��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O ��h�bjbjJJ 7�q �eq �e�N����������������������8 ��� B6�����!<J!^!eAgAgAgAgAgAgA$@E��Gx�A9�j!!!j!j!�A����H�A*#*#*#j!�����eA*#j!eA*#*#r#,T�,������/��ƽ�����X"jw,QA�A0 B�,VnH�"4nH�,�,6nH�2@j!j!*#j!j!j!j!j!�A�A�"4j!j!j! Bj!j!j!j!��������������������������������������������������������������������nHj!j!j!j!j!j!j!j!j!� �: $�El siguiente es el documento presentado por el Magistrado Ponente que sirvi� de base para proferir la providencia dentro del presente proceso.
El contenido total y fiel de la decisi�n debe ser verificado en la respectiva Secretar�a. DERECHO LABORAL INDIVIDUAL / CONTRATO DE TRABAJO / TRABAJADORES DEL SERVICIO DOM�STICO / RECARGOS DOMINICALES Y FESTIVOS RECARGOS DOMINICALES Y FESTIVOS � Reglas aplicables. � el art�culo 177 del C�digo Sustantivo del Trabajo estipula los d�as de descanso remunerado por ser d�as de fiesta de car�cter civil o religioso y respecto de la remuneraci�n en los d�as festivos se�ala que �se liquidar� como para el descanso dominical, pero sin que haya lugar a descuento alguno por falta al trabajo.� Ahora bien, el art�culo 179 del C�digo Sustantivo del Trabajo indica que el trabajo en domingo y festivos se debe pagar con un recargo del 75% sobre el salario ordinario en proporci�n a las horas laboradas; es decir, se concede el pago de una suma porcentual adicional al salario ordinario por haber laborado en d�as domingo y festivo.
En este punto, resulta necesario mencionar que la legislaci�n laboral le da un tratamiento diferente al trabajador que labora de forma excepcional el d�a de descanso obligatorio y al trabajador que labora de forma habitual el d�a de descanso obligatorio. As�, el art�culo 180 ib�dem, subrogado por la Ley 50 de 1990, en su art�culo 30, se�ala que cuando se trata de un trabajo excepcional, esto es, cuando se trabaja hasta dos d�as de descanso obligatorio, el empleado tiene derecho a un descanso compensatorio remunerado o, a una retribuci�n en dinero que consiste en el pago del recargo del 75%.
Mientras que el art�culo 181 �dem establece que cuando la labor es habitual, es decir, cuando se trabaja tres o m�s d�as de descanso obligatorio el trabajador tiene derecho tanto al descanso compensatorio como al pago adicional del 75%. Radicado: 66001-31-05-001-2019-00391-01 Proceso: Ordinario laboral Demandante: Araceli Trujillo Ram�rez Demandado: Ana Lilia Franco Jaramillo y otra.
Juzgado: Primero Laboral del Circuito de Pereira Magistrada: Dra. Ana Luc�a Caicedo Calder�n TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE PEREIRA SALA DE DECISION LABORAL No. 1 Magistrada Ponente:/ Ana Luc�a Caicedo Calder�n/ / Pereira, once (11) de marzo de dos mil veinticinco (2025) Acta No. 33 del 6 de marzo de 2025 Radicaci�n: 66001310500120190039101 La Sala de Decisi�n Laboral presidida por la Magistrada Ana Luc�a Caicedo Calder�n -integrada por las Magistradas ANA LUC�A CAICEDO CALDER�N como Ponente, OLGA LUC�A HOYOS SEP�LVEDA y el Magistrado GERM�N DARIO G�EZ VINASCO-, procede a proferir la siguiente sentencia escrita dentro del proceso ordinario laboral instaurado por ARACELI TRUJILLO RAM�REZ en contra de OLGA FRANCO JARAMILLO y ANA LILIA FRANCO JARAMILLO.
PUNTO A TRATAR Por medio de esta providencia procede la Sala a resolver el recurso de apelaci�n interpuesto por la parte demandante contra la sentencia proferida por el Juzgado Primero Laboral del Circuito de Pereira el 26 de julio de 2024. Para ello, se tiene en cuenta lo siguiente: LA DEMANDA Y LA CONTESTACI�N DE LA DEMANDA La demandante solicita que se declare la existencia de un contrato de trabajo a t�rmino indefinido entre ella, en calidad de trabajadora, y las se�oras Ana Lilia Franco Jaramillo y Olga Franco Jaramillo, en calidad de empleadoras, desde el 8 de mayo de 2017 hasta el 7 de abril de 2019.
En consecuencia, pide que se declare la ineficacia del despido, dado que este ocurri� sin justa causa cuando se encontraba en situaci�n de discapacidad. Adem�s, solicita que se ordene su reintegro al trabajo, junto con el pago de los salarios, prestaciones sociales y vacaciones dejados de percibir hasta que se haga efectivo el reintegro, as� como la indemnizaci�n prevista en el art�culo 26 de la Ley 361 de 1997.
De forma subsidiaria, peticiona las indemnizaciones contenidas en los art�culos 64 y 65 del C�digo Sustantivo del Trabajo. En ambos casos, pretende el reconocimiento y pago de las prestaciones sociales, vacaciones, trabajo suplementario, recargos dominicales y festivos, los aportes a la seguridad social, la sanci�n moratoria por falta de consignaci�n de las cesant�as, la sanci�n establecida en el art�culo 1 de la Ley 52 de 1975, la indexaci�n de las condenas, y lo que se demuestre bajo las facultades ultra y extra petita.
Asimismo, pide que se le concedan las costas procesales a su favor. Para sustentar sus pretensiones, expone que el 8 de mayo de 2017 fue contratada por la se�ora Olga Franco Jaramillo mediante un contrato verbal a t�rmino indefinido, con el fin de desempe�arse como empleada interna de servicio dom�stico, percibiendo un salario equivalente al m�nimo mensual legal vigente.
Relata que prest� sus servicios en la casa de la se�ora Ana Lilia Franco Jaramillo, y que su jornada laboral, como empleada interna, era de lunes a domingo, desde las 6:00 a.m. hasta las 8:00 p.m. Indica que el 21 de marzo de 2019, mientras acud�a a una cita m�dica, sufri� una ca�da desde su propia altura, lo que le ocasion� una fractura de la ep�fisis inferior del radio en la mano izquierda.
Debido a esta situaci�n, solicit� el pago de las prestaciones sociales adeudadas para cubrir los gastos m�dicos, pero dicha solicitud le fue negada. Agrega que el 7 de abril de 2019 fue despedida de manera verbal y sin justa causa, a pesar de encontrarse incapacitada en ese momento, y que sus empleadoras no hab�an obtenido el permiso del Ministerio del Trabajo para la terminaci�n del contrato.
Finalmente, sostiene que las demandadas nunca la afiliaron al sistema general de seguridad social ni le pagaron los emolumentos que reclama a trav�s de la presente acci�n judicial. Las demandadas respondieron a la acci�n a trav�s de un curador ad-litem, quien indic� que no le constaban los hechos de la demanda y, como medio defensivo de m�rito, propuso la excepci�n de prescripci�n SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA En sentencia proferida el 26 de julio de 2024, el juzgado de instancia emiti� las siguientes declaraciones y condenas:
PRIMERO: DECLARAR que entre la se�ora ARACELLI TRUJILLO RAMIREZ, como trabajadora, y las se�oras ANA LILIA FRANCO JARAMILLO y OLGA FRANCO JARAMILLO, como empleadoras, existi� un contrato de trabajo entre el 8 de mayo de 2017 y el 7 de abril de 2019, el cual fue terminado de manera unilateral y sin justa causa por las empleadoras.
