66001310500320190019301 · Tribunal de Pereira

��ࡱ�>�� r��qv��O ��5ybjbjJJ ;~q �eq �e79��zz�"�"�"�"�"��"�"�"8#��#D�"�+0�#(�#$$$%HK%g%�*�*�*�*�*�*�*$�-�g0��*u�"w%%%w%w%�*�"�"$$�;+�&�&�&w%^�"$�"$�*�&w%�*�&�&�()$��42%��%R�(�*Q+0�+�(,1'&41))�1�"�)�w%w%�&w%w%w%w%w%�*�*[&vw%w%w%�+w%w%w%w%��1w%w%w%w%w%w%w%w%w%z �!: $El siguiente es el documento presentado por el Magistrado Ponente que sirvi� de base para proferir la providencia dentro del presente proceso.

El contenido total y fiel de la decisi�n debe ser verificado en la respectiva Secretar�a. PROCEDIMIENTO LABORAL / JURISDICCI�N Y COMPETENCIA / SERVIDORES DEL FONDO NACIONAL DEL AHORRO LITIGIOS LABORAL DE EMPLEADOS P�BLICOS � Corresponde a la J. C. A. � �Corresponde/ a la jurisdicci�n/ de lo contencioso administrativo/ conocer/ de las/ demandas en las que, en el marco de una relaci�n laboral con una empresa temporal, se solicita el reconocimiento de derechos laborales -salariales y prestacionales- tanto a la empresa temporal como a la usuaria, cuando quiera que esta �ltima (i) sea una/ entidad p�blica/ cuya regla general de vinculaci�n sea la de empleado p�blico, y (ii) dentro del tr�mite no pueda desvirtuarse prima facie tal par�metro de vinculaci�n.� SERVIDORES DEL FONDO NACIONAL DEL AHORRO � Naturaleza del empleo El art�culo 17 de la ley 432 de 1998 establece que �Los servidores p�blicos vinculados a la planta de personal del Fondo Nacional de Ahorro ser�n trabajadores oficiales, con excepci�n de quienes desempe�en los cargos de Director General, Secretario General, Subdirectores Generales y Coordinadores de dependencias regionales, quienes tendr�n la calidad de empleados p�blicos.�.

De acuerdo con lo expuesto en la norma en cita, por regla general los servidores p�blicos vinculados al Fondo Nacional del Ahorro ostentan la calidad de trabajadores oficiales y por excepci�n la de empleados p�blicos. � TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL� SALA DE DECISI�N LABORAL� MAGISTRADO PONENTE: JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ�� PEREIRA,�TRECE DE MARZO DE DOS MIL VEINTICINCO Acta de Sala de Discusi�n No 035 de 10 de marzo de 2025 � PROVIDENCIA ESCRITA� � Ser�a del caso resolver los recursos de apelaci�n interpuestos por el se�or ROBERTO IV�N CUARTAS G�MEZ, EL FONDO NACIONAL DEL AHORRO y la sociedad S&A SERVICIOS Y ASESOR�AS en contra de la sentencia proferida por el Juzgado Tercero Laboral del Circuito el 17 de abril de 2024, dentro del proceso ordinario laboral de primera instancia al que fueron llamadas en garant�a las entidades OPTIMIZAR SERVICIOS TEMPORALES EN LIQUIDACI�N, ACTIVOS S.A.S., LIBERTY SEGUROS S.A. y LA COMPA��A ASEGURADORA DE FIENZAS S.A. -CONFIANZA S.A.-, cuya radicaci�n corresponde al N�66001310500320190019301; si no fuera porque se advierte una nulidad que impide proceder con la resoluci�n de fondo del asunto, como pasa a verse:��

1. NORMATIVIDAD RELATIVA A LA COMPETENCIA DE LA JURISDICCI�N ORDINARIA LABORAL Y DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA.� � Establece el art�culo 12 de la ley 270 de 1996, que la jurisdicci�n ordinaria conocer� todos los asuntos que no est�n atribuidos por la Constituci�n o la ley a otra jurisdicci�n.� � Por su parte, el numeral 5 del art�culo 2� del CPT y de la SS prev� que la Jurisdicci�n Ordinaria, en sus especialidades laboral y de seguridad social conoce de �La ejecuci�n de obligaciones emanadas de la relaci�n de trabajo y del sistema de seguridad social integral que no correspondan a otra autoridad.�.� � Ahora, el art�culo 104 del CPACA determina que la Jurisdicci�n de lo Contencioso Administrativo esta instituida para conocer, adem�s de lo previsto en la Constituci�n y leyes especiales, de las controversias y litigios originados en actos, contratos, hechos, omisiones y operaciones, sujetos al derecho administrativo, en los que est�n involucradas las entidades p�blicas, o los particulares cuando ejerzan funci�n administrativa, y posteriormente define en su ordinal 2� que dicha jurisdicci�n conocer� de los procesos �relativos a los contratos, cualquiera que sea su r�gimen, en los que sea parte una entidad p�blica..�.�

