66170310500120190029701 · Tribunal de Pereira

��ࡱ�>�� x��w|��O ��bjbjJJ 7�q �eq �e�J��FF�"�"�"�"�"��"�"�"8�"\6#D�"4+0z#z#�#�#�#$F�$�$�)******$d-�0�%*��"�$$$�$�$%*�"�"�#�#��*�&�&�&�$�"�#�"�#�)�&�$�)�&�&y(` )�#��2"��%^�(�)+04+�(,�0I&(�0 ) )&�0�"3)��$�$�&�$�$�$�$�$%*%*q&(�$�$�$4+�$�$�$�$��0�$�$�$�$�$�$�$�$�$F T!: $�El siguiente es el documento presentado por el Magistrado Ponente que sirvi� de base para proferir la providencia dentro del presente proceso.

El contenido total y fiel de la decisi�n debe ser verificado en la respectiva Secretar�a. LABORAL INDIVIDUAL / CONTRATO DE TRABAJO / PRESUNCI�N DE RELACI�N LABORAL / CARGA DE PRUEBA. CONTRATO DE TRABAJO � Se presume a partir de la prestaci�n personal del servicio. � � de conformidad con el principio general de la carga de la prueba previsto en el art�culo 167 del CGP, incumbe a la parte que afirma, acreditar su aserto; pero, en desarrollo del principio de favorabilidad laboral, el legislador en el art�culo 24 del CST determin� que se presume que toda relaci�n de trabajo personal est� regida por un contrato de trabajo; reparti�ndose de esa manera la carga probatoria frente a los procesos en los que se ventilan obligaciones de car�cter contractual laboral. � Es decir que, si la relaci�n de trabajo es la prestaci�n personal de un servicio de manera continuada y por remuneraci�n, al trabajador le bastar� demostrar la efectiva prestaci�n de tales servicios para que, en principio, se asuma que los llev� a cabo bajo la modalidad de un contrato de trabajo y, en consecuencia, pueda gozar de todos los beneficios otorgados por el CST; correspondi�ndole al presunto empleador, si se quiere eximir de las consecuencias jur�dicas y econ�micas que conlleva una vinculaci�n contractual de car�cter laboral, acreditar que esos servicios no fueron prestados bajo su continuada dependencia o subordinaci�n o por remuneraci�n. / / / / / � TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL/ / / / � SALA DE DECISI�N LABORAL/ / / � MAGISTRADO PONENTE: JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ/ / / / / � PEREIRA,�SEIS DE�MARZO DE DOS MIL VEINTICINCO Acta de Sala de Discusi�n No 31 de 3 de marzo de 2025� / / / / � SENTENCIA ESCRITA/ / / / � / / / / � Se/ resuelve/ el/ grado jurisdiccional de consulta dispuesto en favor del demandante LUIS ALBEIRO VALENCIA VILLADA en la sentencia proferida por el Juzgado Laboral del Circuito de Dosquebradas el 22 de octubre de 2024, dentro del proceso ordinario laboral de primera instancia que le promueve al se�or JOS� LUB�N CARDONA MU�OZ, cuya radicaci�n corresponde al N�66170310500120190029701.

ANTECEDENTES / / / � / / / � Pretende/ el se�or Luis Albeiro Valencia Villada que la justicia laboral declare que entre �l y el se�or Jos� Lub�n Cardona Mu�oz existi� un contrato de trabajo verbal a t�rmino indefinido que se extendi� entre el 30 de diciembre de 1998 y el 1� de julio de 2019 y con base en ello aspira que se condene el demandado a reconocer y pagar el auxilio de transporte, las prestaciones sociales, vacaciones, los aportes al sistema general de pensiones, las sanciones de los art�culos 65 del CST y 99 de la Ley 50 de 1990, la indemnizaci�n por despido sin justa causa, la indexaci�n de las sumas reconocidas, lo que resulte probado extra y ultra petita, adem�s de las costas procesales.

Refiere que: Entre las fechas relacionadas anteriormente, prest� sus servicios personales a trav�s de un contrato de trabajo verbal a t�rmino indefinido, el cual �tuvo como objeto ser el guardaespaldas del demandado, su acompa�ante permanente en su actividad cotidiana, realizar oficios varios en la vivienda del demandado, cuidado personal del demandado por la edad, tales como afeitarlo, ba�arlo, llevarlo al ba�o, vestirlo y estar pendiente de las medicinas, y cualquier otro que el demandado ordenara�; esas gama de actividades las ejecut� de lunes a domingo desde las 6:00 am hasta las 6:00 pm, en la vivienda ubicada en la carrera 11 #34-10 del barrio Guadalupe ubicado en el municipio de Dosquebradas; en toda la relaci�n contractual deveng� el salario m�nimo legal mensual vigente.

La demanda fue admitida en auto de 30 de agosto de 2019 -archivo 6 carpeta primera instancia-. El se�or Jos� Lub�n Cardona Mu�oz contest� la demanda a trav�s de curador ad litem designado por el juzgado de conocimiento -archivo 20 carpeta primera instancia- expresando que no le constan los hechos relatados por el se�or Luis Albeiro Valencia Villada, indicando a continuaci�n respecto a las pretensiones que se atiene a lo que resulte probado al interior del proceso.

