��ࡱ�>�� ������~����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O ���bjbjJJ 7�q �eq �e�]z���������*#*#*#*#*#����>#>#>#8v#t�#L>#)�6$6$L$L$L$;%;%;%[(](](](](](]($+��-��(Q*#;%;%;%;%;%�(*#*#L$L$��(1'1'1';%6*#L$*#L$[(1';%[(1'1'1'L$����"h��������q&R1'G(�(0)1'h.�&h.1'1'&h.*#W'�;%;%1';%;%;%;%;%�(�(�&X;%;%;%);%;%;%;%��������������������������������������������������������������������h.;%;%;%;%;%;%;%;%;%� �!: $El siguiente es el documento presentado por el Magistrado Ponente que sirvi� de base para proferir la providencia dentro del presente proceso.
El contenido total y fiel de la decisi�n debe ser verificado en la respectiva Secretar�a. SEGURIDAD SOCIAL / PENSIONES / PENSI�N DE SOBREVIVIENTES / BENEFICIARIOS / CARGA DE PRUEBA PENSI�N DE SOBREVIVIENTES � Requiere cumplimiento de requisito de densidad de semanas. � En el anterior orden de ideas, como el se�or � falleci� el 9 de junio de 2021, como se ve en su registro civil de defunci�n -p�g.2 archivo 3 carpeta primera instancia-, le correspond�a acreditar que dentro de los tres a�os anteriores a su deceso ten�a cotizadas por lo menos cincuenta semanas al sistema general de pensiones; pero, como se aprecia en la historia laboral emitida por la AFP Porvenir S.A. -p�gs.5 a 8 archivo 3 carpeta primera instancia- en ese lapso el causante cotiz� un total de 40,29 semanas que resultan insuficiente para dejar causado el derecho pensional a favor de sus beneficiarios. � TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL� SALA DE DECISI�N LABORAL MAGISTRADO PONENTE: JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ�� PEREIRA,�SEIS DE�MARZO DE DOS MIL VEINTICINCO Acta de Sala de Discusi�n No 31 de 3 de marzo de 2025� � � SENTENCIA ESCRITA� � Se resuelve el recurso de apelaci�n interpuesto por la demandante ANA SERLEY MEJ�A HINCAPI� en contra de la sentencia proferida por el Juzgado Quinto Laboral del Circuito el 24 de septiembre de 2024, dentro del proceso ordinario laboral de primera instancia que le promueve al fondo privado de pensiones PORVENIR S.A. y a la sociedad ABRIL RIESGOS Y SEGUROS LTDA., cuya radicaci�n corresponde al N�66001310500520230009801.
ANTECEDENTES Pretende la se�ora Ana Serley Mej�a Hincapi� que la justicia laboral declare que: i) La sociedad Abril Riesgos y Seguros Ltda., en su calidad de empleador del se�or Sebasti�n Granada Mej�a, incurri� en mora en el pago de los aportes al sistema general de pensiones desde el mes de abril de 2020 hasta el ciclo de octubre de 2020; ii) El fondo privado de Pensiones Porvenir S.A. incumpli� con su deber de cobro al empleador Abril Riesgos y Seguros Ltda.; iii) El se�or Sebasti�n Granada Mej�a dej� causada la pensi�n de sobrevivientes en favor de sus beneficiarios; iv) Ella acredita los requisitos exigidos en la Ley para constituirse como beneficiaria de la pensi�n de sobrevivientes causada con el deceso de su hijo Sebasti�n Granada Mej�a. Con base en esas declaraciones, solicita que se condene al fondo privado de pensiones Porvenir S.A. a reconocer y pagar la pensi�n de sobrevivientes a partir del 9 de junio de 2021, los intereses moratorios del art�culo 141 de la Ley 100 de 1993, lo que resulte probado extra y ultra petita, adem�s de las costas procesales.
Refiere que: Su hijo Sebasti�n Granada Mej�a, fallecido el 9 de junio de 2020, inici� su vida laboral en el a�o 2016, prestando a partir de ese momento sus servicios personales a favor de varios empleadores, siendo el �ltimo de ellos Abril Riesgos y Seguros Ltda., entidad con la que �l estuvo vinculado entre los meses de marzo de 2020 y diciembre de 2020, desempe�ando el cargo de vendedor de seguros, sin embargo, esa sociedad empleadora incumpli� con el pago de los aportes al sistema general de pensiones durante los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre de 2020.
Continu� narrando que: Durante toda su vida laboral, su hijo fallecido siempre vivi� a su lado, ayud�ndola econ�micamente con los gastos del hogar, configur�ndose una dependencia econ�mica que perdur� hasta el 9 de junio de 2021 cuando se produjo el deceso de Sebasti�n Granada Mej�a m�xime cuando con antelaci�n, esto es en el mes de septiembre de 2020, su c�nyuge y padre de sus hijos Carlos Hern�n Granada falleci�; a pesar de que su hijo no continu� trabajando con la sociedad Abril Riesgos y Seguros Ltda. m�s all� del mes de diciembre de 2020, lo cierto es que generaba recursos econ�micos como creador de contenido en redes sociales, lo que permiti� que �l continuara ayud�ndole econ�micamente hasta que falleci�; elev� solicitud de reconocimiento de la pensi�n de sobrevivientes ante el fondo privado de pensiones Porvenir S.A., pero esa entidad neg� el derecho en respuesta otorgada el 29 de noviembre de 2022, bajo el argumento de que su hijo fallecido no hab�a dejado causada la prestaci�n econ�mica al no haber cotizado cincuenta semanas en los �ltimos tres a�os anteriores a su muerte.
La demanda fue admitida en auto de 10 de mayo de 2023 -archivo 5 carpeta primera instancia-. El fondo privado de pensiones Porvenir S.A. respondi� la acci�n -archivo 10 carpeta primera instancia- argumentando que no existe mora en el pago de los aportes al sistema general de pensiones por parte de la sociedad Abril Riesgos y Seguros Ltda. en favor del fallecido Sebasti�n Granada Mej�a, raz�n por la que no ha incumplido con sus obligaciones como administradora de la cuenta de ahorro individual del afiliado fallecido.
