��ࡱ�>�� ;=����:@����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O ��p-bjbjJJ 7bq �eq �e�$O�������� T ^ jjj����~~~8��b,~@*�� � � � � � >* > �)�)�)�)�)�)�)$�,��/��)jJ � � J J �)jj� � H�)� � � J �j� j� �)� J �)� � �!�!� �����qo�������& L�!�)*0@*�!,80r 80�!�!z80jG'dJ J � J J J J J �)�)� J J J @*J J J J ��������������������������������������������������������������������80J J J J J J J J J : $ El siguiente es el documento presentado por el Magistrado Ponente que sirvi� de base para proferir la providencia dentro del presente proceso.
El contenido total y fiel de la decisi�n debe ser verificado en la respectiva Secretar�a. PROCEDIMIENTO LABORAL / MEDIOS DE IMPUGNACI�N / RECURSO DE CASACI�N / INTER�S PARA RECURRIR INTER�S PARA RECURRIR � Regulaci�n. � Para el efecto recu�rdese que de conformidad con lo establecido por el art�culo 86 del C�digo Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, en materia laboral s�lo son susceptibles de dicho recurso los procesos cuya cuant�a exceda de ciento veinte [120] veces el salario m�nimo legal mensual vigente del 2024 ($1.300.000), suma que para el a�o 2024 ascend�a a $156.000.000.
Ahora, es sabido que el inter�s econ�mico para recurrir en casaci�n, para la parte actora, se determina por la diferencia entre lo pedido y lo concedido o el monto de las pretensiones que hubiesen sido negadas, y para el demandado por el valor de las condenas impuestas. RADICADO: 66001310500320190049001 DEMANDANTE: FERNANDO TORRES CASTA�O DEMANDADO: COLPENSIONES Y SINDICATO DE EDUCADORES DE RISARALDA "SER" MAGISTRADO: GERM�N DAR�O G�EZ VINASCO Pereira, 01-04-2025 AUTO INTERLOCUTORIO No. 59 Procede la Sala a decidir sobre la viabilidad de los recursos de casaci�n interpuestos por el apoderado del demandante FERNANDO TORRES CASTA�O - QEPD y la codemandada ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES - COLPENSIONES contra la sentencia proferida el 02-12-2024, en este proceso ordinario laboral en el que tambi�n forma parte pasiva de la litis el SINDICATO DE EDUCADORES DE RISARALDA "SER".
Para el efecto recu�rdese que de conformidad con lo establecido por el art�culo 86 del C�digo Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, en materia laboral s�lo son susceptibles de dicho recurso los procesos cuya cuant�a exceda de ciento veinte [120] veces el salario m�nimo legal mensual vigente del 2024 ($1.300.000), suma que para el a�o 2024 ascend�a a $156.000.000.
Ahora, es sabido que el inter�s econ�mico para recurrir en casaci�n, para la parte actora, se determina por la diferencia entre lo pedido y lo concedido o el monto de las pretensiones que hubiesen sido negadas, y para el demandado por el valor de las condenas impuestas. Cuando se tratan de prestaciones de tracto sucesivo cuyos efectos trascienden m�s all� de la sentencia se calcula con lo causado hasta la fecha de la sentencia de segundo grado.
No obstante ha se�alado la Sala de Casaci�n Laboral de la Corte Suprema de Justicia en reiterada jurisprudencia (auto AL 1498 del 18 de abril de 2018, Radicaci�n No. 79008, M.P. Clara Cecilia Due�as Quevedo) que para el caso de las pensiones dada la naturaleza vitalicia y, tracto sucesivo de dicha obligaci�n, a fin de calcular dicho inter�s debe estimarse la incidencia futura respectiva y, por tanto, es necesario cuantificar las mesadas pensionales con proyecci�n por la expectativa de vida del demandante.
En el presente caso se solicit� en el libelo introductorio que se condene a la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES - COLPENSIONES, a reliquidar el monto de la pensi�n de vejez del se�or FERNANDO TORRES CASTA�O � QEPD, a partir de noviembre de 2014, la que debi� ascender a $981.538 para esa anualidad, atendiendo el salario realmente devengado.
De acuerdo con ello, solicit� el pago del retroactivo m�s los intereses moratorios. La sentencia de primera instancia: i) orden� al SINDICATO DE EDUCADORES DE RISARALDA �SER� cancelar las diferencias en los aportes realizados en favor del demandante, con base en la liquidaci�n que realiz� para el efecto, para lo cual la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES COLPENSIONES deb�a realizar el c�lculo actuarial respectivo, ii) conden� a esta �ltima a reliquidar la mesada pensional, una vez se haya cancelado el precitado c�lculo por cuenta del SINDICATO DE EDUCADORES DE RISARALDA �SER�, iii) reconoci� un retroactivo generado por la diferencia en las mesadas, entre el 01-11-2014 y el 30-11-2022, por la suma $20�379.558, m�s el monto de las que se causaran con posterioridad y hasta cuando se cumpla con la obligaci�n impuesta.
