66001310500220190045201 · Tribunal de Pereira

��ࡱ�>�� O ��bjbjJJ 7�q �eq �e�cs��tt�#�#�#�#�#��#�#�#8$��$D�#B.�0%0%F%F%F%5&Z�&�& -------$<0��2�3-��#�&5&5&�&�&3-�#�#F%F%��- * * *�&>�#F%�#F% - *�& - * * *F%��I��(v *�,.0B. *�3o)�3 * *�3�#!*��&�& *�&�&�&�&�&3-3-�)��&�&�&B.�&�&�&�&��3�&�&�&�&�&�&�&�&�&t �": $ El siguiente es el documento presentado por el Magistrado Ponente que sirvi� de base para proferir la providencia dentro del presente proceso.

El contenido total y fiel de la decisi�n debe ser verificado en la respectiva Secretar�a. SEGURIDAD SOCIAL / PENSIONES / PENSI�N DE SOBREVIVIENTES / DEPENDENCIA ECON�MICA PENSI�N DE SOBREVIVIENTES � Hermanos pueden ser beneficiarios, si se acredita la dependencia econ�mica. � Establecen los literales e) de los art�culos 47 y 74 de la Ley 100 de 1993 que �A falta de c�nyuge,�compa�ero o compa�era permanente, padres e hijos con derecho, ser�n beneficiarios los hermanos inv�lidos del causante si depend�an econ�micamente de �ste.�; siendo del caso referir que la Corte Constitucional en sentencia C-066 de 2016 declar� exequible la expresi�n si depend�an econ�micamente de �ste� � TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL/ / / / / � SALA DE DECISI�N LABORAL/ / / / � MAGISTRADO PONENTE: JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ/ / / / / / � PEREIRA,/ VEINTISIETE DE MARZO/ DE DOS MIL VEINTICINCO Acta de Sala de Discusi�n No 043 de 25 de marzo de 2025/ / / / / � / / / / / � SENTENCIA ESCRITA/ / / / / � / / / / / � Se/ resuelve el recurso de apelaci�n interpuesto por el fondo privado de pensiones PORVENIR S.A. en contra de la sentencia proferida por el Juzgado Segundo Laboral del Circuito el 8 de noviembre de 2024, dentro del proceso ordinario laboral de primera instancia promovido por la se�ora RUBY COLORADO PALOMINO en su calidad de guardadora leg�tima de la se�ora DULFAY DE MAR�A COLORADO PALOMINO, cuya radicaci�n corresponde al N�66001310500220190045201.

ANTECEDENTES / / / / � / / / / � Pretende la se�ora Ruby Colorado Palomino -designada guardadora leg�tima de la se�ora Dulfay de Mar�a Colorado Palomino en sentencia proferida el 10 de julio de 2018 por el Juzgado Segundo de Familia de Pereira- que la justicia laboral declare que la se�ora Dulfay de Mar�a Colorado Palomino es beneficiaria de la pensi�n de sobrevivientes causada con el deceso de su hermana Nancy Su�rez Palomino y con base en ello aspira que se condene al fondo privado de pensiones Porvenir S.A. a reconocer y pagar la prestaci�n econ�mica a partir del 27 de abril de 2016, los intereses moratorios del art�culo 141 de la Ley 100 de 1993 o en su defecto la indexaci�n de las sumas reconocidas, lo que resulte probado extra y ultra petita, adem�s de las costas procesales.

Refiere que: La se�ora Nancy Su�rez Palomino falleci� el 27 de abril de 2016, habiendo cotizado m�s de 50 semanas al sistema general de pensiones dentro de los tres a�os anteriores a su deceso; la se�ora Dulfay de Mar�a Colorado Palomino naci� el 11 de febrero de 1955 y en el curso de su vida desarroll� patolog�as consistentes en trastorno afectivo bipolar y trastorno esquizofr�nico no especificado, que conllevaron a que se le calificara con un 58.40% de p�rdida de la capacidad laboral de origen com�n estructurada el 17 de diciembre de 2015; la se�ora Dulfay de Mar�a Colorado Palomino depend�a econ�micamente de su hermana fallecida Nancy Su�rez Palomino, quien vel� por el bienestar de su hermana discapacitada hasta el momento en el que se produjo su muerte; despu�s de m�ltiples solicitudes de reconocimiento de la pensi�n de sobrevivientes, el fondo privado de pensiones Porvenir S.A. por medio de comunicaci�n de 20 de agosto de 2019 decidi� negar la petici�n elevada por ella, argumentando que no se hab�a demostrado la dependencia econ�mica entre la causante y la se�ora Dulfay de Mar�a Colorado Palomino. La demanda fue admitida en auto de 18 de diciembre de 2019 -archivo 7 carpeta primera instancia-.

El fondo privado de pensiones Porvenir S.A. contest� la acci�n -archivo 15 carpeta primera instancia- oponi�ndose a la prosperidad de las pretensiones elevadas por la se�ora Ruby Colorado Palomino, argumentado que �Seg�n las copias de los registros civiles de nacimiento de la Demandante y de la Afiliada Fallecida, no se acredit� la existencia de un parentesco, toda vez que no existen v�nculos de consanguinidad entre ellas, pues los nombres de los padres registrados no coinciden.

Sin perjuicio de lo anterior y en el evento hipot�tico en que la Demandante y la Afiliada Fallecida si fueran hermanas, tampoco habr�a lugar al reconocimiento pensional, debido a que no exist�a una dependencia econ�mica entre aquella y �sta�. Formul� como excepciones de m�rito las que denomin� �Inexistencia de la obligaci�n, cobro de lo no debido, ausencia de derecho sustantivo, falta de legitimaci�n por activa y falta de causa en las pretensiones de la demanda�, �Buena fe�, �Inexistencia de la obligaci�n de pagar intereses moratorios o indexaci�n a cargo de Porvenir�, �Prescripci�n� e �Innominada o gen�rica�.

En sentencia de 8 de noviembre de 2024, la funcionaria de primera instancia determin� que la se�ora Nancy Su�rez Palomino dej� causada a favor de sus beneficiarios la pensi�n de sobrevivientes, ya que dentro de los tres a�os anteriores a su fallecimiento ocurrido el 27 de abril de 2016, ten�a cotizaciones correspondientes a 158,14 semanas, cumpliendo de esta manera con el requisito previsto en el numeral 2� del art�culo 46 de la Ley 100 de 1993 modificado por el art�culo 12 de la Ley 797 de 2003, al cual remite el art�culo 73 ib�dem.