Por otro lado, indica que el se�or Granada Mej�a no dej� causada la pensi�n de sobrevivientes en favor de sus beneficiarios al no acreditar la densidad de cotizaciones exigidas en la Ley y, adicionalmente, la demandante no depend�a econ�micamente de su hijo fallecido, por lo que no es posible que se constituya como su beneficiaria. Se opuso a las pretensiones elevadas en su contra y formul� las excepciones de m�rito que denomin� �Gen�rica�, �Prescripci�n�, �Buena fe�, �Inexistencia de la obligaci�n y/o cobro de lo no adeudado�, �Inexistencia de la causa por insuficiente densidad de semanas cotizadas�, �Compensaci�n�, �Ausencia del derecho sustantivo�, �Exoneraci�n de condena en costas y de intereses de mora�, �Falta de causa para pedir�, �Falta de legitimaci�n en la causa por pasiva� y �Inexistencia de la fuente de la obligaci�n�.
Luego de ser debidamente notificada del auto admisorio de la demanda, la sociedad Abril Riesgos y Seguros Ltda. remiti� documento con el que pretend�a contestar el libelo introductorio -archivo 11 carpeta primera instancia-, sin embargo, como qued� consignado en la constancia secretarial incorporada en auto de 1� de abril de 2024 -archivo 13 carpeta primera instancia-, la codemandada remiti� la contestaci�n de manera extempor�nea, motivo por el que el juzgado de conocimiento tuvo por no contestada la demanda y le aplic� la sanci�n procesal consagrada en el par�grafo del art�culo 31 del CPTSS, consistente en tener esa conducta como un indicio grave en su contra.
En sentencia de 24 de septiembre de 2024, la funcionaria de primera, luego de valorar en su integridad las pruebas allegadas al plenario, determin� que en el proceso hab�a quedado demostrado que entre el se�or Sebasti�n Granada Mej�a y la sociedad Abril Riesgos y Seguros Ltda. si existi� una relaci�n laboral, pero no en la forma referida en la demanda, ya que entre ellos se presentaron dos contratos de trabajo que se extendieron, el primero entre el 12 de marzo de 2020 y el 2 de abril de 2020 y el segundo desde el 18 de noviembre de 2020 y el 23 de diciembre de 2020, habiendo quedado acreditado que la entidad empleadora cumpli� con la obligaci�n de afiliar y reportar las correspondientes novedades de retiro ante el fondo privado de pensiones Porvenir S.A., habiendo cancelado los aportes al sistema general de pensiones por los periodos en lo que hubo v�nculo laboral con el afiliado fallecido; a�adiendo que, no existen pruebas que demuestren que entre uno y otro contrato de trabajo, el se�or Granada Mej�a prest� sus servicios a favor de la sociedad Abril Riesgos y Seguros Ltda., raz�n por la que no se gener� obligaci�n adicional por su parte consistente en activar nuevamente la afiliaci�n del causante al sistema general de pensiones durante esos periodos.
Zanjada esa tem�tica, estableci� a continuaci�n, que el se�or Sebasti�n Granada Mej�a, fallecido el 9 de junio de 2021, no dej� causada la pensi�n de sobrevivientes a favor de sus beneficiarios, al haber cotizado en los �ltimos tres a�os anteriores a su muerte menos de las cincuenta semanas de cotizaci�n exigidas en el numeral 2� del art�culo 46 de la Ley 100 de 1993 modificado por el art�culo 12 de la Ley 797 de 2003.
Inconforme con la decisi�n, la apoderada judicial de la parte actora interpuso recurso de apelaci�n argumentando que, con las pruebas allegadas al proceso, qued� demostrado que el afiliado fallecido Sebasti�n Granada Mej�a prest� sus servicios m�s all� del 2 de abril de 2020 a favor de la sociedad Abril Riesgos y Seguros Ltda., concretamente en todo el mes de abril, as� como en mayo y junio del a�o 2020, motivo por el que la entidad empleadora estaba en la obligaci�n de realizar las cotizaciones al sistema general de pensiones durante esos periodos, con lo que el trabajador completar�a la densidad de aportes exigidos en la Ley para dejar causado el derecho a la pensi�n de sobrevivientes a favor de su progenitora Ana Serley Mej�a Hincapi�, quien como tambi�n se demostr�, depend�a econ�micamente de �l para el 9 de junio de 2021 cuando se produjo su muerte.
Conforme con lo expuesto, solicita que se revoque la sentencia de primera instancia y en consecuencia se acceda a las pretensiones elevadas en la demanda y, en caso de que as� no sea, se proceda a exonerar a la demandante de la imposici�n de costas procesales en primera y segunda instancia, dada su condici�n econ�mica. ALEGATOS DE CONCLUSI�N� � Conforme se dej� plasmado en la constancia emitida por la Secretar�a de la Corporaci�n, �nicamente la parte actora y la AFP Porvenir S.A. hicieron uso del derecho a remitir en t�rmino los alegatos de conclusi�n en esta sede.
En cuanto a su contenido,/ teniendo en cuenta que el art�culo 279 del CGP dispone que/ No se podr� hacer transcripciones o reproducciones de actas, decisiones o conceptos que obren en el expediente. ,/ baste decir que los argumentos all� expuestos por la parte actora coinciden con los formulados en la sustentaci�n del recurso de apelaci�n; mientras que los remitidos por la AFP Porvenir S.A. se circunscriben en solicitar la confirmaci�n integral de la sentencia proferida por la a quo, al considerar que ella se ajusta a derecho.
As� las cosas, atendidas las argumentaciones a esta Sala de Decisi�n le corresponde resolver los siguientes:�� PROBLEMAS JUR�DICOS�� 1. �Se encuentra demostrado en el proceso que la sociedad Abril Riesgos y Seguros Ltda. incurri� en mora en el pago de los aportes al sistema general de pensiones a favor del se�or Sebasti�n Granada Mej�a? 2. �Dej� causado el se�or Sebasti�n Granada Mej�a la pensi�n de sobrevivientes a favor de sus beneficiarios? 3. �Se encuentra ajustada a derecho la sentencia proferida por el Juzgado Quinto Laboral del Circuito? 4. �Resulta dable exonerar a la se�ora Ana Serley Mej�a Hincapi� de las costas procesales en primera y segunda instancia? Con el prop�sito de dar soluci�n a los interrogantes en el caso concreto, la Sala considera necesario precisar, el siguiente aspecto:� 1.