La parte demandante recurri� el citado fallo, respecto de lo impuesto en el numeral 6� que condicion� la reliquidaci�n de la mesada pensional por parte de Colpensiones, al pago por el SER del c�lculo actuarial ordenado. Por su parte, la codemandada Colpensiones recurri� el fallo aludido, solo respecto de la condena en costas. Al desatar la alzada esta Sala Especializada: i) modific� la decisi�n de primer grado para precisar los ciclos y valores sobre los cuales el SER deb�a pagar el c�lculo actuarial a Colpensiones, ii) revoc� la misma para reajustar el valor de la mesada pensional del causante Fernando Torres Casta�o (Q.P.D), precisando que para el a�o 2014 debi� ascender a la suma de $996.385, condenar a Colpensiones a pagar a la masa sucesoral el monto de $8.742.703 por concepto del retroactivo generado desde 01-11-2014 y hasta el 07-08-2018, debidamente indexado, y iii) confirm� en lo dem�s. En las condiciones expuestas, corresponde aclarar que si bien, efectuada una primera revisi�n de las cosas, podr�a indicarse que el inter�s de la parte actora se circunscribir�a a la diferencia entre el retroactivo pensional concedido en primera instancia y el mermado por esta Sala Especializada, dado el l�mite temporal que se impuso en raz�n del deceso del actor; no puede pasar por alto que en el infolio milita la Resoluci�n SUB273203 del 18-140-2018, mediante la cual se reconoci� la sustituci�n pensional en cabeza de la se�ora Luz Stella Rodas Mar�n en calidad de compa�era permanente del pensionado fallecido (ZIP, f. 40, C. 01), circunstancia respecto de la cual cabe precisar, que la decisi�n tomada por esta sala genera efectos adversos futuros consolidables respecto del derecho que inco� el de cujus en el libelo introductorio, extensibles a sus beneficiarios.
As� las cosas, se tiene que el inter�s para recurrir en casaci�n de la parte actora corresponde al monto total a que podr�an ascender las diferencias resultantes entre la mesada pensional reconocida al causante y la liquidada en esta instancia, a partir del 08-08-2018 -$194.183 para esa anualidad-, y hasta por el t�rmino que le falta a la se�ora Luz Stella Rodas Mar�n para alcanzar su probabilidad de vida, tomada �sta de la Resoluci�n N� 1555 de julio 30 de 2010, expedida por la Superintendencia Financiera de Colombia.
De acuerdo con la copia del registro civil de nacimiento que se alleg� con el expediente administrativo del causante (ZIP, f. 40, C. 01), la se�ora Luz Stella Rodas Mar�n naci� el 09-03-1963, es decir, que para el 08-08-2018 contaba con 54 a�os cumplidos, por lo que su probabilidad de vida era de 32.5 a�os. Efectuando los c�lculos pertinentes, tomando como base 13 mesadas al a�o, se obtiene una suma total de $82.042.317,5 ($194.183*13*32.5) monto ostensiblemente inferior al l�mite requerido.
Ahora, en cuanto a la Administradora del R�gimen de Prima Media, basta recordar que: i) solo apel� el fallo de primera instancia respecto del porcentaje en que le fueron impuestas las costas procesales y ii) el fallo de segundo grado no hizo m�s gravosa su situaci�n; contrario sensu, redujo el interregno respecto del cual la a quo la conden� a pagar el retroactivo generado por la diferencia en la mesada pensional, y lo restringi� al 07-08-2018.
En consecuencia, puede afirmarse que a la precitada codemandada no le asiste inter�s para recurrir en casaci�n, como quiera que: i) las costas procesales no son cuantificables para consolidar el precitado inter�s en raz�n de la cuant�a, visto que �se conciben como una consecuencia procesal de la acci�n promovida o de las excepciones propuestas.
Como tales est�n sujetas al resultado de dicha acci�n o excepci�n y destinadas a resarcir los gastos ocasionados; luego, no configuran un derecho sustantivo laboral, de suerte que no puede pretenderse su imposici�n mediante el recurso extraordinario de casaci�n�, tesis que hasta la fecha ha mantenido inc�lume esta Sala de Casaci�n� y ii) la sentencia proferida por esta Sala Especializada no le caus� ning�n agravio adicional al determinado por la a quo, frente al cual hubiere presentado inconformidad mediante su alzada.
Acorde con lo discurrido, se concluye que el perjuicio ocasionado a la parte actora con la sentencia de segunda instancia -$82.042.317,5- es abiertamente inferior al monto establecido por el legislador para abrir camino al recurso de casaci�n formulado, esto es, la suma $156.000.000, y que en respecto de la Administradora Colombiana de Pensiones � Colpensiones, esta Sala no produjo afectaci�n adicional, por lo que ambos habr�n de denegarse.
En m�rito de lo expuesto, la Sala de Decisi�n Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira, RESUELVE:
PRIMERO: DENEGAR los recursos de casaci�n interpuestos por el demandante FERNANDO TORRES CASTA�O � QEPD y la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES - COLPENSIONES contra la sentencia dictada el 02-12-2024.