Posteriormente, sostuvo que en el proceso no hab�a quedado acreditado la existencia de potenciales beneficiarios con mejor derecho que el de una hermana inv�lida, raz�n por la que era procedente analizar el derecho en cabeza de la se�ora Dulfay de Mar�a Colorado Palomino; indicando a rengl�n seguido que al interior del plenario se encontraba demostrado el parentesco como hermanas por parte de madre entre ella y la afiliada fallecida, agregando que tambi�n se encontraba probado en el proceso que la se�ora Colorado Palomino tiene una p�rdida de la capacidad laboral del 58.40% de origen com�n estructurada el 17 de diciembre de 2015, esto es, antes de que se produjera el deceso de su hermana Nancy Su�rez Palomino. As� mismo, luego de analizar las dem�s pruebas aportadas al plenario, sostuvo que no era posible otorgarle alcance probatorio al testimonio de la se�ora Yolanda Toro Gonz�lez, debido a que ella entr� en serias contradicciones que permiten concluir que sus dichos estaban dirigidos a beneficiar los intereses de la parte actora; sin embargo, indic� que con base en lo informado por los restantes testigos se encontraba acreditada la dependencia econ�mica de Dulfay de Mar�a frente a su hermana fallecida Nancy Su�rez Palomino; por lo que, al reunirse la totalidad de los requisitos exigidos en la Ley, la se�ora Dulfay de Mar�a Colorado Palomino tiene derecho a que se le reconozca la pensi�n de sobrevivientes a partir del 28 de abril de 2016 por 13 mesadas anuales, orden�ndole a la administradora pensional accionada que, luego de reunir la totalidad de los certificados CETIL de la afiliada fallecida y conforme con la historia laboral debidamente actualizada frente a los salarios devengados por la se�ora Su�rez Palomino, proceda a calcular el IBL con base en lo previsto en el art�culo 21 de la Ley 100 de 1993, al que deber� aplicarle una tasa de reemplazo del 75%, correspondi�ndole cancelar el retroactivo pensional generado desde el 28 de abril de 2016, dado que ninguna mesada pensional se encuentra afectada por la prescripci�n, autoriz�ndola a descontar el porcentaje correspondiente a los aportes al sistema general de salud.

De otro lado, conden� al fondo privado de pensiones a reconocer y pagar los intereses moratorios del art�culo 141 de la Ley 100 de 1993 a partir del 4 de marzo de 2019 hasta que se produzca el pago total de la obligaci�n que los genera. Finalmente, conden� en costas procesales a la AFP Porvenir S.A., en favor de la parte actora, indicando que su liquidaci�n se realizar� en el momento procesal dispuesto para ello.

Inconforme con la decisi�n, la apoderada judicial del fondo privado de pensiones Porvenir S.A. interpuso recurso de apelaci�n, argumentando que en el presente asunto no qued� demostrada la dependencia econ�mica de la se�ora Dulfay de Mar�a Colorado Palomino frente a su hermana fallecida Nancy Su�rez Palomino, pues tal y como ocurri� con la testigo Yolanda Toro Gonz�lez, tampoco puede otorg�rseles alcance probatorio a los dem�s testimonios rendidos al interior del proceso, ya que es evidente que sus dichos estuvieron dirigidos en favorecer los intereses de la parte actora para que le fuera reconocida la pensi�n de sobrevivientes a la se�ora Colorado Palomino, agregando que no existe ninguna prueba en el plenario que permita concluir que la se�ora Dulfay de Mar�a Colorado Palomino depend�a econ�micamente de la afiliada fallecida.

De acuerdo con lo expuesto, solicita que se revoque en su integridad la sentencia proferida por el Juzgado Segundo Laboral del Circuito, para que en su lugar se absuelva a la AFP Porvenir S.A. de la totalidad de las pretensiones elevadas por la parte actora. ALEGATOS DE CONCLUSI�N/ / � / / / � Conforme se dej� plasmado en la constancia emitida por la Secretar�a de la Corporaci�n, las partes remitieron en t�rmino los alegatos de conclusi�n en esta sede.

En cuanto a su contenido,/ teniendo en cuenta que el art�culo 279 del CGP dispone que/ No se podr� hacer transcripciones o reproducciones de actas, decisiones o conceptos que obren en el expediente.,/ baste decir/ que, los argumentos all� expuestos por la AFP Porvenir S.A. coinciden con los emitidos en la sustentaci�n del recurso de apelaci�n; mientras que los formulados por la parte actora se circunscriben en solicitar la confirmaci�n integral de la sentencia proferida por la a quo, al considerar que esa decisi�n se ajusta a derecho. / �/ / / / / / / � Atendidas las argumentaciones, a esta Sala de Decisi�n le corresponde resolver los siguientes:/ / / / / / � / / / / � PROBLEMAS/ JUR�DICOS/ / / / � / / / / � 1. �Logr� demostrar la parte actora la dependencia econ�mica de la se�ora Dulfay de Mar�a Colorado Palomino frente a su hermana fallecida Nancy Su�rez Palomino? 2.

De acuerdo con la respuesta al interrogante anterior: �Hay lugar a absolver al fondo privado de pensiones Porvenir S.A. de las pretensiones elevadas por la parte actora? / / / / � Con el prop�sito de dar soluci�n a/ los/ interrogantes/ en el caso concreto, la Sala considera necesario precisar, los siguientes aspectos:/ 1. DEPENDENCIA ECON�MICA DE LOS HERMANOS INV�LIDOS PARA ACCEDER A LA PENSI�N DE SOBREVIVIENTES.

Establecen los literales e) de los art�culos 47 y 74 de la Ley 100 de 1993 que �A falta de c�nyuge,�compa�ero o compa�era permanente, padres e hijos con derecho, ser�n beneficiarios los hermanos inv�lidos del causante si depend�an econ�micamente de �ste.�; siendo del caso referir que la Corte Constitucional en sentencia C-066 de 2016 declar� exequible la expresi�n si depend�an econ�micamente de �ste, argumentando: �60.

De lo anterior se resalta que para esta Corporaci�n la dependencia econ�mica ha sido comprendida como: (i) la falta de condiciones materiales m�nimas en cabeza de los beneficiarios del causante de la pensi�n de sobrevivientes, para auto-proporcionarse o mantener su subsistencia; (ii) la presencia de ciertos ingresos no constituye la falta de la misma, ya que tan solo se es independiente cuando el solicitante puede por sus propios medios mantener su m�nimo existencial en condiciones dignas. 61.

En esa misma sentencia, este Tribunal declar� inexequible la expresi�n "de forma total y absoluta" contenida en literal d) del art�culo 13 de la Ley 797 de 2003, con fundamento en las siguientes consideraciones: "( ) se concluye que�la decisi�n adoptada por el legislador frente a los padres del causante a pesar de ser conducente y adecuada para el logro de un fin constitucional v�lido, como lo es el correspondiente a la preservaci�n econ�mica y financiera del fondo mutual que asegura el reconocimiento y pago de las prestaciones que surgen de la seguridad social, desconoce el principio constitucional de proporcionalidad, pues como se demostr� dicha medida legislativa sacrifica los derechos al m�nimo vital y a la dignidad humana, y los deberes que le incumben al Estado de solidaridad y protecci�n integral de la familia, que en t�rminos constitucionales se consideran m�s importantes en defensa y protecci�n del Estado Social de Estado.

Por lo anterior,�la Corte declarar� inexequible la expresi�n: "de forma total y absoluta" prevista en la disposici�n acusada, para que, en su lugar, sean los jueces de la Rep�blica quienes en cada caso concreto determinen si los padres son o no autosuficientes econ�micamente, para lo cual se deber� demostrar la subordinaci�n material�que da fundamento a la pensi�n de sobrevivientes prevista en la norma legal demandada. 26.