2. POSTURA ADOPTADA POR LA SALA PLENA DE LA CORTE CONSTITUCIONAL FRENTE A LA ASIGNACI�N DE LA COMPETENCIA CUANDO SE CONTROVIERTE LA LEGALIDAD DE LA MODALIDAD CONTRACTUAL UTILIZADA POR LAS ENTIDADES P�BLICAS PARA VINCULAR AL PERSONAL DESTINADO A CUMPLIR SUS FUNCIONES.� � En auto 492 de 11 de agosto de 2021, la Sala Plena de la Corte Constitucional en ejercicio de sus competencias constitucionales y legales resolvi� el conflicto de jurisdicci�n suscitado entre el Juzgado S�ptimo Administrativo Oral de Pasto y el Juzgado Laboral del Circuito de Tumaco, concluyendo, despu�s de analizar la normatividad relacionada anteriormente, que en aquellas controversias jur�dicas en las que se discute la legalidad de la modalidad contractual (contratos de prestaci�n de servicios) utilizada por las entidades p�blicas para vincular al personal destinado a cumplir con sus funciones, la competencia para su conocimiento le corresponde exclusivamente a la Jurisdicci�n de lo Contencioso Administrativo; ya que es el juez administrativo quien est� facultado para determinar si la entidad p�blica celebr� indebidamente esos contratos de prestaci�n de servicios establecidos en el art�culo 32 de la ley 80 de 1993, ya que en estos casos corresponde analizar la actuaci�n desplegada por las entidades p�blicas en la suscripci�n de ese tipo de contratos, diferentes al contrato laboral, siendo la �nica autoridad competente para verificar si las actividades contratadas corresponden a una funci�n que no se puede ejecutar con personal de planta o porque requer�a de conocimientos especializados. � Sin embargo, no puede pasarse por alto que esa misma Corporaci�n emiti� Auto 252 de 2022 en el que analiz� un caso de similares connotaciones al que aqu� se plantea, esto es, una acci�n en contra de una Empresa de Servicios Temporales y de una entidad del Estado con la que se pretende el reconocimiento de derechos laborales por parte de aquellas, para esa espec�fica situaci�n f�ctica, emiti� como regla de decisi�n que: Corresponde/ a la jurisdicci�n/ de lo contencioso administrativo/ conocer/ de las/ demandas en las que, en el marco de una relaci�n laboral con una empresa temporal, se solicita el reconocimiento de derechos laborales -salariales y prestacionales- tanto a la empresa temporal como a la usuaria, cuando quiera que esta �ltima (i) sea una/ entidad p�blica/ cuya regla general de vinculaci�n sea la de empleado p�blico, y (ii) dentro del tr�mite no pueda desvirtuarse prima facie tal par�metro de vinculaci�n.� � Es entonces, siguiendo tal precisi�n que, de acuerdo con lo esgrimido por la autoridad competente para dirimir los conflictos de jurisdicci�n en Auto 252 de 2022, esta Corporaci�n proceder� a verificar, siguiendo la regla de decisi�n all� plasmada, quien es la jurisdicci�n competente para conocer el asunto. 3.

CLASIFICACI�N DE LOS SERVIDORES P�BLICOS DEL FONDO NACIONAL DEL AHORRO. El art�culo 17 de la ley 432 de 1998 establece que �Los servidores p�blicos vinculados a la planta de personal del Fondo Nacional de Ahorro ser�n trabajadores oficiales, con excepci�n de quienes desempe�en los cargos de Director General, Secretario General, Subdirectores Generales y Coordinadores de dependencias regionales, quienes tendr�n la calidad de empleados p�blicos.�.

4. EFECTOS DE LA DECLARACI�N DE FALTA DE JURISDICCI�N O COMPETENCIA Y DE LA NULIDAD DECLARADA.� � Prev� el art�culo 138 del C.G.P. que: � �Cuando se declare la falta de jurisdicci�n, o la falta de competencia por el factor funcional o subjetivo, lo actuado conservar� su validez y el proceso se enviar� de inmediato al juez competente; pero si se hubiere dictado sentencia, esta se invalidar�.� La nulidad solo comprender� la actuaci�n posterior al motivo que la produjo y que resulte afectada por este.

Sin embargo, la prueba practicada dentro de dicha actuaci�n conservar� su validez y tendr� eficacia respecto de quienes tuvieron oportunidad de controvertirla, y se mantendr�n las medidas cautelares practicadas.� El auto que declare una nulidad indicar� la actuaci�n que debe renovarse.�� CASO CONCRETO. Al iniciar la presente acci�n -archivo 2 carpeta primera instancia- la parte actora pretende �Que se declare la existencia de uno o varios contratos de trabajo a t�rmino indefinido entre el Fondo Nacional del Ahorro y el se�or Roberto Iv�n Cuartas G�mez, conforme con el principio de la primac�a de la realidad, respecto del periodo comprendido entre el 06 de abril de 2015 y el 27 de julio de 2018.�, y con base en ello aspira que se condene a la entidad demandada a reconocer y pagar una serie de emolumentos que relaciona adecuadamente en las pretensiones condenatorias de la demanda.

Esas pretensiones las soporta el accionante afirmando que, a trav�s de varias empresas de servicios temporales, prest� sus servicios directamente a favor del Fondo Nacional del Ahorro, desempe�ando inicialmente el cargo de comercial III entre el 06 de abril de 2015 y el 10 de julio de 2016, posteriormente el cargo de profesional junior grado 2 desde el 11 de julio de 2016 y el 21 de agosto de 2017 y finalmente como Gerente General entre el 22 de agosto de 2017 y el 27 de julio de 2018; aseverando que �El FNA asign� de manera directa las tareas que el demandante deb�a ejecutar de conformidad con el Manual espec�fico de funciones para los empleos de planta� y, a rengl�n seguido, especificando que �durante el periodo comprendido entre el 22 de agosto de 2017 y el 27 de julio de 2018, se desempe�� en un cargo que se requiere de manera permanente en la entidad, pues las funciones que desarroll� en calidad de �Gerente General� en la actualidad siguen siendo ejecutadas bajo la figura de servicio temporal.�.