CAUSACI�N DE LA PENSI�N DE SOBREVIVIENTES EN VIGENCIA DE LA LEY 797 DE 2003 POR PARTE DE LOS AFILIADOS FALLECIDOS. Establece el numeral 2� del art�culo 12 de la Ley 797 de 2003 modificatorio del art�culo 46 de la Ley 100 de 1993, que tendr�n derecho a la pensi�n de sobrevivientes �Los miembros del grupo familiar del afiliado al sistema que fallezca, siempre y cuando �ste hubiere cotizado cincuenta semanas dentro de los tres �ltimos a�os inmediatamente anteriores al fallecimiento�. 2.
VALORACI�N DE LAS PRUEBAS. Toda decisi�n judicial debe edificarse en las pruebas legal y oportunamente allegadas al proceso y para su valoraci�n, de conformidad con lo establecido en los art�culos 60 y 61 del CPT y de la SS, el juez deber� realizar un an�lisis en conjunto de ellas, que no estar� sujeto a tarifa legal, formando libremente su convencimiento, inspirado en los principios cient�ficos que informan la cr�tica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del litigio, as� como la conducta procesal observada por las partes; a menos que para la acreditaci�n de ciertos hechos la ley exija su demostraci�n por medio de una prueba solemne o ad substantiam actus.
CASO CONCRETO. Al iniciar la presenta acci�n -archivo 2 carpeta primera instancia-, la se�ora Ana Serley Mej�a Hincapi� afirm� en el hecho cuarto de la demanda que �El se�or SEBASTI�N GRANADA MEJ�A, durante su vida laboral estuvo trabajando con ABRIL RIESGOS Y SEGUROS LIMITADA desde marzo de 2020 hasta diciembre de 2020.�, para posteriormente asegurar en el hecho octavo que �De acuerdo con la historia laboral de Porvenir el empleador ABRIL RIESGOS Y SEGUROS LIMITADA no pag� por concepto de seguridad social los periodos comprendidos entre abril de 2020 hasta octubre de 2020�.
En ese sentido, al plenario fue allegado el contrato de trabajo a t�rmino indefinido -p�gs.10 y 11 archivo 11 carpeta primera instancia-, en el que el se�or Sebasti�n Granada Mej�a se compromete con la sociedad Abril Riesgos y Seguros Ltda. a prestar sus servicios a partir del 12 de marzo de 2020 como asesor comercial; procediendo la entidad empleadora a reportar ante la AFP Porvenir S.A. a trav�s de la planilla 17594635 -p�g.12 archivo 11 carpeta primera instancia- la activaci�n de la afiliaci�n del trabajador junto con el pago correspondiente a los 19 d�as de servicios del mes de marzo de 2020.
Sin embargo, la sociedad Abril Riesgos y Seguros Ltda. decidi� dar por finalizado unilateralmente la relaci�n laboral que sosten�a con el se�or Granada Mej�a el 2 de abril de 2020, a trav�s de su Coordinadora Administrativa, adjunt�ndose la liquidaci�n definitiva del contrato de trabajo por 21 d�as que transcurrieron entre el 12 de marzo de 2020 y el 2 de abril de 2020; e inmediatamente, por medio de la planilla 17786255 report� ante Porvenir S.A. y las dem�s entidades de la seguridad social, la novedad de retiro para el 2 de abril de 2020 y cancelando adecuadamente los dos d�as de cotizaci�n de ese ciclo.
(P�gs.13 a 15 archivo 11 carpeta primera instancia-. As� mismo, se aport� un nuevo contrato de trabajo, en el que el se�or Sebasti�n Granada Mej�a se comprometi� con la sociedad Abril Riesgos y Seguros Ltda. a prestar sus servicios como analista comercial a partir del 18 de noviembre de 2020; raz�n por la que la entidad empleadora a trav�s de la planilla 19318572 procedi� a activar nuevamente la afiliaci�n del trabajador al sistema general de pensiones por medio de la AFP Porvenir S.A., realizando la correspondiente cotizaci�n por los 13 d�as de servicios prestados durante ese ciclo -p�g.23 archivo 11 carpeta primera instancia-.
Pero, como se ve en comunicaci�n de 23 de diciembre de 2020 -p�g.24 archivo 11 carpeta primera instancia- ese segundo v�nculo contractual feneci� a partir de esa fecha, cuando la entidad empleadora decidi� aceptar la renuncia presentada por el se�or Sebasti�n Mej�a Hincapi�, procediendo no solamente con el pago de la liquidaci�n de ese contrato de trabajo -p�g.25 archivo 11 carpeta primera instancia-, sino tambi�n con reportar la novedad de retiro ante la AFP Porvenir S.A. en la planilla 19557879 -p�g.26 archivo 11 carpeta primera instancia-, con el pago de las cotizaciones por los 23 d�as de servicios prestados por el trabajador en el mes de diciembre del a�o 2020.
As� las cosas, conforme con las pruebas documentales allegadas al proceso, se encuentra acreditado que si bien entre el se�or Sebasti�n Granada Mej�a y la sociedad Abril Riesgos y Seguros Ltda. existi� una relaci�n laboral, la verdad es que no estuvo regida por un solo contrato de trabajo que se extendi� entre los meses de marzo y diciembre del a�o 2020 como se afirm� en la demanda, sino que se rigi� por dos contratos de trabajo que se prolongaron entre el 12 de marzo y el 2 de abril de 2020 y desde el 18 de noviembre hasta el 23 de diciembre de 2020; quedando demostrado tambi�n que la sociedad empleadora cumpli� con la obligaci�n de reportar las novedades de afiliaci�n y retiro correspondientes ante el sistema general de pensiones, cancelando adecuadamente los aportes correspondientes a los periodos en los que estuvieron vigentes esos dos contratos de trabajo; lo que permite concluir que en este caso no ha existido mora en el pago de los aportes al sistema general de pensiones por parte de la sociedad Abril Riesgos y Seguros Ltda. por los periodos que van desde el 3 de abril hasta el 17 de noviembre del a�o 2020.
Ahora bien, la parte actora ten�a tambi�n la posibilidad de probar que durante el periodo se�alado anteriormente, esto es, el que se produjo entre los dos contratos de trabajo, el se�or Sebasti�n Granada Mej�a prest� sus servicios personales a favor de la sociedad Abril Riesgos y Seguros Ltda., para que, bajo la aplicaci�n del principio de la realidad de las formalidades, se declarare la existencia de un tercer contrato de trabajo en esos periodos, para de esa manera derivar la omisi�n de la afiliaci�n del trabajador al sistema general de pensiones y analizar las consecuencias que ello conllevar�a; pero, tal situaci�n no aconteci� en este proceso, como pasa a explicarse.