Para el efecto, es indispensable comprobar la imposibilidad de mantener el m�nimo existencial que les permita a los padres subsistir de manera digna, el cual debe predicarse de la situaci�n que �stos ten�an al momento de fallecer su hijo. En este contexto, es innegable que la dependencia econ�mica siempre supondr� la verificaci�n por parte de los progenitores de un criterio de necesidad, de sometimiento o sujeci�n al auxilio sustancial recibido del hijo, �que no les permita, despu�s de su muerte, llevar una vida digna con autosuficiencia econ�mica.

(Todas las subrayas fuera del texto original) 62. En el desarrollo del juicio de igualdad efectuado en esa sentencia, se constat� que la medida legislativa, aun cuando fuera conducente y adecuada, al procurar la estabilidad financiera del fondo de solidaridad en pensiones, era desproporcionada al sacrificar otros derechos fundamentales, tales como la dignidad humana y el m�nimo vital entre otros, y por ello, fue expulsada del ordenamiento jur�dico la exigencia de dependencia econ�mica total y absoluta.

En ese sentido, el precedente sentado en la anterior sentencia, podr�a ser aplicado al caso en estudio ya que se trata de la misma prestaci�n econ�mica (pensi�n de sobrevivientes), y tambi�n se exige como requisito�sine quan non�la dependencia econ�mica, para el caso de los hermanos simple y para los hijos absoluta�. � 2. VALORACI�N DE LAS PRUEBAS.

Establece el art�culo 176 del CGP �Apreciaci�n de las pruebas�, que: �Las pruebas deber�n ser apreciadas en conjunto, de acuerdo con las reglas de la sana cr�tica, sin perjuicio de las solemnidades prescritas en la ley sustancial para la existencia o validez de ciertos actos. El juez expondr� siempre razonadamente el m�rito que le asigne a cada prueba.� Conforme con lo definido por el legislador en la norma en cita, les corresponde a los operadores judiciales al interior del proceso judicial apreciar la totalidad de las pruebas allegadas al plenario y de acuerdo con las reglas de la sana cr�tica, resolver la litis planteada, exponiendo adecuadamente el alcance que le otorga a las pruebas decretadas y practicadas legalmente en el proceso.

EL CASO CONCRETO./ / � Cuestiona el fondo privado de pensiones Porvenir S.A. en la sustentaci�n del recurso de apelaci�n la decisi�n de la funcionaria de primer grado consistente en considerar acreditada la dependencia econ�mica de la se�ora Dulfay de Mar�a Colorado Palomino frente a su hermana fallecida Nancy Su�rez Palomino, refiriendo que, as� como sucedi� con el testimonio de la se�ora Yolanda Toro Gonz�lez, tampoco es viable otorgarles alcance probatorio a las declaraciones de Rosember Ram�rez Londo�o y Nelly Osorio Zapata, pues con sus dichos result� evidente que quisieron beneficiar los intereses de la parte actora.

As� las cosas, dando aplicaci�n al principio de consonancia previsto en el art�culo 66A del CPTSS, proceder� la Sala a verificar los testimonios vertidos al plenario por el se�or Rosember Ram�rez Londo�o y Nelli Osorio Zapata, o�dos por petici�n de la parte actora, para posteriormente determinar, siguiendo lo dispuesto en el art�culo 176 del CGP, si es posible o no otorgarles el alcance probatorio pretendido por la parte actora de la acci�n y en consecuencia establecer si qued� acreditada la dependencia econ�mica de la se�ora Dulfay de Mar�a Colorado Palomino frente a su hermana Nancy Su�rez Palomino. As� las cosas, al escuchar la audiencia de tr�mite establecida en el art�culo 80 del CPTSS, celebrada el 22 de julio de 2022, los referidos testigos manifestaron lo siguiente: El se�or Rosember Ram�rez Londo�o inform� que conoci� hace much�simos a�os a las se�oras Nancy Su�rez Palomino, Ruby Colorado Palomino y Dulfay de Mar�a Colorado Palomino en el municipio de Quinch�a, gracias a que su esposa era muy amiga de esa familia; explic� que la se�ora Nancy trabaj� durante muchos a�os en la Fiscal�a General de la Naci�n, raz�n por la que fue trasladada a prestar sus servicios en varios municipios del Valle del Cauca, hasta que, por motivos de salud, pidi� su traslado a la ciudad de Pereira, en donde asent� su residencia en los �ltimos a�os de su vida en una casa ubicada en la calle 24 entre carreras 11 y 12; manifest� que Dulfay de Mar�a empez� a desarrollar las patolog�as que la invalidaron hace muchos a�os, luego de que una de sus hermanas, Am�rica, con la que ten�a una relaci�n muy estrecha, falleciera, agregando que a partir de ese momento ella no pudo recuperarse y al mismo tiempo no pudo proveerse su propio sustento, raz�n por la que Nancy, quien era la �nica profesional de la familia con una muy buena estabilidad laboral y econ�mica, decidi� asumir la responsabilidad de sostener econ�micamente a su hermana inv�lida, a�adiendo que Ruby era la hermana que se encarg� de sus cuidados, motivo por el que Ruby, a pesar de no tener ning�n tipo de inconveniente de salud, tambi�n depend�a econ�micamente de su hermana Nancy; contest� que en los a�os 2014, 2015 y 2016, debido a los fuertes quebrantos de salud de Nancy, ella y su hermana Ruby enviaron durante varios meses a Dulfay de Mar�a a la ciudad de C�cuta, para que la cuidaran los dem�s hermanos y hermanas que viv�an en esa ciudad, acotando que a pesar de su traslado, Nancy siempre continu� respondiendo por la manutenci�n y sostenimiento de Dulfay de Mar�a, remitiendo el dinero correspondiente a sus hermanos en C�cuta en las temporadas en las que ella permanec�a all�; explic� que Dulfay de Mar�a era enviada por sus hermanas a C�cuta, debido a que Ruby ten�a que acompa�ar a su hermana Nancy a las citas y terapias a las que era sometida por cuenta del c�ncer de seno que padec�a y que finalmente la llev� al deceso.

