��ࡱ�>�� k�����jz����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O ��$/bjbjJJ ;bq �eq �e�&����������������������8��`D��94������ "� � 9999999$�;��>x=9� "� � " "=9�����R9�#�#�# "�����9�# "9�#�#V�)��*��������o�������"v�*9h90�9�*0�>=#�>�*�* �>��44� 0!"�#1!M!�� � � =9=9S#j� � � �9 " " " "���������������������������������������������������������������������>� � � � � � � � � �RN: El siguiente es el documento presentado por el Magistrado Ponente que sirvi� de base para proferir la providencia dentro del presente proceso.
El contenido total y fiel de la decisi�n debe ser verificado en la respectiva Secretar�a. PROCEDIMIENTO LABORAL / JURISDICCI�N Y COMPETENCIA / FACTOR TERRITORIAL COMPETENCIA � Factor territorial. � Seg�n el contenido del art�culo 5� del C�digo Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, atendiendo el factor objetivo del lugar como determinador de la competencia, en esta especialidad se tienen dos posibilidades, el �ltimo lugar donde se haya prestado el servicio o el domicilio del demandado, a elecci�n del promotor de la acci�n. Providencia: Auto de 6 de marzo de 2025 Radicaci�n Nro.: 66170310500120240034601 Proceso: Ordinario Laboral Demandante: Efra�n Aristiz�bal Garc�a Demandado: Productos Ramo S.A.S. Juzgado de origen: Laboral del Circuito de Dosquebradas Magistrado Ponente: Julio C�sar Salazar Mu�oz TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL SALA LABORAL MAGISTRADO PONENTE: JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ Pereira, seis de marzo de dos mil veinticinco Acta de Sala de Discusi�n No 031 de 6 de marzo de 2025 Proceden los integrantes de la Sala de Decisi�n Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira, a resolver el conflicto negativo de competencia suscitado entre los Juzgados Cuarto Laboral del Circuito de Pereira y Laboral del Circuito de Dosquebradas, respecto al conocimiento del proceso ordinario laboral iniciado por el se�or EFRAIN ARISTIZABAL GARC�A contra PRODUCTOS RAMO S.A.S.
ANTECEDENTES El se�or Efra�n Aristiz�bal Garc�a pretende que la justicia laboral declare que el contrato de trabajo existente entre �l y Productos Ramo S.A.S. fue terminado de manera unilateral y sin justa causa por parte de este �ltimo y que, como consecuencia de esa declaraci�n, sea condenada dicha sociedad a pagar a su favor las sumas a las que estima tiene derecho por da�o emergente y el lucro cesante.
La acci�n laboral que contiene tales pretensiones correspondi� por reparto al Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de Pereira, despacho que por auto de 29 de agosto de 2024 la inadmiti� precisando que: a) el fundamento f�ctico present� inconsistencias tales como trascripciones de documentos, duplicidad en los hechos, apreciaciones subjetivas y fundamentos de derechos; b) se evidenci� indebida acumulaci�n de pretensiones; c) no se aport� el certificado de existencia y representaci�n legal de la sociedad llamada a juicio; d) falta la determinaci�n del domicilio de la demandada y el lugar donde se prestaron los servicios y f) no se acredit� el cumplimiento a lo dispuesto en el inciso 5� del art�culo 6� de la Ley 2213 de 2022.
Buscando cumplir con los requerimientos del juzgado, la parte actora present� escrito el d�a 4 de septiembre de 2024 en el que corrigi� los hechos y pretensiones de la acci�n; aport� los documentos requeridos; remiti� copia de la demanda y los anexos a la parte pasiva y precis� que la direcci�n de la sociedad de la demandada es �Cra. 2 Nte. #1-536, Dosquebradas, Pereira, Risaralda� (sic) y el lugar donde prest� los servicios y se desarroll� el contrato de trabajo es la ciudad de Pereira.
Por auto de fecha 18 de diciembre de 2024, el juzgado, luego de revisar la subsanaci�n de la demanda, se declar� incompetente para tramitar la misma, toda vez que la parte actora indic� que prest� sus servicios en el municipio de Dosquebradas y, luego de revisado el certificado de c�mara y comercio de la sociedad demandada, pudo establecer que el domicilio de �sta es la ciudad de Bogot�.
De acuerdo con lo analizado y consideraci�n con lo dispuesto al art�culo 5� del C�digo Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social la a quo dispuso la remisi�n del expediente al Juzgado Laboral del Circuito de Dosquebradas. Al arribo del proceso a dicho juzgado, por auto de 19 de noviembre de 2024 tambi�n ese despacho judicial se declar� incompetente para conocer de la acci�n y provoc� el conflicto negativo de competencia alegando que libelo genitor es claro en determinar que i) es el Juez Laboral del Circuito de Pereira el competente para conocer del asunto, ii) en ninguno de los hechos de la demanda se indica que los servicios se prestaron en el municipio de Dosquebradas ii) la competencia y la cuant�a est�n atribuidas al �lugar donde se desarroll� la relaci�n laboral�, iv) en el ac�pite de manifestaci�n juramentada se indica que el �lugar donde el se�or EFRA�N ARISTIZABAL GARC�A PREST� SUS SERVICI�S (sic) FUE EL MUNICIPIO DE PEREIRA RISARALDA,� v) el poder est� dirigido a los juzgados laborales de Pereira y iv) ninguna de las pruebas documentales evidencia que el actor haya presentado los servicios en el municipio de Dosquebradas.
