��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O ����bjbjJJ 7�q �eq �e�u�q���������*# 4# @#@#@#����T#T#T#8�#�p$DT#j+J�$�$�$�$�$�%�%�%)*+*+*+*+*+*+*$�-�j0�O*�@#�%�%�%�%�%O*@#@#�$�$�$+�&�&�&�%�@#�$@#�$)*�&�%)*�&�&�&�$����p�Df������M&d�&*:+0j+�& 1�& 1�&�& 1@#�&$�%�%�&�%�%�%�%�%O*O*�&�%�%�%j+�%�%�%�%�������������������������������������������������������������������� 1�%�%�%�%�%�%�%�%�%� �!: $El siguiente es el documento presentado por el Magistrado Ponente que sirvi� de base para proferir la providencia dentro del presente proceso.
El contenido total y fiel de la decisi�n debe ser verificado en la respectiva Secretar�a. SEGURIDAD SOCIAL / PENSIONES / PENSI�N DE SOBREVIVIENTES / BENEFICIARIO / MADRE DEPENDENCIA ECON�MICA � Postura de la C. S. de J. frente al requisito de dependencia econ�mica para pensiones de sobrevivientes. � En ese sentido, la Sala de Casaci�n Laboral por medio de la sentencia SL 14923 de 29 de octubre de 2014 radicaci�n N�47.676 explic� que el hecho de que la dependencia econ�mica no deba ser total o absoluta, no significa que cualquier estipendio que se les otorga a los familiares pueda ser tenido como prueba determinante para ser beneficiario de la pensi�n, pues la finalidad de esa prestaci�n es servir de amparo para quienes se ven desprotegidos ante la muerte de quien les colaboraba realmente a mantener unas condiciones de vida determinadas; motivo por el que se�al� que se deben configurar los siguientes elementos para su reconocimiento:�i) Debe ser cierta y no presunta, esto es, que se tiene que demostrar efectivamente el suministro de recursos de la persona fallecida hacia el presunto beneficiario, y no se puede construir o desvirtuar a partir de suposiciones o imperativos legales abstractos como el de la obligaci�n de socorro de los hijos hacia los padres;�ii) La�participaci�n econ�mica debe ser regular y peri�dica, de manera que no pueden validarse dentro del concepto de dependencia los simples regalos, atenciones, o cualquier otro tipo de auxilio eventual del fallecido hac�a el presunto beneficiario;�iii) Las contribuciones que configuran la dependencia deben ser significativas, respecto al total de ingresos de beneficiarios de manera que se constituyan en un verdadero soporte o sustento econ�mico de �ste; por lo que, tales asignaciones deben ser proporcionalmente representativas, en funci�n de otros ingresos que pueda percibir el sobreviviente, de tal manera que si, por ejemplo, recibe rentas muy superiores al aporte del causante, no es dable hablar de dependencia. / / / / / / � TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL/ / / / SALA DE DECISI�N LABORAL/ / / MAGISTRADO PONENTE: JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ/ / / / / PEREIRA,/ TREINTA DE ABRIL DE DOS MIL VEINTICINCO Acta de Sala de Discusi�n No 60 de 29 de abril de 2025/ / / / �/ / / / / SENTENCIA ESCRITA/ / / / / � / / / / / � Se/ resuelve/ el recurso de apelaci�n interpuesto por el fondo privado de pensiones PORVENIR S.A. en contra de la sentencia proferida por el Juzgado Primero Laboral del Circuito el 5 de diciembre de 2024, dentro del proceso ordinario laboral de primera instancia que promueve la se�ora BLANCA AID� CA�AS TREJOS, cuya radicaci�n corresponde al N�66001310500120220015601.
ANTECEDENTES / / / / � / / / / � Pretende la se�ora Blanca Aid� Ca�as Trejos que la justicia laboral declare que es beneficiaria de la pensi�n de sobrevivientes causada con el deceso de su hijo Carlos Eduardo Ca�as y con base en ello aspira que se condene al fondo privado de pensiones Porvenir S.A. a reconocer y pagar la prestaci�n econ�mica a partir del 3 de julio de 2012, los intereses moratorios del art�culo 141 de la Ley 100 de 1993 o en su defecto la indexaci�n de las sumas reconocidas, lo que resulte probado extra y ultra petita, as� como las costas procesales.
Refiere que: Su hijo Carlos Eduardo Ca�as falleci� el 3 de julio de 2012, momento en el que ten�a cotizadas 90 semanas dentro de los tres a�os anteriores, dejando causada la pensi�n de sobrevivientes a favor de sus beneficiarios; a la fecha de su deceso Carlos Eduardo no ten�a c�nyuge, compa�era permanente ni hijos; desde que su hijo se incorpor� a la fuerza laboral, siempre se hizo cargo del valor del arrendamiento y servicios p�blicos del hogar que ellos conformaban, adem�s de colaboraci�n para otras necesidades b�sicas; el 27 de octubre de 2011 fue reclutado por el Ej�rcito Nacional y ella hizo m�ltiples tr�mites para que no se lo llevaran, ya que �l era parte fundamental de su sost�n econ�mico, sin embargo, sus peticiones no fueron escuchadas; encontr�ndose de permiso otorgado por el Ejercito Nacional, su hijo Carlos Eduardo perdi� la vida el 3 de julio de 2012; el 2 de marzo de 2021 elev� solicitud de reconocimiento de la pensi�n de sobrevivientes, la cual fue resuelta negativamente por parte de la AFP Porvenir S.A. en comunicaci�n de 17 de marzo de 2022, bajo el argumento de no haberse acreditado la dependencia econ�mica exigida en la Ley, raz�n por la que ella interpuso petici�n de reconsideraci�n el 18 de marzo de 2022, la cual fue resuelta desfavorablemente el 31 de marzo de 2022.
La demanda fue admitida en auto de 23 de junio de 2022 -archivo 6 carpeta primera instancia-. El fondo privado de pensiones Porvenir S.A. respondi� la acci�n -archivo 9 carpeta primera instancia- manifestando que se opone a la prosperidad de las pretensiones elevadas por la se�ora Blanca Aid� Ca�as Trejos asegurando que ella �no re�ne los requisitos exigidos por la legislaci�n que regula el Sistema de Seguridad Social en Colombia, pues al no contar con la posibilidad de acreditar la dependencia econ�mica al momento de la muerte del causante, carecen en consecuencia las pretensiones de uno de los presupuestos de hecho necesarios para la consolidaci�n del derecho que procuran para s�.�.
Formul� como excepciones de m�rito las que denomin� �Gen�rica o innominada�, �Prescripci�n�, �Compensaci�n�, �Falta de la estructuraci�n f�ctica en la cual se basa la parte demandante para ser viable la pretensi�n principal�, �Ausencia de los requisitos exigidos por el legislador para la configuraci�n de la pensi�n de sobrevivientes y/o inexistencia de la causa jur�dica que de origen a la exigencia del reconocimiento de la prestaci�n solicitada por falta de dependencia econ�mica�, �Inexistencia de la obligaci�n�, �Exoneraci�n de condena en costas y de intereses de mora�, �Buena fe�, �Falta de causa para pedir�, �Falta de legitimaci�n en la causa por pasiva y/o falta de personer�a sustantiva por pasiva� e �Inexistencia de la fuente de la obligaci�n�.
En sentencia de 5 de diciembre de 2024, la funcionaria de primera instancia determin�, al verificar la historia laboral del joven Carlos Eduardo Ca�as, que �l ten�a cotizadas 90 semanas dentro de los tres a�os anteriores a su deceso ocurrido el 3 de julio de 2012, cumpliendo de esa manera con el requisito previsto en el numeral 2� del art�culo 46 de la Ley 100 de 1993 modificado por el art�culo 12 de la Ley 797 de 2003, al que remite el art�culo 73 ib�dem, dejando causada de esta manera la pensi�n de sobrevivientes a favor de sus beneficiarios.