Por su parte, la se�ora Nelly Osorio Zapata -c�nyuge del se�or Rosember Ram�rez Osorio- sostuvo que ella conoce a las hermanas Nancy, Ruby y Dulfay de Mar�a hace m�s de cuarenta a�os, porque ella se hizo muy amiga de toda la familia en el municipio de Quinch�a donde ambos n�cleos familiares viv�an; sostuvo adem�s de las tres hermanas, la familia tambi�n estaba conformada por sus padres, ya fallecidos, y varios hermanos m�s que radicaron su residencia en la ciudad de C�cuta; explic� que debido a sus compromisos laborales, la se�ora Nancy Su�rez Palomino fue trasladada a Cali, Buga y Zarzal, a donde la acompa�aban sus hermanas Ruby y Dulfay de Mar�a, dado que Nancy era la persona que se encarg� de la manutenci�n y sostenimiento de ambas, dado que Dulfay de Mar�a no pod�a proveerse su propio sustento debido a sus problemas de salud, mientras que Ruby se encargaba del cuidado de su hermana inv�lida y por tanto, tampoco ten�a un trabajo que le permitiera proveerse su sustento; explic� que durante los casi �ltimos tres a�os de su vida, la se�ora Nancy se radic� en la ciudad de Pereira, gracias al traslado que le otorgaron en la Fiscal�a General de la Naci�n, a donde tambi�n la acompa�aron sus hermanas; explic� que debido a los quebrantos de salud que sufr�a Nancy, provenientes de un c�ncer de seno que era tratado con fuertes quimioterapias que recib�a en la cl�nica onc�logos de Risaralda, proceso en el que la acompa�aba su hermana Ruby, ellas tomaron la determinaci�n de enviar en algunos momentos a su hermana Dulfay de Mar�a para que sus familiares la cuidaran en la ciudad de C�cuta, advirtiendo la testigo que eso no signific� que Nancy hubiese dejado de sostener a su hermana inv�lida, ya que ella desde la ciudad de Pereira remit�a el dinero necesario para el sostenimiento y manutenci�n de Dulfay de Mar�a, mientras ella permanec�a en la ciudad de C�cuta, situaci�n que se prolong� hasta que Nancy perdi� la vida el 27 de abril de 2016.

Al valorar los testimonios rendidos por el se�or Rosember Ram�rez Londo�o y de la se�ora Nelly Osorio Zapata, encuentra la Corporaci�n que ellos estuvieron desprovistos de cualquier intenci�n de favorecer o desfavorecer con sus dichos los intereses de algunas de las partes en contienda, en especial, la de favorecer a la parte actora; pues en realidad sus relatos fueron espont�neos, claros, coherentes y di�fanos respecto de la situaciones que les constaba en torno a la vida de las hermanas Nancy Su�rez Palomino, Ruby Colorado Palomino y Dulfay de Mar�a Colorado Palomino; al punto que dichos testigos no cambiaron su versi�n, como en efecto en su momento lo hizo la se�ora Yolanda Toro Gonz�lez, quien inicialmente dijo que las hermanas en los �ltimos a�os de vida de la se�ora Nancy no hab�an convivido ininterrumpidamente en la ciudad de Pereira, para posteriormente cambiar su versi�n asegurando que realmente se hab�a equivocado ya que ellas siempre hab�an vivido bajo el mismo techo, situaci�n que llev� a la a quo a restarle alcance probatorio a la totalidad de su declaraci�n; mientras que los otros dos testigos, como acaba de relatarse, fueron claros en explicar las razones por las que las tres hermanas no vivieron bajo el mismo techo durante los �ltimos a�os de vida de la afiliada fallecida, es decir, en ning�n momento ocultaron la realidad y de manera di�fana explicaron las razones por las que esa situaci�n aconteci�.

Bajo esos par�metros, contrario a lo sucedido con el testimonio de la se�ora Toro Gonz�lez, a las declaraciones del se�or Ram�rez Londo�o y de la se�ora Osorio Zapata si es procedente otorgarles el alcance probatorio correspondiente, que no es otro que el de tener por demostrada la dependencia econ�mica de la se�ora Dulfay de Mar�a Colorado Palomino frente a su hermana fallecida Nancy Su�rez Palomino, pues conforme con lo expuesto en los testimonios del se�or Rosember Ram�rez Londo�o y Nelly Osorio Zapata, la se�ora Nancy Su�rez Palomino decidi� hacerse cargo del sostenimiento y manutenci�n de su hermana inv�lida, quien producto de un fuerte impacto en su salud que le produjo la muerte de su hermana Am�rica, cay� en una crisis psiqui�trica de la que no pudo recuperarse, situaci�n que no le permiti� proveerse su propio sustento, el cual, como ya se dijo, fue asumido en un 100% por su hermana Nancy Su�rez Palomino, quien gracias a su trabajo como profesional al servicio de la Fiscal�a General de la Naci�n, contaba con los recursos para sostener, no solamente a Dulfay de Mar�a, sino tambi�n a su hermana Ruby, quien ten�a la responsabilidad inicial de cuidar su hermana inv�lida, pero que debido a los quebrantos de salud que le produjo el c�ncer de seno a la afiliada fallecida, tuvo tambi�n que hacerse cargo de su acompa�amiento y cuidado.