SEGUNDO: CONDENAR a las se�oras ANA LILIA FRANCO JARAMILLO y OLGA FRANCO JARAMILLO a pagar a la se�ora ARACELI TRUJILLO RAMIREZ, las siguientes sumas y por los conceptos que se discriminan a continuaci�n: $2.038.618 por concepto de auxilio de cesant�as $148.071 correspondiente a los intereses a las cesant�as $2.038.618 por concepto de primas de servicios $792.461 por concepto de vacaciones $748.536 por concepto de recargo por dominicales y festivos $1.886.172 por indemnizaci�n por despido injusto $10.232.798 por sanci�n por no consignaci�n de las cesant�as $148.071 por sanci�n por no consignaci�n de los intereses a las cesant�as TERCERO: CONDENAR a las se�oras ANA LILIA FRANCO JARAMILLO y OLGA FRANCO JARAMILLO a pagar a la se�ora ARACELI TRUJILLO RAMIREZ 1 d�a de salario por cada d�a de mora, esto es la suma de $27.604 diarios, desde el 8 de abril de 2019 y hasta que se efect�e el pago.
CUARTO: NEGAR las dem�s pretensiones de la demanda, conforme a lo sustentado en la parte considerativa.
QUINTO: CONDENAR a las se�oras ANA LILIA FRANCO JARAMILLO y OLGA FRANCO JARAMILLO a pagar a la se�ora ARACELI TRUJILLO RAMIREZ las costas procesales, las que se tasaran y liquidaran en la oportunidad procesal pertinente. Para arribar a tal determinaci�n, el juzgado de instancia dio por demostrada la relaci�n laboral y los hitos temporales mediante la prueba documental aportada y el testimonio rendido por Mar�a Olga Mar�n Ram�rez.
A falta de prueba en contrario, dispuso que la remuneraci�n correspond�a al salario m�nimo mensual legal vigente. Desestim� la pretensi�n de reintegro, argumentando que, a pesar de la ca�da y fractura sufrida por la demandante, de acuerdo con la historia cl�nica, solo acudi� al servicio m�dico el 9 de abril de 2019, es decir, despu�s de la finalizaci�n del contrato, por razones que no fueron debatidas en el proceso.
En ese contexto, concluy� que para el 7 de abril de 2019 la demandante no estaba recibiendo tratamiento m�dico, no hab�a sido diagnosticada y no se encontraba incapacitada, por lo que no pod�a presumirse que las empleadoras conocieran el cuadro cl�nico de la demandante. En cuanto a los hechos que fundamentaron el finiquito contractual, el juzgado indic� que tanto la demandante como la testiga afirmaron que las empleadoras dieron por terminado el contrato una vez la demandante reclam� el pago de las prestaciones sociales que le adeudaban.
Dado que esto no constitu�a una justa causa para la terminaci�n del contrato, el juzgado orden� el pago de la indemnizaci�n por despido sin justa causa. Respecto al reclamo de recargos dominicales y festivos, argument� que la testiga, prima de la demandante, asegur� que la accionante trabajaba de manera continua, sin descanso, sin d�as libres, ni dominicales o festivos, motivo por el cual, nunca pod�a asistir a las reuniones familiares porque se encontraba cuidando a la se�ora Ana Lilia Franco, quien viv�a sola y solo era visitada ocasionalmente por sus familiares.
Con sustento en esa declaraci�n, concluy� que resultaba razonable que la demandante tuviera que prestar sus servicios dom�sticos y de cuidado sin descanso. En relaci�n con el trabajo suplementario, la jueza se�al� que la se�ora Araceli Trujillo laboraba 10 horas diarias, lo que corresponde a la jornada m�xima establecida por la Corte Constitucional en la sentencia C-372 de 1998 para trabajadoras internas del servicio dom�stico.
Por lo tanto, no se emiti� condena por este concepto. De este modo, reconoci� el derecho por concepto de recargos de la siguiente manera: 2017: $252.822 por concepto de 13 d�as festivos y 34 dominicales 2018: $393.062 por concepto de 18 festivos y 51 dominicales. 2019: $102.652 por concepto de 3 festivos y 14 dominicales. Adem�s, impuso las sanciones previstas en los art�culos 65 del C�digo Sustantivo del Trabajo y 99 de la Ley 50 de 1990, debido a que no encontr� razones atendibles por parte de las empleadoras para no consignar las cesant�as en el fondo de pensiones ni para no pagarlas junto con las dem�s prestaciones durante la relaci�n laboral o al momento de la finalizaci�n de la misma.
Finalmente, el juzgado neg� las dem�s pretensiones de la demanda. RECURSO DE APELACI�N La parte demandante impugna la decisi�n exclusivamente en relaci�n con la liquidaci�n de los recargos dominicales y festivos. Argumenta que labor� de manera habitual los domingos, por lo que la condena en este concepto deber�a ser mayor. Adem�s, sostiene que los c�lculos realizados son incorrectos, ya que la suma condenada de $748.536 no refleja adecuadamente el n�mero de d�as que deben ser reconocidos como recargos dominicales y festivos.
Alegatos de conclusi�n Conforme se se�ala en la constancia de secretar�a, las partes dejaron transcurrir en silencio el plazo otorgado para presentar alegatos de conclusi�n. PROBLEMA JUR�DICO POR RESOLVER Por el esquema del recurso interpuesto por la parte demandante, el problema jur�dico en este asunto se limita a determinar si los recargos dominicales y festivos, objeto de condena, fueron liquidados en debida forma.
CONSIDERACIONES Remuneraci�n del trabajo dominical y festivo- Trabajadores del servicio dom�stico. El literal b) numeral 1 del art�culo 162 del C�digo Sustantivo del Trabajo establece que los trabajadores del servicio dom�stico est�n excluidos de la regulaci�n sobre la jornada m�xima legal de trabajo prevista en el art�culo 161 del mismo c�digo.
No obstante, ello no quiere decir que no tengan derecho al d�a de descanso obligatorio consagrado en este �ltimo art�culo, tal como lo precis� la Corte Constitucional en la sentencia C-372 de 1998, mediante la cual se declar� la exequibilidad condicionada de la primera disposici�n, en el siguiente entendido: �Una jornada laboral excesiva contradice los principios de la dignidad humana y las condiciones justas en que han de cumplirse las tareas dom�sticas, torn�ndose indispensable fijar un l�mite al per�odo de trabajo que exceda de la jornada m�xima ordinaria, l�mite por fuera del cual se quebrantar�an las garant�as m�nimas del trabajador.
S�lo en las anteriores condiciones la norma acusada puede ser exequible, de modo que a�n cuando sea posible la exigencia de laborar durante un per�odo de tiempo superior a la jornada m�xima fijada legalmente, para la Corte lo razonable es que, en ning�n caso, los trabajadores del servicio dom�stico laboren m�s de 10 horas diarias, y en el evento de que se requiera el servicio m�s all� de tal l�mite, proceder� entonces, el reconocimiento y pago de horas extras, en los t�rminos de la legislaci�n laboral.
Finalmente, es de inter�s poner de manifiesto que esa mayor disponibilidad, exigible en los t�rminos de los literales a) y b) del art�culo 162 del Estatuto Laboral, no acarrea ni puede acarrear la renuncia al descanso compensatorio. (�nfasis de la Sala)� Asimismo, el art�culo 177 del C�digo Sustantivo del Trabajo estipula los d�as de descanso remunerado por ser d�as de fiesta de car�cter civil o religioso y respecto de la remuneraci�n en los d�as festivos se�ala que �se liquidar� como para el descanso dominical, pero sin que haya lugar a descuento alguno por falta al trabajo.� Ahora bien, el art�culo 179 del C�digo Sustantivo del Trabajo indica que el trabajo en domingo y festivos se debe pagar con un recargo del 75% sobre el salario ordinario en proporci�n a las horas laboradas; es decir, se concede el pago de una suma porcentual adicional al salario ordinario por haber laborado en d�as domingo y festivo.
