��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O ��~�bjbjJJ 7�q �eq �e�e���������,",",",","����@"@"@"8x"�D#L@"�7��#�#�#�#�#�$�/%,[%�6�6�6�6�6�6�6$�:�[=��6�,"s%�$�$s%s%�6,","�#�#��7Q*Q*Q*s%*,"�#,"�#�6Q*s%�6Q*Q*rL2TL3�#����k�.�������)F�2�6�70�7�2��=�)�=L3L38�=,"�3,s%s%Q*s%s%s%s%s%�6�6�)Xs%s%s%�7s%s%s%s%���������������������������������������������������������������������=s%s%s%s%s%s%s%s%s%� �: $�El siguiente es el documento presentado por el Magistrado Ponente que sirvi� de base para proferir la providencia dentro del presente proceso.
El contenido total y fiel de la decisi�n debe ser verificado en la respectiva Secretar�a. LABORAL INDIVIDUAL / CONTRATO DE TRABAJO / ELEMENTOS DEL CONTRATO DE TRABAJO / SUBORDINACI�N. SUBORDINACI�N � Concepto. � Desarrollada en el literal b) del art�culo 23 del C.S.T., como la facultad que, durante toda la vigencia de la relaci�n, tiene el empleador para exigir al trabajador el cumplimiento de �rdenes, en cualquier momento, en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos& / / / / / � TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL/ / / / � SALA DE DECISI�N LABORAL/ / / � MAGISTRADO PONENTE: JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ/ / / / / � PEREIRA,/ VEINTISIETE DE MARZO/ DE DOS MIL VEINTICINCO Acta de Sala de Discusi�n No 043 de 25 de marzo de 2025/ / / / / � / / / / � SENTENCIA ESCRITA/ / / / � / / / / � Se/ resuelve el recurso de apelaci�n interpuesto por el demandado LUIS FERNANDO NEGRET JAYK en contra de la sentencia proferida por el Juzgado Cuarto Laboral del Circuito el 3 de octubre de 2024, dentro del proceso ordinario laboral de primera instancia que le promueve el se�or JOHN HAWER MAR�N VILLEGAS, cuya radicaci�n corresponde al N�66001310500420230030101.
ANTECEDENTES / / / � / / / � Pretende/ el se�or John Hawer Mar�n Villegas que la justicia laboral declare que entre �l y el se�or Luis Fernando Negrete Jayk existi� un contrato de trabajo a t�rmino indefinido entre el 15 de febrero de 2022 y el 19 de mayo de 2022 y con base en ello aspira que se condene al demandado a reconocer y pagar el salario comprendido entre el 15 al 19 de mayo de 2022, tiempo suplementario, las prestaciones sociales, vacaciones, los aportes al sistema general de pensiones, la indemnizaci�n por despido sin justa causa, la sanci�n prevista en el art�culo 65 del CST, adem�s de las costas procesales.
Refiere que: Prest� sus servicios a favor del se�or Luis Fernando Negrete Jayk entre las fechas rese�adas anteriormente, ejecutando tareas como conductor al interior del establecimiento de comercio denominado M & S Alimentos ubicado en el barrio Samaria de la ciudad de Pereira; sus actividades consist�an en conducir el veh�culo repartidor para la distribuci�n de productos alimenticios, adem�s de hacer entrega de los pedidos; esa tareas las ejecut� en un horario de trabajo de lunes a s�bados de 7:00 am a 7:00 pm, con una hora para almorzar; durante el periodo que prest� sus servicios, labor� durante los d�as festivos correspondientes al 21 de marzo, 14 de abril y 15 de abril de 2022; el salario que deveng� mensualmente fue el equivalente a la suma de $1.200.000; el 19 de mayo de 2022 �l y la distribuidora Elvia Mar�a Longas Longas fueron v�ctimas de un hurto en el sector del parque industrial, en el que se llevaron todas las ganancias del d�a; como consecuencia de esa situaci�n, el se�or Luis Fernando Negrete Jayk decidi� dar por terminado el contrato de trabajo; a la finalizaci�n de la relaci�n laboral no se le pagaron las acreencias que reclama en el presente asunto.
La demanda fue admitida en auto de 11 de octubre de 2023 -archivo 5 carpeta primera instancia-. La parte pasiva de la acci�n contest� el libelo introductorio -archivo 18 carpeta primera instancia- manifestando que el se�or John Hawer Mar�n Villegas fue contratado para prestar sus servicios como conductor al interior del establecimiento de comercio M&S Alimentos por parte de la se�ora Yadhir Longas quien actuaba en representaci�n del se�or Luis Fernando Negrete Jayk propietario del referido establecimiento de comercio, a�adiendo posteriormente que ese v�nculo contractual estuvo regido bajo los presupuestos de un contrato de prestaci�n de servicios, aclarando que las actividades ejecutadas por el demandante no fueron dentro de los extremos se�alados por �l en la demanda, sino entre el 2 de mayo de 2022 al 19 de mayo de 2022; finalmente sostuvo que luego de dos robos consecutivos, fue el demandante quien tom� la decisi�n de no continuar prestando el servicio como conductor.
Se opuso a la prosperidad de las pretensiones y formul� las excepciones de m�rito que denomin� �Inexistencia de contrato laboral�, �Cobro de lo no debido� y �Mala fe del demandante�. En sentencia de 3 de octubre de 2024, la funcionaria de primer grado luego de hacer alusi�n al contenido de los art�culos 22, 23 y 24 del CST, manifest� que al no haber asistido el se�or Luis Fernando Negrete Jayk a la audiencia obligatoria de conciliaci�n prevista en el art�culo 77 del CPTSS, se presumieron ciertos los hechos susceptibles de confesi�n inmersos en la demanda, raz�n por la que se presum�a cierto que el se�or John Hawer Mar�n Villegas prest� sus servicios a favor del demandado a trav�s de un contrato de trabajo a t�rmino indefinido entre las fechas relacionadas en la demanda, habi�ndose pactado un salario mensual de $1.200.000, advirtiendo que esa presunci�n admit�a prueba en contrario; por lo que, a continuaci�n, al valorar la prueba testimonial arrimada al plenario, concluy� que la parte pasiva de la acci�n no logr� demostrar que los servicios prestados por el demandante fueran sin la continuada dependencia y subordinaci�n por parte del demandado, pues por el contrario, con los testimonios qued� ratificado que el se�or Negrete Jayk hizo uso de su poder subordinante a trav�s de la se�ora Yadhir Longas Longas quien ejerci� el rol de administradora del establecimiento de comercio de propiedad del accionado; concluyendo que no hab�a dudas en que entre las partes existi� un verdadero contrato de trabajo verbal a t�rmino indefinido.
Sin embargo, a rengl�n seguido determin� que lo que si se hab�a modificado con los testimonios o�dos en el curso del proceso, era lo concerniente a los extremos de la relaci�n laboral, ya que se logr� acreditar que los servicios prestados por el se�or Mar�n Villegas como conductor, lo fueron entre el 2 de mayo de 2022 y el 19 de mayo de 2022; por lo que, luego de hacer los c�lculos correspondientes conden� al se�or Luis Fernando Negrete Jayk a reconocer y pagar a favor del demandante salarios, horas extras, las prestaciones sociales y vacaciones en los valores fijados en el ordinal segundo de la demanda.