Remitido el proceso a esta Corporaci�n, se procede a decidir lo pertinente teniendo en cuenta para ello las siguientes CONSIDERACIONES:� � El asunto bajo an�lisis, plantea los siguientes: PROBLEMAS JUR�DICOS �Qu� criterios determinan la competencia territorial en la jurisdicci�n laboral? De acuerdo con lo anterior, �a qu� juzgado le corresponde asumir la competencia del presente asunto? Con el prop�sito de dar soluci�n a los interrogantes en el caso concreto, la Sala considera necesario precisar, los siguientes aspectos: COMPETENCIA POR RAZ�N DEL LUGAR EN MATERIA LABORAL Seg�n el contenido del art�culo 5� del C�digo Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, atendiendo el factor objetivo del lugar como determinador de la competencia, en esta especialidad se tienen dos posibilidades, el �ltimo lugar donde se haya prestado el servicio o el domicilio del demandado, a elecci�n del promotor de la acci�n. (Negrilla para resaltar) CASO CONCRETO Revisada la demanda presentada por el se�or Efra�n Aristiz�bal Garc�a en contra de Productos Ramo S.A.S., en su versi�n original, es decir antes de ser inadmitida por el Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de esta ciudad, se observa que en el ac�pite de competencia y cuant�a, se indica que la competencia del asunto es del juez laboral del circuito de Pereira por ser �el domicilio de las partes, lugar donde se desarroll� la relaci�n laboral�; no obstante est� afirmaci�n, el juzgado, por auto de 29 de agosto de 2024, solicit� a la parte actora, entre otras cosas, indicar el domicilio de la demandada y el lugar donde prest� los servicios.
En cumplimiento de dicha orden, fue aportado un nuevo libelo inicial con el que pretend�a subsanar las falencias enrostradas por el despacho, en el cual se indica claramente en el hecho octavo que el �el LUGAR DONDE mi mandante prest� los servicios y SE DESARROLL� O LLEV� A CABO EL CONTRATO Y EL TRABAJO es la ciudad de Pereira-Risaralda�, afirmaci�n que fue reiterada en los ac�pites de Competencia y cuant�a y Manifestaci�n Juramentada.
De acuerdo con lo anterior no le asisti� raz�n a la juez Cuarta Laboral del Circuito de Pereira para apartarse del conocimiento del presente asunto, por cuanto, desde que prest� la acci�n laboral el se�or Efra�n Aristiz�bal Garc�a inform� que la prestaci�n de sus servicios personales tuvo lugar en esta ciudad y que, por lo tanto, eran los jueces laborales de Pereira los competentes para conocer de sus pretensiones.
Ahora bien, no desconoce la Sala que tanto en el escrito original como en la subsanaci�n del mismo la parte actora consign� que Productos Ramo S.A.S. recibe notificaciones en la �Cra 2 Nte. #1.536, Dosquebradas, Pereira, Risaralda� (sic), informaci�n que es reiterada en el primer aparte del hecho octavo de la acci�n corregida -hoja del numeral 04 del cuaderno de primera instancia-; sin embargo, esto no es m�s que un lapsus c�lami sin ninguna incidencia en el tr�mite, toda vez que el error siempre se present� al anunciar la direcci�n de la sociedad demandada, m�s no as� el lugar donde se prestaron los servicios, que en el mismo hecho se indica fue la ciudad de Pereira.
Pero aun cuando el error de transcripci�n permitiera dudar de la competencia del juzgado laboral de esta ciudad, los anexos de la demanda, m�s exactamente la carta de despido que obra en la hoja 8 y siguientes del numeral 03 del cuaderno digital de primera instancia, dilucidaban el asunto, pues en ella se hace referencia a la ruta de atenci�n a clientes cubierta por el actor, en la que se mencionan a Morelia, AltaVista cuba, Belmonte y Mercasa, todos estos barrios y sectores de esta ciudad.