Con el fin de probar las afirmaciones contenidas en la demanda, la se�ora Ana Serley Mej�a Hincapi� solicit� que fueran escuchados los testimonios de Paula Andrea Correa Mej�a, Leydy Yohana Correa Mej�a, Mar�a Esneda Arboleda Osorio y Rub�n Dar�o Ruiz. La se�ora Paula Andrea Correa Mej�a, sobrina de la demandante, sostuvo que ella supo que su primo Sebasti�n Granada Mej�a hab�a prestado sus servicios a favor de la sociedad Abril Riesgos y Seguros Ltda. en la �poca en la que se produjo la pandemia por el Covid19, m�s o menos en el mes de marzo de 2020, a�adiendo que aproximadamente en el mes de junio o julio de ese a�o, Sebasti�n les cont� que hab�a sido desvinculado, a�adiendo que independientemente de lo que �l le haya dicho, en realidad ella no tiene claridad sobre los hechos que rodearon concretamente la situaci�n laboral de su primo con esa empresa, agregando que posteriormente supo que al finalizar ese a�o �l se volvi� a enganchar con la entidad.
La se�ora Leydy Yohana Correa Mej�a, sobrina de la accionante, tal y como lo relat� su antecesora, sostuvo que su primo Sebasti�n Granada Mej�a estuvo trabajando como vendedor de seguros con la sociedad Abril Riesgos y Seguros Ltda. a principios del a�o 2020 y a finales de esa misma anualidad, pero que realmente ella no sabe de fechas exactas en las que Sebasti�n trabaj� para esa aseguradora, a�adiendo que �l aproximadamente en el mes de junio les cont� que el contrato con esa entidad hab�a finalizado y que le hab�an dicho que m�s adelante lo volv�an a llamar, como en efecto sucedi�, sin embargo, aclar� que una cosa es que �l les haya contado en el mes de junio de 2020 que hab�a finalizado ese contrato de trabajo, pero que realmente ellos no sab�an con certeza en qu� momento hab�a ocurrido esa situaci�n, pues el hecho de que fueran familiares no quer�a decir que supieran todo acerca del causante.
La se�ora Mar�a Esneda Arboleda Osorio, amiga de la familia, explic� que, debido a esa relaci�n de amistad con la familia de la demandante, ten�a conocimiento que Sebasti�n Granada Mej�a, hijo de Ana Serley, estuvo trabajando un tiempo en la pandemia con la sociedad Abril Riesgos y Seguros Ltda., de la cual se desvincul�, siendo enganchado nuevamente, pero despu�s no pudo trabajar m�s porque le diagnosticaron la enfermedad que lo llev� a la muerte; contest� que no tiene conocimiento en que fechas aconteci� todo lo que narr�, ya que lo supo a trav�s de la familia del causante.
El se�or Rub�n Dar�o Ruiz inform� que conoci� al n�cleo familiar de la demandante, ya que en una �poca les arrend� un bien inmueble para su habitaci�n, sin embargo, a pesar de sostener que le hab�an contado que el joven Sebasti�n Granada Mej�a hab�a prestado sus servicios en una aseguradora de Pereira, la verdad es que desconoce los detalles de esa situaci�n. Como puede verse, ninguno de los testigos escuchados por petici�n de la parte actora realmente ten�a conocimiento directo de la relaci�n laboral que sostuvo el se�or Sebasti�n Granada Mej�a con la sociedad Abril Riesgos y Seguros Ltda., pues las personas que m�s se acercaban al conocimiento de esa situaci�n, fueron sus primas Paula Andrea y Leydy Yohana Correa Mej�a, quienes sab�an que el causante efectivamente hab�a trabajado con esa aseguradora en algunos periodos del a�o 2020, pero de esa misma manera fueron claras en indicar que desconoc�an en que momentos concretamente estuvo vinculado su primo, acotando que en el mes de junio �l les comunic� sobre la ruptura del primer contrato de trabajo, sin que en realidad supieran hasta que momento en realidad se prolong� esa relaci�n contractual; siendo del caso referir que, como lo narr� la propia Leydy Yohana Correa Mej�a, una cosa es que �l les informara en ese momento sobre la terminaci�n de v�nculo laboral que sosten�a con Abril Riesgos y Seguros Ltda., y otra muy diferente que fuera en ese momento que se hubiese roto al v�nculo contractual, pues como bien lo dijo la testigo, el hecho de que fueran familiares no quer�a decir que tuvieran certeza sobre lo acontecido entre su primo y la entidad empleadora; ello por cuanto ninguno de los testigos verdaderamente ten�a conocimiento sobre la prestaci�n real y efectiva del servicio por parte del causante a favor de la aseguradora codemandada y, por tanto, no pod�an dar fe de algo que no les consta de manera directa.
Conforme con lo expuesto, claro es que en el proceso no qued� demostrado que el se�or Sebasti�n Granada Mej�a hubiere prestado efectivamente sus servicios a favor de la sociedad Abril Riesgos y Seguros Ltda. entre el 3 de abril y el 17 de noviembre de 2020. En el anterior orden de ideas, como el se�or Sebasti�n Granada Mej�a falleci� el 9 de junio de 2021, como se ve en su registro civil de defunci�n -p�g.2 archivo 3 carpeta primera instancia-, le correspond�a acreditar que dentro de los tres a�os anteriores a su deceso ten�a cotizadas por lo menos cincuenta semanas al sistema general de pensiones; pero, como se aprecia en la historia laboral emitida por la AFP Porvenir S.A. -p�gs.5 a 8 archivo 3 carpeta primera instancia- en ese lapso el causante cotiz� un total de 40,29 semanas que resultan insuficiente para dejar causado el derecho pensional a favor de sus beneficiarios.