As� mismo, determin� que el demandado no logr� derruir la presunci�n consistente en que el contrato de trabajo fue finalizado unilateralmente y sin justa causa por parte del empleador, motivo por el que conden� al se�or Negrete Jayk a reconocer y pagar la suma de $1.200.000 por concepto de indemnizaci�n por despido sin justa causa. De otro lado, concluy� que el empleador no logr� demostrar que la omisi�n en el pago de salarios y prestaciones sociales ocurri� por un comportamiento suyo que pudiere ubicarse en el plano de la buena fe, motivo por el que conden� tambi�n al accionado a reconocer y pagar la sanci�n moratoria del art�culo 65 del CST consistente en un d�a de salario por cada d�a de retardo en el pago de los salarios y prestaciones sociales hasta por los primeros veinticuatro meses y a partir del mes veinticinco intereses a la tasa m�xima de cr�ditos de libre asignaci�n certificados por la Superintendencia Financiera.
Posteriormente, conden� al se�or Luis Fernando Negrete Jayk a reconocer y pagar el c�lculo actuarial correspondiente a los aportes al sistema general de salud por el periodo comprendido entre el 2 de mayo de 2022 y el 19 de mayo de 2022, previa liquidaci�n efectuada por la administradora pensional en la que este afiliado el demandante. Finalmente, conden� en costas procesales al demandado en un 70%, en favor del accionante.
Inconforme con la decisi�n, la apoderada judicial del se�or Luis Fernando Negrete Jayk interpuso recurso de apelaci�n argumentando que hubo una equivocada valoraci�n probatoria por parte de la funcionaria de primera instancia, dado que con los testimonios escuchados en el curso del proceso se logr� acreditar que los servicios prestados por el se�or John Hawer Mar�n Villegas entre el 2 de mayo de 2022 y el 19 de mayo de 2022 lo fueron sin la continuada dependencia y subordinaci�n propia de los contratos de trabajo, agregando que el demandado nunca le dio �rdenes al se�or Mar�n Villegas.
Adicionalmente, asegura que en el curso del proceso tambi�n se demostr� que la relaci�n contractual finaliz� porque el demandante, despu�s del hurto del que fue v�ctima el 19 de mayo de 2022, no regres� a prestar el servicio como conductor para el que fue contratado. ALEGATOS DE CONCLUSI�N/ / / � / / / / � Conforme se dej� plasmado en la constancia emitida por la Secretar�a de la Corporaci�n, �nicamente la parte actora hizo uso del derecho a remitir los alegatos de conclusi�n en esta sede.
En cuanto a su contenido,/ teniendo en cuenta que el art�culo 279 del CGP dispone que/ No se podr� hacer transcripciones o reproducciones de actas, decisiones o conceptos que obren en el expediente.,/ baste decir que los argumentos all� expuestos se circunscriben en solicitar la confirmaci�n integral de la sentencia de primer grado. Atendidas las argumentaciones, a esta Sala de Decisi�n le corresponde resolver los siguientes:/ / / / / � / / / � PROBLEMAS/ JUR�DICOS/ / / � / / / � 1. �Logr� desvirtuar la parte pasiva de la acci�n la presunci�n consistente en que los servicios prestados por el se�or John Hawer Mar�n Villegas entre el 2 de mayo de 2022 y el 19 de mayo de 2022 estuvieron regidos por un contrato de trabajo? 2. �Qued� demostrado en el proceso que la ruptura contractual obedeci� a una decisi�n adoptada por el se�or John Hawer Mar�n Villegas? Con el prop�sito de dar soluci�n a/ los/ interrogantes/ en el caso concreto, la Sala considera necesario precisar, los siguientes aspectos: 1.
LA SUBORDINACI�N JUR�DICA QUE IDENTIFICA EL CONTRATO DE TRABAJO.� � Desarrollada en el literal b) del art�culo 23 del C.S.T., como la facultad que, durante toda la vigencia de la relaci�n, tiene el empleador para exigir al trabajador el cumplimiento de �rdenes, en cualquier momento, en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos; la existencia de la subordinaci�n jur�dica, propia del contrato de trabajo puede y debe determinarse, en cada caso concreto, resolviendo, entre otros,�interrogantes�tales como:� � a. �Est� obligado el contratista a acatar en todo momento las �rdenes del contratante?� � b. �Es el contratante quien determina el modo en que debe cumplir la labor el contratista?� � c. �De manera unilateral el contratante determina las jornadas en que debe cumplirse el objeto del contrato?� � d. �Puede el contratante exigir una determinada productividad por parte del contratista?� � e. �El contratista est� en obligaci�n de acatar los reglamentos que dise�e el contratante?� � f. �Tiene el contratante la potestad disciplinaria que le permita imponer sanciones al contratista?� � El an�lisis de�estos,�similares, o afines�cuestionamientos,�permitir� evidenciar el mayor o menor grado de autonom�a de que disponga el prestador del servicio personal para desarrollar la labor y con ello la existencia o inexistencia del v�nculo laboral. 2.
REPRESENTANTES PATRONALES. � Establece el art�culo 32 del CST, que: �Son representantes del {empleador} y como tales lo obligan frente a sus trabajadores adem�s de quienes tienen ese car�cter seg�n la ley, la convenci�n o el reglamento de trabajo, las siguientes personas: a) Las que ejerzan funciones de direcci�n o administraci�n, tales como directores, gerentes, administradores, s�ndicos o liquidadores, mayordomos y capitanes de barco, y quienes ejercitan actos de representaci�n con la aquiescencia expresa o t�cita del {empleador}; b) Los intermediarios.�.
(Negrillas por fuera de texto) 3. VALORACI�N DE LAS PRUEBAS. Establece el art�culo 176 del CGP �Apreciaci�n de las pruebas�, que: �Las pruebas deber�n ser apreciadas en conjunto, de acuerdo con las reglas de la sana cr�tica, sin perjuicio de las solemnidades prescritas en la ley sustancial para la existencia o validez de ciertos actos. El juez expondr� siempre razonadamente el m�rito que le asigne a cada prueba.� Conforme con lo definido por el legislador en la norma en cita, les corresponde a los operadores judiciales al interior del proceso judicial apreciar la totalidad de las pruebas allegadas al plenario y de acuerdo con las reglas de la sana cr�tica, resolver la litis planteada, exponiendo adecuadamente el alcance que le otorga a las pruebas decretadas y practicadas legalmente en el proceso.
EL CASO CONCRETO./ � Al dar respuesta a la demanda -archivo 18 carpeta primera instancia- el se�or Luis Fernando Negrete Jayk acept� que el se�or John Hawer Mar�n Villegas prest� sus servicios como conductor al interior del establecimiento de comercio de su propiedad denominado M&S Alimentos, aclarando que la se�ora Yadhir Longas actu� como su representante dentro del establecimiento de comercio; sin embargo, edifica su defensa afirmando que esos servicios no estuvieron regidos por un contrato de trabajo sino por un contrato de prestaci�n de servicios, postura que ratific� en la sustentaci�n del recurso de apelaci�n, en el que agreg� que en este caso qued� demostrada la ausencia del elemento subordinaci�n propio de los contratos de trabajo.
De otro lado, como el se�or Luis Fernando Negrete Jayk no asisti� a la audiencia obligatoria de conciliaci�n prevista en el art�culo 77 del CPTSS, la funcionaria de primera instancia atendiendo lo dispuesto en la norma en cita, procedi� a aplicarle al demandado la sanci�n procesal consistente en presumir ciertos los hechos susceptibles de confesi�n que se encuentren inmersos en la demanda, lo que implic� que, entre otros aspectos, se presumiera cierto que el se�or John Hawer Mar�n Villegas fue contratado por el se�or Luis Fernando Negrete Jayk para prestar sus servicios como conductor en el establecimiento de comercio M&S Alimentos ubicado en el barrio Samaria de la ciudad de Pereira, la cual estuvo regida por un contrato de trabajo verbal a t�rmino indefinido, el cual fue finalizado sin justa causa por parte del empleador; advirtiendo la juzgadora de primera instancia que esa presunci�n admit�a prueba en contrario.