Es as� entonces que habiendo escogido la parte actora la ciudad de Pereira para impetrar la demanda por ser el lugar donde se prestaron los servicios, ninguna consideraci�n deb�a hacer la juez en relaci�n con el domicilio de la demandada que, seg�n el certificado de c�mara y comercio aportado, es la ciudad de Bogot�, ni marginarse del conocimiento de la acci�n. En armon�a con lo expuesto, teniendo en cuenta la normatividad que regula el caso el Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de Pereira es el llamado a avocar el conocimiento de la presente demanda ordinaria laboral de primera instancia. En m�rito de lo expuesto, la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira,
RESUELVE
PRIMERO. DECLARAR que la competencia para surtir el tr�mite de la demanda instaurada por el se�or Efra�n Aristiz�bal Garc�a en contra de Productos Ramo S.A.S. corresponde al Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de Pereira.� SEGUNDO. ORDENAR que, a trav�s de la Secretar�a de esta Corporaci�n, se efect�e la remisi�n de la presente actuaci�n al citado juzgado, para lo de su competencia. Notif�quese y c�mplase.
Quienes integran la Sala JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ Magistrado Ponente ANA LUC�A CAICEDO CALDERON Magistrada GERM�N DARIO GO�Z VINASCO Magistrado Sin constancias ni firmas secretariales conforme art�culo 9 de la Ley 2213 de 2022 Efra�n Aristiz�bal Garc�a vs Productos Ramo S.A.S. Rad. 661703100120240034601 PAGE \* MERGEFORMAT 7 �� 2 5 @ C U W Y � � � � � � � �����������ԯ�paRC4h%�5�CJOJQJ^JaJhB?5�CJOJQJ^JaJh�5p5�CJOJQJ^JaJh�Um5�CJOJQJ^JaJh�`�5�CJOJQJ^JaJ-h�`�h�`�6�OJQJ\�^JmHnHsH u0h�`�h�`�6�OJQJ\�]�^JmHnHsH u&h�`�h�`�6�OJQJ^JmHnHu h�`�5�OJQJ^JmHnHu&h�q�h�`�5�OJQJ^JmHnHu-h�q�h�`�@���B*OJQJ^JnHph�tH��4 5 W � � � � � !@h������������������$�@���^�@`���a$gdZ<�$a$gd�Um$�`�a$gd�`�$a$gd�`�:$ ��!��$d%d&d'd-DM� ����N��O��P��Q��]��a$gd�`�� Ng����@|������������������������������r�dVd�VdHr�r�h��CJOJQJ^JaJh>CJOJQJ^JaJh�fCJOJQJ^JaJh%�CJOJQJ^JaJhB?CJOJQJ^JaJh�UmCJOJQJ^JaJh�Um5�CJOJQJ^JaJh�Um^JaJh�UmCJOJQJ^JaJ h�Um5�CJOJQJ\�^JaJh��5�CJOJQJ^JaJh%�5�CJOJQJ^JaJh�Um5�CJOJQJ^JaJ@M{|���rst�������������������$dh9Da$gdvFgd%�gd�Umgd�Um $dha$gd�Um$a$gd�Um$ �D�dha$gd�Um $dha$gd�Um$a$gd�Um$ �����^�`���a$gd�Um��� � � 123:;TU\pqrt��������خ���|jXT�M7*h%�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $h%�h%�h�Um#hB?h�Um5�CJOJQJ^JaJ#hB?h�5p5�CJOJQJ^JaJ#hB?h%�5�CJOJQJ^JaJ hB?h�UmCJOJQJ^JaJh%�5�CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJh�mCJOJQJ^JaJh�d,CJOJQJ^JaJh%�CJOJQJ^JaJh�UmCJOJQJ^JaJh�Um5�CJ^JaJ�����Ibcginz�������� ^�������������������ꥌ�sZs0h�(h��CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $0h�(h�{ CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $0hB?h$CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $0h�(h$CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $*h��CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $*h%�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $*h$CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $���hj������!pt�����$4sw��˲���ˀ����ˀ���jTj>j>j*h�6�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $*h�*�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $*hVL�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $0h�(hP/�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $0h�(h��CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $0h�(h�{ CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $0h�(hVL�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $6h�(hVL�6�CJOJQJ]�^JaJmH nH $sH tH $����deHJ��bcuw����������������������$dh1$7$8$H$a$gd�+$ $dha$gd�Z�6$dh9Da$gdvF$dh9Da$gd�6�$dh9Da$gdvF$dh9Da$gdA �����:nlq����\b��������GHJ��K��������ԤԤԤ�Ԏ�w���^�Ԏ0h�6�h�6�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $-hP/�6�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $*h71WCJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $*h6HCJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $3h�6�h�6�6�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $*hP/�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $*h�6�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $KM��89CDIXvwy{� )�ϵϵϟϟ��o���U;U3hB?hP/�6�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $3hB?h`[\6�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $*hio�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $3hP/�hio�6�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $*h`[\CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $3hP/�hP/�6�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $*h71WCJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $3hP/�h71W6�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $)*+,.8<lno������ѻ��ѻ�m�WAW+W+*hi2�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $*h71WCJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $*h�*�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $3hP/�h`[\6�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $3hP/�hP/�6�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $3hP/�hP/�6�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $*h`[\CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $*hP/�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $0hB?h`[\CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $cstuvw����uv�ε����rcU?,#h�+$CJ]�aJ$h�+$5�6�@�CJOJQJ^JaJ*h�+$h�+$5�6�@�CJOJQJ^JaJh�+$CJOJQJ^JaJh�+$5�CJOJQJ^JaJ(h�+$5�CJOJQJ\�^JaJmH sH (h�Z�6h�+$CJOJQJ^JaJmH sH 0h�fh�fCJOJQJ^JaJmH $nH $sH $tH $0h�fh�fCJOJQJ^JaJmH $nH $sH $tH $6h�fh�f5�CJOJQJ\�^JaJmH nH $sH tH $*h�*�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $ �uv�45����5!6!�"�"����������������gd�+$$ &F ����dh^�`�a$gd�+$�3]�3gd�< &F�3��]�3^�`�gd3 {�3]�3gd�+$$dh1$7$8$H$a$gd�+$$�j�71$7$8$H$]�j^�7a$gd�+$345b���������� # l � � 3!4!5!6!"�����Ź�О��{q{qcqYqYqYLh��3hQa�CJ^JaJhQa�CJ^JaJh� ph� p6�CJ^JaJh� pCJ^JaJh`[\CJ^JaJh�+$CJ^JaJh�+$5�CJOJQJ^JaJh�<5�CJOJQJ^JaJh�<h�+$CJ]�aJh�<h�<CJ]�aJh�<5�CJ]�aJh�+$CJ]�aJh�<h�<5�CJ]�aJh�+$5�CJ]�aJh�<h�+$5�CJ]�aJ"E"F"�"�"�"�"�"�"�"�#�#�#�#�#%$�$�$�$�$�$�$�$���ʽ�����zi�i�i[��JzJ h��3h=;�CJ^JaJmH sH h�7�CJ^JaJmH sH h��3h�ICJ^JaJmH sH h��3hP/�CJ^JaJmH sH h��3h�7�CJ^JaJmH sH h�7�CJ^JaJhQa�CJ^JaJh��3ho�CJ^JaJh��3h/�CJ^JaJh��3hQa�CJ^JaJ'h��3h`l$>5�6�>*CJ\�]�^JaJ'h��3hQa�5�6�>*CJ\�]�^JaJ�"�$�$8'9'))*)�*�*�+�+�+�+�+�+�,�,t-v-�-�-��������������������$���dh]���a$gd�+$ $1$7$8$H$a$gd�+$$�-dh9D]�-a$gd� �$a$gd�+$d�gd�+$gd��3gd*U�gd�+$gdWp�4�$�$�$ %%F%Y%n%y%�%�%�%�%�%&&!&4&'!'7'8'9'C(()))�����ʳ��������ޢ���yhWIh*U�CJ^JaJmH sH hWp�4h*U�CJ^JaJmH sH hWp�4h�|^CJ^JaJmH sH h�|^CJ^JaJh�7�CJ^JaJmH sH h��3h^�~2CJ^JaJmH sH h��3h�|^CJ^JaJmH sH,h��3h�jM5�6�CJ\�]�^JaJmH sH &h��3h�jM6�CJ]�^JaJmH sH h��3h�ICJ^JaJmH sH h��3h�jMCJ^JaJmH sH ))*) *g*�*�*�*�*�*�*�*++ +++A+B+H+Q+j+�+���ò���tctRtR�RtAtA hWp�4h+!�CJ^JaJmH sH hWp�4h�+$CJ^JaJmH sH hWp�4h��CJ^JaJmH sH hWp�4h�'CJ^JaJmH sH hWp�4h� �CJ^JaJmH sH h��3CJ^JaJmH sH h�>[CJ^JaJmH sH h��3hE�CJ^JaJmH sH h��3h�ICJ^JaJmH sH h��3h�CJ^JaJmH sH h��3h*U�CJ^JaJmH sH h*U�CJ^JaJ�+�+�+�+�+�+�+�+�+,I,R,k,y,�,�,�,�,�,��������kT�T>�k�*h� �CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $-h��5�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $*h��CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $0h� �h� �CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $6h� �h� �5�CJOJQJ\�^JaJmH nH $sH tH $#h� �h�+$5�CJOJQJ^JaJh�+$5�CJ^JaJh�+$CJ\�^JaJh�+$CJ^JaJh+!�CJ^JaJh�+$CJ^JaJmH sH �,�,�,�,�,�,�,r-s-t-u-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-��³�������}l[Jl9lJl hB?5�CJOJQJ\�^JaJ hi5�CJOJQJ\�^JaJ h#)�5�CJOJQJ\�^JaJ h�+$5�CJOJQJ\�^JaJh�+$CJOJQJ\�^JaJ0h� �h�+$CJOJQJ^JaJmH $nH $sH $tH $h�+$CJOJQJ^JaJh�+$5�CJOJQJ^JaJh� �5�CJOJQJ^JaJ*h� �CJOJQJ^JaJmH $nH $sH $tH $0h� �h� �CJOJQJ^JaJmH $nH $sH $tH $�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-....).+.,.-.�.��������������������$dh1$7$8$H$a$gdB?$dh9Da$gd�+$���dh]���gdB?$���dh]���a$gd��*s$���dh]���a$gd�+$���]���gd�+$�-�-�-.....).*.+.-.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.��Ƕۢۑxb^N^FBFBFBFBh3 {jh3 {Uh#)�CJOJPJQJ^JaJh#)�*hM6}CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $0h�fh�+$CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $ hB?5�CJOJQJ\�^JaJ&h�C�h�+$5�CJOJQJ\�^JaJ hFOx&5�CJOJQJ\�^JaJ&h��*shFOx&5�CJOJQJ\�^JaJ h�+$5�CJOJQJ\�^JaJ&h��*sh�+$5�CJOJQJ\�^JaJ�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.///////����������������������� ���$If^���gd�Z�6$a$ � �8!0�h]�hgd M�$�h]�ha$gdM6}�h]�h�.�.�.�.�.�.�.////////!/#/$/���ÿ�÷��ÿ�����h#)�h�Z�6h M�mH sH h M�mHnHujh M�Uh3 {h M�(hM6}h M�CJOJQJ^JaJmH sH (h�Z�6h�Z�6CJOJQJ^JaJmH sH hM6}h M�CJaJmH sH /// /!/"/#/$/��{vttc$dh1$7$8$H$a$gdB?gd�Z�6gkd$$If�l�,�F���"��� t�������������������4�4� la�yt�Z�6$���$If]���a$gd�Z�6$$Ifa$gd�Z�69 0&P1�:p�Y%��/ � I!