Plante� como excepci�n de m�rito la de �Prescripci�n�. En sentencia de 22 de octubre de 2024, el juez, luego de hacer una explicaci�n sobre el contenido de los art�culos 22, 23 y 24 del CST, indicando que en este tipo de asuntos en los que se pretende la declaratoria de un contrato de trabajo, a la parte activa de la acci�n le corresponde acreditar la prestaci�n personal del servicio para que opere en su favor la presunci�n consistente en que dichos servicios fueron ejecutados bajo los presupuestos de un contrato de trabajo; mientras que a la parte pasiva de la acci�n le corresponder�a en su defecto, demostrar que esos servicios no fueron prestados bajo su continuada dependencia y subordinaci�n. Bajo ese derrotero y despu�s de valorar las pruebas allegadas al plenario, concretamente el interrogatorio de parte del demandante y el testimonio del se�or Carlos Eduardo Valencia Ospina, concluy� que el accionante no cumpli� con la carga probatoria que le incumb�a, en consideraci�n a que el testigo no corrobor� los hechos expuestos en la demanda, ya que con sus afirmaciones entr� en una abierta contradicci�n con lo sostenido por el demandante en la demanda y en el interrogatorio de parte, a�adiendo que ni siquiera el propio demandante ratific� lo expuesto por �l en el libelo introductorio.

Por las razones expuestas, neg� la totalidad de las pretensiones elevadas por el se�or Luis Albeiro Valencia Villada y, en consecuencia, lo conden� en costas procesales a favor de la parte demandada. No hubo apelaci�n de la sentencia, por lo que al haber resultado la decisi�n completamente desfavorable a los intereses de la parte actora, se dispuso el grado jurisdiccional de consulta a su favor.

ALEGATOS DE CONCLUSI�N/ / / � / / / / � Conforme se dej� plasmado en la constancia emitida por la Secretar�a de la Corporaci�n, las partes no hicieron uso del derecho a remitir alegatos de conclusi�n en esta sede. �/ / / / / / / � Atendidas las argumentaciones de las partes en la demanda y su contestaci�n, a esta Sala de Decisi�n le corresponde resolver los siguientes:/ / / / / � / / / � PROBLEMAS/ JUR�DICOS/ / / � / / / � 1. �Qued� demostrado en el proceso que entre los se�ores Luis Albeiro Valencia Villada y Jos� Lub�n Cardona Mu�oz existi� un contrato de trabajo en los t�rminos afirmados en la demanda? 2.

Conforme con la respuesta al interrogante anterior: �Estuvo ajustada a derecho la sentencia proferida por el Juzgado Laboral del Circuito de Dosquebradas? Con el prop�sito de dar soluci�n a/ los/ interrogantes/ en el caso concreto, la Sala considera necesario precisar, los siguientes aspectos:

1. EL CONTRATO DE TRABAJO. Prev� el art�culo 22 del CST que Contrato de trabajo es aquel por el cual una persona natural se obliga a prestar un servicio personal a otra persona, natural o jur�dica, bajo la continuada dependencia o subordinaci�n de la segunda y mediante remuneraci�n.�. En atenci�n dicha definici�n, el legislador consign� en el art�culo 23 ib�dem, que: �1.

Para que haya contrato de trabajo se requiere que concurran estos tres elementos esenciales: La actividad personal del trabajador, es decir, realizada por s� mismo; La continuada subordinaci�n o dependencia del trabajador respecto del empleador, que faculta a �ste para exigirle el cumplimiento de �rdenes, en cualquier momento, en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duraci�n del contrato.

Todo ello sin que afecte el honor, la dignidad y los derechos m�nimo del trabajador en concordancia con los tratados o convenios internacionales que sobre derechos humanos relativos a la materia que obliguen al pa�s; y Un salario como retribuci�n del servicio. 2. Una vez reunidos los tres elementos de que trata este art�culo, se entiende que existe contrato de trabajo y no deja de serlo por raz�n del nombre que se le d� ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen.� Ahora, de conformidad con el principio general de la carga de la prueba previsto en el art�culo 167 del CGP, incumbe a la parte que afirma, acreditar su aserto; pero, en desarrollo del principio de favorabilidad laboral, el legislador en el art�culo 24 del CST determin� que se presume que toda relaci�n de trabajo personal est� regida por un contrato de trabajo; reparti�ndose de esa manera la carga probatoria frente a los procesos en los que se ventilan obligaciones de car�cter contractual laboral.

Es decir que, si la relaci�n de trabajo es la prestaci�n personal de un servicio de manera continuada y por remuneraci�n, al trabajador le bastar� demostrar la efectiva prestaci�n de tales servicios para que, en principio, se asuma que los llev� a cabo bajo la modalidad de un contrato de trabajo y, en consecuencia, pueda gozar de todos los beneficios otorgados por el CST; correspondi�ndole al presunto empleador, si se quiere eximir de las consecuencias jur�dicas y econ�micas que conlleva una vinculaci�n contractual de car�cter laboral, acreditar que esos servicios no fueron prestados bajo su continuada dependencia o subordinaci�n o por remuneraci�n. 2.

VALORACI�N DE LAS PRUEBAS. Toda decisi�n judicial debe edificarse en las pruebas legal y oportunamente allegadas al proceso y para su valoraci�n, de conformidad con lo establecido en los art�culos 60 y 61 del CPT y de la SS, el juez deber� realizar un an�lisis en conjunto de ellas, que no estar� sujeto a tarifa legal, formando libremente su convencimiento, inspirado en los principios cient�ficos que informan la cr�tica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del litigio, as� como la conducta procesal observada por las partes; a menos que para la acreditaci�n de ciertos hechos la ley exija su demostraci�n por medio de una prueba solemne o ad substantiam actus.