Ahora bien, con la finalidad de conocer c�mo fue la forma en la que el se�or John Hawer Mar�n Villegas ejecut� las tareas como conductor el interior del establecimiento de comercio M&S Alimentos de propiedad del se�or Luis Fernando Negrete Jayk, la parte actora solicit� que fuera escuchado el testimonio de Elvia Mar�a Longas Longas, mientras que la parte pasiva de la acci�n pidi� que se oyeran las declaraciones de Yadhir Longas Longas y Walter Elder Soto P�rez.
La se�ora Elvia Mar�a Longas Longas manifest� que ella prestaba sus servicios al interior del establecimiento de comercio M&S Alimentos de propiedad del se�or Luis Fernando Negrete Jayk, pero que era administrado por su hermana Yadhir Longas Longas; explic� que en el a�o 2022 se present� una emergencia, porque el conductor que manejaba el cami�n en el que se realizaban las rutas para las entregas de los productos alimenticios se retir�, por lo que ella recomend� que contrataran al se�or John Hawer Mar�n Villegas, motivo por el que su hermana, con la autorizaci�n del se�or Negrete Jayk, procedi� a vincular al se�or Mar�n Villegas; explic� que su hermana Yadhir, en calidad de administradora, era la persona que dise�aba las rutas que deb�a realizar John Hawer, indicando que ella era la persona que lo acompa�aba en las entregas, ya que la funci�n principal del demandante era la de conducir el veh�culo, pero era ella la que llevaba la lista de todos los pedidos y los sitios en los que deb�an ser entregados; asegur� que para cumplir con esas labores de conducci�n, para lograr realizar las rutas diariamente trazadas por la administradora, se le exig�a al actor llegar al establecimiento de comercio a las 8:00 am y en principi� deb�an cumplir solamente con la jornada m�xima legal de ocho horas, pero realmente eso no era posible, porque esas labores de conducci�n y entrega de los productos alimenticios se prolongaba hasta las 8:00 pm, 9:00 pm o en un par de ocasiones hasta las 11:00 pm; sostuvo que su hermana Yadhir Longas Longas le entregaba las rutas diarias al conductor, indic�ndole que �l no pod�a cambiar el orden de entrega, ya que ten�a que realizarlas en la forma dise�ada por ellas, porque deb�a cumplir con los tiempos de entrega prometidos; contest� que el se�or Mar�n Villegas no pod�a delegar sus actividades como conductor en un tercero, ya que su hermana como administradora le exig�a la prestaci�n del servicio a �l; tanto as�, que hubo un d�a en el que John Hawer tuvo un inconveniente para cumplir con su labor de conducci�n y los pedidos tuvieron que repartirse en el carro particular de su hermana y no se utiliz� el cami�n que conduc�a el accionante.
En torno a la finalizaci�n de la relaci�n laboral, sostuvo que el 19 de mayo de 2019, cuando hab�an cubierto gran parte de la ruta de ese d�a, fueron v�ctimas de un robo en el parque industrial en la ciudad de Pereira, motivo por el que ella y el demandante se dirigieron a las instalaciones de la Fiscal�a General de la Naci�n para interponer la correspondiente denuncia, lo cual aconteci� alrededor de las 7:30 pm y estando all�, lleg� su hermana Yadhir Longas Longas y le quit� las llaves del veh�culo a John Hawer y le dijo que, como consecuencia de ese robo, ya no hab�a m�s trabajo para �l. La se�ora Yadhir Longas Longas sostuvo que ella era la persona encargada por el se�or Luis Fernando Negrete Jayk para administrar las actividades ejecutadas al interior del establecimiento de comercio M&S Alimentos; explic� que a principios del mes de mayo de 2022 el conductor que manejaba el cami�n en el que se repart�an los productos alimenticios se retir�, raz�n por la que ella, por recomendaci�n de su hermana, decidi� contratar al se�or John Hawer Mar�n Villegas para que ejecutara esa labor, que consist�a en la conducci�n de ese veh�culo para la entrega de los productos alimenticios que se ofrec�an en el establecimiento de comercio, de acuerdo con las rutas estrictamente dise�adas por ella, para poder cumplir correctamente con los tiempos de entregas con los clientes; explic� que ella le entregaba personalmente las rutas al demandante y la instrucci�n era hacerla en el orden determinado por ella; respondi� que tanto �l, como su hermana Elvia Mar�a Longas Longas deb�an llegar temprano para iniciar con la ruta y cumplir con los tiempos de entrega.
En lo concerniente a la finalizaci�n del v�nculo contractual, el cual asegura fue bajo la modalidad de prestaci�n de servicios, indica que los d�as 18 y 19 de mayo de 2022 el se�or John Hawer Mar�n Villegas fue v�ctima de dos robos consecutivos, a�adiendo que el 19 de mayo de 2022 �l y su hermana estaban en la Fiscal�a General de la Naci�n, raz�n por la que ella se dirigi� a ese lugar e inmediatamente le pidi� las llaves del veh�culo al se�or Mar�n Villegas, sin dar m�s explicaciones al respecto.
El se�or Walter Elder Soto P�rez manifest� que, si bien hab�a prestado sus servicios como conductor al interior del establecimiento de comercio M&S Alimentos, lo cierto es que lo hizo en unas etapas anteriores al periodo en el que lo hizo el demandante, advirtiendo que ni siquiera lo conoce. Conforme con lo expuesto, claro es que las personas que tuvieron conocimiento sobre la prestaci�n personal del servicio por parte del se�or John Hawer Mar�n Villegas fueron las se�oras Elvia Mar�a Longas Longas y Yedhir Longas Longas, pues como bien lo expres� el tercer testigo o�do por petici�n de la parte demandada, �l no coincidi� como compa�ero de actividades con el demandante, al punto que ni siquiera lo conoce, raz�n por la que no percibi� nada de lo acontecido entre �l y la persona que se�ala como su empleador.