��"��#��$��%��7�7��A$$If�!vh#v�:V�l�, t��5��yt�Z�6,w�������666666666vvvvvvvvv666>66666666666666666666666666�666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@6666 OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $D`��D�UmNormalOJPJQJ_HmH sH tH P@P�UmT�tulo 2$dh@&]�a$5�CJOJQJV@V�UmT�tulo 4$dh�0�*$@&a$@���CJ$OJQJNA`���NFuente de p�rrafo predeter.Ri@���R 0Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin listaX�/���X�UmT�tulo 2 Car'5�CJOJPJQJ^JaJmH sH tH X�/��X�UmT�tulo 4 Car(@���CJ$OJPJQJ^JaJmH sH tH <@<�Um Encabezado ��8!X�/��!X�UmEncabezado Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH XB@2X�UmTexto independientedha$CJOJQJj�/��Aj�UmTexto independiente Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH B @RB�Um Pie de p�gina �C�"^�/��a^�UmPie de p�gina Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH B�O�B�Um1$7$8$H$a$5�OJQJ\�mH sH L>L�Um�T�tulom$ @���CJ8KHOJPJQJ^JaJ8X�/���X�Um� T�tulo Car,@���CJ8KHOJPJQJ^JaJ8mH sH tH V^�V 0Normal (Web)�d�d[$\$CJaJmH sH tH 2���2&� normaltextrun8�8V?nTexto nota pie`�/���`V?nTexto nota pie Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH B& ���BV?nRef. de nota al pieH*\��\V?n0Style 4 dh��1$7$8$]�H^�Ha$CJaJmH sH tH $B�/��BV?n0Character Style 2CJaJP�P�f paragraph!�d�d[$\$CJaJmH $sH $tH $��!�feop.��1.�fsuperscript<U ��A<�00Hiperv�nculo>*B*phc�Vv!��QV �00Menci�n sin resolverB*ph`^\q� ������ �c�#A��Tabla con cuadr�cula7:V&�0&d��<r< (0Texto comentario'd�/���d'0Texto comentario Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH D' ���D 0Ref. de comentarioCJaJL��L +B?0Texto de globo*CJOJQJ^JaJ`�/���`*B?0Texto de globo Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� ��ð�_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!�ؾ4��theme/theme/theme1.xml�Yϋ7��?sw�k�?�x�=��mv�;)9jm٣�fdF�nL���K���譇Rh����1���f<�l9�]R%kXf4�{����=��굇u�q� �[n�J�up<bcO[��a��p.P<F�Ÿ�.0w��~��U�#Ba�c��Zn(�l�X�#hF� ���MX!�ɴ8N� ��h�R*Պ"���(�C�q�ع5��vw��{��� #��s��h��QY"��4q�m��Ә��C�:qZnI���ݫE��Q��V�뫿�.3UT���0���|����+��^�W��r �F#i�E��w����a5Pzi�ݭw�e���npn��g�(��m����h�(��xϫW��+P��m��vx )��6�%�V ���!F�������� �!�]�� �Ŷ��,�@)$v�b�'h�8@�&��'�&�ŌCs�Rꗪ�_�<u�"�v0Ҭ%/`�7�$��2-�s��j��W�N��<}���ӧ�O~��V��=Ou�7?}���/����ͳoӮ��\ǿ�����6�0�U(ξ{��勳����g����!�0wn���`���0���0DD�h�S�b${����@�\ �,�6�x/�����a2���F��h�%�(ܐ}ia�㩽�d��� tl�;@����|Kl.�4oS4�1�|Ǝ0���>!F\�(a�M�s�8D�!�Cc6���HyY�B����s:��F���&���CL�0^Gs�"��!���}$B��"���)���1�6�[ �WK� �{��"2�� G6���1�eGA���; q�c?�G0E�s� ���+D�CP�5��6�}����)�&�|2O,����1:AXI C�#�+�k���w�"z��sˈޏ�������b]M{k� �.�K�����.�Ƿ1,����Q�?ʶ����m�����J�A��5ݮ��{�u�>!�Ă�}����Ҹ��N����]n¥\�Ё��&H�8 _B4�=~ٕN�<s=�Όq���f�o���耍�W�rY������X����^7D���W�a�{�v�^����EHh��$��e��z9��YH���M��t�L���g�Ml�Z�� �[�x,�z�]�����m�4f�!�3`���uxrt�T{�L$��f�P�Q5���ʨ*Y �����溹J�AO�b�V4ꍷ㲹�um���4vNZn��Ô�Y˝��?\F3�;\nw����H�e�%\tӀ+�I� "'%Q˕��g���(n� �K� ���IƓ =�Z��tz ���Se~y��dsH� �8�t��A0��zYpL8|*������j���Lv�o�j���B�U]�S���c��ec��j!� ��TX=�F5ͫF�ak�=�HFN�U�4TEVM��=,��Z,/W�5V�C��+|*���\j��>!��<~���A���̠&oʰ��լ��C�]��V|jK�kq�k��;h�T���YM��REZ�~�����G>ϩ�*�p�� � T�Le��C�- �r� i��J~�*~P(5�^��z�B�oWm߯�{~���TCaaT�ӓ�>|�����E�o��D�/mWF,*2u�RT��L�b����)�P���yT����f�VhV�����4 ͠�)tkA���~���:� 쵫�W�5 �r�ZI�o4u�Ri{�v��g�y*Y, ������PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!�ؾ4���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>$'�b���� dd����� ����K)"�$))�+�,�-�.$/ !"#%&()*+-/��"�-�./$/$',.0d|~�!�����L�#�����@�����������0�( � ��B �S���� ?��� _Hlk181101292-&%'�&%'���X��X��X�}�#�$%'��#�$%'>*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName��la Sala Laboral �la Secretar�a�la Seguridad Social �ProductID'2:=AD��y{lnFILO� � �&�&�&�&�&�&�&�&�&"'%'�3���&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&"'%'333��&%'��%�%�%�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&'"'%'CN]�Q�u����������;�>j\�������������OZ]�@����������������^��`���5.��������^��`���.��p����p^�p`���.��@����@^�@`���.������^�`���.��������^��`���.��������^��`���.��������^��`���.��P����P^�P`���.�����^��`���o(-������^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@���^�@`���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.�������^��`���.��������^��`���.��p����p^�p`���.��@����@^�@`���.������^�`���.��������^��`���.��������^��`���.��������^��`���.��P����P^�P`���.�;�>��OCN]�;�> ����������������������li �>YqE"�s%qE"�s�_�399~ 1J�^?MI&��qE"sW��_�3�T�qE"NL�qE"_r�n(�\� ��qE":W �������_�3-j� qE"�6$ �j;{+� -j� 8w!�_�3�'u�_�3 TdqE"���_�3�.qE":W�_�3I&�qE"U`$��r �$�H�cqE" 8�0�b�VV��@����&V�>Y5��_�325qE" j��_�3r�qE"�L."��qE"�]R�����_�3�i��7�&�+(NL�A��s%D@�25U5��.