Ahora, si bien los testigos refirieron con claridad que �� > ? X [ � � � � �ѹ��r]D1h�w&h�w&6�CJOJQJ]�^JaJmHnHu(h�w&6�CJOJQJ^JaJmHnHu.h{ �h�w&6�CJOJQJ^JaJmHnHu2h{ �h�w&5�CJOJQJ^JaJmHnHtH $u(h�w&5�CJOJQJ^JaJmHnHu.h{ �h�w&5�CJOJQJ^JaJmHnHu5h{ �h�w&@��B*CJOJQJ^JaJnHph�tH&h�w&CJOJPJQJ^JaJnH $tH $��> ? � =?J� � ��$dh�9Da$gdjp$�d��`�a$gd�w&$d��a$gd�w&?$ ��!��d��$d%d&d'd-DM� ��N��O��P��Q��]��a$gd�w&$dh�9Da$gdjp ;<=?>J�� ͹��n�nV>�/h�AhjpCJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $/h�Ah�ACJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�Ah�A5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�Ahjp5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�AhjpCJOJPJQJ^JaJnH $tH $&h�w&CJOJPJQJ^JaJnH $tH $+h�w&6�CJOJQJ]�^JaJmHnHu7h�w&h�w&5�6�CJOJQJ\�]�^JaJmHnHu� � � � pr��)*��"�"j(k(X)Y) *��$dh�9Da$gdjp$dh�9Da$gdjpdh�9Dgdjp� � � �� Lr��o��%��Ͷ��Ͷ��p�YBYBY,h�Ah ?�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Aht@CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�Ahjp6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $*h�Ah ?�6�OJPJQJ]�^JnH $tH $*h�Ahjp6�OJPJQJ]�^JnH $tH $,h�AhjpCJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�Ahjp5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $/h�Ahjp5�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $�;()NOSVbdno�cdad��һ�ҤҤҤҤҊt��`�L�`Ҥ&h�ACJOJPJQJ^JaJnH $tH $'h�AhU6�OJPJQJ^JnH $tH $*h�AhU6�OJPJQJ]�^JnH $tH $2h�AhU6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $,h�AhjpCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Aht@CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�AhUCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah0�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $�6�� 8$J$Z$]$�$i(j(T-U-V-�.�.�.�һ黤��v�_N:&h�Ahjp0J$5�OJPJQJ\�^J h�AhjpCJOJQJ^JaJ,h�Ah?�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Aht�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�AhEq�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah bCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah*�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�AhjpCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah5'VCJOJPJQJ^JaJnH $tH $ **V-W-�.�.�.�.80:0p4�4R5^5�5�5o6��$�h�7d��9D]�h^�7a$gd�A$dh�9Da$gdjp#$dh��9D[$\$a$gdjp#$dh��9D[$\$a$gd�b )#$dh��9D[$\$a$gdjp$dh�9Da$gdjp�.�.�.�.�.�.�.�/�/�/40:0�0�0�1�1&2~2H3�34p4r4t4��±�j��S<��,h�AhyDCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ahdg�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $*h�Ahjp6�OJPJQJ]�^JnH $tH $2h�Ahjp6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $,h�AhjpCJOJPJQJ^JaJnH $tH $ h�Ah�00J$OJPJQJ^J h�Ahdg�0J$OJPJQJ^Jh�AhjpOJQJ^Jh�w&hjp0J%OJQJ^J h�Ahjp0J$OJPJQJ^Jt4�4B5D5^5�5�5�56m6s6�6789"9��ܧ�q�qV��A)h�AhjpB*CJOJQJ^JaJph5h�Ah! 5�6�OJPJQJ\�^JmH nH $sH tH $5h�Ahe"�5�6�OJPJQJ\�^JmH nH $sH tH $5h�AhyD5�6�OJPJQJ\�^JmH nH $sH tH $5h�Ahjp5�6�OJPJQJ\�^JmH nH $sH tH $2h�Ahjp5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�AhjpCJOJPJQJ^JaJnH $tH $h�AhjpOJQJ^Jo6p678"9$9�9�9�;�;�=�=c>d>DAEA�B�BJE��$�R�Rd��9D]�R^�Ra$gd�A$�7�7d��9D]�7^�7a$gd�A$dh�a$gdjp$dh�9Da$gdjp$�h�7d��9D]�h^�7a$gd�A"9$9*9�9�9�9�9�9�9�9�9::::::::$:2:�ʰ�|b|K4K4K4K4K4K4K,h�Ah�]!CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�;SCJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�Ahjp5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�Ah�K�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�Ah�#�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�Ah�*~5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�Ahj5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $5h�AhjpB*CJOJPJQJ^JaJnH $phtH $2:=:A:B:C:�:�:�::;U;b;�һ��qZC,,h�Ah�Y{CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah'CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�QOCJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�AhCa�6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $*h�AhI8�6�OJPJQJ]�^JnH $tH $2h�AhI8�6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $,h�Ah��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�]!CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah}8#CJOJPJQJ^JaJnH $tH $ b;�;�;�;�;�;{>r@VA�B�B�BJEKEUHVH�ϸ��qZqZqDqDq1$h�A6�OJPJQJ]�^JnH $tH $*h�Ahg6�OJPJQJ]�^JnH $tH $-h�Ah�56�>*OJPJQJ]�^JnH $tH $*h�Ah�56�OJPJQJ]�^JnH $tH $2h�Ah 6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $,h�Ah�5CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�K�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�l�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�Ah�Y{5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $JEKEZH[HyHzH�H�H�I�I�I�IiKjK LLfOgO�Q�QyRzR�Z�Z��$dh�9Da$gdjp$dh�9Da$gdj$�7�7d��9D]�7^�7a$gd�AVHYHZHzH�H�H�H�I�IiKjKL�̲��nT�: 2h�Ahjp5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�Aht�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�Ahj6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $*h�Ahj6�OJPJQJ]�^JnH $tH $-h�Ahj5�6�OJPJQJ\�^JnH $tH $,h�AhjCJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�Ahj5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�Ah�*~6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $2h�Ah�56�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $LL�L!N8NCNGNIN_N�N�N�N�N�NO�һ��v�_�vH1H1,h�AhA1CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�AhryECJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ahy[�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�#!CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah&/�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�F.CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�AhjpCJOJPJQJ^JaJnH $tH $OdOeOfOvO�OJP�PQ�Q�Q�Q�Q�һҤ�v_H1�1,h�Ah�F�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Aha{�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah&%�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah! �CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah"6pCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�-CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�F.CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah5OxCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�(rCJOJPJQJ^JaJnH $tH $�Q2RxRyRzR�RS%S@SkS�S�һҤ�v_H1,h�Ah�@CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�AhU6�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�^%CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah_�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�F�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ahej�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah3CJOJPJQJ^JaJnH $tH $ �S�S�S�S�T�TUNU_U�U�UV�һ��v_H_H1,h�Ah$[wCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�AhZ�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah@,8CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah>ECJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah� CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�AhC%�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�D%CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�AhB#�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $V�V�WGXXXeX�XY�Y�Y Z�Z�һ��v_H1,h�Ah�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�AhJ�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�AhI6�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah:�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah[NCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�AhHGoCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�geCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah7%CJOJPJQJ^JaJnH $tH $�Z�Z�Z�Z�Z[[[�[�[u\��黥�u^G0,h�Ah_U~CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�A�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah4a�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�Ah4a�6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $*h�Ah4a�6�OJPJQJ]�^JnH $tH $*h�Ah\a&6�OJPJQJ]�^JnH $tH $,h�Ah\a&CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ahej�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�AhGoCJOJPJQJ^JaJnH $tH $ u\�\]�]Q^�^�^�^W_i_�_�һ��v_H1,h�Ah��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�AhU1LCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�2/CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�J�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�[�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�DCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah*$BCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�AhoJ�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $ �_�_B`�`&aAa�aCbobpb�һ��v_H1,h�AhGoCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah`~rCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�g�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah'XFCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah,UICJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah� �CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�z�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�}0CJOJPJQJ^JaJnH $tH $ �Zpbqbhh`mam � ��(�*�|��ֱر��ظڸ��$dh1$7$8$H$a$gd�A$dh�9Da$gdjp$dh�9Da$gdjppb�b�cJdldtde,ese�e�һ��v_H1,h�Ah�%"CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ahcx�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�AhC5-CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�r%CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�y�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�AhP*�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�NOCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�0CJOJPJQJ^JaJnH $tH $ �e�eQflfrf�f7g�ghh&h(h�h�һ��s\E.E\,h�Ah�HCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�(zCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�U5CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�AhoPbCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�AhB1fCJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�Ah�zm6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $,h�Ah�zmCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�h�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ahi/PCJOJPJQJ^JaJnH $tH $�h�hPi�i�i�i�inj�j�j�һ��v_H1,h�Ah�93CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah� �CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah8-yCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah� %CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�R-CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�D�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�2�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah,�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $ �j�jkZk�k4l�l]m^m_mhm�m��һ��v_H_H_F/,h�Ah�eCJOJPJQJ^JaJnH $tH $U,h�Ah?J\CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah-<CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah}>PCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�<]CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�"�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�mCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�93CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�AhxW@CJOJPJQJ^JaJnH $tH $ por cuenta de esa situaci�n Nancy y Ruby tuvieron que enviar en varias oportunidades a Dulfay de Mar�a a donde sus familiares a la ciudad de C�cuta para que fuera cuidada por ellos, con el objeto de que Ruby pudiera acompa�ar en su tratamiento a su hermana Nancy, tambi�n fueron claros y contundentes los testigos en manifestar que la afiliada fallecida continu� haci�ndose cargo del sostenimiento y manutenci�n de su hermana inv�lida, remitiendo el dinero correspondiente a sus familiares en la ciudad de C�cuta, hasta que finalmente muri�, quedando acreditado de esa manera que efectivamente la se�ora Dulfay de Mar�a Colorado Palomino, en su condici�n de inv�lida en los t�rminos del art�culo 38 de la Ley 100 de 1993, depend�a econ�micamente de su hermana fallecida, sin que en nada afectara a la consecuci�n del derecho, el hecho de que durante los �ltimos a�os de vida de la afiliada, ella no hubiere vivido bajo el mismo techo de manera ininterrumpida con la se�ora Dulfay de Mar�a Colorado Palomino, pues como bien se evidencia en los literales e) de los art�culos 47 y 74 de la Ley 100 de 1993 modificados por el art�culo 13 de la Ley 797 de 2003, la convivencia no es requisito para que los hermanos inv�lidos se constituyan como beneficiarios de la pensi�n de sobrevivientes.