Ahora, al valorar en conjunto los testimonios rendidos por las hermanas Longas Longas, se corrobora que el se�or John Hawer Mar�n Villegas fue contratado por el se�or Luis Fernando Negrete Jayk -propietario del establecimiento de comercio M&S Alimentos- a trav�s de la se�ora Yadhir Longas Longas, quien como bien lo reconoci� el demandado al responder la acci�n, ejerci� como su representante al interior del establecimiento de comercio de su propiedad, por lo que todos los actos ejecutados por ella en su calidad de administradora, lo compromet�an frente a las personas que eran vinculadas para prestar sus servicios en M&S Alimentos, tal y como lo determina el art�culo 32 del CST; siendo pertinente se�alar que, de acuerdo con lo expuesto por las testigos, claro es que el demandante prest� sus servicios a favor del se�or Luis Fernando Negrete Jayk, quien a trav�s de la administradora Yadhir Longas Longas ejerci� una continuada dependencia y subordinaci�n sobre el actor, dado que el demandante no solamente deb�a conducir el veh�culo en el que se transportaban los productos alimenticios ofrecidos en el establecimiento de comercio, sino que deb�a cumplir con las rutas que eran dise�adas diariamente por la administradora, quien dijo entregarle la instrucci�n consistente en hacer la ruta en el orden estrictamente definido por ella, porque ello implicaba el cumplimiento de los tiempos de entrega prometidos a los clientes, es decir que, si bien la administradora no dio cuenta del cumplimiento de un horario de trabajo determinado, lo cierto es que las rutas dise�adas diariamente por ella si conten�an tiempos de entrega, lo que significa que el demandante no ten�a la posibilidad, no solamente de cambiar la ruta a su antojo, sino tampoco contaba con la facultad de hacerlo en los tiempos u horas que �l quisiera, pues claramente los tiempos de entrega que deb�a cumplir el se�or Mar�n Villegas estaban previamente definidos por la administradora, situaci�n que permite otorgarle plena credibilidad a lo expuesto por la testigo Elvia Mar�a Longas Longas quien sostuvo que el demandante ten�a que cumplir con una jornada laboral diaria que iniciaba a las 8:00 am, para iniciar con las rutas determinadas por la administradora, las cuales se extend�an generalmente m�s all� de la jornada m�xima legal de ocho horas diarias; situaci�n que demuestra que el demandante no contaba con la libertad y autonom�a para ejecutar la actividad de conductor para la que fue contratado, m�xime si se tiene en cuenta que �l no contaba con la posibilidad de delegar la ejecuci�n de esa labor en un tercero. De acuerdo con lo dicho, concluye la Corporaci�n que los servicios prestados por el demandante a favor del se�or Luis Fernando Negrete Jayk entre el 2 de mayo de 2022 y el 19 de mayo de 2022 no lo fueron de manera aut�noma e independiente, sino que el demandado, a trav�s de su representante Yadhir Longas Longas, administradora del establecimiento de comercio M&S Alimentos, ejerci� una continuada dependencia y subordinaci�n sobre el se�or John Hawer Mar�n Villegas, razones por las que no queda otro camino que confirmar la decisi�n emitida por el Juzgado Cuarto Laboral del Circuito consistente en declarar que los servicios prestados por el accionante en favor del se�or Negrete Jayk, lo fueron bajo los presupuestos de un contrato de trabajo a t�rmino indefinido.
En lo atinente a la finalizaci�n del v�nculo laboral, coinciden las testigos Elvia Mar�a y Yadhir Longas Longas en que el 19 de mayo de 2022, luego de ser v�ctima de un robo, el demandante junto con la testigo Elv�a Mar�a Longas Longas se encontraban en las instalaciones de la Fiscal�a General de la Naci�n formulando la correspondiente denuncia, llegando al siti� la administradora del establecimiento de comercio, quien le pidi� inmediatamente las llaves del veh�culo al se�or John Hawer Mar�n Villegas; pero mientras la se�ora Yadhir Longas Longas no dio m�s detalles al respecto, la se�ora Elvia Mar�a Longas Longas sostuvo que ��� H L Y \ e f g h �ѿ������������jSj<,h^##h}4CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h�^6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $2h�^h�^6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $2hU&�h�^6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $#hU&�h�^6�CJOJQJ^JaJh�^5�CJOJQJ^JaJ#hU&�h�^5�CJOJQJ^JaJ5hU&�h�^@���B*CJOJQJ^JaJnHph�tH&h�H�h�^0J%5�OJPJQJ\�^J��K L f $~� � �����������zz�$dh�9Da$gd^##$dh�9Da$gd}4$dh�9Da$gd}4 d��gd�^$d��a$gd�^$d��a$gd�^4d��$d%d&d'd-DM� ����N��O��P��Q��gd�^"$r|~��� �� 6 @ B L N � �� ��ϸ�ϸ�ϸ�ϸ��o�ϸ�ϸϸ�W�W��ϸϸ�/h^##h}45�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##h^##CJOJPJQJ^JaJnH $tH $/h^##h^##CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h^##h^##5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h^##h}4CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##h}4CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h^##h}45�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $" B N `aef���!�!S$T$�%�%((T)������������������������$dh�9Da$gd}4$dh�9Da$gd}4dh�9Dgd}4�_n��{�().5<=GHe��D����餍�ҍҍҍҍҍv_H,h^##h\GQCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##hGV<CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##h� �CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##h�0GCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##h_.�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##h���CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##h}4CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##hB "CJOJPJQJ^JaJnH $tH $�+}�G@yz|~����һ��vbvNvbv7,h^##h�0GCJOJPJQJ^JaJnH $tH $&h^##CJOJPJQJ^JaJnH $tH $'h^##h�Z6�OJPJQJ^JnH $tH $,h^##h�ZCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##h[f-CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##hR�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##hu CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##h�uDCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##h�K�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $ ���%� (�+�+�+�+,,5,---..���һ��v�v�v��_E_2h^##h}45�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h^##h}4CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##hV\�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##h��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##h�0�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##h$�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##hGF�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##h�O�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $T)U)�)�)--..