�>:���N8 �_�3�� =�3L."qE"�34#�R�V�>]$qE"�s�$<�%�S�%qE"�|&qE"��&�_�3�7�&qE"h%�&�_�3I;'�_�3�E`']G^z#+�'���"�'� �NyW�)UNP)x*�e�`�IU*�crD�+qE"A�+qE"�A�-z/��y[�/n�I?K�/�_�3�b0�Fp�F�1�_�3Z@�1qE"�1�1�>]$l2�_�3�D�2���_�3��3��=�3qE"d<5 Td7b�6qE"8@�:�_�3^4�;��Hb1<�_�3HP�<�a�<�_�3D#4=�_�3��@qE"�/A��j�8�A�fq�BqE"6XC�S�%�\C��/�C�_�3>�Ds<�N%�D2U-c<E�_�3=! Ffq�B2G�G�_�3BHqE"�$�HqE"&eI��O�I� ln�IqE" 1JqE"=6J�_�3*$K�_�3��KA�+�1MqE"�oiM�_�3jMqE"T%"N�_�3�x�NqE"s<�NqE"� �NqE"�J�O�x�NUNPqE"!sP��o�PqE"�>�Q�_�3�=tS�|&y%zS�_�3erbT�_�3�B�T��2UqE"d=VjM�R�VqE"�!�WqE"�pXqE"�;<XD�+�CX�wYc!^Z�_�3�D[�!�W=f�[�pXn(�\qE"�V^_}@yk�eN`�1M�e�`qE"$"a�_�3�0�bqE"�#c�_�3�0gc�_�3�U�d7b�6�p#gqE"�4<gqE"�F�h�T� ~�h��h<i���~niBH�@j�_�3��jqE"|Ako�P}@ykqE"� lqE"�FlqE"�A�l����l�p#g=knm���\/n�FlTmrn�_�3_| p���FpqE"efIp��� Tp�cf�qr��crqE"� �s�_�3=8�v����v�_�3�V�w��/.�w�_�3>yZ@�1Z}y�4<g��yqE"]G^zqE"�j;{qE"�9K{�_�3�p�{�_�3�[<|�_�3��;>_J�^+D`X�/�d�>�J�M-g�{ �`lbtJi A � �fvq�,�)�'�4�k�Z+�j*q5�>�h �z �L":#$�+$bd$-%�Y%�%�'�A'"h(+�d, v,]-'o-#M.$/�B/�Y/�0B20�b1�.2�|2�83�'4�74r8�8�~8Y[;�^;9y;�<B?�?mDUDvF�vF6H�I�>JK�QK�aK�wL�jM� P�^Q�aRt*SSCS71W�Y�>[`[\]+S]�|^�\_�2`3=`�b� b�Db|Jb[d�d�hd�^fi'i�wk xk�mim�UmnV?n%Go* p� p�5pqq>#s�Su�v�Ov�dv�vx3 {�#{�|P |=|M6}W~',n]��m�io�(E��m�yW��f��q�� �=;�_�H_�i2��R��s��g�8����t�3%�J���/~�D1� ��K�f��i��=�}f�gS�X����1��>��7�Z<�#y�q;�;�2L���Qa�M[�%��4��`� �]3�/�o5��F�+!�Ep��/� M�(�u��)���{��$�s�E�<�;��� �cy���F'�3��x���P/�*U��a��b��i��K��8��$��`�*\�W.�aC�0e�_+��6�VL��^�$]�1��*����<��j��@�([��{A���"l�-����!��H� �&�#)�?&�E��(5+�o��C�FOx&^�~2��3Wp�4�Z�6���8`l$>�W�?��*s�&�&�@�222$'@��Unknown������������ G��.�[x� �Times New Roman5��Symbol3.��.�[x� �Arial5.��.�[`�)�Tahoma9.��.��� �Segoe UI7.��.�{$� �CalibriO1Roman 12cpiCalibriC.,�.�{$� �Calibri LightA����$B�Cambria Math"q�����:�g�:�g�� �E�� E!�������20�&�&O�Q���HP �� $P�����������������������Um2!xx��a�2��� ADMINISTRADORSebastian Benavides Ciro c&�� �����Oh��+'��0��������� $ DP \hpx���ADMINISTRADORNormal Sebastian Benavides Ciro ♣3Microsoft Office Word@ �@vS�n��@�`_o���� �� ��՜.��+,��D��՜.��+,��,�hp|������� ���E�&T�tulo8����ContentTypeIdMediaServiceImageTags!lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332fTaxCatchAll�,0x0101000960E13D9074E745A60DDE426959B826 !"#$%&'()*+,-./01����3456789����;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY����[\]^_`a����cdefghi��������lmn����pqrstuvwxy{����|}~�Root Entry�������� �F���o����Data ������������21Table��������:?WordDocument ����;bSummaryInformation(������������ZDocumentSummaryInformation8��������bMsoDataStore�����������o�����o��O�3S�5��TE�1��XROIB�TQ==2���� ���o�����o��Item ���� ����o�7Properties������������}�AZNP�U���C�AF4L0VTS�Q==2�����������o�����o��Item ���������Properties������������OCompObj����v������������������������<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ct:contentTypeSchema ct:_="" ma:_="" ma:contentTypeName="Documento" ma:contentTypeID="0x0101000960E13D9074E745A60DDE426959B826" ma:contentTypeVersion="17" ma:contentTypeDescription="Crear nuevo documento." ma:contentTypeScope="" ma:versionID="4c00b29ee52bddaf008dd9c3c74efc6e" xmlns:ct="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType" xmlns:ma="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" ma:root="true" ma:fieldsID="b0760449ad01de26e74b1613b65ca9a8" ns2:_="" ns3:_="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:p="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" xmlns:ns2="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142" xmlns:ns3="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"> <xsd:import namespace="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142"/> <xsd:import namespace="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"/> <xsd:element name="properties"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="documentManagement"> <xsd:complexType> <xsd:all> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceFastMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceAutoKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceOCR" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceGenerationTime" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceEventHashCode" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithUsers" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithDetails" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:TaxCatchAll" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceObjectDetectorVersions" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceSearchProperties" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceDateTaken" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaLengthInSeconds" minOccurs="0"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="MediaServiceMetadata" ma:index="8" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceFastMetadata" ma:index="9" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceFastMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceFastMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:index="10" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceKeyPoints" ma:index="11" nillable="true" ma:displayName="KeyPoints" ma:internalName="MediaServiceKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceOCR" ma:index="12" nillable="true" ma:displayName="Extracted