EL CASO CONCRETO./ � Al iniciar la presente acci�n, el se�or Luis Albeiro Valencia Villada hizo las siguientes afirmaciones: 3) El contrato de trabajo narrado en los hechos anteriores tuvo como objeto ser el guardaespaldas del demandado, su acompa�ante permanente en su actividad cotidiana, realizar oficios varios en la vivienda del demandado, cuidado personal del demandado por la edad, tales como afeitarlo, ba�arlo, llevarlo al ba�o, vestirlo y estar pendiente de las medicinas, y cualquier otro que el demandado le ordenara. 4) El desarrollo de su labor la realiz� en la vivienda del demandado ubicada en el barrio Guadalupe, carrera 11 #34-10 de Dosquebradas � Risaralda.

(�) 8) Mi procurado trabajaba de lunes a Domingo, de 6:00 AM A 6:00 PM.� Con el objeto de conocer las circunstancias que rodearon la relaci�n laboral alegada por la parte actora, el juez, haciendo uso de las facultades oficiosas conferidas por el legislador en el art�culo 54 del CPTSS en concordancia con lo previsto en el art�culo 59 ibidem, decret� de oficio la pr�ctica del interrogatorio de parte del se�or Luis Albeiro Valencia Villada y posteriormente escuch�, por petici�n de la parte actora, el testimonio del se�or Carlos Eduardo Valencia Ospina.

En el interrogatorio de parte, el se�or Luis Albeiro Valencia Villada contest� que conoci� hace m�s de cuarenta a�os al se�or Jos� Lub�n Cardona Mu�oz, dado que �l -demandante- prestaba sus servicios como guarda de seguridad al servicio de la empresa Servicol en el barrio corales de la ciudad de Pereira en donde el demandado ten�a una casa de su propiedad; dijo que luego de haber prestado sus servicios durante aproximadamente nueve o diez a�os en Servicol, empez� a prestar sus servicios a favor del accionado como guardaespaldas; contest� que esas actividades las ejecutaba sin ning�n tipo de arma de dotaci�n, indicando a rengl�n seguido que realmente lo que hizo durante muchos a�os, fue acompa�ar en todas sus actividades diarias al se�or Cardona Mu�oz, refiriendo que su labor iniciaba a las 6:00 am cuando llegaba a la residencia del demandado y lo esperaba a que fueran aproximadamente las 9:00 am para acompa�arlo, en bus o en taxi, a realizar sus vueltas en el centro de la ciudad de Pereira, como por ejemplo ir a misa a la Catedral, almorzar y esperarlo mientras hablaba con algunos amigos, para finalmente regresar a la casa; afirm� que durante todos esos a�os el accionado vivi� en tres sitios, todos ellos ubicados en la ciudad de Pereira, ya que primero vivi� en el barrio Corales, despu�s en la Lorena y finalmente en el barrio Bavaria, esto es en la 3� Bis por el almac�n Jumbo, siendo este el �ltimo lugar en el que ejecut� sus actividades a favor del se�or Jos� Lub�n Cardona Mu�oz, afirmando que all� estuvo durante aproximadamente doce a�os; respondi� que realmente nunca tuvo que repeler ning�n ataque en contra del demandado, a�adiendo que por su avanzada edad, ya que �l accionado era una persona que se hab�a pensionado como docente universitario, lo que verdaderamente �l hac�a era acompa�arlo a realizar las actividades diarias que relat� previamente, esto es, ir al centro a hacer vueltas tales como ir a la eucarist�a en la catedral, almorzar y reunirse a charlar con amigos.

El se�or Carlos Eduardo Valencia Ospina, hijo del demandante, sostuvo que su padre trabaj� con el se�or Jos� Lub�n Cardona Mu�oz desde el mes de diciembre del a�o 1998 hasta los primeros d�as del mes de julio de 2019 -como se afirma en la demanda-, sosteniendo que las actividades para las que fue contratado su padre consist�an en el acompa�amiento y cuidado personal del se�or Cardona Mu�oz al interior de su casa en la que viv�a solo, tareas que realiz� de lunes a domingo desde las 6:00 pm hasta las horas de la ma�ana del d�a siguiente, agregando que por las horas en las que deb�a ejecutar esas actividades, su pap� no dorm�a en el hogar que compart�a con �l y su c�nyuge -del demandante-, pues por la avanzada edad del se�or Cardona Mu�oz, ten�a que estar pendiente de sus cuidados personales; asever� que esas actividades fueron ejecutadas por su padre en la casa del se�or Jos� Lub�n, ubicada en el barrio Bavaria de la Ciudad de Pereira, aclarando que desconoce concretamente la direcci�n. Al valorar en su conjunto las pruebas rese�adas anteriormente, se evidencian serias contradicciones entre lo expuesto en la demanda y lo dicho por el propio demandante, adem�s de lo dicho por el �nico testigo o�do en el curso del proceso, como pasa a explicarse.