�/�/*2,2�2303:3�4�4557��������������������$�h�7d��9D]�h^�7a$gd^###$dh��9D[$\$a$gd$V�$dh�9Da$gd}4$dh�9Da$gd}4....�.�/�/80:011z12(2*2,2�2�2�23&3.303���һҬ����uf�U�;��;��2h^##h}45�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $!h^##hC=�B*OJQJ^Jph�h{1�hC=�0J$OJQJ^Jh{1�h$V�0J$OJQJ^J*h{1�h}40J$6�CJOJQJ]�^JaJ"h{1�h}40J$6�OJQJ]�^Jh{1�h}40J$OJQJ^J,h^##h$V�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##h}4CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##h}4CJOJPJQJ^JaJnH $tH $0383:3B3j3/4�4�4 55567�ҷ��f�fK�7�'h^##h}46�OJPJQJ^JnH $tH $5h^##h�V5�6�OJPJQJ\�^JmH nH $sH tH $5h^##hI\5�6�OJPJQJ\�^JmH nH $sH tH $5h^##h��5�6�OJPJQJ\�^JmH nH $sH tH $5h^##h�1�5�6�OJPJQJ\�^JmH nH $sH tH $5h^##h}45�6�OJPJQJ\�^JmH nH $sH tH $,h^##h}4CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##h}4CJOJPJQJ^JaJnH $tH $77�7�7�9�9�9:]:_:�:�:);+;�;�;�;�;�<�<==7=8=�����������������������$dh�9Da$gd�^�$dh�9Da$gd�q&777�7�7�7�7�7�9�9�9�9�9�9::\:]:^:_:�:�:�:�:(;);*;+;�;�;�;�;�;�;�;�;�<�<�< =�˱����������������������������������e�:h^##h�^�5�CJOJPJQJ\�^JaJmH nH $sH tH $,h^##h�^�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##h�^�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h^##h�^�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $:h^##h�q&5�CJOJPJQJ\�^JaJmH nH $sH tH $,h^##h�q&CJOJPJQJ^JaJnH $tH $' ====8=9=>> >@>c>r>�>?&?)?I?J?��鷝�s�Z�Z�Z���C,h^##h}4CJOJPJQJ^JaJnH $tH $0h^##h�q&5�6�OJPJQJ\�]�^JnH $tH $&h^##h�q&6�OJPJQJ]�nH $tH $*h^##h�q&6�OJPJQJ]�^JnH $tH $2h^##h�q&6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $4h^##h�q&CJOJPJQJ^JaJmH nH $sH tH $,h^##h�q&CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##h�q&CJOJPJQJ^JaJnH $tH $8=>>??I?J?h?i?�?�?@�@�@�@�B�B�B�BHFIF�I���������������������#$dh��9D[$\$a$gd}4$dh�9Da$gdHE3$dh�9Da$gd}4$�7�7d��9D]�7^�7a$gd^##J?K?i?�?�?�?�?�@�@�B�B�B�BC�̵̵����nT=.h{1�hHE30J%OJQJ^J,h^##h}4CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h^##h}45�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h^##h�a�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $*h^##hHE36�OJPJQJ]�^JnH $tH $2h^##hHE36�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $,h^##hHE3CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h^##hHE35�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h^##h�^�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $ CbCdClC�C�C9D�D�D�D�D]E�EFFGF��;ͯ��|m^O@1h{1�h�D0J%OJQJ^Jh{1�hu0J%OJQJ^Jh{1�h'4�0J%OJQJ^Jh{1�h2{0J%OJQJ^Jh{1�he0J%OJQJ^J"h{1�hiU20J%5�OJQJ\�^J"h{1�h�M0J%5�OJQJ\�^Jh{1�h��0J%OJQJ^Jh{1�h�V�0J%OJQJ^Jh{1�h��0J%OJQJ^Jh{1�h� �0J%OJQJ^Jh{1�h�(�0J%OJQJ^J'h{1�h�(�0J%6�CJOJQJ^JaJGFHFIF�G H HHnH�H�HKI�I�I�I�I�IJJ���ĵ���yj�j[�L=.h{1�h^##0J%OJQJ^Jh{1�h2!"0J%OJQJ^Jh{1�h��0J%OJQJ^Jh{1�h�u{0J%OJQJ^Jh{1�hS7E0J%OJQJ^Jh{1�h��0J%OJQJ^Jh{1�hr40J%OJQJ^Jh{1�h%�0J%OJQJ^Jh{1�h�hq0J%OJQJ^Jh{1�h-z0J%OJQJ^Jh{1�hbX�0J%OJQJ^Jh{1�h�0J%OJQJ^Jh{1�h�D0J%OJQJ^Jh{1�hHE30J%OJQJ^J�I�I�K�KLTMT�V�V�Z�Z�\�\�]�]�_�_#j$j&m'm'�(�ª����������������������#$dh��9D[$\$a$gd��o#$dh��9D[$\$a$gd[è#$dh��9D[$\$a$gd}4JtJ KQK�K�K�K�KL�LMmM�M#N�N"O���ĵ����yj[L=.h{1�h*{�0J%OJQJ^Jh{1�h�}0J%OJQJ^Jh{1�hS0<0J%OJQJ^Jh{1�he&�0J%OJQJ^Jh{1�h�w�0J%OJQJ^Jh{1�h�-`0J%OJQJ^Jh{1�hTQ�0J%OJQJ^Jh{1�h�0J%OJQJ^Jh{1�h��0J%OJQJ^Jh{1�h�:�0J%OJQJ^Jh{1�h�H0J%OJQJ^Jh{1�hxa�0J%OJQJ^Jh{1�hG>�0J%OJQJ^Jh{1�h��0J%OJQJ^J"O�OSP�PGQUQ�Q�Q^R�RS�STKTLT���ĵ���yj[L=.h{1�h�:�0J%OJQJ^Jh{1�h�@�0J%OJQJ^Jh{1�h3U0J%OJQJ^Jh{1�hM �0J%OJQJ^Jh{1�h^,p0J%OJQJ^Jh{1�h�?�0J%OJQJ^Jh{1�h�/+0J%OJQJ^Jh{1�h�WD0J%OJQJ^Jh{1�hH3]0J%OJQJ^Jh{1�h�T�0J%OJQJ^Jh{1�hOg�0J%OJQJ^Jh{1�hu�0J%OJQJ^Jh{1�h�0J%OJQJ^Jh{1�h�i0J%OJQJ^JLT�T&U�UFV`VaV�V�V�V�VWlW�W`X�X(YaY���ĵ����yj[L=.h{1�h]0J%OJQJ^Jh{1�hq�0J%OJQJ^Jh{1�h�i�0J%OJQJ^Jh{1�hY"�0J%OJQJ^Jh{1�hPPq0J%OJQJ^Jh{1�hwr0J%OJQJ^Jh{1�h�t�0J%OJQJ^Jh{1�h�@�0J%OJQJ^Jh{1�h߂M0J%OJQJ^Jh{1�h�!k0J%OJQJ^Jh{1�h�h00J%OJQJ^Jh{1�hx�0J%OJQJ^Jh{1�hyY0J%OJQJ^Jh{1�h�0J%OJQJ^JaY�YZ5Z�Z�Z�Z�Z�ZN[�[�[#\�\�\�\�\�\���ĵ����yj[L=�=.h{1�h�w0J%OJQJ^Jh{1�hJy#0J%OJQJ^Jh{1�hC&L0J%OJQJ^Jh{1�hO9b0J%OJQJ^Jh{1�h[sA0J%OJQJ^Jh{1�hKS�0J%OJQJ^Jh{1�h�I@0J%OJQJ^Jh{1�h�q{0J%OJQJ^Jh{1�h�@�0J%OJQJ^Jh{1�h,g.0J%OJQJ^Jh{1�h�t�0J%OJQJ^Jh{1�h��0J%OJQJ^Jh{1�h�&0J%OJQJ^Jh{1�h�\�0J%OJQJ^J�\�\�\�\)]�]�]�]�]^^w^�^�^1_�_����ĵ���yj[L=.h{1�h��0J%OJQJ^Jh{1�h�+�0J%OJQJ^Jh{1�h�o{0J%OJQJ^Jh{1�h�QV0J%OJQJ^Jh{1�h]�0J%OJQJ^Jh{1�h$o 0J%OJQJ^Jh{1�hQ0J%OJQJ^Jh{1�h�\0J%OJQJ^Jh{1�hJy#0J%OJQJ^Jh{1�h�-0J%OJQJ^Jh{1�hz0J%OJQJ^Jh{1�h&f�0J%OJQJ^Jh{1�h�0J%OJQJ^Jh{1�h�340J%OJQJ^J�_�_�_�_�_�_�_O`�`�`�`qa�a bhb�b����ĵĦ��sdUF7h{1�h6q0J%OJQJ^Jh{1�h�P0J%OJQJ^Jh{1�h1l0J%OJQJ^Jh{1�h_I0J%OJQJ^Jh{1�h�0J%OJQJ^J"h{1�h�0J%6�OJQJ]�^J"h{1�h�U0J%6�OJQJ]�^Jh{1�h�U0J%OJQJ^Jh{1�h�\0J%OJQJ^Jh{1�h�K$0J%OJQJ^Jh{1�h@�=p0J%OJQJ^Jh{1�h��0J%OJQJ^Jh{1�h���)0J%OJQJ^J�b.ctc�c�d�d�e�f0gdg�hi�i!j"j���ĵ���yj[L=.h{1�hI0J%OJQJ^Jh{1�h�0J%OJQJ^Jh{1�hjV�0J%OJQJ^Jh{1�h�&0J%OJQJ^Jh{1�h�"�0J%OJQJ^Jh{1�hhR�0J%OJQJ^Jh{1�h�l�0J%OJQJ^Jh{1�h�U�0J%OJQJ^Jh{1�h��0J%OJQJ^Jh{1�h�s0J%OJQJ^Jh{1�hHx0J%OJQJ^Jh{1�h{o0J%OJQJ^Jh{1�h�J'0J%OJQJ^Jh{1�h�Q0J%OJQJ^J"j#j$j�j�j�k�k�l$m%m&m�m[n�no�o����ĵ���y�yj[L=;Uh{1�h$-�0J%OJQJ^Jh{1�hgy�0J%OJQJ^Jh{1�h�4�0J%OJQJ^Jh{1�h\0J%OJQJ^Jh{1�hN#�0J%OJQJ^Jh{1�h�!0J%OJQJ^Jh{1�h��0J%OJQJ^Jh{1�h,Y�0J%OJQJ^Jh{1�hVy�0J%OJQJ^Jh{1�huW0J%OJQJ^Jh{1�h�R�0J%OJQJ^Jh{1�hI0J%OJQJ^Jh{1�h�K$0J%OJQJ^Jluego de la entrega de las llaves, la administradora le manifest� al demandante que no hab�a m�s trabajo para �l; afirmaci�n que sumada a la sanci�n procesal que se le impuso al demandado Luis Fernando Negrete Jayk por su inasistencia a la audiencia obligatoria de conciliaci�n consistente, entre otros aspectos, en que la relaci�n laboral fue finalizada por el empleador sin justa causa, no permiten llegar a una conclusi�n diferente, esto es, que la ruptura contractual se present� por una decisi�n adoptada por el empleador, a trav�s de su representante Yadhir Longas Longas, pues ante la situaci�n presentada en el curso del proceso -confesi�n ficta-, a la parte pasiva de la acci�n le correspond�a realizar un esfuerzo probatoria que permitiera derruir esa presunci�n, sin que as� lo hubiere hecho, pues por el contrario, con lo expuesto de manera clara, coherente y di�fana por la testigo Elvia Mar�a Longas Longas, lo que se corrobor� es que la decisi�n de dar por terminado el contrato de trabajo provino de la voluntad del empleador, sin que hubiere acreditado en el proceso que esa determinaci�n la adopt� por la configuraci�n de una justa causa prevista en la Ley, en el contrato de trabajo o en los reglamentos; razones por las que no hay lugar a modificar la decisi�n adoptada por la a quo en ese sentido.