En este punto, resulta necesario mencionar que la legislaci�n laboral le da un tratamiento diferente al trabajador que labora de forma excepcional el d�a de descanso obligatorio y al trabajador que labora de forma habitual el d�a de descanso obligatorio. As�, el art�culo 180 ib�dem, subrogado por la Ley 50 de 1990, en su art�culo 30, se�ala que cuando se trata de un trabajo excepcional, esto es, cuando se trabaja hasta dos d�as de descanso obligatorio, el empleado tiene derecho a un descanso compensatorio remunerado o, a una retribuci�n en dinero que consiste en el pago del recargo del 75%.
Mientras que el art�culo 181 �dem establece que cuando la labor es habitual, es decir, cuando se trabaja tres o m�s d�as de descanso obligatorio el trabajador tiene derecho tanto al descanso compensatorio como al pago adicional del 75%. Al respecto, la Corte Suprema de Justicia en sentencia SL3567 del 2019 reiter� lo dicho en la sentencia CSJ SL, 11 dic. 1997, rad. 10079, y explic�: �Seg�n el art�culo 180 ib�dem, el trabajador que labore de manera excepcional el d�a de descanso obligatorio tiene derecho a un descanso compensatorio remunerado dentro del salario ordinario o, en su lugar, a una retribuci�n en dinero por trabajo en domingo o festivo, consistente �sta �ltima en el recargo adicional del 75% sobre el salario ordinario; mientras que el canon 181 �dem establece que la labor habitual da derecho al descanso compensatorio remunerado dentro del salario ordinario m�s la mencionada suma adicional del 75%.
En otras palabras, la diferencia radica en que, en el primer caso, el trabajador se encuentra ante una disyuntiva, esto es, escoger entre el disfrute del descanso compensatorio, sin perjuicio de su remuneraci�n ordinaria, o el recargo adicional en dinero, pues, por el contrario, la persona que labore de forma habitual tiene derecho a percibir ambos beneficios.� Caso concreto En procura de resolver el problema jur�dico planteado y conforme a los argumentos presentados en la apelaci�n, se encuentra fuera de discusi�n que entre la se�ora Araceli Trujillo Ram�rez, en calidad de trabajadora, y las se�oras Ana Lilia Franco Jaramillo y Olga Franco Jaramillo, en calidad de empleadoras, existi� un contrato de trabajo desde el 8 de mayo de 2017 hasta el 7 de abril de 2019, durante el cual la demandante prest� sus servicios de manera continua, sin descanso, de lunes a domingo.
En virtud de lo anterior, el objeto de la apelaci�n se centra en determinar si la a-quo contabiliz� correctamente los domingos y festivos trabajados por la demandante, y si estos fueron liquidados adecuadamente. Ante este escenario, tras revisar el calendario, la Corporaci�n concluye que, de acuerdo con los extremos establecidos en primera instancia, la demandante labor� los siguientes domingos y festivos: A�ODOMINGOFESTIVO20173412201852182019143 En este orden, y sin que exista discusi�n respecto a que la demandante labor� de forma continua, sin descanso y sin d�as libres, es decir, que trabajaba todos los dominicales o festivos, seg�n lo estableci� la jueza con sustento en el testimonio de la se�ora Mar�a Olga Mar�n Ram�rez, es evidente que prest� sus servicios de forma habitual en el d�a de descanso obligatorio, ya que trabajaba tres o m�s d�as de descanso obligatorio.
Bajo esas consideraciones, la Sala procede a liquidar el emolumento cuestionado con fundamento en el art�culo 181 del C�digo Sustantivo del Trabajo y el trabajo festivo con el recargo reglado en el art�culo 179 del mismo c�digo, que corresponde al 75% sobre el salario ordinario, lo que da lugar a una obligaci�n de $5.990.827, conforme a la siguiente liquidaci�n: A�ON� DN� FSALARIOVALOR DIA ORDINARIORECARGO DOM.
FEST.(75%)VALOR DIA DESCANSO HABITUALTOTAL20173412$ 737.717$ 24.591$ 18.443$ 43.033$ 1.979.54120185218$ 781.242$ 26.041$ 19.531$ 45.572$ 3.190.0722019143$ 828.116$ 27.604$ 20.703$ 48.307$ 821.215TOTAL$ 5.990.827 En este orden de ideas, es evidente que la a-quo incurri� en el error que le endilga la censura al liquidar lo adeudado por concepto de dominicales y festivos en la suma de $748.536, ya que la gestora de la litis, al haber laborado el d�a de descanso, es decir, domingos y festivos de forma habitual, ten�a derecho tanto al descanso compensatorio como al pago adicional del 75%, en ambos casos.
Como se explic�, el reconocimiento de uno de los beneficios solo ocurre cuando el trabajador presta sus servicios de manera excepcional en el d�a de descanso obligatorio, ya que en ese caso el trabajador debe elegir entre disfrutar del descanso compensatorio o recibir el recargo adicional en dinero. Sin embargo, dicha disyuntiva no se presenta cuando el trabajo en el d�a de descanso es habitual, puesto que en ese evento el trabajador tiene derecho a ambos beneficios.
Por lo anterior, se modificar� la condena por concepto de recargo por dominicales y festivos contenida en el numeral segundo de la sentencia de primera instancia, para, en su lugar, condenar a las se�oras ANA LILIA FRANCO JARAMILLO y OLGA FRANCO JARAMILLO a pagar a la se�ora ARACELI TRUJILLO RAMIREZ la suma de $5.990.827 por ese concepto.
Sin costas en esta instancia dada la prosperidad del recurso de apelaci�n. En m�rito de lo expuesto, el�Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira (Risaralda), Sala Primera de Decisi�n Laboral, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la Ley,� RESUELVE:
PRIMERO: MODIFICAR la condena por concepto de recargo por dominicales y festivos contenida en el numeral segundo de la sentencia de primera instancia, para, en su lugar, CONDENAR a las se�oras ANA LILIA FRANCO JARAMILLO y OLGA FRANCO JARAMILLO a pagar a la se�ora ARACELI TRUJILLO RAMIREZ la suma de $5.990.827 por ese concepto.