(Negrillas por fuera de texto) Lo expuesto en la demanda permite entrever que el accionante, seg�n sus afirmaciones, prest� sus servicios a favor del Fondo Nacional del Ahorro, inicialmente como comercial III, pasando luego a desempe�ar las funciones propias de profesional junior grado 2�, para finalmente ejecutar tareas como gerente general, es decir que, de acuerdo con lo narrado, el se�or Roberto Iv�n Cuartas G�mez habr�a ejecutado actividades que corresponden a los trabajadores oficiales del Fondo Nacional del Ahorro desde el 6 de abril de 2015 hasta el 21 de agosto de 2017 al desempe�arse como comercial III y profesional junior grado 2, pero entre el 22 de agosto de 2017 y el 27 de julio de 2018 cuando qued� definitivamente desvinculado de dicha entidad, en su supuesta calidad de Gerente General, ejecut� las labores propias de aquellos servidores p�blicos que fueron definidos en el art�culo 17 de la Ley 432 de 1998 como empleados p�blicos del Fondo Nacional del Ahorro.

Ahora bien, teniendo en cuenta que, con lo afirmado en el libelo introductorio, el demandante habr�a ejecutado actividades que corresponden, tanto a trabajadores oficiales como a empleados p�blicos de la planta de personal del Fondo Nacional del Ahorro, lo que corresponde definir es cu�l de esos v�nculos es el que define la competencia del asunto, para lo cual resulta necesario traer a colaci�n lo establecido en Auto 693 de 2023 proferido por la Sala Plena de la Corte Constitucional, en el que determin� la competencia de un asunto de la seguridad social, en los siguientes t�rminos: �7.��En s�ntesis, la Jurisdicci�n de lo Contencioso Administrativo conoce de los asuntos relativos a la seguridad social de las personas que al momento de causar la prestaci�nHYPERLINK "https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/autos/2023/A694-23.htm" \l "_ftn15" \o ""[15]�o en su �ltima vinculaci�nHYPERLINK "https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/autos/2023/A694-23.htm" \l "_ftn16" \o ""[16], desempe�aron cargos como empleados p�blicos o miembros de las corporaciones p�blicas (ediles, concejales, diputados, representantes a la C�mara y senadores); ello, siempre y cuando quien administre las prestaciones derivadas del Sistema Integral, sea una persona de derecho p�blico.

Por su parte, la Jurisdicci�n Ordinaria Laboral cuenta con una competencia general y residual, por la que asume los casos de quienes, (i) al momento de adquirir el estatus requerido o en su �ltima relaci�n laboral, estuvieron vinculados como trabajadores oficiales o privados, sin que importe la naturaleza de la entidad administradora, y (ii) de los empleados p�blicos o de los miembros de las corporaciones p�blicas, cuando la entidad administradora sea de derecho privado�.

As� las cosas, aplicando anal�gicamente lo definido por el m�ximo �rgano de la jurisdicci�n constitucional en ese tipo de asuntos de la seguridad social, al presente asunto, en conjunto con la regla de decisi�n plasmada en Auto 252 de 2021, no queda duda que el conocimiento del presente proceso le corresponde a la Jurisdicci�n de lo Contencioso Administrativo, por cuanto el presunto empleador es una persona de derecho p�blico -Fondo Nacional del Ahorro- y la �ltima vinculaci�n del se�or Iv�n Roberto Cuartas G�mez habr�a sido desempe�ando las funciones propias de un empleado p�blico de planta de esa entidad -Gerente General-.