SEGUNDO: REMITIR, una vez en firme esta providencia, el expediente digital al juzgado de origen. Notif�quese y c�mplase, GERM�N DAR�O G�EZ VINASCO Magistrado OLGA LUC�A HOYOS SEP�LVEDA Magistrada JULIO CESAR SALAZAR MU�OZ Magistrado Con Aclaraci�n de Voto Damg Usme Perea, Victor Julio, Recurso de Casaci�n Laboral, Volumen I, Pag. 484. TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO EMBED PBrush SALA LABORAL PEREIRA � RISARALDA �� G I ^ a k m n o � � � � ' > ��ǴǴǴǴǴǞ�u^u�QDQDh�h��OJQJ^Jh�h OJQJ^J-h�m h�m 5�6�CJOJQJ^JmHnHu*h�m h�m 6�CJOJQJ^JmHnHu$h�m 6�CJOJQJ^JmHnHu*h`w�h�m 6�CJOJQJ^JmHnHu$h�m 5�CJOJQJ^JmHnHu*h`w�h�m 5�CJOJQJ^JmHnHu1h`w�h�m @���B*CJOJQJ^JnH ph�tH h�m OJQJ^J��H I m � � � � � ? � �������������� $d��a$gd�*�$�d��`�a$gd�m $d��a$gd�m ?$ ��!��d��$d%d&d'd-DM� ����N��O��P��Q��]��a$gd�m $d��a$gd�m > ? J � � � � � � � � � � � ���Ĵ��{�gS?,$h0�Sh�q�CJOJPJQJ^JaJ'h�hya5�CJOJPJQJ^JaJ'h�hyk�5�CJOJPJQJ^JaJ'h�h�q�5�CJOJPJQJ^JaJ$h�hyk�CJOJPJQJ^JaJ$h�h�q�CJOJPJQJ^JaJ$h�h�CJOJPJQJ^JaJ h CJOJPJQJ^JaJ!h�h�I�B*OJQJ^Jph!h�h��B*OJQJ^Jphh�h OJQJ^Jh�h��OJQJ^J � � � � � � � � ij������VWAB !���������������������$��dh�`��a$gd�*�$��dh�`��a$gd�*� $�a$gd�*�$��dh�`��a$gd�*� $dh�a$gd�*�� � � � � � � � � � � 2 3 4 T ���ݺ���n�[H[H[H[H[H$h�h��CJOJPJQJ^JaJ$h�h�q�CJOJPJQJ^JaJ'h�hya5�CJOJPJQJ^JaJ!h�*�5�CJOJPJQJ^JaJ'h�h0,�5�CJOJPJQJ^JaJ$h�h�@�CJOJPJQJ^JaJ$h�hyaCJOJPJQJ^JaJ h�*�CJOJPJQJ^JaJ$h0�Sh��CJOJPJQJ^JaJ h�*�CJOJPJQJ^JaJT r s � � � � � � � =h��Įě�s_�L6*h�hKA+5�CJOJPJQJ\�^JaJ$h�hKA+CJOJPJQJ^JaJ'h�h�]N5�CJOJPJQJ^JaJ'h�h 5�CJOJPJQJ^JaJ'h�hKA+5�CJOJPJQJ^JaJ$h�h�q�CJOJPJQJ^JaJ*h�h'[l5�CJOJPJQJ\�^JaJ$h�h'[lCJOJPJQJ^JaJ$h�h��CJOJPJQJ^JaJ*h�h��5�CJOJPJQJ\�^JaJ hij����������%&����ıĞĊv�cTETE6 h�h�9�CJOJQJaJ h�h: *CJOJQJ]�^JaJ h�h+v�CJOJQJ^JaJ&h�h+v�5�CJOJQJ\�^JaJ h�h��CJOJQJ^JaJ&h�h��6�CJOJQJ]�^JaJ������������ B_op~������������Ƕ��Ǒ�����o^o^o^oM^oMo h0�Sh�n CJOJQJ^JaJ h0�Sh�S}CJOJQJ^JaJ h0�Shtm�CJOJQJ^JaJ h�h) *CJOJQJ^JaJ h�hV)zCJOJQJ^JaJ&h�h��5�CJOJQJ\�^JaJ h�h��CJOJQJ^JaJ h�h+v�CJOJQJ^JaJ&h�h+v�5�CJOJQJ\�^JaJ&h�h�9�5�CJOJQJ\�^JaJ���� !024Jz������������������ͼ�������������x�g�S�&h�h�,5�CJOJQJ\�^JaJ h�h�9�CJOJQJ^JaJ h�hz�CJOJQJ^JaJ h�h�,CJOJQJ^JaJ h�hY �CJOJQJ^JaJ h�h�CJOJQJ^JaJ h�htm�CJOJQJ^JaJ h0�Shtm�CJOJQJ^JaJ h0�Sh�n CJOJQJ^JaJ h0�Sh�9�CJOJQJ^JaJ !����@ A N!O!�"�"A#B#%%o(p(-*.