De esta manera queda resuelto negativamente el recurso de apelaci�n interpuesto por el fondo privado de pensiones Porvenir S.A, motivo por el que se confirmar� la sentencia proferida por el Juzgado Segundo Laboral del Circuito. Atendiendo lo previsto en el numeral 1� del art�culo 365 del CGP, se condenar� en costas procesales a la entidad recurrente en un 100%, en favor de la parte actora.

En m�rito de lo expuesto, la/ Sala de Decisi�n Laboral del Tribunal Superior de Pereira, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la ley,/ / / / � / / / / � RESUELVE/ / / / � / / / / � PRIMERO. CONFIRMAR la sentencia recurrida.

SEGUNDO. CONDENAR en costas procesales en un 100% a la entidad accionada, en favor de la parte actora. Notif�quese por esta��˨Ҩب��M��E�m�Ѫ�z��餍v_H1,h�AhJH CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�UCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah� �CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�AhqpJCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ahr CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah""(CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�8�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�R�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�_�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $ z�� (�d�֯��ְ��һ��v_v_H.H.H.H2h�Ahjp5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�AhjpCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�AhIHCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�8�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�0CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�93CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�AhqCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�U�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�EaCJOJPJQJ^JaJnH $tH $��,�ر��z�|��ڸܸ޸�:�<�>�@�v��Ҹ�Ҏ��|�h�T=��T=Ҟ�T=,h�Ah�ACJOJPJQJ^JaJnH $tH $&hjpCJOJPJQJ^JaJnH $tH $&h�ACJOJPJQJ^JaJnH $tH $h"X�0J$CJOJQJ^JaJUh�A0J$CJOJQJ^JaJ2h�Ahjp5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h�Ah�(25�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�AhjpCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�Ah�(2CJOJPJQJ^JaJnH $tH $do y comun�quese a los correos electr�nicos de los apoderados. de las partes.