Obs�rvese que al iniciar la presente acci�n el demandante afirm� haber prestado sus servicios como guardaespaldas del demandado, adem�s de ejecutar una serie de tareas que, en resumen, consist�an, sobre todo, en atenderlo al interior del hogar en una jornada que iniciaba a las 6:00 am hasta las 6:00 pm; sin embargo, a medida que fue avanzando el interrogatorio de parte, el se�or Luis Albeiro Valencia Villada refiri� que esas actividades como guardaespaldas nunca las ejecut�, no solamente porque no ten�a un arma de dotaci�n, sino porque nunca tuvo que repeler ninguna acci�n en ese sentido, asegurando que lo que verdaderamente hac�a era acompa�ar al se�or Jos� Lub�n Cardona Mu�oz en sus actividades cotidianas, pero no al interior de su casa como lo afirmaba en la demanda, sino por fuera de ella, concretamente yendo al centro de la ciudad de Pereira, entre otras cosas, a asistir a la misa en la Catedral, almorzar y acompa�arlo mientras conversaba con sus amigos; en otras palabras, de la totalidad de nueve o diez actividades plasmadas en el hecho 3) de la demanda, seg�n el propio demandante en el interrogatorio de parte, �l ejecut� continuamente una sola, la de acompa�arlo en sus actividades cotidianas, entendidas como su asistencia a realizar diligencias en el centro de la ciudad de Pereira, ir a la eucarist�a en la Catedral, almorzar y estar a su lado mientras charlaba con sus amigos; pero no da cuenta de la ejecuci�n del resto de tareas rese�adas por �l en la demanda; por otro lado, mientras en la demanda sostuvo que durante los algo m�s de veinte a�os que estuvo al servicio del demandante, sus labores fueron ejecutadas en �la vivienda del demandado ubicada en el barrio Guadalupe, carrera 11 #34-10 de Dosquebradas � Risaralda�, al responder el interrogatorio de parte nunca mencion� la prestaci�n de sus servicios en ese lugar, pues seg�n sus dichos, el se�or Cardona Mu�oz vivi� en tres lugares diferentes en la ciudad de Pereira, esto es, en los barrios Corales, la Lorena y Bavaria, contradici�ndose con lo afirmado en el libelo introductorio, pues nunca dio cuenta de la prestaci�n del servicio en el barrio Guadalupe en el municipio de Dosquebradas.

Ahora, si bien su hijo Carlos Eduardo Valencia Ospina asegur� que su pap� prest� sus servicios a favor del demandado desde el mes de diciembre de 1998 hasta los primeros d�as del mes de julio de 2019, como se asegura en la demanda, lo cierto es que sostuvo, contrario a lo afirmado en la demanda y en el interrogatorio de parte, que el se�or Luis Albeiro Valencia Villada siempre ejecut� sus tareas en horario nocturno, esto es, desde las 6:00 pm hasta las horas de la ma�ana del d�a siguiente, aseverando que su progenitor durante todo ese tiempo nunca durmi� en el hogar junto a su familia, ya que, seg�n �l, deb�a estar pendient�� 5 8 G K ^ b � � � � � ��ѿ��jMj8h�dh�d5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJnH $tH $2h�dh�d6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $2hU&�h�d6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $#hU&�h�d6�CJOJQJ^JaJh�d5�CJOJQJ^JaJ#hU&�h�d5�CJOJQJ^JaJ5hU&�h�d@��B*CJOJQJ^JaJnHph�tH&h�H�h�d0J%5�OJPJQJ\�^J��J K � �JLZ��V��u#$dh��9D[$\$a$gd!m$dh�9Da$gdo8�$dh�9Da$gdo8� d��gd�d$d��a$gd�d$d��a$gd�d4d��$d%d&d'd-DM� ��N��O��P��Q��gd�d �� JLNPZ��JV� ,N �ǪǛ�j�j�j�j�XI<�j�h�|1h!mOJQJ^JhD!h!m0J%OJQJ^J"hD!h!m0J$5�OJQJ\�^J2h!mho8�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h!mho8�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $hx6�0J$5�OJQJ\�^J8h�dh�d5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJnH $tH $2h�dh�d6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $;h�dh�d5�6�>*CJOJPJQJ\�]�^JaJnH $tH $� ,Zfdf��pq�� !x y A!B!��$dh�9Da$gdo8�$dh�9Da$gdo8�dh�9Dgdo8�#$dh��9D[$\$a$gd!m D��f~��op�jl��縞��p��Y?Y2h!mh�9;6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $,h!mh�9;CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h!mh3y�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h!mh�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h!mho8�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h!mho8�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $/h!mh3y�5�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $/h!mho8�5�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $l�� e��^��һ��y�b�b�K4,h!mh�S�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h!mh�%�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h!mh3y�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $'h!mh�a�6�OJPJQJ^JnH $tH $,h!mh�a�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h!mh<CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h!mh�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h!mh�9;CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h!mh�p�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $� � @!A!""@"�#�#�#�#�$�$�$%0%8%�&�'�'�'��黤��o�o��T9T9T5h!mh�9;5�6�OJPJQJ\�^JmH nH $sH tH $5h!mho8�5�6�OJPJQJ\�^JmH nH $sH tH $5h!mho8�B*CJOJPJQJ^JaJnH $ph�tH $2h!mho8�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h!mho8�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h!mh�9;CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h!mh�%�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h!mh��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $B!""J"V"�#�#�$�$&%0%�&�&�'�'�(�(.)0)�*�*�*��$dh�9Da$gd�9;$�h�7d��9D]�h^�7a$gd!m$dh�9Da$gdo8�$dh�9Da$gdo8��'�(0)r)�*�*�*�*�*z+�.�.�.�.�/!0�01�2�2A3�˰�x�x�[�x�˰˰;�˰>h!mh�9;5�>*B*CJOJPJQJ\�^JaJnH $phtH $9h!mh�9;5�6�B*OJPJQJ\�]�^JnH $phtH $;h!mh�9;6�B*CJOJPJQJ]�^JaJnH $phtH $3h!mh�9;6�B*OJPJQJ]�^JnH $phtH $5h!mh�9;B*CJOJPJQJ^JaJnH $phtH $;h!mh�9;5�B*CJOJPJQJ\�^JaJnH $phtH $,h!mho8�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $�*�*S+T+�+�+�-�-�-�-�.�.�0�0A3B3a3�� $dha$gd�9;��d��^��gd!mm$$�7��d��9D]�7^��a$gd!mm$$ &F�7d��9D]�7a$gd!mm$$�7�7d��9D]�7^�7a$gd!m$dh�9Da$gd�9;A3B3a3�4k5�5�5�566�6�6�6�6�6��{�l]lK20hD!h�p�0J%5�6�CJOJQJ\�]�^JaJ"hD!h�p�0J%6�OJQJ]�^JhD!h�9;0J%OJQJ^JhD!h�p�0J%OJQJ^J2h!mho8�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h!mho8�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $&h!mh�9;6�CJOJQJ\�^JaJ#h!mh�9;CJOJQJ\�^JaJ#h!mh�9;5�CJOJQJ^JaJ5h!mh�9;5�CJOJPJQJ\�]�^JaJnH $tH $a3b3�5�566�6�6 99�9�9�9�9�9�9�;�;��#$�7�7��9D[$\$]�7^�7a$gd!m#$dh��9D[$\$a$gdo8�$dh�9Da$gdo8�$dh�a$gd�9;$�]�a$gd�9;�699�9�9�9�9�9\:]:�:�;�;u<�<�=CCPC�D�D�D��꿰��qbqSAS"hD!h-8P0J%6�OJQJ]�^JhD!h-8P0J%OJQJ^JhD!hⱪ30J%OJQJ^JhD!h�O�0J%OJQJ^J"hD!hY!S0J%6�OJQJ]�^JhD!hY!S0J%OJQJ^JhD!h�p�0J%OJQJ^JhD!h�9;0J%OJQJ^J"hD!h�p�0J%6�OJQJ]�^J0hD!h�p�0J%5�6�CJOJQJ\�]�^JaJ*hD!h�p�0J%6�CJOJQJ]�^JaJ�;�C�C�G�G�H�H#Q$Q�u�u�x�xbydy�y�y�z�z{{�{��$dh�9Da$gdo8�$dh�9Da$gdo8�#$dh��9D[$\$a$gdo8�#$dh��9D[$\$a$gdcj$;�D�E�EQF_F`F�F�F0G\G�G�G�G�H�HN OOuOvO"Q��̶��̆̆̕weQA4hD!hca�OJQJ^JhD!hca�6�OJQJ]�^J&hD!hca�6�CJOJQJ]�^JaJ"hD!hca�0J%6�OJQJ]�^JhD!hca�0J%OJQJ^JhD!h�v0J%OJQJ^JhD!hY!S0J%OJQJ^J"hD!h-8P0J%6�OJQJ]�^J*hD!h-8P0J%6�CJOJQJ]�^JaJhD!h-8P0J%OJQJ^J%hD!h-8P0J%5�>*OJQJ\�^J"hD!h-8P0J%5�OJQJ\�^J"Q#Q�St�t�u�u�y�y�yDz�z{{*{�{|�� V�r��ʳ��u��dS�S h7h!mCJOJQJ^JaJ h!mho8�CJOJQJ^JaJ&h!mCJOJPJQJ^JaJnH $tH $h!m0J$CJOJQJ^JaJ2h!mho8�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h!mho8�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $hD!ho8�OJQJ^JhD!h]�OJQJ^JUhD!hca�OJQJ^JhD!h�vOJQJ^Je de los cuidados del se�or Cardona Mu�oz y, al igual que su padre, jam�s menciona como lugar de la prestaci�n del servicio una vivienda ubicada en la carrera 11 #34-10 del barrio Guadalupe en el municipio de Dosquebradas, como se sostuvo en la demanda, sino que las tareas para las que fue contratado supuestamente su progenitor, las desempe�� en el barrio Bavaria de la ciudad de Pereira.