De esta manera queda resuelto negativamente el recurso de apelaci�n interpuesto por la apoderada judicial de la parte demandada, lo que implica que, en aplicaci�n de lo dispuesto en el numeral 1� del art�culo 365 del CGP, se le impongan las costas procesales en esta sede en un 100%, en favor de la parte actora. En m�rito de lo expuesto, la/ Sala de Decisi�n Laboral del Tribunal Superior de Pereira, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la ley,/ / / � / / / � RESUELVE/ / / � / / / � PRIMERO. CONFIRMAR la sentencia recurrida.
SEGUNDO. CONDERNAR en costas procesales en un 100% al demandado, en favor de la parte actora. Notif�quese por estado y comun�quese a los correos electr�nicos de los apoderados. ����8�;�����,�A�e�~���ަ�ƨ������ӵ��Ĉv�gXI7"h{1�h�%Q0J%6�OJQJ]�^Jh{1�h�%Q0J%OJQJ^Jh{1�h�gp0J%OJQJ^Jh{1�h�Y0J%OJQJ^J"h{1�h�S�0J%6�OJQJ]�^Jh{1�h�S�0J%OJQJ^Jh{1�h�9h0J%OJQJ^Jh{1�h�< 0J%OJQJ^Jh{1�h�h10J%OJQJ^Jh{1�h�l0J%OJQJ^Jh{1�h�7�0J%OJQJ^Jh{1�ha}0J%OJQJ^Jh{1�hfE�0J%OJQJ^J�&�'�����ªĪ��p�����.�6�8�@�B�T�h��������Ư��~�~��~�~�`E4h^##h}4CJOJPJQJ^JaJmH nH $sH tH $:h^##h}45�CJOJPJQJ\�^JaJmH nH $sH tH $,h^##h}4CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h^##h}45�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h^##h}4CJOJPJQJ^JaJnH $tH $h{1�h}4OJQJ^Jh{1�h��0J%OJQJ^Jh{1�h�%Q0J%OJQJ^Jh{1�h�}=0J%OJQJ^JªĪ��8�B�����V�X����<�>�@�t�����������������������������d��9Dgd}4$d��9Da$gd}4$dh�9Da$gd}4$dh�9Da$gd}4#$dh��9D[$\$a$gd}4�������T�V�X����@��ĩ�y[KI5,h^##h}4CJOJPJQJ^JaJnH $tH $&h^##CJOJPJQJ^JaJnH $tH $Uh^##0J$CJOJQJ^JaJ:h^##h}46�CJOJPJQJ]�^JaJmH nH $sH tH $(h{1�h}40J%CJOJPJQJ^JaJ4h^##h��CJOJPJQJ^JaJmH nH $sH tH $4h^##h}4CJOJPJQJ^JaJmH nH $sH tH $:h^##h}45�CJOJPJQJ\�^JaJmH nH $sH tH $:h^##h��5�CJOJPJQJ\�^JaJmH nH $sH tH $ Quienes integran la Sala,/ � JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ Magistrado Ponente ANA LUC�A CAICEDO CALDER�N Magistrada GERM�N DAR�O G�EZ VINASCO Magistrado Sin constancias ni firmas secretariales conforme art�culo 9 de la Ley 2213 de 2022 @�t���������ظ������*�F����������������� �_�`�a�v�w��ϻ���ϻ���ϖ��|tpnptptptpYpQ�Qjh^##U(h^##h^##CJOJQJ^JaJmH sH Uh�b�jh�b�Uh^##h�}CJaJh^##h}4CJaJh^##h^##CJOJQJ^JaJ,h^##h^##CJOJPJQJ^JaJnH $tH $&h}4CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h^##h}4CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h^##h}45�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $����ظ�������*�@�B�D�F���������������������������������������� d��gd^##gd}4 $dha$gd^##$d��9Da$gd}4d��9Dgd}4 John Hawer Mar�n Villegas vs Luis Fernando Negret Jayk.
Rad. 66001310500420230030101 PAGE \* MERGEFORMAT2 ����� � �_�`�z�{�|�}�~��������������--$a$+$a$gd^## d��gd^## w�x�y�{�}�~������h^##h�}CJaJh�b�h^##jh^##Uh^##mH sH 5 01�h:p�^��/ ��=!��"��#��$��%�������/w���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@6666 OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $V`��V}4Normald��$CJOJPJQJ_HaJmH $sH $tH ``}4�T�tulo 1$$�h�P@&!B*CJ(OJPJQJ^JaJ(phGa``}4�T�tulo 2$$���P@&!B*CJ OJPJQJ^JaJ phGaXX}4�T�tulo 3$$���P@&B*CJPJ^JaJphGaVV}4�T�tulo 4$$�P�(@&6�B*PJ]�^JphGaPP}4�T�tulo 5$$�P�(@&B*PJ^JphGaVV}4�T�tulo 6$$�(�@&6�B*PJ]�^JphYYYPP}4�T�tulo 7$$�(�@&B*PJ^JphYYYRR}4�T�tulo 8$$�@&6�B*PJ]�^Jph'''L L}4�T�tulo 9 $$�@&B*PJ^Jph'''NA`���NFuente de p�rrafo predeter.Ri���R 0Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin listaR�/���R}4�T�tulo 1 Car!B*CJ(OJPJQJ^JaJ(phGaR�/��R}4�T�tulo 2 Car!B*CJ OJPJQJ^JaJ phGaJ�/��J}4�T�tulo 3 CarB*CJPJ^JaJphGaH�/��!H}4�T�tulo 4 Car6�B*PJ]�^JphGaB�/��1B}4�T�tulo 5 CarB*PJ^JphGaH�/��AH}4�T�tulo 6 Car6�B*PJ]�^JphYYYB�/��QB}4�T�tulo 7 CarB*PJ^JphYYYH�/��aH}4�T�tulo 8 Car6�B*PJ]�^Jph'''B�/��qB }4�T�tulo 9 CarB*PJ^Jph'''V>V}4�T�tulod��Pm$ @���CJ8KHOJPJQJ^JaJ8L�/���L}4� T�tulo Car @���CJ8KHOJPJQJ^JaJ8PJP}4� Subt�tulo &@�B*CJPJ^JaJphYYYP�/���P}4� Subt�tulo Car@�B*CJPJ^JaJphYYY<�<}4�Cita ��a$6�B*]�ph@@@8�/���8}4�Cita Car6�B*]�ph@@@D��D}4 P�rrafo de lista ^��m$F!���F}4P�nfasis intenso6�B*]�phGar�r!}4�Cita destacada+ �h�hN�Ga P�Ga ]�`^�`a$6�B*]�phGaL�/��L }4�Cita destacada Car6�B*]�phGaR!��!R}4Referencia intensa5�:�@�B*\�phGaZ�O2Z}4 paragraph#d��d�d[$\$CJOJPJQJaJtH $2�o��A2}4 normaltextrun�o��Q}4eopJbJ '0Texto comentario&d�CJaJ\�/��q\&0Texto comentario CarCJKHOJPJQJ^JaJD' ���D 0Ref. de comentarioCJaJV��V *^##0Texto de globo)d��CJOJQJ^JaJX�/���X)^##0Texto de globo CarCJKHOJPJQJ^JaJF@�F,^##0 Encabezado+d���C�"H�/���H+^##0Encabezado CarKHOJPJQJ^JL @�L.^##0 Pie de p�gina-d���C�"N�/���N-^##0Pie de p�gina CarKHOJPJQJ^JPK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� ��ð�_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!(=��� theme/theme/theme1.xml�YK���� �.�[��4���ӳ��mX��=r$JM��hR3�)�v��-� �Y �\�c�H6?"Ev�EJ��1�����_?V����_��� ��<�z�=�C$��9M�]��t\i{HH��1� �zk"�/����HL�'�w�H���Z3��OI�<����lY�g��ƬZ���c�x(�1�����t��3�=ب1�#�B �X6Q�I!c`��B���]`��`�9�����C /�������U|T1y@�B����������ڍ�ԯL��Fm�_��<��Js.�Π��Z�5@�O��N+��xC}�s� ����_�r��=�?M�A9������~�n�5(LJ{�ƨת�,�E�&����n���,8;v�;a跆|��h(�KM���<k1~ų1�aI$�)Y��q/�\�!)�k�8���Z@�5�Z��-��6�/`"��$fMe�{Z=�������ۿ���wo��N�2��*K�'KS��?��?�5������߹�����o>��S[mk�������������������)��@O�%z�cX�6�͟�e7��F���d)p��,�#Y�'k̰�'�_f�j\���W�I��$uh|��s��� ��\����d�<[���_������h�B��.���X4�1�H�$ �H���8V���]O�,�/$���>�N�L�M[�c�_�.��o�6�/Q�3ת���F����A~J�eƇx%q�R9�13 ~�e�"9Yg37<�$��ќ�y��z �?Ɛݜn?e��Ff���t�`�M䐟"�.�&���R�C�b�K���;D=�pr��/)��}u6xYΤ� �f�9|��p+~'k��ĕjzYl��^F���_-��>!��K<'������S��[ҏ"�*��X����9!� �����*����%?��t��x�8�qvH��i��Y�ѱΧlvn�P�!^�Fy*@���>��U�Գp��:��w�=��E��dȍe ��2��3k�m�L1E'�t"���"��j��Snaoڭ�;����&Wt@��������q+�� ��C �x��9���l<��Ͽ��U�@-��Zw}�]_����5���]7s���f<�2���t3�zuȐ�裟���ς26�kFN�>��M3à��瞤< L#���L`��2(��WTF��pBxJ�R���\���v�Vx��O�<?��'L~^Y��q� GO�8V���A�O��_�v�[7��MH��$����$��٧a�q�h+�W���^��n��]��P��\̠A�+?��xW;�Sz��1����|%p8_z���\�Z]j��EB;%+����n�D��Et���и��;[�Z��)�|�[���X��� ��Xbf ��ˮ֛23�v���8����%ܿ�d�o��d�4r�E�\'��=1�$C��]O-�tKt�܂$�ϖ\���F�n;�,d&M�#���#d�<W8�j�ۃ�$_��'����U�C�5[�2�� �?rk�)\���l;��H�捔��|�4�EE1�y������JOŚ���I�Bx�T�4�UM�ҕs8Xu�R�3��fZYEUMw�fؔ�[ޮ��6&��fV�<u���&��� e�����]�7�m'��)��iX��bԮ�^A�:E����F����oU�An7jah��+���ݹy���^A�B��bRhW��u��+��$O�E^�bk�/��h���o��ZsP���Q�Qo��v�W����z0j��_{�EFq�����p��������7�4�f<�r}3_��� ~P�n���x4U���t�k�N��+�zo\i��Jg�+�p����f�3~� n��F8jW�`0�4B_�ow*�F��k�z�Q���hc`�y�(l�ռ���PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!(=��� �theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]�<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>|f6����� bb~~~����.037 =J?CGFJ"OLTaY�\�_�b"j����@�w�~�8:<=>@ACDFGHJKLMNOPQWXZ]b T)78=�Iª���~�9;?BEIY^abxz�!�����L�#�����@�����������0�( � ��B �S���� ?���_heading=h.gjdgxs _Hlk189648031 _Hlk193887569 _Hlk193887860 _Hlk193887871�d�e}f����d�e}f@E����� � �� � � � � ��hm��&,��W[X\!%38^$c$G%L%0141N1S1�1�1�3�3�5�5�5�5�7�7:8>8�8�8�8�8�89:9@9�9�9::::;;h;l;�;�;<<?? ?