SEGUNDO: Sin costas en esta sede. NOTIF�QUESE Y C�MPLASE La Magistrada ponente, Con firma electr�nica al final del documento ANA LUC�A CAICEDO CALDER�N La Magistrada y el Magistrado, Con firma electr�nica al final del documento OLGA LUC�A HOYOS SEPULVEDA Con firma electr�nica al final del documento GERM�N DAR�O GOEZ VINAZCO Radicado: 66001-31-05-001-2019-00391-01 Demandante: � B E d e f � � � � k � � B J � �ϸ������r�r`L=`L`hmv�6�CJOJQJ^JaJ&hmv�hmv�6�CJOJQJ]�^JaJ#hmv�hmv�6�CJOJQJ^JaJ#hmv�hmv�5�CJOJQJ^JaJhmv�5�CJOJQJ^JaJ hmv�hmv�CJOJQJ^JaJ&hmv�5�B*CJOJQJ^JaJph,hmv�hmv�5�B*CJOJQJ^JaJph5hmv�hmv�@���B*CJOJQJ^JaJnHph�tH)hmv�hmv�B*CJOJQJ^JaJph��e f � -.qrs���t�����������������$��9D[$\$a$gd�E4$��[$\$a$gd�E4 d��gdmv�$d��a$gdmv�7$d��$d%d&d'd-DM� ����N��O��P��Q��a$gdmv�� � ����pqrs|}~������ڭ��|aJ6'h�E40JB*CJOJQJ^JaJph-h�E4h1�0JB*CJOJQJ^JaJph5h�E4h�E40JB*CJOJQJ^JaJmH phsH;h�E4h��0J5�B*CJOJQJ\�^JaJmH phsH h�E4h�E4CJaJh�KjCJaJ1hmv�h�Kj5�6�CJOJQJ\�^JaJmH sH &hmv�hmv�6�CJOJQJ]�^JaJ#hmv�hmv�6�CJOJQJ^JaJ&hmv�hmv�6�>*CJOJQJ^JaJ �����������"$26��ν��p_��G_��G,5h�E4h1�0JB*CJOJQJ^JaJmH phsH /h2<�0JB*CJOJQJ^JaJmH phsH h�E4h��CJOJQJ^JaJ'h2<�0JB*CJOJQJ^JaJph5h�E4h�E40JB*CJOJQJ^JaJmH phsH;h�E4h��0J5�B*CJOJQJ\�^JaJmH phsH hs2�hs2�CJOJQJ^JaJhs2�CJOJQJ^JaJhs2�5�CJOJQJ^JaJ'h��0JB*CJOJQJ^JaJph6drt������46�ɸ�d�VH5"%h�E40J5�B*OJQJ\�^Jph%h��0J5�B*OJQJ\�^Jphh�E4CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJ5h�E4h��0JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 5h�E4h�E40JB*CJOJQJ^JaJmH phsH;h�E4h��0J5�B*CJOJQJ\�^JaJmH phsH h�E4h��CJOJQJ^JaJ5h�E4h1�0JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 5h�E4h�'\0JB*CJOJQJ^JaJmH phsH ���6tv��(Kopq������������r$��dh��9D[$\$`��a$gd�E4dh��9D[$\$gd�E4$dh��9D[$\$a$gd�Kj$dh��9D[$\$a$gd��:K$dh��9D[$\$a$gd�$dh��9D[$\$a$gd�E4$dh��9D[$\$a$gd�E4 6frtv����������������������lYFlFl3l%h /-h�E40JB*OJQJ^Jph%h /-h2<�0JB*OJQJ^Jph%h /-hJ5 0JB*OJQJ^Jph%h /-h��0JB*OJQJ^Jph%h��0J5�B*OJQJ\�^Jphh�0N0JB*OJQJ^Jphh��0JB*OJQJ^Jphh��CJOJQJ^JaJ%h�E40J5�B*OJQJ\�^Jph+h /-hb�M"0J5�B*OJQJ\�^Jph+h /-h��0J5�B*OJQJ\�^Jph'(013489=BCIJKWo�ٹ�ٙ�s��`�`��PF9h�Kjh�KjOJQJ^Jh�KjOJQJ^Jh��0JB*OJQJ^Jph%h /-h��0JB*OJQJ^Jph%h /-h�_0JB*OJQJ^Jph%h /-h��;0JB*OJQJ^Jph%h /-h�E40JB*OJQJ^Jphh2<�h��OJQJ^J>h /-h2<�B*OJPJQJ^Jeh@nH phr��@tH %h /-h��0JB*OJQJ^Jph%h /-h2<�0JB*OJQJ^Jphopqr���������������ϼϥ����|��eQ9/h /-h2<�5�B*OJQJ\�^JmH phsH 'h /-h2<�5�B*OJQJ\�^Jph-h /-h2<�0JB*OJQJ^JmH phsH +h /-h��0J5�B*OJQJ\�^Jph%h /-h�'\0JB*OJQJ^Jph-h /-h��0JB*OJQJ^JmH phsH %h /-h��0JB*OJQJ^Jph%h /-h2<�0JB*OJQJ^Jph h�E4h��CJOJQJ^JaJh2<�h�KjOJQJ^J�����#$%A�������γ��~gY�I9I9hV?u0JB*OJQJ^Jphh��0JB*OJQJ^Jphh��CJOJQJ^JaJ-h��0J5�B*OJQJ\�^JmH phsH !h2<�h2<�B*OJQJ^Jphh��0JB*OJQJ^Jph&h�G�h��5�CJOJQJ\�^JaJh�d�5�OJQJ\�^Jh2<�h2<�OJQJ\�^Jh2<�5�OJQJ\�^Jh^�=h�G�OJQJ^J-h /-h1�0JB*OJQJ^JmH phsH $%345`a����������udd$��dh�`��a$gdD�$��dh�`��a$gd�E4$ &Fdh�a$gd�E4$dh�a$gd�E4$��dh��9D[$\$`��a$gd�E4$��dh��9D[$\$`��a$gd�E4$dh��9D[$\$a$gd�E4$��dh��9D[$\$`��a$gd2<��2345BEQ_`a���߿���x�dPB1 h��h��CJOJQJ^JaJh�CJOJQJ^JaJ&h@�h�5�CJOJQJ\�^JaJ&h@�hHP�5�CJOJQJ\�^JaJ h�W�5�CJOJQJ\�^JaJ&h@�h�`5�CJOJQJ\�^JaJ hT1N5�CJOJQJ\�^JaJ h��5�CJOJQJ\�^JaJh��0JCJOJQJ^JaJh>�0JB*OJQJ^Jphh��0JB*OJQJ^Jphh2<�0JB*OJQJ^Jph�� !"69A����wxz��qr������������Ŵ䦕�ńv�v�hWIhJ#�CJOJQJ^JaJ hJ#�hJ#�CJOJQJ^JaJh@g�CJOJQJ^JaJh�ECJOJQJ^JaJ h�Eh�ECJOJQJ^JaJ hBqEhBqECJOJQJ^JaJhBqECJOJQJ^JaJ hhEhhECJOJQJ^JaJhhECJOJQJ^JaJ h��h��CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJhD�CJOJQJ^JaJ�!"��xyz��rs����~J K L ��������������������$��dh�`��a$gd�E4$��dh�`��a$gd�E$��dh�`��a$gdhE$��dh�`��a$gdD��}~��I J K L k l � � � ���®��m_N@�h�>WCJOJQJ^JaJ h��h��CJOJQJ^JaJh�CJOJQJ^JaJ&h@�h�5�CJOJQJ\�^JaJh��CJOJQJ^JaJh\@�CJOJQJ^JaJ hP�hP�CJOJQJ^JaJ&h�~h�~6�CJOJQJ]�^JaJ h�~h�~CJOJQJ^JaJhwCJOJQJ^JaJh�CJOJQJ^JaJ hwhwCJOJQJ^JaJL k l � � 0"1"�"�"/#h#�#�#�#($e$�$�$�%�% &!&���������������������$��dh�`��a$gd�>W$��dh�^��a$gd�>W$��dh�`��a$gd�E4$ &Fdh�a$gd�E4!&�&�&'G(H(�*�*4,5,u.v.�/�/00W0�0�0������������������$��dh�`��a$gd"Gd$��dh�`��a$gd�E4$��dh�`��a$gd[ p$dh�a$gd�>W$��dh�`��a$gd�>W$��dh�^��a$gd�>W� �&�&'F(G(�*�*++4,5,�,�,�,�,-%-�-.t.u.�����������u�u�uguYK=hFt\CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJhs�CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hao�hao�CJOJQJ^JaJh/.MCJOJQJ^JaJhao�CJOJQJ^JaJh[ pCJOJQJ^JaJ h[ ph[ pCJOJQJ^JaJhP�CJOJQJ^JaJ+h�>WCJOJQJ^JaJfHq� ����4h�>Wh�>W6�CJOJQJ^JaJfHq� ����u.v.