Posteriormente, al valorar las pruebas allegadas al proceso, estableci� que si bien el joven Carlos Eduardo Ca�as se encontraba prestando servicio militar para el momento en el que se produjo su muerte y que durante ese lapso no hab�a podido continuar ayud�ndole econ�micamente a su progenitora en la forma en la que lo ven�a realizando antes de su acuartelamiento, lo cierto es que no fue que el hijo fallecido no hubiere querido seguir aport�ndole econ�micamente a su madre en la forma en que habitualmente lo hac�a, sino que la ausencia de su aporte se produjo precisamente porque tuvo que prestar el servicio militar obligatorio, motivo por el que concluy� que en este caso se debe entender que el afiliado fallecido si se constituy� en un pilar fundamental para su madre en el sostenimiento econ�mico del hogar y en consecuencia, al quedar demostrada la dependencia econ�mica de la progenitora frente a su hijo fallecido, conden� al fondo privado de pensiones Porvenir S.A. a reconocer a favor de la se�ora Ca�as Trejos la pensi�n de sobrevivientes a partir del 3 de julio de 2012, en cuant�a equivalente al SMLMV y por 13 mesadas anuales.
A continuaci�n, y luego de determinar que las mesadas pensionales generadas con antelaci�n al 2 de marzo de 2018 se encontraban prescritas, conden� a la AFP Porvenir S.A. a pagar a favor de la actora, el retroactivo pensional que se gener� desde esa calenda hasta el 30 de noviembre de 2024, el cual asciende a la suma de $84.180.205; autorizando a la entidad accionada a descontar el porcentaje correspondiente a los aportes al sistema general de salud.
As� mismo, conden� al fondo privado de pensiones Porvenir S.A. a reconocer y pagar a favor de la demandante, los intereses moratorios del art�culo 141 de la Ley 100 de 1993, a partir del 2 de mayo de 2021 y hasta que se verifique el pago total de la obligaci�n. Finalmente, conden� en costas procesales a la entidad accionada, en favor de la accionante.
Inconforme con la decisi�n, el apoderado judicial del fondo privado de pensiones Porvenir S.A. interpuso recurso de apelaci�n solicitando la revocatoria de la sentencia proferida por la a quo, debido a que en el curso del proceso qued� demostrado que desde que el joven Carlos Eduardo Ca�as se fue a prestar el servicio militar, encontrando la muerte cuando a�n se encontraba acuartelado, su progenitora Blanca Aid� Ca�as Trejos no recib�a por su parte una suma de dinero significativa que la convirtiera en dependiente econ�micamente de �l, pues realmente lo que qued� demostrado en el plenario, es que una vez su hijo fue incorporado al Ejercito Nacional, ella, gracias a su trabajo, se hizo cargo no solamente de su propio sostenimiento, sino que tambi�n solvent� las necesidades de sus otros dos hijos, para ese entonces menores de edad; situaci�n que permite concluir que la demandante no acredita el requisito de dependencia econ�mica frente a su hijo fallecido para acceder a la pensi�n de sobrevivientes que reclama.
ALEGATOS DE CONCLUSI�N/ / � / / / � Conforme se dej� plasmado en la constancia emitida por la Secretar�a de la Corporaci�n, la parte actora y el fondo privado de pensiones Porvenir S.A. hicieron uso del derecho a remitir en t�rmino los alegatos de conclusi�n en esta sede. En cuanto a su contenido,/ teniendo en cuenta que el art�culo 279 del CGP dispone que/ No se podr� hacer transcripciones o reproducciones de actas, decisiones o conceptos que obren en el expediente. ,/ baste decir que, los argumentos expuestos por la parte recurrente coinciden con los narrados en la sustentaci�n del recurso de apelaci�n; mientras que los realizados por la demandante se circunscriben en solicitar la confirmaci�n integral de la sentencia, al considerar que ella se ajusta a derecho. / / / � Atendidas las argumentaciones, a esta Sala de Decisi�n le corresponde resolver los siguientes:/ / / / / / � / / / / � PROBLEMAS/ JUR�DICOS/ / / / � / / / / � 1. �Acredit� la demandante el requisito de dependencia econ�mica exigida en el art�culo 74 de la ley 100 de 1993 modificado por el art�culo 13 de la ley 797 de 2003 para constituirse como beneficiaria de la pensi�n de sobrevivientes generada con el fallecimiento de su hijo Carlos Eduardo Ca�as? 2.
Conforme con la respuesta al interrogante anterior: �Hay lugar a absolver al fondo privado de pensiones Porvenir S.A. de las pretensiones elevadas por la parte actora? / / / / � Con el prop�sito de dar soluci�n a/ los/ interrogantes/ en el caso concreto, la Sala considera necesario precisar, los siguientes aspectos:/
1. REQUISITOS EXIGIDOS A LOS PADRES DEL AFILIADO FALLECIDO.� � Cuando el causante afiliado al Sistema General de Pensiones haya dejado generada la pensi�n de sobrevivientes de acuerdo con lo establecido en el art�culo 46 de la ley 100 de 1993, esto es, que hubiere cotizado por lo menos 50 semanas dentro de los tres �ltimos a�os anteriores al fallecimiento, le corresponde acreditar a los padres aspirantes a la pensi�n de sobrevivientes, la dependencia econ�mica que ten�an respecto de aquel, tal y como lo se�ala el literal D de los art�culos 47 y 74 de la ley 100 de 1993 modificados por el art�culo 13 de la Ley 797 de 2003.� � 2.