En torno a la petici�n elevada por la parte actora en torno a la exoneraci�n de la condena por costas procesales, es del caso se�alar que la demandante accedi� a la jurisdicci�n a trav�s de apoderado judicial de confianza y no solicitando la representaci�n judicial a trav�s del amparo de pobreza; raz�n por la que no es dable absolverla de las consecuencias que conlleva ser vencido en juicio, como lo prev� el numeral 1� del art�culo 365 del CGP, raz�n por la que no es procesalmente viable atender su pedido; lo que trae como consecuencia, no solamente que se confirme la condena por concepto de costas emitida por la a quo en el curso de la primera instancia, sino tambi�n que, al haber sido resuelto negativamente el recurso de apelaci�n interpuesto por ella en contra de la sentencia de primer grado, se le deban imponer tambi�n las costas procesales en esta sede en un 100%, en favor de la entidades accionadas.
En m�rito de lo expuesto, la/ Sala de Decisi�n Laboral del Tribunal Superior de Pereira, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la ley,/ / � / / � RESUELVE/ PRIMERO. CONFIRMAR la sentencia proferida recurrida SEGUNDO. CONDENAR en costas procesales en un 100% a la parte actora, en favor de las entidades accionadas.
Notif�quese por estado y comun�quese a los correos electr�nicos de los apoderados de las partes. ���� E F G � � � � � � �̷̷̷�̷̅mXmI7"h�4�h�0J%5�OJQJ\�^J hK.0J%5�OJQJ\�^J(h�6�CJOJQJ^JaJmHnHu.h�h�6�CJOJQJ^JaJmHnHu.h��h�6�CJOJQJ^JaJmHnHu2h��h�5�CJOJQJ^JaJmHnHtH $u(h�5�CJOJQJ^JaJmHnHu.h��h�5�CJOJQJ^JaJmHnHu5h��h�@���B*CJOJQJ^JaJnH ph�tH ��F G � � + D t ��������zzz#$dh��9D[$\$a$gd�#$dh��9D[$\$a$gd�$�d��`�a$gd� $d��a$gd�?$ ��!��d��$d%d&d'd-DM� ����N��O��P��Q��]��a$gd� ) * + C D r s t � � � � � � � � � � � � 4 M "/@\����������°����������m�m�m�\ hh�CJOJQJ^JaJ'hh�0J$5�CJOJQJ^JaJ$hh�0J$CJOJQJ^JaJh�|1hOJQJ^J h�4�h0J%OJQJ^J"h�4�h0J$5�OJQJ\�^Jhh�OJQJ^J h�4�h�0J%OJQJ^J"h�4�h�0J$5�OJQJ\�^J hh�5�OJQJ\�^J t � � � � � � ��������������yl $dh�a$gdJ!�b $d��a$gd� $dh�a$gd�$dh�*$a$gd�#$dh��9D[$\$a$gd�#$dh��9D[$\$a$gd�#dh��9D[$\$gd�#dh��9D[$\$gd#$dh��9D[$\$a$gd ��fn����uvM4 � � � � � � � � > � � k!l!m!�$���ܺܺ������|�����k�k�k�ZI hh; JCJOJQJ^JaJ hhw\NCJOJQJ^JaJ hh�'�CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhh@}�6�OJQJ^J hh@}�CJOJQJ^JaJ hh\e CJOJQJ^JaJ hhtr�CJOJQJ^JaJ hh��~CJOJQJ^JaJ hh�CJOJQJ^JaJ#hh�5�CJOJQJ^JaJ����*+vw��� � m!n!h&i&((t+u+�,�,�,�,�����������������������$dh�9Da$gd� $dh�a$gdJ!�b $dh�a$gd��$�$�$g&h&(u(=*s+t+�,�,�,7-c-�-�-�����ͼ�ͫ��iRi75hh�B*CJOJPJQJ^JaJnH $ph�tH $,hh�P�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hh�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2hh�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $ hh�CJOJQJ^JaJ hh�.+CJOJQJ^JaJ hhF!�CJOJQJ^JaJ hhw\NCJOJQJ^JaJ hh; JCJOJQJ^JaJ hhC9%CJOJQJ^JaJ�,�-�-111�1�1�1e2f2�2�2;3<3�3�3>4�����������������$�h�7d��9D]�h^�7a$gd$dh�9Da$gd�#$dh��9D[$\$a$gd�$dh�9Da$gd�$dh�9Da$gdJ!�b�-�.�/�/�/�0�0�01|1}1�1�1�1�1�1c2��������bG,5hh�P�5�6�OJPJQJ\�^JmH nH $sH tH $5hh�5�6�OJPJQJ\�^JmH nH $sH tH $Lhh�0J$5�B*CJOJQJ\�^JaJfHmH phq� ����sH 2hh�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,hh�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $ h�4�h�P�0J$OJQJ^J"h�4�h�0J$6�OJQJ]�^J*h�4�h�0J$6�CJOJQJ]�^JaJ h�4�h�0J$OJQJ^Jc2h2i2j2�2�2�3?4�4\5]5&6'6*6J6�8�����ɲ��gQg�?. hh�g&CJOJQJ^JaJ#hh�g&5�CJOJQJ^JaJ*hh�g&6�OJPJQJ]�^JnH $tH $2hh�g&6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $,hh�g&CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2hh�g&5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,hh�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $5hh�P�5�6�OJPJQJ\�^JmH nH $sH tH $5hh�5�6�OJPJQJ\�^JmH nH $sH tH $>4?4�4�4)6*6I6J6�8�8�8�8%;&;�=�= @ @�����������������$dh�9Da$gdJ!�b$dh�9Da$gd�$�7dh�9D]�7a$gd� $dh�a$gdJ!�b $dh�a$gd�g&$dh�9Da$gd�g& $dh�a$gd��8�8�8�8�8�9�9�9":X:";#;�ѷ��sZsGs-2hh�P�6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $$hh�P�OJPJQJ^JnH $tH $0hh�P�5�6�OJPJQJ\�]�^JnH $tH $*hh�P�6�OJPJQJ]�^JnH $tH $,hh�P�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hh�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2hh�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $5hh�B*CJOJPJQJ^JaJnH $phtH $&hh�g&6�CJOJQJ]�^JaJ #;$;%;{;�=�=�>,?G?u?�? @ @OA�AfBgB�C�CyI���黤������s\�\H\'hh4J6�OJPJQJ^JnH $tH $,hh4JCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hh� �CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2hh=[i5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,hh=[iCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hh=CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hh�P�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hh�[�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $ @gBhB E ExIyI!L"L M M�O�OxSyS�U�U+W,W*]+]-^.^�`�`vd�������������������������$dh�9Da$gdJ!�b$dh�9Da$gd�yI L!L"L M M_M�O�O�R�R�S�U�U�WLZ)]*]M^���黤����v�v_HvH,hhp�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hh CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hhK}cCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hh��aCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hhq�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hhi`�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hh4JCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hhk�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $M^�_`�`�`VaXa/bccOcPctdvd�d$e�e�����v�_��F*F6hh�5�@���CJOJPJQJ\�^JaJnH tH 0hh�@���CJOJPJQJ^JaJnH tH,hh/G�cCJOJPJQJ^JaJnH $tH $2hh�g&6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $,hh�g&CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hh���wCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hhp�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $'hhG�6�OJPJQJ^JnH $tH $,hhG�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $vdxd�e�e�e�eLfNf$g&g�g8�:�<�p������������������������$d��*$a$gd�$d��*$a$gd�$d��*$a$gd [Hg$dh1$7$8$H$a$gd$dh�9Da$gd�$dh�*$a$gd�$dh�*$a$gd��e�e�e�e�e f8fJfNfrf"g$g&g�g��˱���i��Q9Q)'U h0J$CJOJQJ^JaJ/hh�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $/hh�g&CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,hh�g&CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,hh�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2hh�g&5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2hh�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $0hh�@���CJOJPJQJ^JaJnH tH 6hh�5�@���CJOJPJQJ\�^JaJnH tH Quienes integran la Sala,/ � JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ Magistrado Ponente ANA LUC�A CAICEDO CALDER�N Magistrada GERM�N DAR�O G�EZ VINASCO Magistrado��� Sin constancias ni firmas secretariales conforme art�culo 9 de la Ley 2213 de 2022 Ana Serley Mej�a Hincapi� vs Porvenir S.A. y otra.