�.�.�.�.�/�/�/�/�/�0�0�0�1�1I2J2L2�2�2�2�2�������ŴŴ���y��kZkL>h\@�CJOJQJ^JaJh�D�CJOJQJ^JaJ h�3�h�3�CJOJQJ^JaJh�^CJOJQJ^JaJh�g�CJOJQJ^JaJ h�g�h�g�CJOJQJ^JaJh�K�CJOJQJ^JaJh�)�CJOJQJ^JaJ h"Gdh"GdCJOJQJ^JaJh"GdCJOJQJ^JaJh�3�CJOJQJ^JaJ hDuhDuCJOJQJ^JaJhDuCJOJQJ^JaJ�0�0J2K2�2�2�2�2�2c4d4{4|4�����������w$dh�9Da$gd�E4$ &Fdh�9Da$gd�E4dh�9Dgd�E4$��dh�9D`��a$gd�c�$ &Fdh�a$gd�E4$��dh�`��a$gd�E4$dh�a$gd�^$dh�a$gd�K�$dh�a$gd�3��2�2�2`4b4c4d4z4{4|4553545��Ϳ���xjYK7#&h h�V5�CJOJQJ\�^JaJ&h h�t15�CJOJQJ\�^JaJhy2�CJOJQJ^JaJ h�/�h�/�CJOJQJ^JaJhl->CJOJQJ^JaJ+h00hl->;�CJOJQJ^JaJnH $tH $1h00hl->5�;�CJOJQJ\�^JaJnH $tH $h\@�OJQJ^Jh��CJOJQJ^JaJh�U CJOJQJ^JaJ h��h��CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJ&h�v�hs�5�CJOJQJ\�^JaJ |455455566 6!6u6v6�8�8����������xk$dh�a$gd�Zt$��dh�`��a$gd�.�$ &Fdh�a$gd3�$dh�a$gd�E4$ &Fdh�a$gd�E4$��dh�`��a$gd�E4$ &Fdh�9Da$gd�E4$��dh�9D`��a$gd�E4$��dh�9D`��a$gd�/�4555�5�56666 6!6"6O6P6i6r6t6���Ŵ��{gVE4E4E hF@*5�CJOJQJ\�^JaJ h�4�5�CJOJQJ\�^JaJ hl:�5�CJOJQJ\�^JaJ&h �h��5�CJOJQJ\�^JaJ&h h�`�5�CJOJQJ\�^JaJ&h h �5�CJOJQJ\�^JaJ h�, h\@�CJOJQJ^JaJ h]h�h�t1CJOJQJ^JaJhy2�CJOJQJ^JaJh�mRCJOJQJ^JaJ h�mRh�mRCJOJQJ^JaJhl->CJOJQJ^JaJt6u6w6y6�6m7o7�8�8�8�8�;(<�<�<�������s_M9( hQ�5�6�CJOJQJ^JaJ&hQ�hQ�5�6�CJOJQJ^JaJ#hQ�hQ�6�CJOJQJ^JaJ&hQ�hQ�6�CJOJQJ]�^JaJ hQ�6�CJOJQJ]�^JaJhQ�CJOJQJ^JaJhr@CJOJQJ^JaJ h�Zth�ZtCJOJQJ^JaJhr1�CJOJQJ^JaJ hr1�hr1�CJOJQJ^JaJhO`�CJOJQJ^JaJh3�CJOJQJ^JaJ&h3�h3�5�CJOJQJ\�^JaJ�8�9�9�;�;�<�<?>@>�?�?�B�BlCmC�F�F�F�����������������$��dh�^��a$gdh�$��dh�`��a$gd�E4$��dh�`��a$gdQ�$��dh�^��a$gd�z�$��dh�`��a$gd�.�$��dh�^��a$gdQ��<�<�<.=/=2=D=�=>>@>\>~>�>�> ?�?��ͼͼ���xgVxE4 h���)h*�CJOJQJ^JaJ h���)h�^�CJOJQJ^JaJ h���)h,�CJOJQJ^JaJ h���)h�[YCJOJQJ^JaJ h���)hRXCJOJQJ^JaJhQ�CJOJQJ^JaJ&h��6h��6�CJOJQJ]�^JaJ h��6h��CJOJQJ^JaJ h��6h�zcCJOJQJ^JaJ h��6hQ�CJOJQJ^JaJ#h�z�h�z�6�CJOJQJ^JaJh�^�6�CJOJQJ^JaJ�?�?�?�?�?h@p@�@�@�@�@�@�@�@�@�@AAA����±���x�x�gUC#h���)h�1|>*CJOJQJ^JaJ#h���)h,�>*CJOJQJ^JaJ h���)h,�CJOJQJ^JaJ h���)h�-CJOJQJ^JaJ&h���)h�-6�CJOJQJ]�^JaJ&h���)h�[Y6�CJOJQJ]�^JaJ h�z�h�[YCJOJQJ^JaJ h���)h�[YCJOJQJ^JaJh�z�CJOJQJ^JaJhQ�CJOJQJ^JaJ h���)hR@JCJOJQJ^JaJAA<AYABB B B+B3B5B\ByB�B�B�B�B�B��ʹ����n�[ʹJ�J<h�[YCJOJQJ^JaJ h���)h� �CJOJQJ^JaJ$h���)h�N�CJOJPJQJ^JaJ#h���)h,�>*CJOJQJ^JaJ&h���)h,�6�CJOJQJ]�^JaJ h�4�6�CJOJQJ]�^JaJ&h���)h�4�6�CJOJQJ]�^JaJ h���)h,�CJOJQJ^JaJh�z�CJOJPJQJ^JaJ$h���)h��;CJOJPJQJ^JaJ#h���)h���>*CJOJQJ^JaJ�B�B1C4CiCkClCmC�F�F�F�F�F�FGG�����u�gS?+?&h`)hF@*5�CJOJQJ\�^JaJ&h`)h#[;5�CJOJQJ\�^JaJ&h#[;h#[;5�CJOJQJ\�^JaJh�X"CJOJQJ^JaJ$hh�h� �CJOJPJQJ^JaJ*hh�hQ�`~6�CJOJPJQJ]�^JaJ$hh�6�CJOJPJQJ]�^JaJhh�CJOJQJ^JaJ h���)hz�u/CJOJQJ^JaJ h���)h�-CJOJQJ^JaJ h���)h� �CJOJQJ^JaJh� �CJOJQJ^JaJ�FGG�H�H�I�I�J�J�J�J�J�����������$dh�$Ifa$gd /-$��dh�`��a$gd3�$��dh�`��a$gd:?�$��dh�`��a$gd�E4 &Fdh�gd�E4GG�H�H�I�I�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J}L~LL�M������ų��������������������yk]yhsCUCJOJQJ^JaJh�(�CJOJQJ^JaJ hsCUhsCUCJOJQJ^JaJ h /-h+LCJOJQJ^JaJ h /-hh�CJOJQJ^JaJh /-hh�#h /-hh�5�CJOJQJ^JaJhh�CJOJQJ^JaJh:?�CJOJQJ^JaJ h:?�h:?�CJOJQJ^JaJh�`�CJOJQJ^JaJ �J�J�J�J�J\KKK$dh�$Ifa$gd /-�kd$$IfT�l��F��9, ��� t��0�������6�����������������4�4� la�p�������yt /-�T�J�J�J�J�J\KKK$dh�$Ifa$gd /-�kd�$$IfT�l��F��9, ��� t��0�������6�����������������4�4� la�p�������yt /-�T�J�J�J�J�J\KKK$dh�$Ifa$gd /-�kdl$$IfT�l��F��9, ��� t��0�������6�����������������4�4� la�p�������yt /-�T�J�J�J~LL�M�M\K::::$��dh�`��a$gdi�$��dh�`��a$gd3��kd"$$IfT�l��F��9, ��� t��0�������6�����������������4�4� la�p�������yt /-�T�M�M�M�M�M�M)N.NQNRNpNxN�N�N�N�N�N�N�N�NOOO��ǹ���xcNcxc=cxcNcx� h /-h%�CJOJQJ^JaJ(h /-h%�CJOJQJ^JaJnH $tH $(h /-h�/8CJOJQJ^JaJnH $tH $h /-h�w&h /-h%�5�CJOJQJ\�^JaJ.h /-h�/85�CJOJQJ\�^JaJnH $tH $h�/8CJOJQJ^JaJh9jpCJOJQJ^JaJ hsCUhsCUCJOJQJ^JaJ&h�/8h�/85�CJOJQJ\�^JaJ&h�/8hsCU5�CJOJQJ\�^JaJ�M�M�M�MNN/NKNQNRNWNZN]NgNpNyN�N�N�N�N�N�N�N�N�N�N�������������������������Ff,$$Ifa$gdd0�Ff$$Ifa$gd�w�N�N�N�N�N�N�N�N�N�NOOOO�������������$$Ifa$gdd0�Ff| FfT $$Ifa$gdd0� OOO�P�P�R�R�S�S#T%T������oo�b$dh�a$gd�E4$��dh�`��a$gd �$dh�a$gd�r3$dh�a$gd�mWdkdd$$If�F�,�0����"e�e��������� t���6�������������������4�4� FB�a�p�����yt��:K OOOO�P�P�PR�R�S�S�S�S�S�S#T���ʸ���vdRv�C4h�.