Quienes integran la Sala,/ / � JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ Magistrado Ponente ANA LUC�A CAICEDO CALDER�N Magistrada GERM�N DAR�O G�EZ VINASCO Magistrado Sin constanciaڸܸ޸�8�:�<�>�@�v��ȹ޹��E�F�G�� $dha$gd�Agdjpd��9Dgdjp$d��9Da$gdjp$dh�9Da$gdjp��ȹ޹��D�E�H�I�J�L�M�O�P�R�S�U��}ld`d`d`d`K`C?hUjhUU(h�Ah�ACJOJQJ^JaJmH sH h�D8jh�D8U h�Ah�}CJOJQJ^JaJ h�AhjpCJOJQJ^JaJh�AUh�ACJOJQJ^JaJ h�Ah�ACJOJQJ^JaJh�ACJOJQJ^JaJhjpCJOJQJ^JaJ2h�Ahjp5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�AhjpCJOJPJQJ^JaJnH $tH $s ni firmas secretariales conforme art�culo 9 de la Ley 2213 de 2022 Ruby Colorado Palomino vs AFP Porvenir S.A. Rad. 66001310500220190045201 PAGE \* MERGEFORMAT2 G�H�I�K�L�N�O�Q�R�T�U��..$a$,$a$gd�A d��gd�Agdjp�� h�Ah�}CJOJQJ^JaJh�D8hUhUmH sH jhUU5 01�h:p�w&��/ ��=!��"��#��$��%��0w��666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62��&6FVfv��2(��&6FVfv��&6FVfv��&6FVfv��&6FVfv��&6FVfv��&6FVfv��8X�V~�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@6666 OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $V`��VjpNormald��$CJOJPJQJ_HaJmH $sH $tH jjjp�T�tulo 1$$d�h�P@&%B*CJ(KHOJPJQJ^JaJ(phGajjjp�T�tulo 2$$d��P@&%B*CJ KHOJPJQJ^JaJ phGajjjp�T�tulo 3$$d��P@&%B*CJKHOJPJQJ^JaJphGahhjp�T�tulo 4$$d�P�(@&#6�B*KHOJPJQJ]�^JphGabbjp�T�tulo 5$$d�P�(@&B*KHOJPJQJ^JphGahhjp�T�tulo 6$$d�(�@&#6�B*KHOJPJQJ]�^JphYYYbbjp�T�tulo 7$$d�(�@&B*KHOJPJQJ^JphYYYddjp�T�tulo 8$$d�@&#6�B*KHOJPJQJ]�^Jph'''^ ^jp�T�tulo 9 $$d�@&B*KHOJPJQJ^Jph'''NA`��NFuente de p�rrafo predeter.Ri��R 0Tabla normal�4� l4�a�,k ��, 0 Sin listaR�/��Rjp�T�tulo 1 Car!B*CJ(OJPJQJ^JaJ(phGaR�/��Rjp�T�tulo 2 Car!B*CJ OJPJQJ^JaJ phGaJ�/��Jjp�T�tulo 3 CarB*CJPJ^JaJphGaH�/��!Hjp�T�tulo 4 Car6�B*PJ]�^JphGaB�/��1Bjp�T�tulo 5 CarB*PJ^JphGaH�/��AHjp�T�tulo 6 Car6�B*PJ]�^JphYYYB�/��QBjp�T�tulo 7 CarB*PJ^JphYYYH�/��aHjp�T�tulo 8 Car6�B*PJ]�^Jph'''B�/��qB jp�T�tulo 9 CarB*PJ^Jph'''V>Vjp�T�tulod��Pm$ @��CJ8KHOJPJQJ^JaJ8L�/��Ljp� T�tulo Car @��CJ8KHOJPJQJ^JaJ8fJfjp� Subt�tulo &d��)@�B*CJKHOJPJQJ^JaJphYYYP�/��Pjp� Subt�tulo Car@�B*CJPJ^JaJphYYYZ�Zjp�Citad��a$#6�B*KHOJPJQJ]�^Jph@@@8�/��8jp�Cita Car6�B*]�ph@@@b��bjp P�rrafo de listad��^��m$KHOJPJQJ^JF!��FjpP�nfasis intenso6�B*]�phGa��!jp�Cita destacada1 d�h�hN�Ga P�Ga ]�`^�`a$#6�B*KHOJPJQJ]�^JphGaL�/��L jp�Cita destacada Car6�B*]�phGaR!��!RjpReferencia intensa5�:�@�B*\�phGaZ�O2Zjp paragraph#d��d�d[$\$CJOJPJQJaJtH $2�o��A2jp normaltextrun�o��Qjpeop�� c�jppTabla con cuadr�cula<:V&�0��a�&d��KHJrJ (0Texto comentario'd�CJaJ\�/��\'0Texto comentario CarCJKHOJPJQJ^JaJD' ��D 0Ref. de comentarioCJaJV��V +�A0Texto de globo*d��CJOJQJ^JaJX�/��X*�A0Texto de globo CarCJKHOJPJQJ^JaJF@�F-�A0 Encabezado,d��C�"H�/��H,�A0Encabezado CarKHOJPJQJ^JL @�L/�A0 Pie de p�gina.d��C�"N�/��N.�A0Pie de p�gina CarKHOJPJQJ^JPK!��[Content_Types].xml��N�0E�H��-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a��(7��I��R�{�pgL�=��r��8�5v&��uQ�뉑8��C��X=��$␴�?6N�JC��F�B.ʹ'�.�+��Y�T��^e5�5�� ð�_�g -�;��Yl�ݎ��|6^�N��`�?��[��PK!�֧��6_rels/.rels��j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"��O� ��=�� C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0��O�R�Bd��JE�4b$��q_��6L��R�7`��0̞O��,�En7�Li�b��/�S��e��е��PK!ky��theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ��7��՛K Y,� �e�.��|,��H�,l��xɴ��I�sQ}#Ր�� ֵ+�!�,�^�$j=�GW��)�E�+& 8��PK!(=�� theme/theme/theme1.xml�YK�� .�[��4��ӳ��mX��=r$JM��hR3�)�v��-� �Y �\�c�H6?"Ev�EJ��1��_?V��_�� <�z�=�C$��9M�]��t\i{HH��1� �zk"�/��HL�'�w�H��Z3��OI�<��lY�g��ƬZ��c�x(�1��t��3�=ب1�#�B �X6Q�I!c`��B��]`��`�9��C /��U|T1y@֐�B��ڍ�ԯL��Fm�_��<��Js.�Π��Z�5@�O��N+��xC}�s� ��_�r��=�?M�A9��~�n�5(Ǉ{�ƨת�,�E�&��n��,8;v�;a跆|��h(�KM��<k1~ų1�aI$�)Y��q/�\�!)�k�8��Z@�5�Z��-��6�/`"��$fMe�{Z=��޽��ۿ��wo��N�2��*K�'KS��?��?�5��߹��o>��S[mk��)��@O�%z�cX�6�͟�e7��F��d)p��,�#Y�'k̰�'�_f�j\��W�I��$uh|��s�� \��d�<[��_��h�B��.��X4�1�H�$ �H��8V��]O�,�/$��>�N�L�M[�c�_�.��o�6�/Q�3ת��F��A~J�eƇx%q�R9�13 ~�e�"9Yg37<�$��ќ�y��z �?Ɛݜn?e��Ff��t�`�M䐟"�.�&��R�C�b�K��;D=�pr��/)��}u6xYΤ� �f�9|��p+~'k��ĕjzYl��^F��_-��>!��K<'��S��[ҏ"�*��X��9!� ��*��%?��t��x�8�qvH��i��Y�ѱΧlvn�P�!^�Fy*@��>��U�Գp��:��w�=��E��dȍe ��2��3k�m�L1E'�t"��"��j��Snaoڭ�;��&Wt@��q+�� C �x��9��l<��Ͽ��U�@-��Zw}�]_��5��]7s��f<�2��t3�zuȐ�裟��ς26�kFN�>��M3à��瞤< L#��L`��2(��WTF��pBxJ�R��\��v�Vx��O�<?��'L~^Y��q� GO�8V��A�O��_�v�[7��MH��$��$��٧a�q�h+�W��^��n��]��P��\̠A�+?��xW;�Sz��1��|%p8_z��\�Z]j��EB;%+��n�D��Et��и��;[�Z��)�|�[��X�� Xbf ��ˮ֛23�v��8��%ܿ�d�o��d�4r�E�\'��=1�$C��]O-�tKt�܂$�ϖ\��F�n;�,d&M�#��#d�<W8�j�ۃ�$_��'��U�C�5[�2�� ?rk�)\��l;��H�捔��|�4�EE1�y��JOŚ��I�Bx�T�4�UM�ҕs8Xu�R�3��fZYEUMw�fؔ�[ޮ��6&��fV�<u��&�� e��]�7�m'��)��iX��bԮ�^A�:E��F��oU�An7jah��+��ݹy��^A�B��bRhW��u��+��$O�E^�bk�/��h��o��ZsP��Q�Qo��v�W��z0j��_{�EFq��p��߻��7�4�f<�r}3_�� ~P�n��x4U��t�k�N��+�zo\i��Jg�+�p��f�3~� n��F8jW�`0�4B_�ow*�F��k�z�Q��hc`�y�(l�ռ��PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0��wooӺ�&݈Э��5 6?$Q�� ,.�a��i��c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT��8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P��8�g/]�QAsم(��#��L�[��PK-!��[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky��theme/theme/themeManager.xmlPK-!(=�� theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]�<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>Sd�� VVrrru� ��.t4"92:b;VHLO�Q�SV�Zu\�_pb�e�h�j��z��79;<=?@BCDFGHIJKLMNPQRSYZ[^b� *o6JE�ZڸG��8:>AEO]aVlnu!��L�#��@��0�( � ��B �S�� ?�� _Hlk193887569 _Hlk193887860 _Hlk193887871��b�cTd3�b�cTd7<��9? � ]cl r MS��TZh!n!~&�&++7+9+x6|6�:�:�;�;==x>~>�?�?@@BBdEjEGFMF�F�FH HPHVHCJIJ�J�J�M�M�N�N�O�O�Q�QMVSV�V�VBYHY�Z�Z�\�\d^j^�c�c�c�c�c�c�c�c�c5d5dNdNdQdTd�=93C3�c�c�c�c�c�c�c�c�c5d5dNdNdQdTd3=�cTd'<>>[��=�c�c�c�c�c�c�c�c�c5dNdQdTd+4/��qIHUGojp JH �Hr g! �- b�e[N��YjA13�mU� �#!�]!�%"}8#7%� %�D%�^%�r%\a&�w&'""(C5-�R-�F.�2/�0�}0�(2�93�5�U5�6�f7@,8�D8-<�@xW@t@�A*$B�DyD>EryE'XF,UIqpJU1L�NO�QOi/P}>P�;S�U5'V?J\�<]�EaoPb�geB1f�gWk�zmHGo"6p�(r`~r$[w5Ox8-y�(z�Y{�}�*~_U~��:��D��l��z�P*��=�"X�Ca�MN�a{��#��U��R��w��K�ej��l��y�:V�Eq�oJ��F�cx��&/��8�e"��B��_��"� ?�?�dg�I8��#�� hi�4a��! ��t�C%��I6�*��~��2��[��y�&%�B#��h�y[��J�� Z�w]�m�� g�0�J�,�_��U6��A��b )�0�ɾKfy.o�c�c�@�<<<�ffff"f#f%f&�'�(�9�:�Z�`�b�cSdX@XXX$@X.X0X4Xl@X8Xt@XLX�@XP@X�X�X�@��Unknown��G��.�[x� �Times New Roman5��Symbol3.��.�[x� �Arial7.��.�{$� �Calibri?&�� AptosArialO&�� Aptos DisplayArial9.��.�� Segoe UIA��$B�Cambria Math"1��;�g�;�g]�T3��]�T3�!��0�c�cJ�Q��HP �� $P��jp2!xx��!C�sar Augusto Quintero PiedrahitaSebastian Benavides Ciro c&�� Oh��+'��0��,8 Xd p|��$César Augusto Quintero PiedrahitaNormal Sebastian Benavides Ciro ♣2Microsoft Office Word@@^��@^��]�T�� ՜.��+,��D��՜.��+,��,�hp|�� 3�cT�tulo8��ContentTypeIdMediaServiceImageTags!lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332fTaxCatchAll�,0x0101000960E13D9074E745A60DDE426959B826 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc��efghijk��mnopqrstuvwxyz{|}~��Root Entry�� F��I��Data ��d1Table��l�3WordDocument ��7�SummaryInformation(��DocumentSummaryInformation8��MsoDataStore��phI��I��4�B�N�ORQEC��BZR�H3�Y�==2�� phI��phI��Item �� Properties��O�2��MELZT�WGE�A��QQ==2��phI��I��Item ��7Properties�� }CompObj��v�� <?mso-contentType?><FormTemplates xmlns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"><Display>DocumentLibraryForm</Display><Edit>DocumentLibraryForm</Edit><New>DocumentLibraryForm</New></FormTemplates><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{3673107A-9123-4040-BDE8-1651C4777463}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{30A0CAC9-D942-454E-8612-402AB7BDE041}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ct:contentTypeSchema ct:_="" ma:_="" ma:contentTypeName="Documento" ma:contentTypeID="0x0101000960E13D9074E745A60DDE426959B826" ma:contentTypeVersion="17" ma:contentTypeDescription="Crear nuevo documento." ma:contentTypeScope="" ma:versionID="4c00b29ee52bddaf008dd9c3c74efc6e" xmlns:ct="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType" xmlns:ma="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" ma:root="true" ma:fieldsID="b0760449ad01de26e74b1613b65ca9a8" ns2:_="" ns3:_="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:p="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" xmlns:ns2="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142" xmlns:ns3="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"> <xsd:import namespace="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142"/> <xsd:import namespace="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"/> <xsd:element