INTERPRETACI�N DEL REQUISITO DE LA DEPENDENCIA ECON�MICA LUEGO DE LA SENTENCIA C-111 DE 2006 DE LA C. CONSTITUCIONAL.� � A trav�s de la sentencia de constitucionalidad C-111 del 22 de febrero de 2006, cuya ponencia estuvo a cargo del Magistrado, Dr. Rodrigo Escobar Gil, la honorable Corte Constitucional, decidi� a petici�n de un ciudadano, declarar�inexequible el nuevo alcance interpretativo que el art�culo 13 de la Ley 797 de 20031 le impregn� a la exigencia de la dependencia econ�mica, en relaci�n a los padres del causante que aspiraban a la pensi�n de sobrevivientes, retorn�ndole a tal requisito el sentido hermen�utico que pose�a en vigencia de los art�culos 47 y 74 originales de la ley 100 de 1993, cuando no se exig�a que la subordinaci�n econ�mica de aquellos, en relaci�n al causante, fuera total y absoluta.� � En ese sentido, la Sala de Casaci�n Laboral por medio de la sentencia SL 14923 de 29 de octubre de 2014 radicaci�n N�47.676 explic� que el hecho de que la dependencia econ�mica no deba ser total o absoluta, no significa que cualquier estipendio que se les otorga a los familiares pueda ser tenido como prueba determinante para ser beneficiario de la pensi�n, pues la finalidad de esa prestaci�n es servir de amparo para quienes se ven desprotegidos ante la muerte de quien les colaboraba realmente a mantener unas condiciones de vida determinadas; motivo por el que se�al� que se deben configurar los siguientes elementos para su reconocimiento:�i) Debe ser cierta y no presunta, esto es, que se tiene que demostrar efectivamente el suministro de recursos de la persona fallecida hacia el presunto beneficiario, y no se puede construir o desvirtuar a partir de suposiciones o imperativos legales abstractos como el de la obligaci�n de socorro de los hijos hacia los padres;�ii) La�participaci�n econ�mica debe ser regular y peri�dica, de manera que no pueden validarse dentro del concepto de dependencia los simples regalos, atenciones, o cualquier otro tipo de auxilio eventual del fallecido hac�a el presunto beneficiario;�iii) Las contribuciones que configuran la dependencia deben ser significativas, respecto al total de ingresos de beneficiarios de manera que se constituyan en un verdadero soporte o sustento econ�mico de �ste; por lo que, tales asignaciones deben ser proporcionalmente representativas, en funci�n de otros ingresos que pueda percibir el sobreviviente, de tal manera que si, por ejemplo, recibe rentas muy superiores al aporte del causante, no es dable hablar de dependencia. Ahora bien, adem�s de haberse consolidado en esos t�rminos la jurisprudencia de la Sala de Casaci�n Laboral de la Corte Suprema de Justicia en torno a la dependencia econ�mica de los padres frente a sus hijos fallecidos, la Sala Permanente de dicha Corporaci�n en sentencia CSJ SL377-2024 record� que en el estudio para la determinaci�n de esa dependencia econ�mica �basta la comprobaci�n de la imposibilidad de mantener el m�nimo existencial que les permita a los beneficiarios obtener ingresos indispensables para subsistir de manera digna�, acudiendo posteriormente a lo expuesto por la Corte Constitucional, quien refiri� que existen casos en los que por sus especiales situaciones, se debe de ejercer un an�lisis detallado del caso para salvaguardar, entre otros, los derechos fundamentales al m�nimo vital y a la dignidad humana; todo ello expuesto en los siguientes t�rminos: �Ello, en tanto no basta probar el aludido parentesco o condici�n de beneficiario legal, sino que una vez dilucidado que hace parte del grupo familiar previsto en la ley y que en este caso no se discute, tambi�n corresponde evidenciar que depend�a econ�micamente del fallecido. �ltima previsi�n que, como lo ha reiterado de manera insistente esta Corporaci�n, no implica que sea total y absoluta, sino que basta la comprobaci�n de la imposibilidad de mantener el m�nimo existencial que les permita a los beneficiarios obtener los ingresos indispensables para subsistir de manera digna (CSJ SL, 12 feb. 2008, rad. 31346, reiterada en la CSJ SL2800-2014 y la CSJ SL6558-2017 reiteradas en la CSJ SL650-2020).
Sobre este punto, esta Corte ha identificado como elementos estructurales de la dependencia: (i) la falta de autosuficiencia econ�mica a partir de recursos propios o de terceros y, (ii) una relaci�n de subordinaci�n econ�mica respecto de la persona fallecida, de forma tal que le impida valerse por s� mismo y que vea afectado su m�nimo vital en un grado significativo.
En palabras de la misma Corte Constitucional la dependencia econ�mica debe entenderse: [�] como la falta de condiciones materiales que les permitan a los beneficiarios de la pensi�n de sobrevivientes, suministrarse para s� mismos su propia subsistencia, entendida �sta, en t�rminos reales y no con asignaciones o recursos meramente formales.
De lo expuesto se concluye que la dependencia econ�mica supone un criterio de necesidad, esto es, de sometimiento o sujeci�n al auxilio recibido de parte del causante, de manera que el mismo se convierta en imprescindible para asegurar la subsistencia de quien, como los padres, al no poder sufragar los gastos propios de la vida pueden requerir dicha ayuda en calidad de beneficiarios.
Por ello la dependencia econ�mica no siempre es total y absoluta como lo prev� el legislador en la disposici�n acusada. Por el contrario, la misma responde a un juicio de autosuficiencia, que en aras de proteger los derechos fundamentales a la vida, al m�nimo vital y a la dignidad humana, admite varios matices, dependiendo de la situaci�n personal en que se encuentre cada beneficiario.� (Subrayas por fuera de texto) EL CASO CONCRETO./ / � � No es objeto de discusi�n en esta sede, al no haber sido controvertido por el fondo privado de pensiones Porvenir S.A. en la sustentaci�n del recurso de apelaci�n, que el afiliado fallecido Carlos Eduardo Ca�as dej� causada la pensi�n de sobrevivientes a favor de sus beneficiarios al haber cotizado m�s de cincuenta semanas al sistema general de pensiones dentro de los tres a�os anteriores a su deceso; cumpli�ndose de esta manera con el requisito exigido en el numeral 2� del art�culo 46 de la Ley 100 de 1993 modificado por el art�culo 12 de la Ley 797 de 2003, al que remite el art�culo 73 de la Ley 100 de 1993.
Ahora bien, en su calidad de progenitora del afiliado fallecido, tal y como se demuestra con el registro civil de nacimiento de Carlos Eduardo Ca�as -p�g.2 archivo 4 carpeta primera instancia-, le correspond�a demostrar a la se�ora Blanca Aid� Ca�as Trejos que al momento del deceso de su hijo depend�a econ�micamente de �l, en los t�rminos definidos por la Corte Constitucional y la Sala de Casaci�n Laboral de la Corte Suprema de Justicia. Precisamente, con la finalidad de definir tal situaci�n, fueron escuchados el interrogatorio de parte de la se�ora Blanca Aid� Ca�as Trejos y los testimonios de Wilmar Francisco Cort�s Rodr�guez, Martha Luc�a Rodr�guez Acosta y Mar�a Alejandra N��ez Ca�as, �stos �ltimos o�dos por petici�n de la parte actora.
La se�ora Blanca Aid� Ca�as Trejos manifest� que para el momento en que se produjo el deceso de su hijo mayor Carlos Eduardo Ca�as, su hogar lo constitu�an, adem�s de ellos dos, tres hijos m�s menores de edad; inform� que su hijo fallecido aproximadamente en el a�o 2008 decidi� abandonar sus estudios para incorporarse a la fuerza laboral, con la �nica finalidad de ayudarle a ella al sostenimiento del hogar, dado que el progenitor de sus hijos se hab�an desentendido de sus obligaciones desde hac�a varios a�os atr�s; luego de tomar esa decisi�n, su hijo Carlos Eduardo empez� a trabajar como auxiliar de construcci�n y a partir de ese momento empez� a hacerse cargo de la mitad de los gastos que se generaban al interior del hogar, indicando que posteriormente, en el a�o 2009 logr� conseguir un trabajo m�s estable y por ende continu� ayud�ndole econ�micamente a solventar los gastos del hogar, en el que ella se hac�a cargo de la otra mitad de las obligaciones gracias a su trabajo en una casa de familia; respondi� que en el mes de noviembre de 2011, su hijo fue reclutado por el Ej�rcito Nacional para prestar el servicio militar obligatorio, revelando que a partir de ese momento su hijo no pudo continuar ayud�ndole econ�micamente a solventar los gastos del hogar, ya que realmente a �l en el Ejercito Nacional le daban una suma muy peque�a de dinero, de la que �l destinaba la mitad para entregarle a ella; continu� respondiendo que debido a esas circunstancias, a ella le toc� asumir la totalidad de la obligaci�n de su hogar, motivo por el que tuvo que cambiar de casa a una m�s peque�a para reducir gastos e igualmente trabajar mucho m�s fuerte, esto es, extendiendo sus jornadas laborales, pudiendo sobrellevar la carga econ�mica, agregando que esa situaci�n se prolong� durante los ocho meses en los que su hijo Carlos Eduardo estuvo prestando servicio militar hasta que falleci� el 3 de julio de 2012.