&?�@�@lCrCzC�C�C�CDDDDmDqD�E�E�G�G�H�H�K�KLLL$L,L2L�M�M�M�MNNjNpNxN~N�P�P�P�P�P�PcUiU X X�X�X�X�XAYFY.Z2Z�Z�Z�Z�ZW[\[j[p[j\o\�\�\�\�\�\�\�]�]+_1_9_?_�`�`�e�e�effffff ff:f>fzf}f�e�e�effffffzf}f��e}f��e�e�effffff^fwfzf}f8� �7����������" �O~^E���������iXPp������������4z�h�����������������^��`���OJPJQJ^Jo(��������^��`���OJQJ^Jo(o��p���^�p`���OJ QJ o(����@���^�@`���OJQJo(�������^�`���OJQJ^Jo(o������^��`���OJ QJ o(��������^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o��P���^�P`���OJ QJ o(�������^��`���5CJOJQJ^Jo(.������^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@���^�@`���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.�8���^�8`���o(.�����^�`���.��� �L�^�� `�L�.������^��`���.��x���^�x`���.��H�L�^�H`�L�.�����^�`���.������^��`���.����L�^��`�L�.�8���^�8`���o(.�����^�`���.��� �L�^�� `�L�.������^��`���.��x���^�x`���.��H�L�^�H`�L�.�����^�`���.������^��`���.����L�^��`�L�.8� 4z�hiXP" �O��������������������v�@� $ $ $ $ $ $ $ $\�� $ $ $ $ $ $ $ $Ts�� $ $ $ $ $ $ $ $6�� $ $ $ $ $ $ $ $KsSSn�w��1�Z�}�^�Pwr2{_I�V�s�< $o u I3Uz�-�w��\��&�& I�Qu�]�D�yY�U�!B "2!"^##Jy#�$�K$�q&�J'�S)�/+[f-,g.�h0�h1iU2�V2HE3r4}4�34S0<GV<�}=�I@[sA�@C�WD�uDS7E�0G� H�HC&L�MQ�%Q\GQ�QVuW�Y9[\I\H3]�-`�6aO9be�9h�i�!k�l1l{o^,p�gp6qPPq�hqHx-z�o{�q{�u{a}�}����GF��=�gy��.��a�*{�e&�jV���fE���bX�%���'4�C=��u�$��R���:V��K�q�KS��T��6�hR���V\��i���G>��O�Y"�N#�&f��B��t��w��?��b���1�R�Vy��7��R�]�xa��@�hi����+��0��$V�� �TQ���{1��"�u�x��V��l����~�,Y��^��y��S��\��:�����w]��_.��(��U��4�Og�M ��t���$-�)ed[è�����)߂M<_�Q��o@�=p%� u����e�e�@������D!D#D$^%^&^0^1�\�b�d�e|f�@� �@��$@�.�2�h@�6�p@�B��@�H@������@��Unknown������������G��.�[x� �Times New Roman5��Symbol3.��.�[x� �Arial5.��.�[`�)�Tahoma9.��.��� �Segoe UI?&� �AptosArial7.��.�{$� �CalibriO&� �Aptos DisplayArial?=� �.�Cx� �Courier New;��WingdingsA����$B�Cambria Math"q�����BՇ�BՇ�LV4���LV4�!�������r0�e�eK�Q���HP �� $P����������������������}42! xx��B�\���!C�sar Augusto Quintero PiedrahitaSebastian Benavides Ciro c&�� �����Oh��+'��0��������,8 Xd p|�����$César Augusto Quintero PiedrahitaNormal Sebastian Benavides Ciro ♣2Microsoft Office Word@@*e�.��@*e�.���LV�� ��՜.��+,��D��՜.��+,��,�hp|������� ����4�eT�tulo8����ContentTypeIdMediaServiceImageTags!lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332fTaxCatchAll�,0x0101000960E13D9074E745A60DDE426959B826 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc����efghijk����mnopqrstuvwxyz{|}~���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �Fk�.����Data ������������d1Table��������l>WordDocument ����7�SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������MsoDataStore��������k�.��k�.��I��N��O�IUO�HGYK�T���A==2���� k�.��k�.��Item ���� ������7Properties������������}TW�GK��U�EG���GH��S4��==2��������k�.��k�.��Item ���������Properties������������OCompObj����v������������������������<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ct:contentTypeSchema ct:_="" ma:_="" ma:contentTypeName="Documento" ma:contentTypeID="0x0101000960E13D9074E745A60DDE426959B826" ma:contentTypeVersion="17" ma:contentTypeDescription="Crear nuevo documento." ma:contentTypeScope="" ma:versionID="4c00b29ee52bddaf008dd9c3c74efc6e" xmlns:ct="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType" xmlns:ma="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" ma:root="true" ma:fieldsID="b0760449ad01de26e74b1613b65ca9a8" ns2:_="" ns3:_="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:p="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" xmlns:ns2="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142" xmlns:ns3="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"> <xsd:import namespace="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142"/> <xsd:import namespace="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"/> <xsd:element name="properties"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="documentManagement"> <xsd:complexType> <xsd:all> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceFastMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceAutoKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceOCR" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceGenerationTime" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceEventHashCode" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithUsers" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithDetails" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:TaxCatchAll" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceObjectDetectorVersions" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceSearchProperties" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceDateTaken" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaLengthInSeconds" minOccurs="0"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="MediaServiceMetadata" ma:index="8" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceFastMetadata" ma:index="9" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceFastMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceFastMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:index="10" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceKeyPoints" ma:index="11" nillable="true" ma:displayName="KeyPoints" ma:internalName="MediaServiceKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceOCR" ma:index="12" nillable="true" ma:displayName="Extracted Text" ma:internalName="MediaServiceOCR" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceGenerationTime" ma:index="13" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceGenerationTime" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceGenerationTime" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceEventHashCode" ma:index="14" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceEventHashCode" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceEventHashCode" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:index="18" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:taxonomyFieldName="MediaServiceImageTags" ma:displayName="Etiquetas de imagen" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{5cf76f15-5ced-4ddc-b409-7134ff3c332f}" ma:taxonomyMulti="true" ma:sspId="e31b1466-370e-4680-8e95-6fcae1d3fa8c" ma:termSetId="09814cd3-568e-fe90-9814-8d621ff8fb84" ma:anchorId="fba54fb3-c3e1-fe81-a776-ca4b69148c4d" ma:open="true" ma:isKeyword="false"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element