Text" ma:internalName="MediaServiceOCR" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceGenerationTime" ma:index="13" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceGenerationTime" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceGenerationTime" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceEventHashCode" ma:index="14" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceEventHashCode" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceEventHashCode" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:index="18" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:taxonomyFieldName="MediaServiceImageTags" ma:displayName="Etiquetas de imagen" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{5cf76f15-5ced-4ddc-b409-7134ff3c332f}" ma:taxonomyMulti="true" ma:sspId="e31b1466-370e-4680-8e95-6fcae1d3fa8c" ma:termSetId="09814cd3-568e-fe90-9814-8d621ff8fb84" ma:anchorId="fba54fb3-c3e1-fe81-a776-ca4b69148c4d" ma:open="true" ma:isKeyword="false"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element ref="pc:Terms" minOccurs="0" maxOccurs="1"></xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:index="20" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:hidden="true" ma:in��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������dexed="true" ma:internalName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceSearchProperties" ma:index="21" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceSearchProperties" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceSearchProperties" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceDateTaken" ma:index="22" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceDateTaken" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceDateTaken" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaLengthInSeconds" ma:index="23" nillable="true" ma:displayName="MediaLengthInSeconds" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaLengthInSeconds" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Unknown"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="SharedWithUsers" ma:index="15" nillable="true" ma:displayName="Compartido con" ma:internalName="SharedWithUsers" ma:readOnly="true"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:UserMulti"> <xsd:sequence> <xsd:element name="UserInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="DisplayName" type="xsd:string" minOccurs="0"/> <xsd:element name="AccountId" type="dms:UserId" minOccurs="0" nillable="true"/> <xsd:element name="AccountType" type="xsd:string" minOccurs="0"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="SharedWithDetails" ma:index="16" nillable="true" ma:displayName="Detalles de uso compartido" ma:internalName="SharedWithDetails" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="TaxCatchAll" ma:index="19" nillable="true" ma:displayName="Taxonomy Catch All Column" ma:hidden="true" ma:list="{987f95a5-db25-49e5-b763-290c44d81325}" ma:internalName="TaxCatchAll" ma:showField="CatchAllData" ma:web="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:MultiChoiceLookup"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Value" type="dms:Lookup" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" nillable="true"/> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" blockDefault="#all" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:odoc="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/elements/1.1/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dc.xsd"/> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/terms/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dcterms.xsd"/> <xsd:element name="coreProperties" type="CT_coreProperties"/> <xsd:complexType name="CT_coreProperties"> <xsd:all> <xsd:element