�CJOJQJ]�^JaJh �CJOJQJ]�^JaJ#h�/85�CJOJQJ\�]�^JaJ#h�/8h�/8CJOJQJ]�^JaJ#h �h �CJOJQJ]�^JaJh�r3CJOJQJ]�^JaJ#h�"Th�"TCJOJQJ]�^JaJh�"TCJOJQJ]�^JaJ#h"@�hOBCJOJQJ]�^JaJ#h"@�h"@�CJOJQJ]�^JaJh9jpCJOJQJ]�^JaJhr9�CJOJQJ^JaJh /-h�/8#T$T%TBT�T�T�T�T�T�T�T�T�T�TUU UUU�U��θ���u_L9$hk��)h �CJOJPJQJ^JaJ$hk��)h�.�CJOJPJQJ^JaJ*hk��)h�.�5�CJOJPJQJ\�^JaJ*hk��)h��dp5�CJOJPJQJ\�^JaJh��dp$h�M5�CJOJPJQJ\�^JaJ*h�Mh�M5�CJOJPJQJ\�^JaJ*h�pRh��dp5�CJOJPJQJ\�^JaJ$h�pRh��dpCJOJPJQJ^JaJ h�,8h�,8CJOJQJ^JaJh�.�CJOJQJ^JaJ%T�T�T�TUJVKVmVoV�V�V�V�V�V�V�V�V���������������� ��dh�`��gd�E4$dh�a$gd�E4$��dh�`��a$gd�E4$dh�a$gd�.�$��dh�`��a$gdk��) dh�gd�E4$dh�a$gd�E4$��dh�`��a$gd�E4�U�U-V7V8VIVJVKVMVQVRVSVTVlV��Įכ�|k|WI8!h�.�CJOJPJQJ\�^JaJh}�CJOJQJ^JaJ&h�G�h}�5�CJOJQJ\�^JaJ h�.�5�CJOJQJ\�^JaJ h�M5�CJOJQJ\�^JaJh�.�CJOJQJ^JaJ$h �h �CJOJPJQJ^JaJ*hk��)h�/85�CJOJPJQJ\�^JaJ$hk��)h�/8CJOJPJQJ^JaJ$hk��)h �CJOJPJQJ^JaJ*hk��)h ?3 5�CJOJPJQJ\�^JaJ lVmVnVoV�V�V�V�V�V�V�V�V�V�V�V�V�V�V�V�V�V�V�VWWWWWEWFW`W��ȱح؝�ح�v�c�Mح؝�ح؝�c�M*h�pRh��dp5�CJOJPJQJ\�^JaJ$h�pRh��dpCJOJPJQJ^JaJh��dpCJOJPJQJ^JaJ$h�pRh��dpCJOJPJQJ^JaJh�+�h��dpCJOJPJQJ^JaJh��dp-h�pRh��dp5�;�CJOJPJQJ\�^JaJh�pRCJOJPJQJ^JaJ$h�pRh��dpCJOJPJQJ^JaJ'h�.�h;�RKCJOJPJQJ\�^JaJ�V�V�VWWWFWbWcWeW�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W���������������������d�� d��gd��$dh�a$gdk��)$dh�a$gd�E4 ��dh�`��gd�E4 dh�gd�E4`WaWbWcWdWeW�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�����闄qieieieieG;h�E4hhE0J5�B*CJOJQJ\�^JaJmH phsH hI(jjhI(jU$h#[;h1�CJOJPJQJ^JaJ$hk��)h��dpCJOJPJQJ^JaJ*hk��)h��dp5�CJOJPJQJ\�^JaJ$h�pRh��dpCJOJPJQJ^JaJ*h�pRh��dp5�CJOJPJQJ\�^JaJ$h�+�5�CJOJPJQJ\�^JaJh��dp$h�pRh��dpCJOJPJQJ^JaJ�W�W�W�W�G�H�I�d�e�f�g�h�������������$dh�a$gdk��)$a$$��9D[$\$a$gds2�d���W�W�W�W�W�W�W���#�$�F�G�H�I�J�_�`�b�c�e�g�����t���\�XTLXL>LXThA#�hhEmHnHsH ujhhEUhI(jhhE/hhE0JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 'hhE0JB*CJOJQJ^JaJphU;h�E4hhE0J5�B*CJOJQJ\�^JaJmH phsH h�E4hhECJOJQJ^JaJ'hhE0JB*CJOJQJ^JaJph-h�E4hhE0JB*CJOJQJ^JaJph5h�E4hhE0JB*CJOJQJ^JaJmH phsH Araceli Trujillo Ram�rez Demandado: Ana Lilia Franco Jaramillo y otra. PAGE \* MERGEFORMAT18 g�h��$h#[;h1�CJOJPJQJ^JaJ5 01�h:p�Kj��/ ��=!��"��#��$��%��������$$If�!vh#v�#v�#v�:V�l t��0�������65��5��5��p�������yt /-�T�$$If�!vh#v�#v�#v�:V�l t��0�������65��5��5��p�������yt /-�T�$$If�!vh#v�#v�#v�:V�l t��0�������65��5��5��p�������yt /-�T�$$If�!vh#v�#v�#v�:V�l t��0�������65��5��5��p�������yt /-�T*$$If�!vh#v�#v�#v#v�#vW#v##v?:V�F�� t���6,�5�5��5��5�5��5��5��/��/� �/���������4� FB�p�P����������������yt��:K�kd�$$If�F��ִ��f< � j��"�D�D������D������D������D�����D������D������D����� t���6�� ��������� ������������������������������ ��������� ��������4�4� FB�a�p�P����������������yt��:K>$$If�!vh#v�#v�#v#v�#vW#v##v?:V�F�, t���6,�5�5��5��5�5��5��5��9�/��/���������/���������/��4� FB�p�P����������������yt��:K�kd�$$If�F�,ִ��f< � j��"e����e���������e���������e���������e��������e���������e���������e��������� t���6�� ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ��������4�4� FB�a�p�P����������������yt��:K>$$If�!vh#v�#v�#v#v�#vW#v##v?:V�F�, t���6,�5�5��5��5�5��5��5��9�/��/���������/���������/��4� FB�p�P����������������yt��:K�kd $$If�F�,ִ��f< � j��"e����e���������e���������e���������e��������e���������e���������e��������� t���6�� ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ��������4�4� FB�a�p�P����������������yt��:K>$$If�!vh#v�#v�#v#v�#vW#v##v?:V�F�, t���6,�5�5��5��5�5��5��5��9�/��/���������/���������/��4� FB�p�P����������������yt��:K�kd<$$If�F�,ִ��f< � j��"e����e���������e���������e���������e��������e���������e���������e��������� t���6�� ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ��������4�4� FB�a�p�P����������������yt��:K�$$If�!vh#v�#v?:V�F�, t���6,�5��5��9�/��/���������/��4� FB�p�����yt��:K*w���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@6666 OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $J`��JNormald��CJ_HaJmH $sH $tH NA`���NFuente de p�rrafo predeter.Ri@���R 0Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin lista^�O�^�� paragraphd��d�d[$\$CJOJPJQJ^JaJtH $6�o��6�� normaltextrun^J"�o��"��eop^J*�o��!