Conforme con lo dicho, se declarar� la falta de jurisdicci�n para conocer de este asunto, disponiendo - seg�n lo prevenido en el art�culo 138 del CGP- su remisi�n a los juzgados administrativos, con la indicaci�n de que todo lo actuado conserva validez, excepto la sentencia proferida el 17 de abril de 2024, la cual, en los t�rminos del precepto precitado deviene inv�lida.� � H K � � � � � 8��̷̷̟�lQ�9,h�'\5�OJQJ\�^J.h�'\6�CJOJQJ\�]�^JaJmHnHu4h�'\h�'\5�CJOJQJ\�]�^JaJmHnHu.h@�6�CJOJQJ\�]�^JaJmHnHu4h�'\h�'\6�CJOJQJ\�]�^JaJmHnHu.h�'\h�'\6�CJOJQJ^JaJmHnHu(h�'\5�CJOJQJ^JaJmHnHu.h�'\h�'\5�CJOJQJ^JaJmHnHu5h�'\h�'\@��B*CJOJQJ^JaJnHph�tH ��J K � � � 8��#$��9D[$\$a$gd@�$�d��`�a$gd�'\$d��a$gd�'\?$ ��!��d��$d%d&d'd-DM� ��N��O��P��Q��]��a$gd�'\�� 3klmx��̽�̽�̽�̞��}̽��l[I[I[#h0V�hS*55�CJOJQJ^JaJ h0V�hS*5CJOJQJ^JaJ h0V�h�#gCJOJQJ^JaJ"h�Sph�#g0J$5�OJQJ\�^Jh�Sph0V�0J%OJQJ^J"h�Sph0V�0J$5�OJQJ\�^Jh0V�h@�OJQJ^Jh�Sph@�0J%OJQJ^J"h�Sph@�0J$5�OJQJ\�^Jh0V�h@�5�OJQJ\�^J"h�Sph@�0J%5�OJQJ\�^J��3km��IJ��tv�� $dh�9Da$gd0/_$dh�*$a$gd@�$dh�*$a$gd�#g#$��9D[$\$a$gd@�#$dh��9D[$\$a$gd0V�#$dh��9D[$\$a$gd@�01d��VZ��IJ��rv��˺˺��˺��˄lU@U@(h0V�h0/_CJOJQJ^JaJnH $tH $,h0V�h0/_CJOJPJQJ^JaJnH $tH $.h0V�h0/_5�CJOJQJ\�^JaJnH $tH $$h0V�h�#g0J$CJOJQJ^JaJ#h0V�h0/_5�CJOJQJ^JaJ h0V�h\�CJOJQJ^JaJ h0V�h0/_CJOJQJ^JaJ h0V�h�#gCJOJQJ^JaJ h0V�hS*5CJOJQJ^JaJ#hH5�hS*55�CJOJQJ^JaJ�� +��轨��ya��N6.h0V�h��5�CJOJQJ\�^JaJnH $tH $$h0V�h�#g0J$CJOJQJ^JaJ/h;3�h0/_5�6�>*OJQJ\�]�^JnH $tH $,h;3�h0/_5�6�OJQJ\�]�^JnH $tH $.h0V�h0/_5�CJOJQJ\�^JaJnH $tH $(h0V�h0/_CJOJQJ^JaJnH $tH $,h0V�h0/_CJOJPJQJ^JaJnH $tH $&h;3�h0/_6�OJQJ]�^JnH $tH $.h0V�h0/_6�CJOJQJ]�^JaJnH $tH $ -/NP�%�%%'&'q'r'�(�(�)�)(***��$dh�9Da$gdw�$dh�9Da$gd@�$dh�9Da$gd�'\$dh�9Da$gd@�#$dh��9D[$\$a$gd@�$dh�*$a$gd��$dh�9Da$gd��+/%&MNOP{��!�!�!�%�%�%��ر��{l{Z{D{5h�Sph@�0J%OJQJ^J*h�Sph@�0J$6�CJOJQJ]�^JaJ"h�Sph@�0J$5�OJQJ\�^Jh�Sph]q0J$OJQJ^Jh�Sph@�0J$OJQJ^J&h0V�h@�5�CJOJQJ\�^JaJ$h0V�h@�0J%CJOJQJ^JaJ$h0V�h��0J$CJOJQJ^JaJ&h0V�h��5�CJOJQJ\�^JaJ h0V�h��CJOJQJ^JaJ,h0V�h��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $�%�%�%�%�&�&�&�&�&#'$'%'&'p'r'�'�'��շ�շ�~dJ~02h0V�h@�6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $2h0V�h@�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h0V�h��5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h0V�h@�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $h�Sph@�5�OJQJ\�^J"h�Sph��0J$5�OJQJ\�^Jh�Sph��0J$OJQJ^Jh�Sph:O60J$OJQJ^Jh�Sph@�0J$OJQJ^Jh�Sph@�0J%OJQJ^Jh0V�h@�OJQJ^J�'�(�(�(�(�)�)�)�)�)&*(*)***P*R*�йй��pX�=�(�(h0V�hw�CJOJQJ^JaJnH $tH $5h0V�hw�B*CJOJPJQJ^JaJnH $ph��UtH $.h0V�hw�5�CJOJQJ\�^JaJnH $tH $.h0V�h]q5�CJOJQJ\�^JaJnH $tH $,h0V�hw�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h0V�h@�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h0V�h@�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h0V�h@�6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $*h;3�h@�6�OJPJQJ]�^JnH $tH $**P*R*S+�,�,�,�,�,>/?/V3W377c9d9>>@�@��$�7�7d��9D]�7^�7a$gd;3�$dh�9Da$gd@�$�h��d��9D]�h^��a$gd;3�$dh�9Da$gdw�R*S*Q+S+�,�,�,�,�,�,�,6-E-F-O-P-�ҿҿҧ�y_yHyH.2h0V�h�@�6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $,h0V�h�@�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h0V�h��5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h0V�h��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h0V�hw�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $.h0V�hw�6�CJOJQJ]�^JaJnH $tH $$h;3�hw�OJPJQJ^JnH $tH $&h;3�hw�6�OJQJ]�^JnH $tH $1h0V�hw�6�>*CJOJQJ]�^JaJnH $tH $P-�.�.=/>/00~00�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�й��t�Z@Z2h0V�hEqI5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2h0V�h�@�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h0V�h�oCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h0V�hEqICJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h0V�h��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h0V�h�@�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h0V�h�@�6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $*h;3�h�@�6�OJPJQJ]�^JnH $tH $�0(191:1�1�1233435363U3V3W3�3�ϵ��sV��?(�?,h0V�h�@�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h0V�h�wCJOJPJQJ^JaJnH $tH $8h0V�h�o5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJnH $tH $0h;3�h�o5�6�OJPJQJ\�]�^JnH $tH $$h;3�h�oOJPJQJ^JnH $tH $*h;3�h�o6�OJPJQJ]�^JnH $tH $2h0V�h�o6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $,h0V�h�oCJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h0V�h�o5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $�3�3�3�3>4?4J4K4Q4R4X4Y4s4�4�4e6�67r8b9�һһһһҧ黍�v\vE,h0V�h�mCJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h0V�h�%5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h0V�h�%CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h0V�hEqI5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $&h;3�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h0V�hEqICJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h0V�h�wCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h0V�h�[iCJOJPJQJ^JaJnH $tH $b9c9d9e9::~::�:�:�:�:;;;;>>>�Ҵ��j�M��j�M��6�,h;3�6�OJPJQJ]�^JmH nH $sH tH $9h;3�h�m0J&6�H*OJPJQJ]�^JmH nH $sH tH $*h;3�h�m6�OJPJQJ]�^JnH $tH $3jh;3�h�m6�OJPJQJU]�^JnH $tH $2h;3�h�m6�OJPJQJ]�^JmH nH $sH tH $:h0V�h�m6�CJOJPJQJ]�^JaJmH nH $sH tH $,h0V�h�mCJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h0V�h�oCJOJPJQJ^JaJnH $tH $>>�>�>q?�?�?m@}@~@@�@�@�A�A�A�A�Ah2h�ϸ��j�j�ϸ]NAN]�?�Uh0V�h\�OJQJ^Jh0V�h:O6OJPJQJ^Jh0V�h:O6OJQJ^J8h0V�hw�5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJnH $tH $2h0V�hw�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h0V�hw�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h0V�h:O6CJOJPJQJ^JaJnH $tH $,h0V�h�mCJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h0V�h�m6�CJOJPJQJ]�^JaJnH $tH $�@�A�A2h8h�h�hi i�i�i�j�jfkhk�k�k�k�k��$dh�9Da$gd]q$dh�9Da$gd@�$dh�9Da$gd@�$dh�9Da$gd:O6#$dh��9D[$\$a$gd:O6Sin costas en esta sede. / � En m�rito de lo expuesto, la/ Sala de Decisi�n Laboral/ del Tribunal Superior de Pereira, � RESUELVE/ � / � PRIMERO. DECLARAR la falta de jurisdicci�n para conocer el presente asunto.� � SEGUNDO. DECLARAR la nulidad de todo lo actuado a partir de la sentencia proferida por el Juzgado Tercero Laboral del Circuito el 17 de abril de 2024, advirtiendo que las actuaciones surtidas con anterioridad conservan validez.� � TERCERO. ORDENAR la remisi�n del expediente a los Juzgados de lo Contencioso Administrativo de Pereira (Reparto), de conformidad con lo se�alado en el presente prove�do.� � CUARTO. COMUNICAR la decisi�n adoptada en el presente asunto al Juzgado Tercero Laboral del Circuito.� � Sin costas en esta instancia.� Notif�quese por estado y comun�quese a los correos electr�nicos de los apoderados de las partes.