*�*�*�*�*����������������������$��d8�`��a$gd�*�$��dP�`��a$gd�*� $dh�a$gd�*�$��dh�`��a$gd�*�;CGQy������� ����﹨�udSB1S hor-vh�CJOJQJ^JaJ hor-vh >CJOJQJ^JaJ hor-vh�9�CJOJQJ^JaJ hor-vhyk�CJOJQJ^JaJ hor-vhY �CJOJQJ^JaJ h�h�CJOJQJ^JaJ h�h�,CJOJQJ^JaJ h�hz�CJOJQJ^JaJ h�h >CJOJQJ^JaJ&h�h1_>5�CJOJQJ\�^JaJ h�h�9�CJOJQJ^JaJ h�h1_>CJOJQJ^JaJ H O Q � D u � % & ? R o p � � � � � > ? A Y ��������ͼͼ�ͫ��͚͆���udS h0�ShlyCJOJQJ^JaJ h�hlyCJOJQJ^JaJ hor-vhlyCJOJQJ^JaJ&hor-vh�6�CJOJQJ]�^JaJ hor-vhHH�CJOJQJ^JaJ hor-vhz�CJOJQJ^JaJ hor-vh�j�CJOJQJ^JaJ hor-vh�CJOJQJ^JaJ hor-vh�9�CJOJQJ^JaJ hor-vh�4�CJOJQJ^JaJ Y k l � � � � � � � " & + 6 A M O j k � � M!O!�!�!�!�!�!�!�!�!" "%"0" "y"}"�"�"����ͼͫ��ͼ������͚͉x�x��x͉�x�x�x͚ h0�Sh�H]CJOJQJ^JaJ h0�Sh?�CJOJQJ^JaJ h�h ]�CJOJQJ^JaJ h0�Sh��!CJOJQJ^JaJ h0�ShlyCJOJQJ^JaJ h0�Sh ]�CJOJQJ^JaJ h0�Sh�4�CJOJQJ^JaJ h0�Sh >CJOJQJ^JaJ,�"�"�"�"�"�"�" ##-#?#@#A#\#^#�#�#�#�#�#�#�# $ $$$ $+$N$]$}$�$��ͼͨ���ޗ�������x�������d��&h�h1 6�CJOJQJ]�^JaJhHH�CJOJQJ^JaJ h�h�6CJOJQJ^JaJ h�h�z�CJOJQJ^JaJ&h�h�^�5�CJOJQJ\�^JaJ h�h1 CJOJQJ^JaJ h�h�^�CJOJQJ^JaJ h�h ]�CJOJQJ^JaJ h�hz�CJOJQJ^JaJ �$�$�$�$�$�$%%%%%s%u%�%�%�%�%�%�%�%�%�%'e'�'�����ۼ��������͉͉uaIa/h�hz�5�6�>*CJOJQJ\�]�^JaJ&h�hz�6�CJOJQJ]�^JaJ&h�h#C�6�CJOJQJ]�^JaJ h�h#C�CJOJQJ^JaJ h�h~�CJOJQJ^JaJ h�hz�CJOJQJ^JaJ h�h1 CJOJQJ^JaJhHH�CJOJQJ^JaJ h�h�6CJOJQJ^JaJ&h�h�66�CJOJQJ]�^JaJ�'�'�'�'#(((n(p(�( ))�)�)�)�)�)**,*-*.*�ѽ�����u�c�U�U�U�U@(hHH�hHH�CJOJQJ^JaJmH sH hHH�CJOJQJ^JaJ#hHH�h�z�5�CJOJQJ^JaJ(hHH�h�z�CJOJQJ^JaJmH sH hHH�h�z�CJOJQJ^JaJ h�h1 CJOJQJ^JaJ h�h#C�CJOJQJ^JaJ&h�h#C�6�CJOJQJ]�^JaJ&h�hz�6�CJOJQJ]�^JaJ3jh�h#C�0J 6�CJOJQJU]�^JaJ.*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*++N+��ઌm�m�\Q=\+#h�h�z�5�OJQJ^JmH sH &h�G h�z�5�OJPJQJ\�^JaJh�h�z�OJQJ h�h�z�OJPJQJ^JaJ=h�h�z�5�B*OJPJQJ^JaJfHphq� ����:h�h�z�B*OJPJQJ^JaJfHphq� ����AhHH�h�z�5�B*CJOJPJQJ^JaJfHphq� ����(hHH�h�z�CJOJQJ^JaJmH sH >hHH�h�z�B*CJOJPJQJ^JaJfHphq� ����N+n+x+z+{+�+�+,,,7,8,B,��̮����qR3� 87 �X�C?v&$��W>DϮn �O>87 �X�C?v&$���PNG IHDR�� ���gAMA������PLTE"3DUfw��������"3333f3�3�3�DUff3fff�f�f�w���3�f���̙�����3�f����������3�f������""""3333f3�3�3�3333333f33�33�33�f3f33f3ff3�f3�f3��3�33�3f�3��3̙3��3�33�3f�3��3��3��3�33�3f�3��3��3�DDDDUUUUff3fff�f�f�3f3f33ff3f�3f�3f�ffff3fffff�ff�ff��f�f3�ff�f��f̙f��f�f3�ff�f��f��f��f�f3�ff�f��f��f�wwww������3�f������3�3�33�f3��3��3��f�f�3f�ff��f��f������3��f�����̙��̙̙3̙f̙�̙�̙�����3��f����������������������3�f̙����3�3�33�f3̙3��3��f�f�3f�ff̙f��f������3��f�̙��̙������3��f�̙����������3��f�̙�������������3�f������3�3�33�f3��3��3��f�f�3f�ff��f��f������3��f�����̙������3��f�������������3��f���������4� p pHYsCK*��� IDATx��Z�n�ʕv����d�~�Е{U6����j ���� ���� �{O�&�HQ R�{!�%2YPb@I���&D��lK�ߋ`J�6%����9�9�)����1N���3��G=�M�ɤ�9�����q�I(���s��sa9�D:��(��?y? �"K"�Mw�XM��8��xe&9�>��+��I������'�(#ZK0]���� �R�[.