El se�or Wilmer Francisco Cort�s Rodr�guez inform� que se hizo amigo del causante Carlos Eduardo Ca�as en el a�o 2008, dado que ambos eran compa�eros de un equipo de futbol; gracias a esa amistad y dado que �l estaba buscando trabajo, �l se lo llev� a trabajar con �l como auxiliar de construcci�n, lo que permiti� que Carlos Eduardo pudiera ayudarle a su mam� a solventar los gastos que se generaban al interior del hogar, que adem�s de ellos dos, tambi�n conformaban otros tres menores de edad; contest� que el afiliado fallecido estuvo trabajando con �l durante aproximadamente siete u ocho meses, ya que �l pudo conseguir un trabajo m�s estable; sin embargo, a �l lo incorporaron al Ejercito Nacional para prestar el servicio militar obligatorio, en donde estuvo reclutado durante aproximadamente ocho meses que finalizaron con su fallecimiento; respondi� que durante esa �poca en la que �l estuvo prestando el servicio militar obligatorio, no pudo continuar ayud�ndole econ�micamente a su mam�, raz�n por la que Blanca Aid� tom� la decisi�n de pasarse con sus hijos a una casa m�s peque�a y m�s econ�mica para poder hacerse cargo de todos sus gastos y los de sus otros tres hijos, agregando que realmente Carlos Eduardo no pudo continuar siendo un aut�ntico apoyo econ�mico de su progenitora desde que se lo llevaron al Ejercito Nacional, ya que la suma de dinero que all� le daban mensualmente era m�nima, raz�n por la que fue la propia demandante quien tuvo que hacerse cargo con m�s trabajo de su sostenimiento y el de sus dem�s hijos.
La se�ora Marta Luc�a Rodr�guez Acosta expuso que conoci� al joven Carlos Eduardo Ca�as debido a la amistad que form� con su hijo Wilmer Francisco, siendo �l la primera persona que le ayud� al causante con un trabajo como auxiliar de construcci�n; manifest� que desde ese momento el afiliado fallecido fue un apoyo econ�mico importante para su progenitora y sus tres hermanos, ya que se hizo cargo de una buena parte de los gastos que ellos generaban, situaci�n que pudo extender gracias a que el causante posteriormente se vincul� a una empresa que le brindaba m�s estabilidad; no obstante, indic� que el joven Carlos Eduardo fue incorporado el servicio militar obligatorio, momento a partir del cual no pudo seguir ayud�ndole econ�micamente a su mam�, lo que llev� a Blanca Aid� a trabajar el doble y cambiar de casa para poder sostenerse y solventar tambi�n los gastos de sus otros tres hijos menores de edad para la �poca.
La se�ora Mar�a Alejandra N��ez Ca�as manifest� que su hermano mayor Carlos Eduardo Ca�as decidi� salirse del colegio desde muy peque�o, con el objeto de conseguir un trabajo para ayudarle a su mam� con el sostenimiento del hogar que conformaban ellos tres y otros dos hermanos menores de edad para la �poca; explic� que cuando su hermano consigui� trabajo las condiciones de la familia mejoraron mucho, ya que �l se hizo cargo de la mitad o un poco m�s de la mitad de las obligaciones, mientras que su progenitora con su trabajo en una casa de familia pon�a el resto del dinero para ese fin; no obstante, todo cambio desde el momento en el que el Ej�rcito Nacional se llev� a su hermano a prestar servicio militar, ya que �l no pudo continuar soportando esa carga econ�mica, raz�n por la que su mam� tom� la decisi�n de cambiar de casa a una m�s peque�a y empez� a trabajar el doble y, los fines de semana, realizaba ventas de comida, lo que le permiti� el sostenimiento de ellas y sus otros dos hermanos menores de edad; finalmente contest� que con su hermano en el Ej�rcito Nacional se fue la ayuda econ�mica que �l le daba a su mam�.
Ahora, tal y como lo anuncian la demandante y cada uno de los testigos, cierto es que el Ej�rcito Nacional, a trav�s del Distrito Militar N�33 del Socorro (Santander), incorpor� al joven Carlos Eduardo Ca�as a prestar el servicio militar obligatorio en calidad de soldado campesino por medio de la orden del d�a N�211 de 27 de octubre de 2011, como integrante del s�ptimo contingente del a�o 2011, como lo hace constar el Batall�n de Artiller�a N�5 �Capit�n Jos� Antonio Gal�n� -p�g.18 archivo 4 carpeta primera instancia-, documento en el que tambi�n se informa que para el 3 de junio de 2012 cuando el joven Ca�as fallece, se encontraba disfrutando de licencia concedida por esa unidad t�ctica.
As� las cosas, al valorar en su conjunto las pruebas relacionadas anteriormente, se encuentra demostrado en el proceso que el joven Carlos Eduardo Ca�as a partir del a�o 2008 tom� la decisi�n de abandonar sus estudios para ayudarle a su progenitora con el sostenimiento del hogar, logrando conseguir varios trabajos que le permitieron hacerse cargo de por lo menos la mitad de los gastos que se generaban al interior del hogar que �l conformaba junto con su mam� y sus hermanos menores de edad para la �poca, quedando acreditado que el aporte econ�mico realizado por el joven Carlos Eduardo Ca�as le permiti� a su progenitora alcanzar un m�nimo vital indispensable para subsistir de manera digna; sin embargo, ese m�nimo existencial se vio afectado en un grado significativo el 27 de octubre de 2011 cuando el Ej�rcito Nacional decidi� incorporar a sus filas a su hijo mayor, quien a partir de ese momento, conforme con lo previsto en el art�culo 3� de la Ley 48 de 1993 -vigente para ese momento-, se vio obligado a tomar armas �para defender la independencia nacional y las instituciones p�blicas�, estableci�ndose en el literal A) del art�culo 39 ib�dem que �Desde el d�a de su incorporaci�n hasta la fecha del licenciamiento, tendr� derecho a ser atendido por cuenta del Estado, en todas sus necesidades b�sicas atinentes a salud, alojamiento, alimentaci�n, vestuario, bienestar y disfrutar� de una bonificaci�n mensual.�; bonificaci�n que de acuerdo con la investigaci�n adelantada por el fondo privado de pensiones Porvenir S.A. a trav�s de la empresa Le�n & Asociados -p�gs.86 a 97 archivo 9 carpeta primera instancia- ascend�a a la suma de $80.000, de los cu�les �l le remit�a a su madre el 50%, esto es, la suma de $40.000.