Quienes Integran la Sala,/ � � JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ� Magistrado Ponente ANA LUC�A CAICEDO CALDER�N Magistrada GERM�N DAR�O G�EZ VINASCO Magistrado Sin constanci2hrh�h�h�h i.i�i�i�i6j=jVjij�j�j�jdkhkzk�k�k�k�k�k�k�k�l��鳚��j�Y��j��Ih;3�0J$CJOJQJ^JaJ h0V�h\�CJOJQJ^JaJ0h0V�h\�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $,h0V�h]qCJOJPJQJ^JaJnH $tH $0h0V�h]qCJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $6h0V�h]q5�CJOJQJ\�^JaJmH nH $sH tH $2h0V�h@�5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h0V�h@�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $�k�l�l�l�l�lm@mBmDmFm|m�m�m�m�m�m��#$��9D[$\$a$gd%�o #��9D[$\$gd@�#$��9D[$\$a$gd@�#$��9D[$\$a$gd�o#dh��9D[$\$gd@�$dh�9Da$gd@�$dh1$7$8$H$a$gd;3��l�l�l�l�lmmmFm|m�m�m�mnxExFxGxJxKxLx�x�x�x�x�x�x�x�x��ƹ�ƹ��v�ƹ��eTLHLHhx�jhx�U h0V�h�}CJOJQJ^JaJ h0V�h@�CJOJQJ^JaJh;3�CJOJQJ^JaJh;3�Uh;3�CJOJQJ^JaJh�Sph@�0J$OJQJ^J"h�Sph@�0J$5�OJQJ\�^Jh0V�h@�OJQJ^Jh�Sph@�0J%OJQJ^J,h0V�h@�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $&h;3�CJOJPJQJ^JaJnH $tH $�m�m�m�mFxGxHxIxJxLx�x�x�x�x�x�x�x�x�x�x�x�� d��gd0V�gd@�#dh��9D[$\$gd@�gd;3� $dha$gd;3�#$��9D[$\$a$gd@�as ni firmas secretariales conforme art�culo 9 de la Ley 2213 de 2022 � �� Roberto Iv�n Cuartas G�mez vs Fondo Nacional del Ahorro y otros.