��lK�E�^���x�0�J��W����(�fq1�� ># ��O̲���R9��ժ�n3ѳM��0��B �~�z�Gb��h�}�^X "^����4�g�*M���y�wf�+� ��l1I�� �;�}���O��fy��Q�5�y�~Ъ�l�e�#���,��G��M�B����Ry\�f�X$'���F�����S��V ��y�͛j�"���~����U7 ��yl���?�8�pR�ż�'��_���j1EL�|/�;Gtx�8`�k0�:K��r%�1Ѭ[��0�&]�-��q >�N�G�Ţ�S4{�Kމc���TϳHٓ����s�˾ �ߍ���(��sa�(2���X0���Iq���,�;�0!�Iʿ5���6����g�-��c���s?˄`;���{|]�.oo?��idW��X�Ġ��?N\�klވNj¼'u� G=�W��,I��(H �k�}b#�ΐ�͘ !�{3�z�w�� �w�@��#�0�S�v}�f B��$lD�4�aGݴr��7��W�p�`�3���v����Lj���� g���^�B�s�MvN� � �e].�_��)ŘYJq@�X�"��Drz��� X�E4p�\���^�1�5}�}�LH�i�`3�̕`2�W b �Q����R ��>�^A8�J'�>��:!ېA��Ї�4d�+y��q�` ���%�q�BJ��E/�� ��䢅�c��[\ ^L�t!Dgi�E)�Fr)u��[�f�^9-Y"B��+���K`��� Dy�(t��*_Ñ 6đ� ��,čƭ����>� ���E�����l��rz���2��2S�c�Ld�B�q������geug5�}����,�R�.9���CBy 떸+�/};���N� P�.����t� }��&�&�d�F�� A�x.�4S�Ą�����pJ�^ZM_Ł1դ� ��M��;Ɓ�!�ӿ�.aBF�1[�]i'I$R�ÿ��M\�»���&� ����$�7mzal�,� wW�e �!ӿ�1�N� �Z�L W�H1 �BdFJ�P�Չcé�X�����3 ZE(�纈���>� 3]��5#FH��� *�W��1 ��p �W'X+�C9$ja�S� B�FC�I/��B�?�t�=�%�k$Ou�*җ���_Rz J�� IE8%ƸC!���A�"�v��ՙ t Z��������]��qL���&kz�"��s���'�x�CQ���)� �ej���'����mߴ�5�x�Ms?��ٳ��yF��.��u@WŮ���+:�����[z&��(����lk��v i�&�i�"�ܴ���'�S5TCW� �C�@uZ�s G�\ �� �Z�9n����|��}� Y�N��i�2�昧�y��h��K��$q|FB�L����� m�B�;�Nϯ Zc�i �km �6�f�e�b�������� ����}9J�YF���,����4��F>$+W����; !岗�&�:�æm#�t�P�M���J��v�� ְȷ`���By���[�ЇIj�7���~�[�頇�)��ۉ�f�I`�l4�6)pPKƂ&A>z�ݱ�V�ȫ���f��F��\3��F��Q+3o��ݵ\\��v^l�!���M�W�| G�E܅�O��/�� �cE{���������1�kg�-����:"r��܇1��A���w!��v�U=����D���Қ/1�6l��68���PfS1B>�vM[�/�B2�(�J�*P2�m�������4�Տdl�%�쁞�ڬ0��a��M>~!I�?�Z~Z�+_�3� �rm̞DZш�b���F�k1 �=�Z���9~��_#y��wq�ܶ[@k���XI|!���~܉@�/� ��w��T�#�=/Fg��Ћ�SS5.��A�"��>��A=�7F/�2}`�u�v���#�zr��G�w @Data ������������2?WordDocument ��������7bObjectPool �qo����qo���_1812454863�������� �F�qo����qo���Ole ������������CompObj����YObjInfo�������������������� ���� ���� !"#$%����'()����+,-./����1234����6789:���� /�'h7��O]4w l�{��� 5�i��Ζ��� �����2|�s���3�n!��� i � �cK��sB͆���$�@�Ր=���h�M\������`�f瀻_ �' ��偘܄���P�*���GS=z��z�|�E�U�������`,ss�'*./a�lsgO�.} � ��! N�?]@p�.wy���U����?��*�..p�>�L��v{�j���+��ya���] t� |#�������i̞�N��ˋoE��J6*QFJ�c�b���I�K�B�_G����{?ܹ���J����cr���ï�>�4�B�K�#8�4�\��j�o��@�POw�%�Vw��R���k~�K)� �ʭ�wԅ\\ '_^�~�� �٬���$ ��i��z�F�|�;��� ��ޗ�>�|��$E �ҋ�B=z�$�J ������y"�6�F���� ���h�� �N� c�m̂J{�9U���oz����Ж-˴U?��s�T����� �]�$�-�Y�X��/� ��D� ��\~���|�����+�GWw �ذ7X9��J�O����I�NéNv@�w ~�ʩ�'~�|�W ��ʃ L�@=�+����v 3\�|>���I��0��Ur�+ HE�UN��+Ɇ�����v�,X.�� 5:c������ԍ@@+ n#�t9d#\!$��@�I����Z^�߇S ��^g��$0�N�i@ �3�Á��0�Z��9������ �Ǡ���֮(���?