name="properties"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="documentManagement"> <xsd:complexType> <xsd:all> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceFastMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceAutoKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceOCR" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceGenerationTime" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceEventHashCode" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithUsers" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithDetails" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:TaxCatchAll" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceObjectDetectorVersions" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceSearchProperties" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceDateTaken" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaLengthInSeconds" minOccurs="0"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="MediaServiceMetadata" ma:index="8" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceFastMetadata" ma:index="9" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceFastMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceFastMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:index="10" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceKeyPoints" ma:index="11" nillable="true" ma:displayName="KeyPoints" ma:internalName="MediaServiceKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceOCR" ma:index="12" nillable="true" ma:displayName="Extracted Text" ma:internalName="MediaServiceOCR" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceGenerationTime" ma:index="13" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceGenerationTime" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceGenerationTime" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceEventHashCode" ma:index="14" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceEventHashCode" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceEventHashCode" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:index="18" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:taxonomyFieldName="MediaServiceImageTags" ma:displayName="Etiquetas de imagen" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{5cf76f15-5ced-4ddc-b409-7134ff3c332f}" ma:taxonomyMulti="true" ma:sspId="e31b1466-370e-4680-8e95-6fcae1d3fa8c" ma:termSetId="09814cd3-568e-fe90-9814-8d621ff8fb84" ma:anchorId="fba54fb3-c3e1-fe81-a776-ca4b69148c4d" ma:open="true" ma:isKeyword="false"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element ref="pc:Terms" minOccurs="0" maxOccurs="1"></xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:index="20" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceSearchProperties" ma:index="21" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceSearchProperties" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceSearchProperties" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceDateTaken" ma:index="22" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceDateTaken" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceDateTaken" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaLengthInSeconds" ma:index="23" nillable="true" ma:displayName="MediaLengthInSeconds" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaLengthInSeconds" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Unknown"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="SharedWithUsers" ma:index="15" nillable="true" ma:displayName="Compartido con" ma:internalName="SharedWithUsers" ma:readOnly="true"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:UserMulti"> <xsd:sequence> <xsd:element name="UserInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="DisplayName" type="xsd:string" minOccurs="0"/> <xsd:element name="AccountId" type="dms:UserId" minOccurs="0" nillable="true"/> <xsd:element name="AccountType" type="xsd:string" minOccurs="0"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="SharedWithDetails" ma:index="16" nillable="true" ma:displayName="Detalles de uso compartido" ma:internalName="SharedWithDetails" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="TaxCatchAll" ma:index="19" nillable="true" ma:displayName="Taxonomy Catch All Column" ma:hidden="true" ma:list="{987f95a5-db25-49e5-b763-290c44d81325}" ma:internalName="TaxCatchAll" ma:showField="CatchAllData" ma:web="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:MultiChoiceLookup"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Value" type="dms:Lookup" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" nillable="true"/> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" blockDefault="#all" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:odoc="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/elements/1.1/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dc.xsd"/> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/terms/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dcterms.xsd"/> <xsd:element name="coreProperties" type="CT_coreProperties"/> <xsd:complexType name="CT_coreProperties"> <xsd:all> <xsd:element ref="dc:creator" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dcterms:created" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:identifier" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentType" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string" ma:index="0" ma:displayName="Tipo de contenido"/> <xsd:element ref="dc:title" minOccurs="0" maxOccurs="1" ma:index="4" ma:displayName="Título"/> <xsd:element ref="dc:subject" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:description" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="keywords" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dc:language" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="category" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="version" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="revision" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"> <xsd:annotation> <xsd:documentation> This value indicates the number of saves or revisions.

The application is responsible for updating this value after each revision. </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="lastModifiedBy" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dcterms:modified" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentStatus" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:schema> <xs:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:element name="Person"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:DisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountId" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountType" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="DisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountId" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountType" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="BDCAssociatedEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:BDCEntity" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> <xs:attribute ref="pc:EntityNamespace"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:EntityName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:SystemInstanceName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:AssociationName"></xs:attribute> </xs:complexType> </xs:element> <xs:attribute name="EntityNamespace" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="EntityName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="SystemInstanceName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="AssociationName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:element name="BDCEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:EntityDisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityInstanceReference" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId1" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId2" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId3" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId4" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId5" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="EntityDisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityInstanceReference" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId1" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId2" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId3" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId4" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId5" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="Terms"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermInfo"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:TermId" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="TermId" type="xs:string"></xs:element> </xs:schema> </ct:contentTypeSchema>metaAttributes"/><ds:schemaRef ds:uri="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties"/><ds:schemaRef ds:uri="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142"/><ds:schemaRef ds:uri="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/terms/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q