Rad. 66001310500320190019301 PAGE \* MERGEFORMAT2 �x�x�x�x�xyyy-y.y/y0y2y4y5y�� h0V�h�}CJOJQJ^JaJhH5�mH sH hH5�jhH5�U(h0V�h0V�CJOJQJ^JaJmH sH hx�jhx�U�xyy1y2y3y4y5y��//$a$-$a$gd0V�9 0&P1�h:p�'\��/ ��N!��"��#��$��%��1w��666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62��&6FVfv��2(��&6FVfv��&6FVfv��&6FVfv��&6FVfv��&6FVfv��&6FVfv��8X�V~�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@6666 OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $V`��V@�Normald��$CJOJPJQJ_HaJmH $sH $tH ``@��T�tulo 1$$�h�P@&!B*CJ(OJPJQJ^JaJ(phGa``@��T�tulo 2$$��P@&!B*CJ OJPJQJ^JaJ phGaXX@��T�tulo 3$$��P@&B*CJPJ^JaJphGaVV@��T�tulo 4$$�P�(@&6�B*PJ]�^JphGaPP@��T�tulo 5$$�P�(@&B*PJ^JphGaVV@��T�tulo 6$$�(�@&6�B*PJ]�^JphYYYPP@��T�tulo 7$$�(�@&B*PJ^JphYYYRR@��T�tulo 8$$�@&6�B*PJ]�^Jph'''L L@��T�tulo 9 $$�@&B*PJ^Jph'''NA`��NFuente de p�rrafo predeter.Ri��R 0Tabla normal�4� l4�a�,k ��, 0 Sin listaR�/��R@��T�tulo 1 Car!B*CJ(OJPJQJ^JaJ(phGaR�/��R@��T�tulo 2 Car!B*CJ OJPJQJ^JaJ phGaJ�/��J@��T�tulo 3 CarB*CJPJ^JaJphGaH�/��!H@��T�tulo 4 Car6�B*PJ]�^JphGaB�/��1B@��T�tulo 5 CarB*PJ^JphGaH�/��AH@��T�tulo 6 Car6�B*PJ]�^JphYYYB�/��QB@��T�tulo 7 CarB*PJ^JphYYYH�/��aH@��T�tulo 8 Car6�B*PJ]�^Jph'''B�/��qB @��T�tulo 9 CarB*PJ^Jph'''V>V@��T�tulod��Pm$ @��CJ8KHOJPJQJ^JaJ8L�/��L@�� T�tulo Car @��CJ8KHOJPJQJ^JaJ8PJP@�� Subt�tulo &@�B*CJPJ^JaJphYYYP�/��P@�� Subt�tulo Car@�B*CJPJ^JaJphYYY<�<@��Cita ��a$6�B*]�ph@@@8�/��8@��Cita Car6�B*]�ph@@@D��D@� P�rrafo de lista ^��m$F!��F@�P�nfasis intenso6�B*]�phGar�r!@��Cita destacada+ �h�hN�Ga P�Ga ]�`^�`a$6�B*]�phGaL�/��L @��Cita destacada Car6�B*]�phGaR!��!R@�Referencia intensa5�:�@�B*\�phGaZ�O2Z@� paragraph#d��d�d[$\$CJOJPJQJaJtH $2�o��A2@� normaltextrun�o��Q@�eop<U`��a<�m0Hiperv�nculo>*B*phFx�Vv!��qV �m0Menci�n sin resolverB*ph`^\q� ��J�J )0Texto comentario(d�CJaJ\�/��\(0Texto comentario CarCJKHOJPJQJ^JaJD' ��D 0Ref. de comentarioCJaJV��V,0V�0Texto de globo+d��CJOJQJ^JaJX�/��X+0V�0Texto de globo CarCJKHOJPJQJ^JaJF@�F.0V�0 Encabezado-d��C�"H�/��H-0V�0Encabezado CarKHOJPJQJ^JL @�L00V�0 Pie de p�gina/d��C�"N�/��N/0V�0Pie de p�gina CarKHOJPJQJ^JPK!��[Content_Types].xml��N�0E�H��-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a��(7��I��R�{�pgL�=��r��8�5v&��uQ�뉑8��C��X=��$␴�?6N�JC��F�B.ʹ'�.�+��Y�T��^e5�5�� ð�_�g -�;��Yl�ݎ��|6^�N��`�?��[��PK!�֧��6_rels/.rels��j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"��O� ��=�� C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0��O�R�Bd��JE�4b$��q_��6L��R�7`��0̞O��,�En7�Li�b��/�S��e��е��PK!ky��theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ��7��՛K Y,� �e�.��|,��H�,l��xɴ��I�sQ}#Ր�� ֵ+�!�,�^�$j=�GW��)�E�+& 8��PK!(=�� theme/theme/theme1.xml�YK�� .�[��4��ӳ��mX��=r$JM��hR3�)�v��-� �Y �\�c�H6?"Ev�EJ��1��_?V��_�� <�z�=�C$��9M�]��t\i{HH��1� �zk"�/��HL�'�w�H��Z3��OI�<��lY�g��ƬZ��c�x(�1��t��3�=ب1�#�B �X6Q�I!c`��B��]`��`�9��C /��U|T1y@֐�B��ڍ�ԯL��Fm�_��<��Js.�Π��Z�5@�O��N+��xC}�s� ��_�r��=�?M�A9��~�n�5(Ǉ{�ƨת�,�E�&��n��,8;v�;a跆|��h(�KM��<k1~ų1�aI$�)Y��q/�\�!)�k�8��Z@�5�Z��-��6�/`"��$fMe�{Z=��޽��ۿ��wo��N�2��*K�'KS��?��?�5��߹��o>��S[mk��)��@O�%z�cX�6�͟�e7��F��d)p��,�#Y�'k̰�'�_f�j\��W�I��$uh|��s�� \��d�<[��_��h�B��.��X4�1�H�$ �H��8V��]O�,�/$��>�N�L�M[�c�_�.��o�6�/Q�3ת��F��A~J�eƇx%q�R9�13 ~�e�"9Yg37<�$��ќ�y��z �?Ɛݜn?e��Ff��t�`�M䐟"�.�&��R�C�b�K��;D=�pr��/)��}u6xYΤ� �f�9|��p+~'k��ĕjzYl��^F��_-��>!��K<'��S��[ҏ"�*��X��9!� ��*��%?��t��x�8�qvH��i��Y�ѱΧlvn�P�!^�Fy*@��>��U�Գp��:��w�=��E��dȍe ��2��3k�m�L1E'�t"��"��j��Snaoڭ�;��&Wt@��q+�� C �x��9��l<��Ͽ��U�@-��Zw}�]_��5��]7s��f<�2��t3�zuȐ�裟��ς26�kFN�>��M3à��瞤< L#��L`��2(��WTF��pBxJ�R��\��v�Vx��O�<?��'L~^Y��q� GO�8V��A�O��_�v�[7��MH��$��$��٧a�q�h+�W��^��n��]��P��\̠A�+?��xW;�Sz��1��|%p8_z��\�Z]j��EB;%+��n�D��Et��и��;[�Z��)�|�[��X�� Xbf ��ˮ֛23�v��8��%ܿ�d�o��d�4r�E�\'��=1�$C��]O-�tKt�܂$�ϖ\��F�n;�,d&M�#��#d�<W8�j�ۃ�$_��'��U�C�5[�2�� ?rk�)\��l;��H�捔��|�4�EE1�y��JOŚ��I�Bx�T�4�UM�ҕs8Xu�R�3��fZYEUMw�fؔ�[ޮ��6&��fV�<u��&�� e��]�7�m'��)��iX��bԮ�^A�:E��F��oU�An7jah��+��ݹy��^A�B��bRhW��u��+��$O�E^�bk�/��h��o��ZsP��Q�Qo��v�W��z0j��_{�EFq��p��߻��7�4�f<�r}3_�� ~P�n��x4U��t�k�N��+�zo\i��Jg�+�p��f�3~� n��F8jW�`0�4B_�ow*�F��k�z�Q��hc`�y�(l�ռ��PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0��wooӺ�&݈Э��5 6?$Q�� ,.�a��i��c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT��8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P��8�g/]�QAsم(��#��L�[��PK-!��[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky��theme/theme/themeManager.xmlPK-!(=�� theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]�<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>�9~�� kk��+�%�'R*P-�0�3b9>2h�l�x5y!#%&()*,-./0179=� **�@�k�m�x5y"$'+28:>�,--1-�-�-�9X��X��k��!��L�#��@��0�( � ��B �S�� ?��_Ref99378012 _ftnref15 _ftnref16�+�,1-�9�,-�-�9')007999:9<9=9?9@9B9C9�9�9!"7999:9<9=9?9@9B9C9�9�9RSTT�!69�9PSTT�!7999:9<9=9?9@9B9C9�9�9�9�9cl�6��Le��^��`��o(()��o��^�o`��.��? �L�^�? `�L�.��^�`��.��^��`��.��L�^��`�L�.��^�`��.��O��^�O`��.��L�^�`�L�.cl�6��<�� $ $ $ $ $ $ $ $�p��x�)�Q+.?v1�0�H�f�L+[�Y�!�f�;;qC�t=9v�jBw&��m�w�%S*5:O6Xw7EqI�'\0/_�#g�[i�o�Sp]q�}��x��=��@�\�:V�H5��B�3�hi�f{��0V�w��~�;3��y�w]�@��PΠ�b�o%�o7999�@�!!!!p��4�5�7�8�9�@� �@� �L@�h��@�l��@��Unknown�� G��.�[x� �Times New Roman5��Symbol3.��.�[x� �Arial5.��.�[`�)�Tahoma7.��.�{$� �Calibri?&� �AptosArialO&� �Aptos DisplayArial9.��.�� Segoe UIA��$B�Cambria Math"q��RBՇZBՇ�j0�g�j0g!��r099K�Q��HP �� $P��@�2!xx�-��!C�sar Augusto Quintero PiedrahitaSebastian Benavides Ciro c&�� Oh��+'��0��,8 Xd p|��$César Augusto Quintero PiedrahitaNormal Sebastian Benavides Ciro ♣3Microsoft Office Word@0@�$��@L�%��j0�� ՜.��+,��D��՜.��+,��,�hp|�� g9T�tulo�@��}��_PID_HLINKSContentTypeIdMediaServiceImageTags!lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332fTaxCatchAll�A�-WHhttps://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/autos/2023/A694-23.htm_ftn16-THhttps://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/autos/2023/A694-23.htm_ftn15,0x0101000960E13D9074E745A60DDE426959B826 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?