY�@�� !#)$)%O&O'9O�T�U�W�X�Y8@8888(@8,8.8d@848l@888t@8H@8�8X@8�8x@��Unknown��G��*�Cx� �Times New Roman5��Symbol3.��*�Cx� �ArialK,��Bookman Old StyleC&�� AptosCalibri7.��*��@�CalibriS&�� Aptos DisplayCalibriG.�� Arial Nova Cond9.��.�� Segoe UI?=� �.�Cx� �Courier New;��WingdingsA��$B�Cambria Math"1��֧��֧� �K -�� K -�!��0YYJ�Q��HP �� $P��'2!xx�\~�<��!C�sar Augusto Quintero PiedrahitaSebastian Benavides Ciro c&�� Oh��+'��0��,8 Xd p|��$César Augusto Quintero PiedrahitaNormal Sebastian Benavides Ciro ♣2Microsoft Office Word@F�#@r��@r�� K�� ՜.��+,��D��՜.��+,��,�hp|�� -YT�tulo8��ContentTypeIdMediaServiceImageTags!lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332fTaxCatchAll�,0x0101000960E13D9074E745A60DDE426959B826 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`ab��defghij��lmnopqrstuvwxyz{|}~��Root Entry�� F��a��Data ��c1Table��kFEWordDocument ��7�SummaryInformation(��DocumentSummaryInformation8��MsoDataStore��a��a��IT��O�QE�0�L�U5H5�M�==2 ��a��a��Item �� 7Properties��}G�R�0�UC2U��R�4��1��==2��a��a��Item ��Properties��OCompObj��v��<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ct:contentTypeSchema ct:_="" ma:_="" ma:contentTypeName="Documento" ma:contentTypeID="0x0101000960E13D9074E745A60DDE426959B826" ma:contentTypeVersion="17" ma:contentTypeDescription="Crear nuevo documento." ma:contentTypeScope="" ma:versionID="4c00b29ee52bddaf008dd9c3c74efc6e" xmlns:ct="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType" xmlns:ma="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" ma:root="true" ma:fieldsID="b0760449ad01de26e74b1613b65ca9a8" ns2:_="" ns3:_="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:p="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" xmlns:ns2="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142" xmlns:ns3="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"> <xsd:import namespace="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142"/> <xsd:import namespace="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"/> <xsd:element name="properties"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="documentManagement"> <xsd:complexType> <xsd:all> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceFastMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceAutoKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceOCR" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceGenerationTime" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceEventHashCode" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithUsers" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithDetails" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:TaxCatchAll" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceObjectDetectorVersions" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceSearchProperties" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceDateTaken" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaLengthInSeconds" minOccurs="0"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="MediaServiceMetadata" ma:index="8" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceFastMetadata" ma:index="9" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceFastMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceFastMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:index="10" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceKeyPoints" ma:index="11" nillable="true" ma:displayName="KeyPoints" ma:internalName="MediaServiceKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceOCR" ma:index="12" nillable="true" ma:displayName="Extracted Text" ma:internalName="MediaServiceOCR" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceGenerationTime" ma:index="13" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceGenerationTime" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceGenerationTime" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceEventHashCode" ma:index="14" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceEventHashCode" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceEventHashCode" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:index="18" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:taxonomyFieldName="MediaServiceImageTags" ma:displayName="Etiquetas de imagen" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{5cf76f15-5ced-4ddc-b409-7134ff3c332f}" ma:taxonomyMulti="true" ma:sspId="e31b1466-370e-4680-8e95-6fcae1d3fa8c" ma:termSetId="09814cd3-568e-fe90-9814-8d621ff8fb84" ma:anchorId="fba54fb3-c3e1-fe81-a776-ca4b69148c4d" ma:open="true" ma:isKeyword="false"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element ref="pc:Terms" minOccurs="0" maxOccurs="1"></xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:index="20" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceSearchProperties" ma:index="21" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceSearchProperties" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceSearchProperties" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceDateTaken" ma:index="22" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceDateTaken" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceDateTaken" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaLengthInSeconds" ma:index="23" nillable="true" ma:displayName="MediaLengthInSeconds" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaLengthInSeconds" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Unknown"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="SharedWithUsers" ma:index="15" nillable="true" ma:displayName="Compartido con" ma:internalName="SharedWithUsers" ma:readOnly="true"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:UserMulti"> <xsd:sequence> <xsd:element name="UserInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="DisplayName" type="xsd:string" minOccurs="0"/> <xsd:element name="AccountId" type="dms:UserId" minOccurs="0" nillable="true"/> <xsd:element name="AccountType" type="xsd:string" minOccurs="0"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="SharedWithDetails" ma:index="16" nillable="true" ma:displayName="Detalles de uso compartido" ma:internalName="SharedWithDetails" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="TaxCatchAll" ma:index="19" nillable="true" ma:displayName="Taxonomy Catch All Column" ma:hidden="true" ma:list="{987f95a5-db25-49e5-b763-290c44d81325}" ma:internalName="TaxCatchAll" ma:showField="CatchAllData" ma:web="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:MultiChoiceLookup"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Value" type="dms:Lookup" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" nillable="true"/> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" blockDefault="#all" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:odoc="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/elements/1.1/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dc.xsd"/> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/terms/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dcterms.xsd"/> <xsd:element name="coreProperties" type="CT_coreProperties"/> <xsd:complexType name="CT_coreProperties"> <xsd:all> <xsd:element ref="dc:creator" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dcterms:created" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:identifier" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentType" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string" ma:index="0" ma:displayName="Tipo de contenido"/> <xsd:element ref="dc:title" minOccurs="0" maxOccurs="1" ma:index="4" ma:displayName="Título"/> <xsd:element ref="dc:subject" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:description" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="keywords" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dc:language" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="category" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="version" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="revision" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"> <xsd:annotation> <xsd:documentation> This value indicates the number of saves or revisions.

The application is responsible for updating this value after each revision. </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="lastModifiedBy" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dcterms:modified" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentStatus" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:schema> <xs:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:element name="Person"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:DisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountId" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountType" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="DisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountId" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountType" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="BDCAssociatedEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:BDCEntity" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> <xs:attribute ref="pc:EntityNamespace"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:EntityName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:SystemInstanceName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:AssociationName"></xs:attribute> </xs:complexType> </xs:element> <xs:attribute name="EntityNamespace" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="EntityName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="SystemInstanceName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="AssociationName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:element name="BDCEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:EntityDisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityInstanceReference" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId1" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId2" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId3" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId4" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId5" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="EntityDisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityInstanceReference" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId1" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId2" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId3" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId4" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId5" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="Terms"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermInfo"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:TermId" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="TermId" type="xs:string"></xs:element> </xs:schema> </ct:contentTypeSchema> ��<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{DF13E2CF-B2A3-4840-9AF0-BF547C77E133}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"/><ds:schemaRef ds:uri="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties"/><ds:schemaRef ds:uri="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142"/><ds:schemaRef ds:uri="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/terms/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?mso-contentType?><FormTemplates xmlns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"><Display>DocumentLibraryForm</Display><Edit>DocumentLibraryForm</Edit><New>DocumentLibraryForm</New></FormTemplates><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{6B6D241A-0215-4E71-AE46-97A5C396FAF2}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q