As� las cosas, al observarse la multiplicidad de contradicciones en las que incurren el demandante y el testigo en torno a lo afirmado en la demanda y lo expuesto por ellos mismos en la pr�ctica del interrogatorio de parte y del testimonio respectivamente, concluye la Corporaci�n que no es dable otorgarle a la declaraci�n rendida por el se�or Carlos Eduardo Valencia Villada el alcance probatorio pretendido por la parte actora; motivo por el que no queda otro camino que negar las pretensiones elevadas por el se�or Luis Albeiro Cardona Mu�oz, al no haber cumplido con la carga probatoria que le incumb�a, esto es, la de demostrar la efectiva prestaci�n personal del servicio en favor del accionado.

De esta manera queda resuelto el grado jurisdiccional de consulta dispuesto en favor de la parte actora. Sin costas en esta sede. En m�rito de lo expuesto, la/ Sala de Decisi�n Laboral del Tribunal Superior de Pereira, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la ley,/ / / � / / / � RESUELVE/ / / � / / / � CONFIRMAR la sentencia que por consulta se ha conocido.

Sin costas en esta sede. �� Notif�quese por estado y comun�q�{�{�{�{�� V�l�n�p�r��gdo8�d��9Dgdo8�$d��9Da$gdo8�$dh1$7$8$H$a$gd!m$dh�9Da$gdo8�uese a los correos electr�nicos de los apoderados de las partes. Quienes integran la Sala,/ � JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ Magistrado Ponente ANA LUC�A CAICEDO CALDER�N Magistrada GERM�N DAR�O G�EZ VINASCO Magistrado Sin constancias ni firmas secretariales conforme art�culo 9 de la Ley 2213 de 2022 Luis Albeiro Valencia Villada Vs Jos� Lubin Cardona Mu�oz.