��ABCDEFG��IJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`��bcdefgh��jklmnop��stu��xyz{|}~�Root Entry�� F�42%��Data ��@1Table��H1WordDocument ��;~SummaryInformation(��aDocumentSummaryInformation8��iMsoDataStore��@~32%��42%��M0GI�G��G�0�F��5�X�L0A==2 ��@~32%��42%��Item �� w�7Properties��}K�NL�AHINUCN��B��IQ==2��@~32%��42%��Item ��Properties��OCompObj��v��<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ct:contentTypeSchema ct:_="" ma:_="" ma:contentTypeName="Documento" ma:contentTypeID="0x0101000960E13D9074E745A60DDE426959B826" ma:contentTypeVersion="17" ma:contentTypeDescription="Crear nuevo documento." ma:contentTypeScope="" ma:versionID="4c00b29ee52bddaf008dd9c3c74efc6e" xmlns:ct="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType" xmlns:ma="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" ma:root="true" ma:fieldsID="b0760449ad01de26e74b1613b65ca9a8" ns2:_="" ns3:_="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:p="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" xmlns:ns2="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142" xmlns:ns3="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"> <xsd:import namespace="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142"/> <xsd:import namespace="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"/> <xsd:element name="properties"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="documentManagement"> <xsd:complexType> <xsd:all> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceFastMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceAutoKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceOCR" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceGenerationTime" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceEventHashCode" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithUsers" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithDetails" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:TaxCatchAll" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceObjectDetectorVersions" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceSearchProperties" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceDateTaken" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaLengthInSeconds" minOccurs="0"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="MediaServiceMetadata" ma:index="8" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceFastMetadata" ma:index="9" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceFastMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceFastMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:index="10" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceKeyPoints" ma:index="11" nillable="true" ma:displayName="KeyPoints" ma:internalName="MediaServiceKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceOCR" ma:index="12" nillable="true" ma:displayName="Extracted Text" ma:internalName="MediaServiceOCR" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceGenerationTime" ma:index="13" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceGenerationTime" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceGenerationTime" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceEventHashCode" ma:index="14" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceEventHashCode" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceEventHashCode" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:index="18" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:taxonomyFieldName="MediaServiceImageTags" ma:displayName="Etiquetas de imagen" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{5cf76f15-5ced-4ddc-b409-7134ff3c332f}" ma:taxonomyMulti="true" ma:sspId="e31b1466-370e-4680-8e95-6fcae1d3fa8c" ma:termSetId="09814cd3-568e-fe90-9814-8d621ff8fb84" ma:anchorId="fba54fb3-c3e1-fe81-a776-ca4b69148c4d" ma:open="true" ma:isKeyword="false"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element ref="pc:Terms" minOccurs="0" maxOccurs="1"></xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:index="20" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceSearchProperties" ma:index="21" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceSearchProperties" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceSearchProperties" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceDateTaken" ma:index="22" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceDateTaken" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceDateTaken" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaLengthInSeconds" ma:index="23" nillable="true" ma:displayName="MediaLengthInSeconds" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaLengthInSeconds" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Unknown"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="SharedWithUsers" ma:index="15" nillable="true" ma:displayName="Compartido con" ma:internalName="SharedWithUsers" ma:readOnly="true"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:UserMulti"> <xsd:sequence> <xsd:element name="UserInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="DisplayName" type="xsd:string" minOccurs="0"/> <xsd:element name="AccountId" type="dms:UserId" minOccurs="0" nillable="true"/> <xsd:element name="AccountType" type="xsd:string" minOccurs="0"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="SharedWithDetails" ma:index="16" nillable="true" ma:displayName="Detalles de uso compartido" ma:internalName="SharedWithDetails" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="TaxCatchAll" ma:index="19" nillable="true" ma:displayName="Taxonomy Catch All Column" ma:hidden="true" ma:list="{987f95a5-db25-49e5-b763-290c44d81325}" ma:internalName="TaxCatchAll" ma:showField="CatchAllData" ma:web="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:MultiChoiceLookup"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Value" type="dms:Lookup" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" nillable="true"/> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" blockDefault="#all" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:odoc="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/elements/1.1/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dc.xsd"/> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/terms/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dcterms.xsd"/> <xsd:element name="coreProperties" type="CT_coreProperties"/> <xsd:complexType name="CT_coreProperties"> <xsd:all> <xsd:element ref="dc:creator" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dcterms:created" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:identifier" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentType" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string" ma:index="0" ma:displayName="Tipo de contenido"/> <xsd:element ref="dc:title" minOccurs="0" maxOccurs="1" ma:index="4" ma:displayName="Título"/> <xsd:element ref="dc:subject" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:description" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="keywords" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dc:language" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="category" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="version" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="revision" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"> <xsd:annotation> <xsd:documentation> This value indicates the number of saves or revisions.