*��tabchar^JL�@2Ll-> P�rrafo de lista ^��m$PJ^J<U ��A<Q0Hiperv�nculo>*B*phc�,X ��Q,�8#@�nfasis6�]���b��{m0Texto independiente 21#dh�5$7$8$9DH$`��a$CJOJPJQJ^JaJtH T�/��qT�{m0Body Text 2 Car1CJOJPJQJ^JaJtH F@�F��0 Encabezadod���C�"4���4��0Encabezado CarL @�L��0 Pie de p�ginad���C�":���:��0Pie de p�gina CarD' ���D �v�0Ref. de comentarioCJaJJ�J �v�0Texto comentariod�CJaJH�/���H�v�0Texto comentario CarCJaJLj��L �v�0Asunto del comentario5�\�X�/��X�v�0Asunto del comentario Car5�CJ\�aJV�V "�v�0Texto de globo!d��CJOJQJ^JaJP�/��!P!�v�0Texto de globo CarCJOJQJ^JaJpB2p $R@JTexto independiente#d��a$CJOJ PJQJ ]�^JaJtH f�/��Af#R@JTexto independiente CarCJOJ PJQJ ]�^JaJtH D� ��RD��0Revisi�n%CJ_HaJmH $sH $tH ��@�c� �pTabla con cuadr�cula7:V&�0������&d��JrJ ("G�0Texto nota pie'd��CJaJD�/���D'"G�0Texto nota pie CarCJaJB& ���B "G�0Ref. de nota al pieH*PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� ��ð�_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!�%��� theme/theme/theme1.xml�Y͋���?4}��խ���O��3��d�=�H���Tw��Ҍ�b�S.��&䐅��!�,��.��1�$�?"��[�URɞ0aF0t�~�կ�{��S���^&Ի�\��������t�$�z��٤��=!Q�@����o��?���_�EG2� �@>G���R���U1�a$�N�%� ��ʣꂣKЛ�j�VkUDR�KQjg �-��x�$s��۪S�#�B �)�*�8�1���B��R�] ��a������(���5��W�ݭ��\�����D��r��⼡���Y1i�A�_��*�q���5n�4��Ҍ����9�e�ݣ��Y������~�>^�2��~2�-�e�p����_�2|k߮�GA�үA1%�������jȒ�c'��v#W^� ��RS,Y*�Z�^0>�R$I��� /��x�(9��;!Q��B)0\k�&�&�W�@?i��#�i����!��sNV��?��y���o^����Oo������skU��1J#S����o~����o����Իxa����w���������x��������?��_�ڡ��љ �������������$f1"�D?�J��š,c�h�(r�ض�s����~a��|-�C��8������N+<Tsf����=9_���]������x��K\*�1�h>�(�(�)�����c�X��Xv=%s�[J�� q�dFάh*��I~ٸ��-ۜ>���V=�6���3L-3�Gk���J�i�$c���M�XH�t�)��,�K�1��Ni���S�Il$��ܥ�1f"G�|�d��NI����9�(�0邟2{��w�J��9���?� �A�5)���Ys�/�cf��tC��RM�'V��s⌎�:�B�c�.�c�����l^�~CV9Ʈ�z��XU�)����~�<!� �)��>���ijAi��!͏����P�W<��s��@��4�c:��>��I���ޅ;^7���U����+�K��ז��nʼ�63D� ʀ�!�2\�D,��"��j��Snio�� �YMOB�v@;�O���}��x��o����;n�V��f�s(���7�p�]͐�����Z�O0ԑ��u����4��}Osh?�v2����NƇ㶓�W>N'S6/�ר��G�$O}��ҩ�P|"�����3� *9}手S�U����.�H�x���Oc��ӡ���D"W o��a�n����-���z]lf�U Y���b�d�n���B�f��-%{�d6���D{;����u�hze�E�����o]���^���L��a" �qМ/��2Wo����1=}ȘV@������]������P���-F��$�et�'b��G�� ����[�Ԣ�L���*i�;�cqS_��nn���)h�]��V3����U�_¡1<&+��~s!���\�l��$����#$���:�d� !s�����n���!�[� �%ׅ����N��%�K��ƈ�t� >��o����J�����xq��5� ��v]pA��3k.\�������]�6J�P6��*FyE1�yש���� o�����I�Bx�kժ�E��8��R�3�fY3�����;�Y3l���-oV� V[CN3+|��wSnw��v���J���9�� �A��̢��a���Q�vl�jW)F�om��ح���`�F��v���۾R[Zߛ����$�t�k*�v%\[s �T�$Yڀ-�R�[��5'=��Z���pX�u�q%h�J'�7+�0l��a�64^Aa�qR�;� \`�M~s���n��͝9K�L��W5q}{_oX���M�7S��G �|�jL���U�6��J0t*�akP����d4;��+����q�Ҫ���US�;�J;h4�A���Wy+��Gn0��u���PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!�%��� �theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]�<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>ZO)������������ �66o���� u.�245t6�<�?A�BG�MO#T�UlV`W�Wg�h�,./0234578:=>@BCEFGHJOSTVWY[]��L !&�0|4�8�F�J�J�J�J�M�NO%T�V�Wh�-169;<?ADIKLMNPQRUXZ����!�����T� #�����@���������H ��0�( � ����0�( � ��B �S���� ?���_Hlk90388592 _Hlk190704249L-�9[O�9�=[OBHlo,2���!"~#�#T/a/N1Q1�7�7�:�:�D�D�D�D�N�N�N�N�N�N�N�N�N�N�N�N�NXO[O$E*E�N�N�N�N�N�N�N�N�N�N�N�N�NXO[O3~���pp�N[O~���pp�N[O7o�3@�VQ���������Rw=4U-����������P $���������Pl�a�]���������� �����^��`���5^Jo(-������^��`���^J.��p�L�^�p`�L�^J.��@���^�@`���^J.�����^�`���^J.����L�^��`�L�^J.������^��`���^J.������^��`���^J.��P�L�^�P`�L�^J.�,���^�,`���o()������^��`���.��� �L�^�� `�L�.������^��`���.��l���^�l`���.��<�L�^�<`�L�.�����^�`���.������^��`���.����L�^��`�L�.�h���^�h`���.��P�^�`�P�..����^��`��...���x�^��`�x�.... �����^��`���..... �� �X�^�� `�X�...... �����^��`���....... ���8�^��`�8�........ ���`�^��`�`�.........�����^��`���5CJOJQJ^JaJo(.�8�0�^�8`�0�o(..�����^��`���o(...��`�^�`�`�o(.... ��`�^�`�`�o(..... �p���^�p`���o(...... �� ���^�� `���o(....... �@�(�^�@`�(�o(........ �@�(�^�@`�(�o(.........7o�3Rw=Pl�a�P����������������������( $ $ $ $ $ $ $ $� �J $ $ $ $ $ $ $ $Z�1�&q}<1�&dMU1�&�x��L��@<Z#�r�;�R�H�9� "��#D.�}��r�;�&��}j)�?���2��?V�#D."P��2�Y�Z�\�m�r�; E�#D.�|���@6*a�[1�&-Q�#D.�?�!Z�\zX�"�#D.�I $�r�;1�&�r�;�z�&�r�;�G�'7K�'Z�\�,;(�r�;�}j)�r�;|�)�}j)�Z�+�A�v�S6,�x\,�r�;s�,�A�v�-��@�#D.68/�#D.��0Z�\/1��2�#D.T1�7��@��7�#D.m�8�r�;�g�8��2�C�:�r�;�r�;1"�<��=�@�@�r�;��@�r�;�GA�r�;�B<B�r�;�F�B�r�;~>E1�&}7vG�#D.^;�G�r�;kI�}j)�w�I�r�;�) J�#D.X#(Q�A�v��S�r�;B�SZ�\T�Y�A�vZ�\�#D.&3�]' =^��2F^�^�A�v�zeb�#D.�H�b�#D.MSld�r�;�X0g�#D.�v+h�}j)YP�i�#D.1k�#D.�?�k�}j)�w~l u�q� �r��2�$(s�#D.wZs�#D.�]�s�0�u��@ �v�#D.