Rad.66001310500520230009801 PAGE \* MERGEFORMAT2 �6�8�:�<�p����������Ѹ�{[= �8h5�@���CJOJPJQJ\�^JaJmH nH sH tH;hh�5�@���CJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH >hh�5�@���CJOJPJQJ\�^JaJmH nH sH tH 8hh�@���CJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH >hh�5�@���CJOJPJQJ\�^JaJmH nH sH tH 0hh@���CJOJPJQJ^JaJnH tH *h�@���CJOJPJQJ^JaJnH tH 0hh�@���CJOJPJQJ^JaJnH tH ������������������,�H�J�L����������������������������� d��gd $dha$gdgd�$d��*$a$gd�g&$d��*$a$gd� d��*$gd�$d��*$a$gdi��u��������,�@�D�F�H��Ƭ�uU�<'�(h�4�h�0J%CJOJPJQJ^JaJ0h�4�h�0J$CJOJPJQJ^JaJmH sH >hh�5�@���CJOJPJQJ\�^JaJmH nH sH tH 8hh@���CJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH 2h@���CJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH 2h�@���CJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH 8hh�@���CJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH 8hh�@���CJOJPJQJ^JaJmH nH sH tH H�L�ȍ�������������� �������ڎގ��������̻�����������̒��̯�hmH sH jhU(hhCJOJQJ^JaJmH sH h�]�jh�]�U hh� }CJOJQJ^JaJhhCJOJQJ^JaJ h7hCJOJQJ^JaJ hh�CJOJQJ^JaJ����� � ����������������������--$a$+$a$gd d��gd 5 01�h:pK. ��/ ��=!��"��#��$��%����� ��/w���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@6666 OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $V`��V �Normal d��$CJOJPJQJ_HaJmH $sH $tH jj ��T�tulo 1$$d�h�P@&%B*CJ(KHOJPJQJ^JaJ(phGajj ��T�tulo 2$$d���P@&%B*CJ KHOJPJQJ^JaJ phGajj ��T�tulo 3$$d���P@&%B*CJ KHOJPJQJ^JaJ phGahh ��T�tulo 4$$d�P�(@�B*KHOJPJQJ]�^JphGabb ��T�tulo 5$$d�P�(@& B*KHOJPJQJ^JphGahh ��T�tulo 6$$d�(�@�B*KHOJPJQJ]�^JphYYYbb ��T�tulo 7$$d�(�@& B*KHOJPJQJ^JphYYYdd ��T�tulo 8$$d�@�B*KHOJPJQJ]�^Jph'''^ ^ ��T�tulo 9 $$d�@& B*KHOJPJQJ^Jph'''NA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R 0 Tabla normal �4� l4�a�,k ���, 0 Sin lista R�/���R �� T�tulo 1 Car!B*CJ(OJPJQJ^JaJ(phGaR�/��R �� T�tulo 2 Car!B*CJ OJPJQJ^JaJ phGaJ�/��J �� T�tulo 3 CarB*CJ PJ^JaJ phGaH�/��!H �� T�tulo 4 Car6�B*PJ]�^JphGaB�/��1B �� T�tulo 5 CarB*PJ^JphGaH�/��AH �� T�tulo 6 Car6�B*PJ]�^JphYYYB�/��QB �� T�tulo 7 CarB*PJ^JphYYYH�/��aH �� T�tulo 8 Car6�B*PJ]�^Jph'''B�/��qB �� T�tulo 9 CarB*PJ^Jph'''V>V ��T�tulod��Pm$ @���CJ8KH OJPJQJ^JaJ8L�/���L �� T�tulo Car @���CJ8KH OJPJQJ^JaJ8fJf �� Subt�tulo &d��)@�B*CJ KHOJPJQJ^JaJ phYYYP�/���P �� Subt�tulo Car @�B*CJ PJ^JaJ phYYYZ�Z ��Cita d����a$#6�B*KHOJPJQJ]�^Jph@@@8�/���8 ��Cita Car6�B*]�ph@@@b��b � P�rrafo de lista d��^��m$KHOJPJQJ^JF!���F �P�nfasis intenso6�B*]�phGa��� !��Cita destacada1 d�h�hN�Ga P�Ga ]�`^�`a$#6�B*KHOJPJQJ]�^JphGaL�/��L ��Cita destacada Car6�B*]�phGaR!��!R �Referencia intensa5�:�@�B*\�phGaZ�O2Z � paragraph#d��d�d[$\$CJOJPJQJaJtH $2�o��A2 � normaltextrun �o��Q �eopJ bJ '0Texto comentario&d�CJaJ\�/��q\ &0Texto comentario Car CJKHOJPJQJ^JaJD' ���D 0Ref. de comentarioCJaJV��V *0Texto de globo )d��CJOJQJ^JaJX�/���X )0Texto de globo Car CJKHOJPJQJ^JaJF @�F ,0 Encabezado+d���C�"H�/���H +0Encabezado CarKHOJPJQJ^JL @�L .0 Pie de p�gina-d���C�"N�/���N -0Pie de p�gina CarKHOJPJQJ^JPK!���� [Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r� �Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r ����8�5v&����uQ�뉑8��C���� X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� � �ð �_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6 _rels/.rels���j�0 ���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_� ���6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e�� е������PK!ky��� theme/theme/themeManager.xml �M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H �,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!(= ��� theme/theme/theme1.xml�YK���� �.�[��4���ӳ��mX��=r$JM��hR3�)�v��-� �Y �\�c �H6?"Ev�EJ��1�����_?V����_��� ��<�z�=�C$��9M�]��t\i{HH��1� �zk"�/ ����HL�'�w�H���Z3�� OI�<����lY�g��ƬZ���c�x(�1��� ��t��3�=ب 1�#�B �X6Q�I!c`��B��� ]`��`�9�����C /�������U|T1y@�B��������� �ڍ�ԯL��Fm�_��<��Js.�Π��Z�5@�O��N+��xC}�s� ����_�r��=�?M �A9������~�n�5(LJ{�ƨת�,�E�&����n���,8;v�;a跆|��h(�KM���<k1~ų1�aI$�)Y��q/�\�!)�k�8���Z@�5�Z��-��6�/`"�� $fMe�{Z=�������ۿ���wo��N�2��*K�'KS��?��?�5������߹�����o>�� S[mk������� ��������� ���)��@O�%z�cX�6�͟�e7��F���d)p��,�#Y�'k̰�'� _f�j\���W�I��$uh| ��s��� ��\����d�<[���_�� ����h�B��.���X4�1�H�$ �H���8V���]O�,�/$���>�N�L�M[�c�_�.��o�6�/Q�3ת���F����A~J�eƇx%q�R9�13 ~�e�"9Yg37<�$��ќ�y��z �?Ɛݜn?e��Ff���t�`�M䐟" �.�&���R�C�b�K���;D=� pr��/)��}u6xYΤ� �f�9|��p+~'k��ĕjzYl��^F���_-��>!��K<'������S��[ҏ"�*��X�� ��9!� �����*����%?��t��x�8�qvH��i��Y�ѱΧlvn�P�!^�Fy*@���>��U�Գp��:��w�=��E��dȍe ��2 ��3k�m�L1E'�t "���"��j��Snaoڭ�;����&Wt@��������q+�� ��C �x��9���l<��Ͽ��U�@-��Zw}�]_����5���]7s���f<�2���t3�zuȐ �裟���ς26�kFN�>��M3 à��瞤< L#��� L`��2(��WTF��pBxJ�R���\��� v�Vx��O�<?��'L~^Y��q� GO�8 V� ��A�O��_�v�[7��MH��$����$��٧a�q�h+�W���^��n��]��P��\̠A�+?��xW;�Sz��1����|%p8_z��� \�Z] j��EB;%+����n�D��Et���и��;[�Z��)�|�[���X��� ��Xbf ��ˮ֛23�v� ��8��� �%ܿ�d�o��d�4r�E�\'��=1�$C��]O-�tKt�܂$�ϖ\���F�n;�,d&M�#���#d�<W8�j�ۃ�$_��'����U� C�5[�2�� �?rk�)\���l;��H�捔��| �4�EE1�y������JOŚ���I�Bx�T�4�UM�ҕs8Xu�R�3��fZYEUMw�fؔ� [ޮ��6&��fV�<u���&��� e�����]�7�m'��)��iX��bԮ �^A�:E����F����oU�An7jah��+���ݹy���^A�B��bRhW��u��+��$O�E^�bk�/��h���o��ZsP���Q�Qo��v�W����z0j��_{�EFq�����p������ ��7�4�f<�r}3_��� ~P�n���x4U� ��t�k�N��+�zo\i ��Jg�+�p����f�3~� n��F8jW�`0�4B_�ow*�F��k�z�Q���hc`�y�(l�ռ ���PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/ ]�QAsم(����#��L�[������PK-!���� [Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky��� theme/theme/themeManager.xmlPK-!(= ��� �theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/> ^������ ]]yyy| ��$�-c2�8#;yIM^�e�H��468:<=?@BCEHJKt ��,>4 @vd�����579;>ADIL]su|!�����L�# � ����@ �����������0�( � ��B �S � ��� ?�����nq��� � ���"�" *$*�/�/�/�/�/�/'C-C�C�C�C�C�F�F@JFJ�J�J:O?O:Q?Q�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�] ^!^ �]�]�]�]�]�]�]�]�] ^!^�]!^�]�]�]�]�]�]�]�]�]^^ ^!^eB�>�d�i6�K.�= \e C9%�g&�.+; J4Jw\NK}c=[i� }� ��=��n�:V�p��P��t�G�i`�tr��B�O6�F!�hi���4��~��'��]�q��y��[�@}�w]�k�� �mF<� ��aq� 5U0QG�vJJ!