& b��WdB�Vw,�r�BPD_���9�^���S����e1��I����fSg%�r���8HD ��� U,g�Γ�_^����ǔ�. �뙱r� |�g��Q��C'ղ�8���W����e���A � ۤ�n�Vk����E*�؈�$S��7q���a 6Rj�5 ��T]�;��^%{+zO!���bΘ�@����mޛ���C�K� ${��Z� �Abh� �6�_��|�Z�@���6��IE;>�6�ѩJ� LcF����\���t�{8&�LE)��f���%�C� �y�F$��z\��\���ʂ� 3� ��wZ�LhF�8N�x ]����� ��SS;$ b�Oaw��o� ���%�2����x��A>(ۮig^�,uu�I �fS 1�8����l ���-��#E� HQ`X�qd��X���t�}����#�Q�1�Fۆ��dW�vu�g?r�IQ�>��ӷtC���U��'�Q�E��0� �z�Y�9�*eh��4X�:�[��\���j8FQ���qM �� �]��o@ �!1���.�-?�n{�ח��ʹ������e: ��)� �T ��b|�����S��N��ҊI!���`�2�:�l��DL��N�z�7�qV���j͊��^�;J���[��W)iX�Z�}��G��Z� ������(@��*��DpWKzeW~�����D^� ��1�3Z��UiT� S0�6*8Y��W0���:@��F�`�� X!���UO�N�����!b���6 _f` �r�K$��!\&�3�J�^{�Y� XD�K��=Mu��}/H�������v ���� ���5�S2� �B\�i20��C�pkK�{�Ն�/�p���z�B��N�*x5G��+`\�pJ�a&��C��] ��t:)�Gm��ཅ4 {-�/�qD4���8��Xʡ�U�]03�A�U�gp�� ��%�7� ��4K� �bz����%��絽�T���,��N^f�c9�U���`A��)����%0.���ΧYY��UQ�� {@���TW �_z S]����x�1�t g��k+7j�9����K �����ɥ����#R� !�{.sf�E�'�e�"��ﰾ�E\�n�-0z�{�g{^`��L�|����s��8��0hQ�m��F5�W�Kj��Ui E/�q~���2�iq ���)��E�[H�=�}�|g4MwF��h��( wF�`��nԋ�C;J� ��(���c|�1� N�����bA���ρ�S}cN � E�K��E8� �n����@ _. {F����o�k�H��J ���洗�(��dI��3�2�� ���.�Pz.�d�����ɐz5B�{���O� � ��#[瞿 �+o�+O*��fN�}N�yW��x�i��4Tq�5��8����[}�'�R���k?=�� �v��+�H�d��H�'o���l���3�6Zy�2��㚞��1��t�%Wm�vѾ��ui>������5�Z��mlU� �%];��� �A�����t �v4�C|�f4== E��mkw�s�D]� �V��j�/M�W��G�4�%�-�$���rC���y(@ C�Z�ŵ�(ޙ��F����;�F�NF�F�=L�8��h�����%Ŭ�X�Jݰ����[�\�c�/�� ŘF�Y!��u ]�A.0-O&}/I�T�� �ƝQ �v0��1��t`é��>Ut �j�s,ilCw%��|WW�]{�~��l}� � 3+? ��ѹӪ|�V %"e BI;Q�-�g;�[x^_l����1�� ��Iv̤ۦUuV҄��hoUɂBGq�8.�-����9���� f�L��Z_� ��R�_�d��� �ߐ��}.q�o_��$��W �xn��TcM 8��>~�LV�����u �� ��*�j8��Ro��}ϒ��{§R � )����^����� � v+��>Д�Y�eiHɜ`U5� ��p,6Ʃj��ɋ5gY�k�m�U0�/�?� w�}�]ɀ{��c_����\|�o�հ��Z���q*��4˭,�7 �͖�a�:�)A|K��oa�|��_w��pL�j�M�*�T$mTe9���S*I���!�O�� ��^��?/������D��?Q�-5� �t��V�D(C� ?)�ʠ��a\��Sq/t �,�Ǯ����m���E��� �8� E;a:�A� �Jٺ'.�O8�s�\����W�F.P�.��2{1��&?W�85 "��b��ա@G�+�M�*w9�]!��%s�=p�SHr��;�A �c��/�C������%�D��7��4{� `s{����v��wY�����e�1�B�,^�5Vs ��\y��'�F�a���4�qE��&8N�(�f =�#6s���k�Ҳ��m������^v ��O� [� �^����i�s�w�s�d��,ʄ�Y��U}.��N���e M-a �I�!M��k��8bf�ī��C�E9���jpE�` 7���������b��:a�|�;����i�� ��|����M�G�}�\~��'� �縉h.9\��[-*�'�o*zC ��!z@�F}!���ob��s���Z���|��ϙ١��,}{8 ��T���s*H���(]A����qY��"I�`�}�4��9x|\nP�F~7�;ȕ8N@eQoѭ {p���� )�g�J)�������1UPNG���B7� D\��V�� \�\�\&�!�&pE �$��]B��A�7��P��� Ira��{E{ Z�%�0��������$tg|:H��8;2���[��Z�� �,ZZ�s���YU�yp��q����O�i�D�L �[���e� \� ���p+ �&|���֗��?Wx��K6]�p �1·��鶆�:ݑu���+G�P���Ϩ�s,\�0�E8 }3= [�h��¶:�F��C ��9d)�{8m��l9���A t ��{�{ܛ�T�ry"���.D[ {1\��w �A,&�����m����������8WC�����f�W��_+!��M��Y�bx��J���_�W��Th�� ��! /Q�t�g�V �;:�C率�(]� ����r�:a��t �&+G��ȽЯ��Q-ʣ��B[~�{��D*z|I��/��Y>�2��8w��np�� bH�Q�.. ��M�Q��s{}��8p��E.RΫM�hF��� ��� m��?�5����' L�� �Y*#��1�9�ːI���"�*�,D�[���8�"_e��K�B��c�Sl�m2L���f���b�$��Ū����"1މ���D���VR0��{���� �����!��q���@��J�G6g.