N�tese entonces que, este es un caso especial�simo, en el que no es dable hacer un an�lisis exclusivo de las condiciones en las que el joven Carlos Eduardo Ca�as trataba de ayudarle econ�micamente a su madre para el 3 de junio de 2012 cuando falleci�, sino que se hace necesario estudiar todo el contexto de la situaci�n, siendo evidente que, por cuenta de una decisi�n unilateral del Estado a trav�s del Ejercito Nacional, una madre cabeza de hogar fue despojada abruptamente del soporte econ�mico fundamental que le dispensaba con su trabajo su hijo mayor, quien al verse compelido a prestar el servicio militar obligatorio �para defender la independencia nacional y las instituciones p�blicas�, en la medida de sus posibilidades, intent� no desampararla haci�ndole entrega del 50% de la peque�a bonificaci�n que el Ej�rcito Nacional le cancelaba mensualmente, sin embargo, ese escenario en el que se vio envuelto el grupo familiar en cabeza de la se�ora Blanca Aid� Ca�as Trejos, conllev� a que se viera afectado en un grado significativo su m�nimo ����; < R T l m � � � + r � �̷̷̷��̷̷̅lP2P:h� {h �5�6�>*CJOJQJ\�]�^JaJmHnHu7h� {h �5�6�CJOJQJ\�]�^JaJmHnHu1h� {h �6�CJOJQJ]�^JaJmHnHu.h{ �h �6�CJOJQJ^JaJmHnHu2h{ �h �5�CJOJQJ^JaJmHnHtH $u(h �5�CJOJQJ^JaJmHnHu.h{ �h �5�CJOJQJ^JaJmHnHu5h{ �h �@���B*CJOJQJ^JaJnH ph�tH ��; < � ���0h�0����������������$dh�9Da$gd�k�$dh�9Da$gd})9$�d��`�a$gd � $d��a$gd �?$ ��!��d��$d%d&d'd-DM� ����N��O��P��Q��]��a$gd �� ������&0`h�����涡�p�V?V?V?V,h�k�h�k�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�k�h�k�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�k�h})95�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�k�h})9CJOJPJQJ^JaJnH $tH $(h �5�@���OJPJQJ\�^JnH tH &h �CJOJPJQJ^JaJnH $tH $7h� {h �5�6�CJOJQJ\�]�^JaJmHnHu1h� {h �6�CJOJQJ]�^JaJmHnHu��0xz������,^���0�? @ � � � \ t u �ϸ����s�[�[�s�D�D�D�D�D�,h�k�hUl�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $/h�k�h})95�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�k�h})95�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�k�h})9CJOJPJQJ^JaJnH $tH $&h�k�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�k�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�k�h�k�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h �5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $������� !@ A � � �#�#&&�*�*Z,[,a-b-�-�-�1��������������������������$dh�9Da$gd})9$dh�9Da$gd})9u � � @ d � � -!�#�#�#�#�#�#�%&&)(8(;(�Ϲ�����x��aJaJ3J,h�k�h�HECJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h� 0CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�P�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $&h�k�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $'h�k�h�[6�OJPJQJ^JnH $tH $0h�k�h�[5�6�OJPJQJ\�]�^JnH $tH $*h�k�h�[6�OJPJQJ]�^JnH $tH $2h�k�h�[6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $,h�k�h�[CJOJPJQJ^JaJnH $tH $;(�(-`-a-�-y.~.�1�12222222�3�һһ���s_N?2N?2Nh�k�h})9OJQJ^J h14�h})90J%OJQJ^J h�k�h})90J$OJPJQJ^J&h�k�h})90J$5�OJPJQJ\�^J,h�k�h})9CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�k�h�P�6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $,h�k�h�P�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�fLCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h� 0CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�HECJOJPJQJ^JaJnH $tH $�1�122�3�3�7�7�8�8�8�8�:�:O; < ="=�=������������������$�h�7d��9D]�h^�7a$gd�k�$dh�9Da$gd})9#$dh��9D[$\$a$gd})9#$dh��9D[$\$a$gd})9$dh�9Da$gd})9�3�4�4v5~5�7�7�7�8�8�8�8�8�:�:�:N;<"=�= @�@�E����z�z�_D_D_�z�z�5h�k�h�HE5�6�OJPJQJ\�^JmH nH $sH tH $5h�k�h})95�6�OJPJQJ\�^JmH nH $sH tH $2h�k�h})95�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�k�h})9CJOJPJQJ^JaJnH $tH $!h�k�h})9B*OJQJ^Jph�h�k�h})9OJQJ^J*h14�h})90J$6�CJOJQJ]�^JaJ"h14�h})90J$6�OJQJ]�^J h14�h})90J$OJQJ^J�=�=@ @�@�@GCIC�I�IaMbMyNzN'P(P�Q�Q�Q�Q�������������������$�nd��1$9D^�na$gd�k�$�7�nd��9D]�7^�na$gd�k�$�7�nd��1$9D]�7^�na$gd�k�$dh�9Da$gd})9�E�EGGHH�I�I�I�I�IJJ)JzJ�J�����жП�qZC,C,h�k�h�v�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�aFCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�.�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�_SCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�hb�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�}CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�k�h})95�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�k�h})9CJOJPJQJ^JaJnH $tH $/h�k�h})96�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $�J�J KKK K\K]K�K L�һ��v\F0*h�k�h�Q�6�OJPJQJ]�^JnH $tH $*h�k�h6$�6�OJPJQJ]�^JnH $tH $2h�k�h6$�6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $,h�k�h</CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h[S�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�hh1�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h` �CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h`�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�O�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $ L LPLXL}L�L�L�L M0M�ϸ��s\E+2h�k�h�l�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�k�h� CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h$*�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h� �CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�hy SCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h&CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h;kCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�k�hL �6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $ 0M`MaMbMcMO�O&P'P(PwPxP�P�P��鸢�qW=#=#=2h�k�h�6�OJPJQJ]�^JmH nH sH tH 2h�k�h�6�OJPJQJ]�^JmH nH sH tH 2h�k�h�6�OJPJQJ]�^JmH nH sH tH 2h�k�h�6�OJPJQJ]�^JmH nH sH tH -h�k�h�6�>*OJPJQJ]�^JnH tH *h�k�h�6�OJPJQJ]�^JnH tH 2h�k�hVjc6�CJOJPJQJ]�^JaJnH tH ,h�k�h�}CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�l�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $ �P�P�P�P�PfQ�Q�Q�Q�Q�Q,SvT�T�T U3U�U�����曅i�P�P�P63h�k�h�5�6�>*OJPJQJ\�]�^JnH tH 0h�k�h�5�6�OJPJQJ\�]�^JnH tH 6jh�k�h�6�H*OJPJQJU]�^JnH tH *h�k�h�6�OJPJQJ]�^JnH tH *h�k�h�6�OJPJQJ]�^JnH tH 5h�k�h�6�>*OJPJQJ]�^JmH nH sH tH 2h�k�h�6�OJPJQJ]�^JmH nH sH tH 2h�k�h�6�OJPJQJ]�^JmH nH sH tH �Q�R�R6V8VdVhV�Y�YY[Z[�\�\ddjj�m�m,r-r�t�t����������������������$dh�9Da$gd})9 $dh�a$gd})9 $���nd��-D9DM� ����]��^�na$gd�k��U�U�U�U4V6V:VZVdVhV�W�Ʃ�{dJd/d4h�k�h})9CJOJPJQJ^JaJmH nH $sH tH $2h�k�h})95�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�k�h})9CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�CJOJPJQJ^JaJnH tH ,h�k�hAM�CJOJPJQJ^JaJnH tH 8h�k�h�R�5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJnH tH 8h�k�h%D5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJnH tH 8h�k�h�5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJnH tH �W�W�W�W�W�W�WX YY�Y�Y�Y�Y�Y�Y Z3Z9Z:Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z�[�[�[�[�[�[�[�[�[�[�[�[�[�[Y\[\i\�\�`�����������һ����ҤҤҤҤҍҍҍҤҤҤvҤ�vҤ,h�k�h8=�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�N CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�_�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�&CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h})9CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�HECJOJPJQJ^JaJnH $tH $,�`�`Paddqfrf g!g�hjj�oBpJp+r,r-rBr�һһ����y�yb�byK4,h�k�h$�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�+�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�hGmECJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h��;CJOJPJQJ^JaJnH $tH $&h�k�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�&CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�_�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�k�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $Brsrur�r�r�r5ss�s�s�һ��v_H1,h�k�h�!CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h] �CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�hW]�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�hyApCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h� �CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h� CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $ �st7t�t�t�t�t u8uu�һ��v_H1,h�k�h=[�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h{RzCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�hP CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�$eCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�TICJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�1 CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h3PCJOJPJQJ^JaJnH $tH $ u�u�v�v!wMwYwlw�w�w�һ��v_H1,h�k�h?�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h0-CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�u�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�hlejCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�hG*�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�l�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�\�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�Y�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h=dFCJOJPJQJ^JaJnH $tH $ �w+x:x;xWxXxpx�x�x�x1y2y�һҤ��v_I/2h�k�h*�6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $*h�k�h�W�6�OJPJQJ]�^JnH $tH $,h�k�h�W�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h\LoCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h j}CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�hXnCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�/�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�toCJOJPJQJ^JaJnH $tH $ 2ySypy�yJzvzxz�z�z@{�Ҽ��v_H1,h�k�h�bCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�hL�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�ZCJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�k�h�-&6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $*h�k�h�-&6�OJPJQJ]�^JnH $tH $*h�k�h� W6�OJPJQJ]�^JnH $tH $*h�k�h�@%6�OJPJQJ]�^JnH $tH $,h�k�h�@%CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�f�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $ @{�{�{�{�{�{�{&|O|�|�|�|�һ���s\E.E,h�k�h.�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�bCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�hLv�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�hqA4CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h0CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�k�h 7�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�k�h 7�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�bCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�hPBCJOJPJQJ^JaJnH $tH $ �t�{�{�������R�^�p�r���������D�F�H���������������������$�3dh�]�3a$gd�k�$dh�9Da$gd})9$dh�9Da$gdh%l$dh�9Da$gdy�}i$dh�9Da$gd})9�|�|�|S}}}�}�}�}�}�}�} ~ ~��黤��v_H_.2h�k�h 6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $,h�k�h�d�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h[%�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h��OCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�@CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h#+CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h {�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�7>CJOJPJQJ^JaJnH $tH $ ~d~e~g~�~ &*,���й��qWqWqWq=2h�k�h#�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�k�hU|�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�k�hjK 5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�k�hjK CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h� @CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�k�h 6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $*h�k�h 6�OJPJQJ]�^JnH $tH $ ����{�ܼ�� �*�O�ɽ���̰�|bHb.2h�k�h��5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�k�h�~5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�k�hb5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�k�hwb5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�k�h. )5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�k�hm"&5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $U2h�k�h� o5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�k�h�<M5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $ vital, p�es al no poder contar con la ayuda econ�mica en las proporciones que habitualmente lo hac�a su hijo Carlos Eduardo, su calidad de vida y la de sus hijos menores se vio seriamente afectada, al punto que tuvo que trasladarse a una casa mucho m�s peque�a y conseguir otros trabajos, todo ello en detrimento de su propio descanso y bienestar, adem�s de no disponer de un mayor tiempo para atender en debida forma la crianza de sus hijos menores de edad; lo que implica que, bajo esas especiales condiciones y teniendo en cuenta lo referido por la Corte Constitucional, esta Corporaci�n encuentre acreditado que, el acuartelamiento obligatorio al que se vio sometido el joven Carlos Eduardo Ca�as y su posterior deceso, pasados algo m�s de siete meses desde su incorporaci�n al Ej�rcito Nacional, se constituyeron en factores determinantes para que la demandante dejara de percibir de parte de su hijo fallecido unos ingresos que eran indispensables para subsistir de manera digna, quedando demostrada de esta manera la subordinaci�n econ�mica que exist�a por parte de la se�ora Ca�as Trejos frente a su hijo fallecido, constituy�ndose en beneficiaria de la pensi�n de sobrevivientes que reclama, como lo determin� la falladora de primera instancia. De esta manera queda resuelto negativamente el recurso de apelaci�n interpuesto por la entidad accionada, por lo que, atendiendo lo previsto en el numeral 1� del art�culo 365 del CGP, se le condenar� en costas procesales en esta instancia en un 100%, en favor de la parte actora.
En m�rito de lo expuesto, la/ Sala de Decisi�n Laboral del Tribunal Superior de Pereira, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la ley,/ / / / � / / / / �
RESUELVE
PRIMERO. CONFIRMAR la sentencia recurrida.
SEGUNDO. CONDENAR en costas procesales en un 100% a la entidad accionada, en favor de la parte actora. Notif�quese por estado y a los correos electr�nicos de los apoderados de las partes. Quienes integran la Sala,/ / � JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ Magistrado Ponente ANA LUC�A CAIɽʽ�<�>�g�i�|���ҾӾ��ϸ��s\�E.E,h�k�h.j�KCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h6�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�$�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h`;�bCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�hpt�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�$�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�hB`�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�k�hB`�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $ � �!�U�c�v�ؿٿڿ�A����һ��v_�_H1,h�k�hh%lCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�`�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�hj �CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�K�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h p�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�hDA�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�$�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h=�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�hd �CJOJPJQJ^JaJnH $tH $ �����z�������:���^�����������.�Z��һ���v\v\B�v\v�2h�k�h��5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�k�h})95�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�k�h})9CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�hFV�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�hh%lCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�WqCJOJPJQJ^JaJnH $tH $Z�|���������B�D�H������������������ �6�B���黠�k�^�D�D�DBD�D�U2h�k�h})95�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $h�k�h})9OJQJ^J&h�k�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $h�k�CJOJQJ^JaJ$h�O� h�k�CJOJPJQJ^JaJ4h�k�h})9CJOJPJQJ^JaJmH nH $sH tH $,h�k�h})9CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�k�h�>�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $�������������������� �6�A�B�C��������������������������$dh�1$7$8$H$a$gd�k�gd})9 d��9Dgd})9$d��9Da$gd})9$dh�9Da$gd})9#$dh��9D[$\$a$gd})9CEDO CALDER�N Magistrada GERM�N DAR�O G�EZ VINASCO Magistrado Sin constancias ni firmas secretariales conforme art�culo 9 de la Ley 2213 de 2022 Sentencia CC C111-2006 que declar� exequibles los literales d) de los art�culos 47 y 74 de la Ley 100 de 1993, modificados por el art�culo 13 de la Ley 797 de 2003, salvo la expresi�n �de forma total y absoluta� declarada inexequible. Blanca Aid� Ca�as Trejos vs Porvenir S.A. Rad. 66001310500120220015601 PAGE \* MERGEFORMAT2 B�C�����������S�n��������������������������������������������ｨ���wwwwbZVZNZV�h�k�mH sH h�k�jh�k�U(h�k�h�k�CJOJQJ^JaJmH sH jh�Uh�&h�k�h�6�CJOJQJ]�^JaJ h�k�h�CJOJQJ^JaJ)jh�k�h�CJOJQJU^JaJ h�k�h� }CJOJQJ^JaJh�k�CJOJQJ^JaJ$h�O� h�k�CJOJPJQJ^JaJ h�k�h})9CJOJQJ^JaJ ��������������������������������������������������������--$a$+$a$gd�k� d��gd�$a$gd�5 01�h:p � ��/ ��=!