ref="dc:creator" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dcterms:created" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:identifier" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentType" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string" ma:index="0" ma:displayName="Tipo de contenido"/> <xsd:element ref="dc:title" minOccurs="0" maxOccurs="1" ma:index="4" ma:displayName="Título"/> <xsd:element ref="dc:subject" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:description" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="keywords" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dc:language" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="category" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="version" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="revision" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"> <xsd:annotation> <xsd:documentation> This value indicates the number of saves or revisions.
The application is responsible for updating this value after each revision. </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="lastModifiedBy" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dcterms:modified" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentStatus" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:schema> <xs:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:element name="Person"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:DisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountId" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountType" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="DisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountId" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountType" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="BDCAssociatedEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:BDCEntity" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> <xs:attribute ref="pc:EntityNamespace"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:EntityName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:SystemInstanceName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:AssociationName"></xs:attribute> </xs:complexType> </xs:element> <xs:attribute name="EntityNamespace" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="EntityName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="SystemInstanceName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="AssociationName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:element name="BDCEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:EntityDisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityInstanceReference" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId1" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId2" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId3" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId4" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId5" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="EntityDisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityInstanceReference" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId1" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId2" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId3" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId4" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId5" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="Terms"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermInfo"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:TermId" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="TermId" type="xs:string"></xs:element> </xs:schema> </ct:contentTypeSchema> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{A152F73A-B4FC-4F4C-9BDE-35D13880724D}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"/><ds:schemaRef ds:uri="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties"/><ds:schemaRef ds:uri="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142"/><ds:schemaRef ds:uri="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/terms/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?mso-contentType?><FormTemplates xmlns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"><Display>DocumentLibraryForm</Display><Edit>DocumentLibraryForm</Edit><New>DocumentLibraryForm</New></FormTemplates><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{3E4D0680-2695-40A3-B400-578B6954D2D1}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q