V���D�`�f �H$�H�jy�)� �L"��;�}(ܛ��{^�%n�j}j�}��q�T~�4�_Hl,v�i���B4���fxa��\B8]�^��*��xK��ڻ��m8NߎC�U��p�kV0 ��}�3��f�д���}K��o:-�붺�r��q���`M7��RϿe��n�W�r� �SAw�Ҵݲ>Vܨ����tw�wG�X����� Vp���鿞^}O�[9>*����?p�} ����u����� _����`+.Ux�IEND�B`�n Benavides Ciro ♣ 2 Microsoft Office Word@@H�V���@H�V����� �� ��՜.��+,��D��՜.��+,��,� hp|��� ���� � �� A{$ T�tulo8����ContentTypeIdMediaServiceImageTags!lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f TaxCatchAll�,0x010100D727A4C73E6C0E42ACCAFC3C2DE786C2 This value indicates the number of saves or revisions.
The application is responsible for updating this value after each revision. osoft.com/office/2006/metadata/contentType"/> DocumentLibraryForm DocumentLibraryForm DocumentLibraryForm �� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q"w���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@6666 OJQJ_HmH $nH $sH $tH $J`��J Normal d��CJ_HaJmH $sH $tH $NA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R 0 Tabla normal �4� l4�a�,k ���, 0 Sin lista F @�F 0 Encabezadod���C�"4��4 0Encabezado CarL L 0 Pie de p�ginad���C�":��!: 0Pie de p�gina Carb�/��2b �2UDefault 7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmH $phsH $tH $�� �C� 6#�pTabla con cuadr�cula7:V�0������ d��D�RD �T9 P�rrafo de lista ^��m$2��a2 � � markedcontentT+rT #C�0Texto nota al final d��CJaJN�/���N #C�0Texto nota al final CarCJaJF* ���F #C�0Ref. de nota al finalH*J @�J #C�0Texto nota pie d��CJaJD�/���D #C�0Texto nota pie CarCJaJB&`���B #C�0Ref. de nota al pieH*J �J 0Texto comentario d�CJaJH�/���H 0Texto comentario CarCJaJD' ���D 0Ref. de comentarioCJaJV�V !�*�0Texto de globo d��CJOJQJ^JaJP�/��P �*�0Texto de globo CarCJOJQJ^JaJPK!���� [Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r� �Ø��J��B+$�G]��7O٭V�� G���R���U1�a$�N�%� ��ʣꂣKЛ�j�VkUDR�KQjg �-��x�$s��۪ S�#�B �)�*�8�1���B��R�] ��a������(���5��W�ݭ��\�����D��r��⼡���Y1i�A�_��*�q���5n�4��Ҍ����9�e�ݣ��Y����� �~�>^�2�� ~2�-�e�p ����_�2|k߮�GA�үA1%�� �����j Ȓ�c'��v#W^� ��RS,Y*�Z�^0>�R$I��� /� �x�(9��;!Q ��B)0\k�&�&�W�@?i��#� i� ���!��sNV��?��y���o^����Oo������skU��1J#S����o~����o����Իxa����w���������x��������?��_�ڡ��љ �� �����������$f1"�D?