��"��#��$��%����� ��/w���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@6666 OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $V`��V })9Normal d��$CJOJPJQJ_HaJmH $sH $tH jj })9�T�tulo 1$$d�h�P@&%B*CJ(KHOJPJQJ^JaJ(phGajj })9�T�tulo 2$$d���P@&%B*CJ KHOJPJQJ^JaJ phGajj })9�T�tulo 3$$d���P@&%B*CJ KHOJPJQJ^JaJ phGahh })9�T�tulo 4$$d�P�(@�B*KHOJPJQJ]�^JphGabb })9�T�tulo 5$$d�P�(@& B*KHOJPJQJ^JphGahh })9�T�tulo 6$$d�(�@�B*KHOJPJQJ]�^JphYYYbb })9�T�tulo 7$$d�(�@& B*KHOJPJQJ^JphYYYdd })9�T�tulo 8$$d�@�B*KHOJPJQJ]�^Jph'''^ ^ })9�T�tulo 9 $$d�@& B*KHOJPJQJ^Jph'''NA ���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R 0 Tabla normal �4� l4�a�,k ���, 0 Sin lista R�/���R })9� T�tulo 1 Car!B*CJ(OJPJQJ^JaJ(phGaR�/��R })9� T�tulo 2 Car!B*CJ OJPJQJ^JaJ phGaJ�/��J })9� T�tulo 3 CarB*CJ PJ^JaJ phGaH�/��!H })9� T�tulo 4 Car6�B*PJ]�^JphGaB�/��1B })9� T�tulo 5 CarB*PJ^JphGaH�/��AH })9� T�tulo 6 Car6�B*PJ]�^JphYYYB�/��QB })9� T�tulo 7 CarB*PJ^JphYYYH�/��aH })9� T�tulo 8 Car6�B*PJ]�^Jph'''B�/��qB })9� T�tulo 9 CarB*PJ^Jph'''V>V })9�T�tulod��Pm$ @���CJ8KH OJPJQJ^JaJ8L�/���L })9� T�tulo Car @���CJ8KH OJPJQJ^JaJ8fJf })9� Subt�tulo &d��)@�B*CJ KHOJPJQJ^JaJ phYYYP�/���P })9� Subt�tulo Car @�B*CJ PJ^JaJ phYYYZ�Z })9�Cita d����a$#6�B*KHOJPJQJ]�^Jph@@@8�/���8 })9�Cita Car6�B*]�ph@@@b��b })9 P�rrafo de lista d��^��m$KHOJPJQJ^JF!���F })9P�nfasis intenso6�B*]�phGa��� !})9�Cita destacada1 d�h�hN�Ga P�Ga ]�`^�`a$#6�B*KHOJPJQJ]�^JphGaL�/��L })9�Cita destacada Car6�B*]�phGaR!��!R })9Referencia intensa5�:�@�B*\�phGaZ�O2Z })9 paragraph#d��d�d[$\$CJOJPJQJaJtH $2�o��A2 })9 normaltextrun �o��Q })9eopJ bJ '0Texto comentario&d�CJaJ\�/��q\ &0Texto comentario Car CJKHOJPJQJ^JaJD' ���D 0Ref. de comentarioCJaJV��V *�k�0Texto de globo )d��CJOJQJ^JaJX�/���X )�k�0Texto de globo Car CJKHOJPJQJ^JaJF @�F ,�k�0 Encabezado+d���C�"H�/���H +�k�0Encabezado CarKHOJPJQJ^JL @�L .�k�0 Pie de p�gina-d���C�"N�/���N -�k�0Pie de p�gina CarKHOJPJQJ^JPK!���� [Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r� �Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r ����8�5v&����uQ�뉑8��C���� X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� � �ð �_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6 _rels/.rels���j�0 ���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_� ���6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e�� е������PK!ky��� theme/theme/themeManager.xml �M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H �,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!(= ��� theme/theme/theme1.xml�YK���� �.�[��4���ӳ��mX��=r$JM��hR3�)�v��-� �Y �\�c �H6?"Ev�EJ��1�����_?V����_��� ��<�z�=�C$��9M�]��t\i{HH��1� �zk"�/ ����HL�'�w�H���Z3�� OI�<����lY�g��ƬZ���c�x(�1��� ��t��3�=ب 1�#�B �X6Q�I!c`��B��� ]`��`�9�����C /�������U|T1y@�B��������� �ڍ�ԯL��Fm�_��<��Js.�Π��Z�5@�O��N+��xC}�s� ����_�r��=�?M �A9������~�n�5(LJ{�ƨת�,�E�&����n���,8;v�;a跆|��h(�KM���<k1~ų1�aI$�)Y��q/�\�!)�k�8���Z@�5�Z��-��6�/`"�� $fMe�{Z=�������ۿ���wo��N�2��*K�'KS��?��?�5������߹�����o>�� S[mk������� ��������� ���)��@O�%z�cX�6�͟�e7��F���d)p��,�#Y�'k̰�'� _f�j\���W�I��$uh| ��s��� ��\����d�<[���_�� ����h�B��.���X4�1�H�$ �H���8V���]O�,�/$���>�N�L�M[�c�_�.��o�6�/Q�3ת���F����A~J�eƇx%q�R9�13 ~�e�"9Yg37<�$��ќ�y��z �?Ɛݜn?e��Ff���t�`�M䐟" �.�&���R�C�b�K���;D=� pr��/)��}u6xYΤ� �f�9|��p+~'k��ĕjzYl��^F���_-��>!��K<'������S��[ҏ"�*��X�� ��9!� �����*����%?��t��x�8�qvH��i��Y�ѱΧlvn�P�!^�Fy*@���>��U�Գp��:��w�=��E��dȍe ��2 ��3k�m�L1E'�t "���"��j��Snaoڭ�;����&Wt@��������q+�� ��C �x��9���l<��Ͽ��U�@-��Zw}�]_����5���]7s���f<�2���t3�zuȐ �裟���ς26�kFN�>��M3 à��瞤< L#��� L`��2(��WTF��pBxJ�R���\��� v�Vx��O�<?��'L~^Y��q� GO�8 V� ��A�O��_�v�[7��MH��$����$��٧a�q�h+�W���^��n��]��P��\̠A�+?��xW;�Sz��1����|%p8_z��� \�Z] j��EB;%+����n�D��Et���и��;[�Z��)�|�[���X��� ��Xbf ��ˮ֛23�v� ��8��� �%ܿ�d�o��d�4r�E�\'��=1�$C��]O-�tKt�܂$�ϖ\���F�n;�,d&M�#���#d�<W8�j�ۃ�$_��'����U� C�5[�2�� �?rk�)\���l;��H�捔��| �4�EE1�y������JOŚ���I�Bx�T�4�UM�ҕs8Xu�R�3��fZYEUMw�fؔ� [ޮ��6&��fV�<u���&��� e�����]�7�m'��)��iX��bԮ �^A�:E����F����oU�An7jah��+���ݹy���^A�B��bRhW��u��+��$O�E^�bk�/��h���o��ZsP���Q�Qo��v�W����z0j��_{�EFq�����p������ ��7�4�f<�r}3_��� ~P�n���x4U� ��t�k�N��+�zo\i ��Jg�+�p����f�3~� n��F8jW�`0�4B_�ow*�F��k�z�Q���hc`�y�(l�ռ ���PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/ ]�QAsم(����#��L�[������PK-!���� [Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky��� theme/theme/themeManager.xmlPK-!(= ��� �theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>�?�v���v*����� TTppps� �u ;(�3�E�J L0M�P�U�W�`Br�su�w2y@{�| ~�ɽ���Z�B���@BCEFHJKLMNPQRSTUVWXZ[\cdefi��1�=�Q�t������ADGIOYgjTjls!�����L�# � ����@ �����������0�( � ��B �S � ��� ?�dj� � @H=5?586;6??�uvvxvyv{v|v~vv�v�v�v�v dkYC\C�uvvxvyv{v|v~vv�v�v�v�v3d�u�vd�u�vgW o���~42PB� �Xn�N jK �b�!b</ � �&3P�1 P �!"|$�%�@%&m"&�-&!j&. )#+�|+0-�.�..� 00qA448})9�7>�@� @%D�HEGmE�aF=dF3(H�TI�fL�<My S�_S�=V� WzaY�Z�[�bwbVjc�$e�ShlejQ}j;kh%l� o\Lo�toyAp�Wq�ksKXu v�4w{Rz�d|�}� } j} ~L�� �*�7 ��=���>��k�P^�6$����W����l� ��>�14���L �����$�n)� {��.��l�b�?��Y��_�[%�$*� 7�:V� �d �k��r�G*�h1��+��S��]��d���6�] ��u�j ��B�B`��f��O�hi��v�R��s�pt�=[�Lv�` ��Q� p�`�~~�� ��\�=��/��v��$�W]��4��e�hM�AM��R�FV�U|����~�#��r�� ����y�[S�DA��K�� �w]��$����O�8=��`������Ul�� ��P�.�VB� u�Y��;�E� ��&�d?{v.@.j�K��O u*W`;�by�}i�u�u�@�dddd� �%�'�(�)&+&,&D&E�l�r�s�t�vP@PPPP0@P2P6P8Pt@P<P|@PVP�@Px@P�P�P�@��Unknown������������ G ��.�[x� �Times New Roman5 ��Symbol3.� �.�[x� �Arial7.��.�{$� �CalibriG=�� �����j�MS Mincho-�3� f g9.��.��� �Segoe UIC&�� �AptosCalibriS&�� �Aptos DisplayCalibriA ����$B�Cambria Math"q�����֧�֧tc<��9<d<�!�������20Lu9vK�Q���HP �� $P����������������������})92! xx� ڔ; ���!C�sar Augusto Quintero PiedrahitaSebastian Benavides Ciro c&�� �����Oh��+'��0��������,8 X d p|����� $César Augusto Quintero Piedrahita Normal Sebastian Benavides Ciro ♣ 2 Microsoft Office Word@@�/f��@�/f��tc�� ��՜.��+,��D��՜.��+,��,� hp|��� ���� � �� �<Lu T�tulo8����ContentTypeIdMediaServiceImageTags!lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f TaxCatchAll� ,0x0101000960E13D9074E745A60DDE426959B826 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijk����mnopqrs����uvwxyz{|}~���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F���Df���@ Data ������������l1Table��������t 1WordDocument����7�SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������MsoDataStore��������`�Df��p�Df��SLC5��FAV�OYP�JLYVA���==2 `�Df��`�Df��Item ���� ������7Properties������������}4Q�X���FW�WMV����T��Q�==2�������� `�Df��p�Df��Item ���� �����Properties������������O�Y�QA�JDG�GP����J2WGIA==2��������`�Df��p�Df��Item �������� 2Properties������������!U<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ct:contentTypeSchema ct:_="" ma:_="" ma:contentTypeName="Documento" ma:contentTypeID="0x0101000960E13D9074E745A60DDE426959B826" ma:contentTypeVersion="17" ma:contentTypeDescription="Crear nuevo documento." ma:contentTypeScope="" ma:versionID="4c00b29ee52bddaf008dd9c3c74efc6e" xmlns:ct="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType" xmlns:ma="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" ma:root="true" ma:fieldsID="b0760449ad01de26e74b1613b65ca9a8" ns2:_="" ns3:_="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:p="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" xmlns:ns2="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142" xmlns:ns3="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"> <xsd:import namespace="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142"/> <xsd:import namespace="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"/> <xsd:element name="properties"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="documentManagement"> <xsd:complexType> <xsd:all> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceFastMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceAutoKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceOCR" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceGenerationTime" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceEventHashCode" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithUsers" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithDetails" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:TaxCatchAll" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceObjectDetectorVersions" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceSearchProperties" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceDateTaken" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaLengthInSeconds" minOccurs="0"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="MediaServiceMetadata" ma:index="8" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceFastMetadata" ma:index="9" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceFastMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceFastMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:index="10" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceKeyPoints" ma:index="11" nillable="true" ma:displayName="KeyPoints" ma:internalName="MediaServiceKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceOCR" ma:index="12" nillable="true" ma:displayName="Extracted