The application is responsible for updating this value after each revision. </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="lastModifiedBy" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dcterms:modified" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentStatus" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:schema> <xs:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:element name="Person"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:DisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountId" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountType" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="DisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountId" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountType" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="BDCAssociatedEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:BDCEntity" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> <xs:attribute ref="pc:EntityNamespace"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:EntityName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:SystemInstanceName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:AssociationName"></xs:attribute> </xs:complexType> </xs:element> <xs:attribute name="EntityNamespace" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="EntityName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="SystemInstanceName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="AssociationName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:element name="BDCEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:EntityDisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityInstanceReference" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId1" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId2" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId3" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId4" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId5" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="EntityDisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityInstanceReference" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId1" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId2" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId3" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId4" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId5" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="Terms"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermInfo"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:TermId" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="TermId" type="xs:string"></xs:element> </xs:schema> </ct:contentTypeSchema> ��<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{8488A131-7A68-461B-B616-BE9FA57ECB68}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"/><ds:schemaRef ds:uri="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties"/><ds:schemaRef ds:uri="dded84e4-001b-470d-a0e6-15ddd3924142"/><ds:schemaRef ds:uri="b157412b-f7d0-435c-8dc3-c57cc9ba3390"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/terms/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?mso-contentType?><FormTemplates xmlns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"><Display>DocumentLibraryForm</Display><Edit>DocumentLibraryForm</Edit><New>DocumentLibraryForm</New></FormTemplates><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{C04BC32B-C801-4035-8DEE-6CF4B018E321}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q