Rad. 661703105001202190029701 PAGE \* MERGEFORMAT2 �2�3�4�5�7�8�:�;�=�>�@��Ѹ��h!mmH sH jh!mU h!mh!mCJOJQJ^JaJh�:�jh�:�U h!mh�}CJOJQJ^JaJh!mh!mCJOJQJ^JaJ��3�4�6�7�9�:�<�=�?�@��..$a$,,$a$gd!m d��gd!m $dha$gd!m5 01�h:px6��/ ��=!��"��#��$��%��0w��666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62��&6FVfv��2(��&6FVfv��&6FVfv��&6FVfv��&6FVfv��&6FVfv��&6FVfv��8X�V~�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@6666 OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $V`��Vo8�Normald��$CJOJPJQJ_HaJmH $sH $tH ``o8��T�tulo 1$$�h�P@&!B*CJ(OJPJQJ^JaJ(phGa``o8��T�tulo 2$$��P@&!B*CJ OJPJQJ^JaJ phGaXXo8��T�tulo 3$$��P@&B*CJPJ^JaJphGaVVo8��T�tulo 4$$�P�(@&6�B*PJ]�^JphGaPPo8��T�tulo 5$$�P�(@&B*PJ^JphGaVVo8��T�tulo 6$$�(�@&6�B*PJ]�^JphYYYPPo8��T�tulo 7$$�(�@&B*PJ^JphYYYRRo8��T�tulo 8$$�@&6�B*PJ]�^Jph'''L Lo8��T�tulo 9 $$�@&B*PJ^Jph'''NA`��NFuente de p�rrafo predeter.Ri��R 0Tabla normal�4� l4�a�,k ��, 0 Sin listaR�/��Ro8��T�tulo 1 Car!B*CJ(OJPJQJ^JaJ(phGaR�/��Ro8��T�tulo 2 Car!B*CJ OJPJQJ^JaJ phGaJ�/��Jo8��T�tulo 3 CarB*CJPJ^JaJphGaH�/��!Ho8��T�tulo 4 Car6�B*PJ]�^JphGaB�/��1Bo8��T�tulo 5 CarB*PJ^JphGaH�/��AHo8��T�tulo 6 Car6�B*PJ]�^JphYYYB�/��QBo8��T�tulo 7 CarB*PJ^JphYYYH�/��aHo8��T�tulo 8 Car6�B*PJ]�^Jph'''B�/��qB o8��T�tulo 9 CarB*PJ^Jph'''V>Vo8��T�tulod��Pm$ @��CJ8KHOJPJQJ^JaJ8L�/��Lo8�� T�tulo Car @��CJ8KHOJPJQJ^JaJ8PJPo8�� Subt�tulo &@�B*CJPJ^JaJphYYYP�/��Po8�� Subt�tulo Car@�B*CJPJ^JaJphYYY<�<o8��Cita ��a$6�B*]�ph@@@8�/��8o8��Cita Car6�B*]�ph@@@D��Do8� P�rrafo de lista ^��m$F!��Fo8�P�nfasis intenso6�B*]�phGar�r!o8��Cita destacada+ �h�hN�Ga P�Ga ]�`^�`a$6�B*]�phGaL�/��L o8��Cita destacada Car6�B*]�phGaR!��!Ro8�Referencia intensa5�:�@�B*\�phGaZ�O2Zo8� paragraph#d��d�d[$\$CJOJPJQJaJtH $2�o��A2o8� normaltextrun�o��Qo8�eop`^b` o8�0Normal (Web)&d��d�d[$\$CJOJPJQJaJtH $JrJ (0Texto comentario'd�CJaJ\�/��\'0Texto comentario CarCJKHOJPJQJ^JaJD' ��D 0Ref. de comentarioCJaJV��V +!m0Texto de globo*d��CJOJQJ^JaJX�/��X*!m0Texto de globo CarCJKHOJPJQJ^JaJF@�F-!m0 Encabezado,d��C�"H�/��H,!m0Encabezado CarKHOJPJQJ^JL @�L/!m0 Pie de p�gina.d��C�"N�/��N.!m0Pie de p�gina CarKHOJPJQJ^JPK!��[Content_Types].xml��N�0E�H��-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a��(7��I��R�{�pgL�=��r��8�5v&��uQ�뉑8��C��X=��$␴�?6N�JC��F�B.ʹ'�.�+��Y�T��^e5�5�� ð�_�g -�;��Yl�ݎ��|6^�N��`�?��[��PK!�֧��6_rels/.rels��j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"��O� ��=�� C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0��O�R�Bd��JE�4b$��q_��6L��R�7`��0̞O��,�En7�Li�b��/�S��e��е��PK!ky��theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ��7��՛K Y,� �e�.��|,��H�,l��xɴ��I�sQ}#Ր�� ֵ+�!�,�^�$j=�GW��)�E�+& 8��PK!(=�� theme/theme/theme1.xml�YK�� .�[��4��ӳ��mX��=r$JM��hR3�)�v��-� �Y �\�c�H6?"Ev�EJ��1��_?V��_�� <�z�=�C$��9M�]��t\i{HH��1� �zk"�/��HL�'�w�H��Z3��OI�<��lY�g��ƬZ��c�x(�1��t��3�=ب1�#�B �X6Q�I!c`��B��]`��`�9��C /��U|T1y@֐�B��ڍ�ԯL��Fm�_��<��Js.�Π��Z�5@�O��N+��xC}�s� ��_�r��=�?M�A9��~�n�5(Ǉ{�ƨת�,�E�&��n��,8;v�;a跆|��h(�KM��<k1~ų1�aI$�)Y��q/�\�!)�k�8��Z@�5�Z��-��6�/`"��$fMe�{Z=��޽��ۿ��wo��N�2��*K�'KS��?��?�5��߹��o>��S[mk��)��@O�%z�cX�6�͟�e7��F��d)p��,�#Y�'k̰�'�_f�j\��W�I��$uh|��s�� \��d�<[��_��h�B��.��X4�1�H�$ �H��8V��]O�,�/$��>�N�L�M[�c�_�.��o�6�/Q�3ת��F��A~J�eƇx%q�R9�13 ~�e�"9Yg37<�$��ќ�y��z �?Ɛݜn?e��Ff��t�`�M䐟"�.�&��R�C�b�K��;D=�pr��/)��}u6xYΤ� �f�9|��p+~'k��ĕjzYl��^F��_-��>!��K<'��S��[ҏ"�*��X��9!� ��*��%?��t��x�8�qvH��i��Y�ѱΧlvn�P�!^�Fy*@��>��U�Գp��:��w�=��E��dȍe ��2��3k�m�L1E'�t"��"��j��Snaoڭ�;��&Wt@��q+�� C �x��9��l<��Ͽ��U�@-��Zw}�]_��5��]7s��f<�2��t3�zuȐ�裟��ς26�kFN�>��M3à��瞤< L#��L`��2(��WTF��pBxJ�R��\��v�Vx��O�<?��'L~^Y��q� GO�8V��A�O��_�v�[7��MH��$��$��٧a�q�h+�W��^��n��]��P��\̠A�+?��xW;�Sz��1��|%p8_z��\�Z]j��EB;%+��n�D��Et��и��;[�Z��)�|�[��X�� Xbf ��ˮ֛23�v��8��%ܿ�d�o��d�4r�E�\'��=1�$C��]O-�tKt�܂$�ϖ\��F�n;�,d&M�#��#d�<W8�j�ۃ�$_��'��U�C�5[�2�� ?rk�)\��l;��H�捔��|�4�EE1�y��JOŚ��I�Bx�T�4�UM�ҕs8Xu�R�3��fZYEUMw�fؔ�[ޮ��6&��fV�<u��&�� e��]�7�m'��)��iX��bԮ�^A�:E��F��oU�An7jah��+��ݹy��^A�B��bRhW��u��+��$O�E^�bk�/��h��o��ZsP��Q�Qo��v�W��z0j��_{�EFq��p��߻��7�4�f<�r}3_�� ~P�n��x4U��t�k�N��+�zo\i��Jg�+�p��f�3~� n��F8jW�`0�4B_�ow*�F��k�z�Q��hc`�y�(l�ռ��PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0��wooӺ�&݈Э��5 6?$Q�� ,.�a��i��c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT��8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P��8�g/]�QAsم(��#��L�[��PK-!��[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky��theme/theme/themeManager.xmlPK-!(=�� theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]�<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>TK �� gg�� l��'A3�6�D"Q��*,./024689C�B!�*a3�;�{��+-1357>Dg}�!��L�#��@��0�( � ��B �S�� ?��_heading=h.gjdgxs _Hlk189648031UK��UK&+6;