�b/G�c [Hg�_ri��u���w��~�]�]�@�L�%�&�Z�[�\ ^�@�.�`@�d�f����Unknown������������G ��.�[x� �Times New Roman5 ��Symbol3.� �.�[x� �Arial?&�� �AptosArial7.��.�{$� �CalibriO&�� �Aptos DisplayArial9.��.��� �Segoe UIA ����$B�Cambria Math"q�����;�g�;�gh=O/��h=O/�!�������r0v]v]K�Q���HP �� $P�����������������������2! xx�M�g ���!C�sar Augusto Quintero PiedrahitaSebastian Benavides Ciro c&�� �����Oh��+'��0��������,8 X d p|����� $César Augusto Quintero Piedrahita Normal Sebastian Benavides Ciro ♣ 2 Microsoft Office Word@@�=����@�=����h=O�� ��՜.��+,��D��՜.��+,��,� hp|��� ���� � �� �/v] T�tulo8����ContentTypeIdMediaServiceImageTags!lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f TaxCatchAll� ,0x0101000960E13D9074E745A60DDE426959B826 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLM����OPQRSTU����WXYZ[\]^_`abcdefghijklm����opqrstu����wxyz{|}�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F"h������Data ������������N1Table��������Vh.WordDocument ����7�SummaryInformation(������������nDocumentSummaryInformation8��������vMsoDataStore��������"h����"h����RI��OYQQ��O��G���W5��A==2���� "h����"h����Item ���� �����Properties������������O�JKOY��3S�G��B�UUUR�0�==2�������� "h����"h����Item ���� ������7Properties������������ }CompObj���� v���������������������������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<?mso-contentType?><FormTemplates xmlns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"><Display>DocumentLibraryForm</Display><Edit>DocumentLibraryForm</Edit><New>DocumentLibraryForm</New></FormTemplates><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{39668944-1084-43E6-BBD0-6F6DD567F0A8}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{628E92EC-5D18-414A-B3F0-1A945144636B}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ct:contentTypeSchema ct:_="" ma:_="" ma:contentTypeName="Documento" ma:contentTypeID="0x0101000960E13D9074E745A60DDE426959B826" ma:contentTypeVersion="17" ma:contentTypeDescription="Crear nuevo documento." ma:contentTypeScope="" ma:versionID="4c00b29ee52bddaf008dd9c3c74efc6e" xmlns:ct="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType" xmlns:ma="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" ma:root="true" ma:fieldsID="b0760449ad01de26e74b1613b65ca9a8" ns2:_="" ns3:_="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:p="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" xmlns:ns2="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142" xmlns:ns3="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"> <xsd:import namespace="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142"/> <xsd:import namespace="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"/> <xsd:element name="properties"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="documentManagement"> <xsd:complexType> <xsd:all> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceFastMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceAutoKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceOCR" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceGenerationTime" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceEventHashCode" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithUsers" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithDetails" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:TaxCatchAll" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceObjectDetectorVersions" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceSearchProperties" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceDateTaken" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaLengthInSeconds" minOccurs="0"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="MediaServiceMetadata" ma:index="8" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceFastMetadata" ma:index="9" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceFastMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceFastMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:index="10" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceKeyPoints" ma:index="11" nillable="true" ma:displayName="KeyPoints" ma:internalName="MediaServiceKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceOCR" ma:index="12" nillable="true" ma:displayName="Extracted Text" ma:internalName="MediaServiceOCR" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceGenerationTime" ma:index="13" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceGenerationTime" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceGenerationTime" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceEventHashCode" ma:index="14" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceEventHashCode" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceEventHashCode" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:index="18" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:taxonomyFieldName="MediaServiceImageTags" ma:displayName="Etiquetas de imagen" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{5cf76f15-5ced-4ddc-b409-7134ff3c332f}" ma:taxonomyMulti="true" ma:sspId="e31b1466-370e-4680-8e95-6fcae1d3fa8c" ma:termSetId="09814cd3-568e-fe90-9814-8d621ff8fb84" ma:anchorId="fba54fb3-c3e1-fe81-a776-ca4b69148c4d" ma:open="true" ma:isKeyword="false"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element ref="pc:Terms" minOccurs="0" maxOccurs="1"></xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:index="20" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceSearchProperties" ma:index="21" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceSearchProperties" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceSearchProperties" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceDateTaken" ma:index="22" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceDateTaken" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceDateTaken" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaLengthInSeconds" ma:index="23" nillable="true" ma:displayName="MediaLengthInSeconds" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaLengthInSeconds" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Unknown"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="SharedWithUsers" ma:index="15" nillable="true" ma:displayName="Compartido