ref="pc:Terms" minOccurs="0" maxOccurs="1"></xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:index="20" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceSearchProperties" ma:index="21" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceSearchProperties" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceSearchProperties" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceDateTaken" ma:index="22" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceDateTaken" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceDateTaken" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaLengthInSeconds" ma:index="23" nillable="true" ma:displayName="MediaLengthInSeconds" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaLengthInSeconds" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Unknown"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="SharedWithUsers" ma:index="15" nillable="true" ma:displayName="Compartido con" ma:internalName="SharedWithUsers" ma:readOnly="true"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:UserMulti"> <xsd:sequence> <xsd:element name="UserInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="DisplayName" type="xsd:string" minOccurs="0"/> <xsd:element name="AccountId" type="dms:UserId" minOccurs="0" nillable="true"/> <xsd:element name="AccountType" type="xsd:string" minOccurs="0"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="SharedWithDetails" ma:index="16" nillable="true" ma:displayName="Detalles de uso compartido" ma:internalName="SharedWithDetails" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="TaxCatchAll" ma:index="19" nillable="true" ma:displayName="Taxonomy Catch All Column" ma:hidden="true" ma:list="{987f95a5-db25-49e5-b763-290c44d81325}" ma:internalName="TaxCatchAll" ma:showField="CatchAllData" ma:web="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:MultiChoiceLookup"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Value" type="dms:Lookup" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" nillable="true"/> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" blockDefault="#all" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:odoc="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/elements/1.1/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dc.xsd"/> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/terms/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dcterms.xsd"/> <xsd:element name="coreProperties" type="CT_coreProperties"/> <xsd:complexType name="CT_coreProperties"> <xsd:all> <xsd:element ref="dc:creator" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dcterms:created" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:identifier" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentType" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string" ma:index="0" ma:displayName="Tipo de contenido"/> <xsd:element ref="dc:title" minOccurs="0" maxOccurs="1" ma:index="4" ma:displayName="Título"/> <xsd:element ref="dc:subject" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:description" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="keywords" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dc:language" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="category" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="version" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="revision" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"> <xsd:annotation> <xsd:documentation> This value indicates the number of saves or revisions.
The application is responsible for updating this value after each revision. </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="lastModifiedBy" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dcterms:modified" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentStatus" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:schema> <xs:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:element name="Person"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:DisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountId" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountType" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="DisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountId" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountType" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="BDCAssociatedEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:BDCEntity" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> <xs:attribute ref="pc:EntityNamespace"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:EntityName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:SystemInstanceName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:AssociationName"></xs:attribute> </xs:complexType> </xs:element> <xs:attribute name="EntityNamespace" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="EntityName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="SystemInstanceName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="AssociationName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:element name="BDCEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:EntityDisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityInstanceReference" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId1" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId2" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId3" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId4" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId5" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="EntityDisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityInstanceReference" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId1" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId2" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId3" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId4" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId5" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="Terms"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermInfo"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:TermId" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="TermId" type="xs:string"></xs:element> </xs:schema> </ct:contentTypeSchema> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{E3CD0D22-A943-4321-B01C-660AF93E7BD4}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"/><ds:schemaRef ds:uri="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties"/><ds:schemaRef ds:uri="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142"/><ds:schemaRef ds:uri="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/terms/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?mso-contentType?><FormTemplates xmlns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"><Display>DocumentLibraryForm</Display><Edit>DocumentLibraryForm</Edit><New>DocumentLibraryForm</New></FormTemplates><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{2B866B4D-542E-41A8-B8A7-31879E749E96}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q