GM��5:��&�&�&�&S,X,�,�,�-�-�1�144!7&76;;;�J�J�J�J�J�J�J�J�JKKRKUK&,lo�J�J�J�J�J�J�J�J�JRKUK3��&&�JUK��&&�JUK0�=`>R ��^��`��.�o��^�o`��.�? �L�^�? `�L�.��^�`��.��^��`��.��L�^��`�L�.��^�`��.�O��^�O`��.��L�^�`�L�.0�= ��s8 $ $ $ $ $ $ $ $��H�:}Z(��d��vD!�20�9;<�F?-8PY!Swc!m�}~��=��S�:V��B�x6��:�]��3�hi�ca��%�o8�3y��p��~��y��O��a�w]�:[�ⱪ3cj$;O%�g�U�u�J�J�@�&&&&� '(�C�G�H�I�JTK@(@"$&T@6p@�@xz�@��Unknown�� G��.�[x� �Times New Roman5��Symbol3.��.�[x� �Arial5.��.�[`�)�Tahoma?&�� AptosArial7.��.�{$� �CalibriO&�� Aptos DisplayArial9.��.�� Segoe UIA��$B�Cambria Math"q��EBՇEBՇ�M?&��M?&�!��20�J�JK�Q��HP �� $P��o8�2!xx�zc�&��!C�sar Augusto Quintero PiedrahitaSebastian Benavides Ciro c&�� Oh��+'��0��,8 Xd p|��$César Augusto Quintero PiedrahitaNormal Sebastian Benavides Ciro ♣2Microsoft Office Word@@��/"��@��/"��M?�� ՜.��+,��D��՜.��+,��,�hp|�� &�JT�tulo8��ContentTypeIdMediaServiceImageTags!lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332fTaxCatchAll�,0x0101000960E13D9074E745A60DDE426959B826 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDE��GHIJKLM��OPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdef��hijklmn��pqrstuv��yz{��~�Root Entry�� F��2"��Data ��F1Table��N�0WordDocument ��7�SummaryInformation(��gDocumentSummaryInformation8��oMsoDataStore��2"��2"��H��PH��XE��E��T�A==2�� 2"��2"��Item �� }�7Properties��}��Z�1UWJ��S��PGL�A==2��2"��2"��Item ��Properties��OCompObj��v��<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ct:contentTypeSchema ct:_="" ma:_="" ma:contentTypeName="Documento" ma:contentTypeID="0x0101000960E13D9074E745A60DDE426959B826" ma:contentTypeVersion="17" ma:contentTypeDescription="Crear nuevo documento." ma:contentTypeScope="" ma:versionID="4c00b29ee52bddaf008dd9c3c74efc6e" xmlns:ct="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType" xmlns:ma="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" ma:root="true" ma:fieldsID="b0760449ad01de26e74b1613b65ca9a8" ns2:_="" ns3:_="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:p="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" xmlns:ns2="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142" xmlns:ns3="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"> <xsd:import namespace="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142"/> <xsd:import namespace="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"/> <xsd:element name="properties"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="documentManagement"> <xsd:complexType> <xsd:all> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceFastMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceAutoKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceOCR" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceGenerationTime" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceEventHashCode" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithUsers" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithDetails" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:TaxCatchAll" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceObjectDetectorVersions" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceSearchProperties" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceDateTaken" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaLengthInSeconds" minOccurs="0"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="MediaServiceMetadata" ma:index="8" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceFastMetadata" ma:index="9" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceFastMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceFastMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:index="10" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceKeyPoints" ma:index="11" nillable="true" ma:displayName="KeyPoints" ma:internalName="MediaServiceKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceOCR" ma:index="12" nillable="true" ma:displayName="Extracted Text" ma:internalName="MediaServiceOCR" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceGenerationTime" ma:index="13" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceGenerationTime" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceGenerationTime" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceEventHashCode" ma:index="14" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceEventHashCode" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceEventHashCode" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:index="18" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:taxonomyFieldName="MediaServiceImageTags" ma:displayName="Etiquetas de imagen" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{5cf76f15-5ced-4ddc-b409-7134ff3c332f}" ma:taxonomyMulti="true" ma:sspId="e31b1466-370e-4680-8e95-6fcae1d3fa8c" ma:termSetId="09814cd3-568e-fe90-9814-8d621ff8fb84" ma:anchorId="fba54fb3-c3e1-fe81-a776-ca4b69148c4d" ma:open="true" ma:isKeyword="false"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element ref="pc:Terms" minOccurs="0" maxOccurs="1"></xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:index="20" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceSearchProperties" ma:index="21" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceSearchProperties" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceSearchProperties" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceDateTaken" ma:index="22" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceDateTaken" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceDateTaken" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaLengthInSeconds" ma:index="23" nillable="true" ma:displayName="MediaLengthInSeconds" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaLengthInSeconds" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Unknown"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="SharedWithUsers" ma:index="15" nillable="true" ma:displayName="Compartido con" ma:internalName="SharedWithUsers" ma:readOnly="true"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:UserMulti"> <xsd:sequence> <xsd:element name="UserInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="DisplayName" type="xsd:string" minOccurs="0"/> <xsd:element name="AccountId" type="dms:UserId" minOccurs="0" nillable="true"/> <xsd:element name="AccountType" type="xsd:string" minOccurs="0"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="SharedWithDetails" ma:index="16" nillable="true" ma:displayName="Detalles de uso compartido" ma:internalName="SharedWithDetails" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="TaxCatchAll" ma:index="19" nillable="true" ma:displayName="Taxonomy Catch All Column" ma:hidden="true" ma:list="{987f95a5-db25-49e5-b763-290c44d81325}" ma:internalName="TaxCatchAll" ma:showField="CatchAllData" ma:web="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:MultiChoiceLookup"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Value" type="dms:Lookup" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" nillable="true"/> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" blockDefault="#all" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:odoc="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/elements/1.1/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dc.xsd"/> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/terms/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dcterms.xsd"/> <xsd:element name="coreProperties" type="CT_coreProperties"/> <xsd:complexType name="CT_coreProperties"> <xsd:all> <xsd:element ref="dc:creator" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dcterms:created" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:identifier" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentType" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string" ma:index="0" ma:displayName="Tipo de contenido"/> <xsd:element ref="dc:title" minOccurs="0" maxOccurs="1" ma:index="4" ma:displayName="Título"/> <xsd:element ref="dc:subject" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:description" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="keywords" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dc:language" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="category" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="version" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="revision" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"> <xsd:annotation> <xsd:documentation> This value indicates the number of saves or revisions.