con" ma:internalName="SharedWithUsers" ma:readOnly="true"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:UserMulti"> <xsd:sequence> <xsd:element name="UserInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="DisplayName" type="xsd:string" minOccurs="0"/> <xsd:element name="AccountId" type="dms:UserId" minOccurs="0" nillable="true"/> <xsd:element name="AccountType" type="xsd:string" minOccurs="0"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="SharedWithDetails" ma:index="16" nillable="true" ma:displayName="Detalles de uso compartido" ma:internalName="SharedWithDetails" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="TaxCatchAll" ma:index="19" nillable="true" ma:displayName="Taxonomy Catch All Column" ma:hidden="true" ma:list="{987f95a5-db25-49e5-b763-290c44d81325}" ma:internalName="TaxCatchAll" ma:showField="CatchAllData" ma:web="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:MultiChoiceLookup"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Value" type="dms:Lookup" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" nillable="true"/> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" blockDefault="#all" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:odoc="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/elements/1.1/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dc.xsd"/> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/terms/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dcterms.xsd"/> <xsd:element name="coreProperties" type="CT_coreProperties"/> <xsd:complexType name="CT_coreProperties"> <xsd:all> <xsd:element ref="dc:creator" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dcterms:created" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:identifier" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentType" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string" ma:index="0" ma:displayName="Tipo de contenido"/> <xsd:element ref="dc:title" minOccurs="0" maxOccurs="1" ma:index="4" ma:displayName="Título"/> <xsd:element ref="dc:subject" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:description" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="keywords" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dc:language" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="category" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="version" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="revision" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"> <xsd:annotation> <xsd:documentation> This value indicates the number of saves or revisions.
The application is responsible for updating this value after each revision. </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="lastModifiedBy" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dcterms:modified" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentStatus" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:schema> <xs:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:element name="Person"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:DisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountId" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountType" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="DisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountId" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountType" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="BDCAssociatedEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:BDCEntity" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> <xs:attribute ref="pc:EntityNamespace"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:EntityName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:SystemInstanceName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:AssociationName"></xs:attribute> </xs:complexType> </xs:element> <xs:attribute name="EntityNamespace" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="EntityName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="SystemInstanceName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="AssociationName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:element name="BDCEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:EntityDisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityInstanceReference" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId1" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId2" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId3" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId4" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId5" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="EntityDisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityInstanceReference" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId1" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId2" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId3" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId4" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId5" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="Terms"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermInfo"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:TermId" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="TermId" type="xs:string"></xs:element> </xs:schema> </ct:contentTypeSchema>metaAttributes"/><ds:schemaRef ds:uri="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties"/><ds:schemaRef ds:uri="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142"/><ds:schemaRef ds:uri="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/terms/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q