Text" ma:internalName="MediaServiceOCR" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceGenerationTime" ma:index="13" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceGenerationTime" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceGenerationTime" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceEventHashCode" ma:index="14" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceEventHashCode" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceEventHashCode" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:index="18" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:taxonomyFieldName="MediaServiceImageTags" ma:displayName="Etiquetas de imagen" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{5cf76f15-5ced-4ddc-b409-7134ff3c332f}" ma:taxonomyMulti="true" ma:sspId="e31b1466-370e-4680-8e95-6fcae1d3fa8c" ma:termSetId="09814cd3-568e-fe90-9814-8d621ff8fb84" ma:anchorId="fba54fb3-c3e1-fe81-a776-ca4b69148c4d" ma:open="true" ma:isKeyword="false"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element ref="pc:Terms" minOccurs="0" maxOccurs="1"></xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:index="20" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceSearchProperties" ma:index="21" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceSearchProperties" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceSearchProperties" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceDateTaken" ma:index="22" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceDateTaken" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceDateTaken" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaLengthInSeconds" ma:index="23" nillable="true" ma:displayName="MediaLengthInSeconds" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaLengthInSeconds" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Unknown"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="SharedWithUsers" ma:index="15" nillable="true" ma:displayName="Compartido con" ma:internalName="SharedWithUsers" ma:readOnly="true"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:UserMulti"> <xsd:sequence> <xsd:element name="UserInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="DisplayName" type="xsd:string" minOccurs="0"/> <xsd:element name="AccountId" type="dms:UserId" minOccurs="0" nillable="true"/> <xsd:element name="AccountType" type="xsd:string" minOccurs="0"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="SharedWithDetails" ma:index="16" nillable="true" ma:displayName="Detalles de uso compartido" ma:internalName="SharedWithDetails" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="TaxCatchAll" ma:index="19" nillable="true" ma:displayName="Taxonomy Catch All Column" ma:hidden="true" ma:list="{987f95a5-db25-49e5-b763-290c44d81325}" ma:internalName="TaxCatchAll" ma:showField="CatchAllData" ma:web="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:MultiChoiceLookup"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Value" type="dms:Lookup" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" nillable="true"/> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" blockDefault="#all" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:odoc="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/elements/1.1/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dc.xsd"/> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/terms/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dcterms.xsd"/> <xsd:element name="coreProperties" type="CT_coreProperties"/> <xsd:complexType name="CT_coreProperties"> <xsd:all> <xsd:element ref="dc:creator" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dcterms:created" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:identifier" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentType" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string" ma:index="0" ma:displayName="Tipo de contenido"/> <xsd:element ref="dc:title" minOccurs="0" maxOccurs="1" ma:index="4" ma:displayName="Título"/> <xsd:element ref="dc:subject" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:description" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="keywords" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dc:language" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="category" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="version" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="revision" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"> <xsd:annotation> <xsd:documentation> This value indicates the number of saves or revisions.
The application is responsible for updating this value after each revision. </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="lastModifiedBy" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dcterms:modified" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentStatus" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:schema> <xs:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:element name="Person"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:DisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountId" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountType" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="DisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountId" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountType" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="BDCAssociatedEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:BDCEntity" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> <xs:attribute ref="pc:EntityNamespace"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:EntityName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:SystemInstanceName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:AssociationName"></xs:attribute> </xs:complexType> </xs:element> <xs:attribute name="EntityNamespace" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="EntityName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="SystemInstanceName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="AssociationName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:element name="BDCEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:EntityDisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityInstanceReference" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId1" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId2" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId3" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId4" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId5" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="EntityDisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityInstanceReference" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId1" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId2" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId3" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId4" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId5" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="Terms"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermInfo"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:TermId" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="TermId" type="xs:string"></xs:element> </xs:schema> </ct:contentTypeSchema> ������������ ����"#$%&����(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{F69FB048-4041-4357-983E-A24B615031C6}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"/><ds:schemaRef ds:uri="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties"/><ds:schemaRef ds:uri="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142"/><ds:schemaRef ds:uri="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/terms/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?mso-contentType?><FormTemplates xmlns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"><Display>DocumentLibraryForm</Display><Edit>DocumentLibraryForm</Edit><New>DocumentLibraryForm</New></FormTemplates><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{A6970879-4578-455B-8C56-2EF1E13FBD42}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><b:Sources xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" SelectedStyle="\APASixthEditionOfficeOnline.xsl" StyleName="APA" Version="6"></b:Sources><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{039089B5-43C2-411B-8FFB-5D2525C58620}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2CompObj����'v������������������������������������003 MSWordDocWord.Document.8�9�q