The application is responsible for updating this value after each revision. </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="lastModifiedBy" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dcterms:modified" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentStatus" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:schema> <xs:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:element name="Person"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:DisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountId" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountType" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="DisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountId" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountType" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="BDCAssociatedEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:BDCEntity" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> <xs:attribute ref="pc:EntityNamespace"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:EntityName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:SystemInstanceName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:AssociationName"></xs:attribute> </xs:complexType> </xs:element> <xs:attribute name="EntityNamespace" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="EntityName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="SystemInstanceName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="AssociationName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:element name="BDCEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:EntityDisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityInstanceReference" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId1" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId2" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId3" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId4" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId5" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="EntityDisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityInstanceReference" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId1" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId2" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId3" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId4" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId5" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="Terms"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermInfo"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:TermId" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="TermId" type="xs:string"></xs:element> </xs:schema> </ct:contentTypeSchema> ��<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{3C728C1E-6C7B-4D5C-A184-4BF6E6B9D394}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"/><ds:schemaRef ds:uri="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties"/><ds:schemaRef ds:uri="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142"/><ds:schemaRef ds:uri="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/terms/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?mso-contentType?><FormTemplates xmlns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"><Display>DocumentLibraryForm</Display><Edit>DocumentLibraryForm</Edit><New>DocumentLibraryForm</New></FormTemplates><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{DEA65AC7-6776-456D-89F2-E4BB90F18B94}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q