�J��š,c �h�(r�ض�s����~a��|-�C��8������N+ �(�(�)�����c�X��Xv=%s�[J� � q�dFάh*��I~ٸ��-ۜ>���V=�6���3L-3�Gk���J�i�$c���M�XH�t�)��,�K�1��Ni���S�Il$��ܥ�1f"G�|�d��NI����9�(�0邟2{��w�J��9���?� �A�5)���Ys�/�cf��tC��RM�'V��s⌎�:�B�c�.�c�����l^�~CV9Ʈ�z��XU�)����~� ���ijAi��!͏����P�W ��I���ޅ;^7���U����+�K��ז��nʼ�63D� ʀ�!�2\�D,��"��j��Snio�� � YMOB�v@;�O���}��x��o ����;n�V��f�s(� ��7�p�]͐�����Z�O0ԑ��u����4��}Osh?�v2����NƇ㶓�W>N'S6/�ר��G �$O}��ҩ�P|"�����3� *9}手S�U ����.�H�x���Oc��ӡ���D"W o� �a�n����-���z] lf�U Y���b �d�n���B�f��-%{ �d6���D{;����u�hze �E�����o]���^� � �L��a" �qМ/��2Wo����1=}ȘV@������]������P���-F��$�et�'b��G�� ����[�Ԣ�L���*i�;�cqS_��nn���)h�]��V3����U�_¡1 ��o����J�����xq��5� ��v]pA� �3k.\�������]�6J�P6��*FyE1�yש���� o�����I�Bx�kժ�E��8 �� R�3�fY3�����;�Y3l���-oV� V[CN3+|��wSnw��v���J�� �9�� �A��̢��a���Q�vl�jW)F�om��ح���`�F� �v���۾R[Zߛ����$�t�k*�v%\[s �T�$Yڀ-�R�[��5'=��Z���pX�u�q%h�J'�7+�0l��a�64^Aa�qR�;� \`�M~s���n�� ͝9K�L��W5q}{_oX���M�7S��G �|�jL���U�6��J0t*�akP����d4;��+��� �q�Ҫ���US�;�J;h4�A���Wy+��Gn 0��u���PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/ ]�QAsم(����#��L�[������PK-!���� [Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky��� theme/theme/themeManager.xmlPK-!�%��� �theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� � p%NQp%�b���� ������> � T h��A�� Y �"�$�'.*N+B,�,k-p- !"$%&'()*+-/0� !�*�,p-#,.?NP�:��T� # � ����@ ���������H ��0�( � ����0�( � ��B �S � ��� ?��� _Hlk161663905 _Hlk18067051644q%��q%��ORPR1:����� � � �$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$n%q% �$�$�$�$�$�$�$�$�$�$n%q%��$q%��$q%�� ��F���������������^��`���o(.��� ���^�� `���.��� �L�^�� `�L�.��b���^�b`���.��2���^�2`���.���L�^�`�L�.������^��`���.������^��`���.��r �L�^�r `�L�.�� ���������Ɨ $ $ $ $ $ $ $ $P� 2 �bm 3�~ ��4[� �oii��YS$|��i5 -iu ��D{ nk�im� DT~�9� 3�~ ���7� �c�G?LQ�k�c�M z�XO��Pp�-iuw8]�Q�T2�+I�M�7��~�Qiic �lhSE,� �O8fii�L �7� 8 u @�T�x6 D{ ��)� �w! ���w!{?:"�c:}��=�$ Uu��AL'-� 1_>�?o ?�o?�B�EF�H�qH`VJ�]N�GS�2Un.X�H]$0_ya7b8 c�/k'[l^drUu#$v�/xly�zyV)z6yz:<|�S}���e�����tQ�e�z�R��O�tm�0,��g�� ��q�%��H��s��)�(�eH��L�WS�6#��#�( ��[��@��:��M���Q��85���~� ]��!�P0�'s��k��9��I�+v��4�-5��:����4��z�HH� ��*��j�tF�� �?��h�yk�=�#C����^� ��m��K�%�9e��� �Y �Ys�� ��(��=�`Ђ ��!��,;0�S $_.ϣsor-v���}�$�$�@�����p%P@��Unknown������������ G ��.�[x� �Times New Roman5 ��Symbol3.� �.�[x� �ArialK,��Bookman Old Style5.��.�[`�)�Tahoma9.�� ���|�i0�Dotum˳��7.��.�{$� �CalibriE.���Century Gothic9.� �.��� �Segoe UIC.,�.�{$� �Calibri LightA ����$B�Cambria Math"q������և��և�� �A�0 B!�������r0{$�$O�Q���HP ��$P����������������������ya2! xx�6�<a ���Diego Andres Morales GomezSebastian Benavides Ciro c&