�A�v�#D.�` w�#D.LOx�r�;L�~���v5�MFm��'�Uxf<l�v�M))xJ�&zr��$�/C3I � )@I�h(s���8�C�N~�? �U �X J5 QZ v:�n�w�1O�R6 ��P_4y�X57p9cH�my >"`)fw�Q�o�~�KhE�G � ��@QDu�z+&C�S�TXm[r�u�+UJ���E�^Z~4�MpOB�B0R8�M�E�, 3\ �^ �!q!�%!^:!�0"�J"�X"\{"#�8#%"$�%�Q%�&�')'�J'�i'� (x((�V(�r(%(�%)7*�/*F@*+�q+:=,�m,�- /-�p-�. /�/SS/00�Y0H"1�11�t1q1�12�@2�X2$Z2tZ2�v2�43�r3 4�$4�E4�5W"5�{5U6%06�7�-7P07�P7�t7�8j(8�,8�/8�@8G=9�h9Mx9(:6`:31;#[;X�;�C<.K<En=�{=�>l->�?�5?!;?r@�v@�AL?B�C�jCsC�D�AD�E�E!E�oEBqE^F� G�4G�H*AHWI-I�OI�%J<JR@JVkJ�5K+L�M/.M�;M�DM�FMmMfzM}}M�!N�0NT1NMfN.&O&>OeO0rO�Pj2P�YPcbPQ�Q�=R�bRiR�mRcS�0ST�"TsCU{U�Vv<V�lV�xV�V8 W�W�>W�gW�mWJyW�6XRX�Y�[YC[ [[ \�'\�R\�U\Ft\}\*n]:^AE^�_�#_<T_ik_�`�e`�:apCa�_alb?bnBbg#c�+c�<c�fcVmc�zc]$d�@d"Gd�gd*el@emPe�bfGvf!ge@g�hZh�iej�jI(j�Kj�.k3k�{k�|l�^m�{m1n�dnjln@p[ p�p�=pMEp3Gp9jp�qv0q�6qEBqIEq>KqvqDrq$ro)r�r4 s�@s�Wst}t�5t�Zt�bt�jt�pt�wt{xtV?u�Tu�#v�>v�Ov�w�w#*w� x x|!x\*x�|x�1{q{_}�'}�?}}~T~O=�?�zs�)a��n�1��e��������P�jt��}��R��6�';�]h����E��F��c�m�Co�C���!�59��k�s7��R�Ur����E��V��b��c�x�o)��.� �� ����?�}M�mv��=��G�H���R��d�L�@ ��p�@�Z ����"�r9�\@���D@�� �T���6e�'��]�:s����@��n�-v���d6��U�G��6�l:��e�s��x�i��L�<]��]�r1�&D� M�}e��r�_�y2�v^��^�{�U1�;6��v����W�@g�p��z�*�%�d0�0[��h�;�>�9w�~�"�Bb��k��2�p7�O`��.��<�t@��G�j� �v$��%��4��A�V�p\�}��"��^��`3�j=��?�L�=L�|�s(��*��t����A��|�8&��X�)u�O��+� �2<��W���1��5�PQ�L3�s�K�O�"A��.��R���<��>�|O�T{�F�3��(��9�HP�����c��R�1'�"G����=�J ��,��F�ao��t�#��0��g�&�I.��C�SJ��S��g�h�^����A�s2�"@�r���Q�S�P�o��3�a���mR�R��_��`�%o��s��v�OB�c"��+��/��9���_��N������E��Q��Y��>�,�����%"��+�(,� O�9e�t�G�>O��c��<��A��z�,H��|�S�L�J#����+�.t��x���V�Q�7��!�:?���YY�����(�p_��z�$�;��� ��)��F�iM��Y���Z~��'�e�s��t�-@��|�R!��2��H����3��@�E\��W�-��3��X��k�a�����-��g�R��,����'�{>��K��xD�,�74�ks�w��'�aP�3t����0��G��^��y����z�����A#��&�1�����q�G�5��o����@�����qc��~��,��:��D��W���A��t�J#��0����^��d���3���:��D�*0�mB��e��f������<�B�DT&3+��Sz�Q����;��d�nY���U����}�_�� ��L�Qg�lorϹH���� ��� ?3 (�kC��/� �,�N�˚��H����g,k�����;;��;y���_V��̶)�����/�f�9��>ƥ��R���[A!��"b�M"��S"��X"�"��"� �#�$��%_��&��'N�"' G'5_'���'@|N(d�5)���)Gb�)���)k��)�G*$+��U+k��,��V-r�C.z�u/���/Nx�/�i&0��80[j0s��0o�0z1��2�4�2N�(3�RN4La 6�k6��6N� 6�!6�66u�6++57�l7��.8v�,9��o9�J�9X`:iE�:ı;u��;��;\T<^�=��@>��>P��>��>��h?Z�@o�)A�ǭA�d�B�f�CMr`D@.�D��H1imIŃ�I-�3J\�oJ�X�J��:K;�RKM�K:��KL8(L��5M���O�amP��P֝&U,� V���V�@WkZXM�Y�AY0�Yl�$Y�0sY��Y?w[J�i[��x[�7�[�\�A<\u�S\Er^q�K_�ۯ`(�`���`�x�at�,b�~4b��b�,c���dk��d>��dE+^e�0�e���e�g_yg��hV�hZ/i�?i�[eix�ji�zi��j٠k� k�Wk���k~�l�!\m���m@�2n�d�nqa�nK8�n�� oh."p��dp��~pcҮpi��pҲqDr��8s�D�s��s�/�s�N�sTt�<1t���un�_v�zv�&�w�܇x�(�x��>y��y�1|��|�;�|��}Q�`~�pR����J��N�N�@�pppp4 �NZOH@HH$@Hp@��Unknown������������ G��.�[x� �Times New Roman5��Symbol3.��.�[x� �Arial5.��.�[`�)�Tahoma9.��.��� �Segoe UI7.��.�{$� �Calibri7���GeorgiaA.���Arial Narrow?�� ���|�8DengXianI{�~Q.���Franklin Gothic BookE,����|�8DengXian LightC.,�.�{$� �Calibri LightA����$B�Cambria Math"q����*�'E*�'%�B(���B(�!�������20�N�NC�Q���HP ��$P�����������������������^�2!xx�_9h��� Alonso Garc�sSebastian Benavides Ciro c&�� �����Oh��+'��0��������� $ DP \hpx���Alonso GarcésNormal Sebastian Benavides Ciro ♣3Microsoft Office Word@9+@�a���@N��ƽ��B�� ��՜.��+,��D��՜.��+,��,�hp|������� ����(�NT�tulo8����ContentTypeIdMediaServiceImageTagsTaxCatchAll!lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f�,0x01010068EE391AA6E7E74B8C8815FA12ECA57C !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^����`abcdefg����ijklmnopqrstuvwxyz{|}~���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�/��ƽ��@ Data ������������_1Table��������h�HWordDocument����7�SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������MsoDataStore���������/��ƽ��/��ƽ�H��IKZ��RU4PP�J�H���QA==2 �/��ƽ��/��ƽ�Item ���� �����X6Properties������������}HN0��4FC������Q����T��==2���������/��ƽ��/��ƽ�Item ���������Properties������������OT�TR�JQ�IEG��NB�N��2E�==2���������/��ƽ��/��ƽ�Item ��������2Properties������������!U<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ct:contentTypeSchema ct:_="" ma:_="" ma:contentTypeName="Documento" ma:contentTypeID="0x01010068EE391AA6E7E74B8C8815FA12ECA57C" ma:contentTypeVersion="16" ma:contentTypeDescription="Crear nuevo documento." ma:contentTypeScope="" ma:versionID="3fd7df4aa6496c4ce0dae05a10942c7f" xmlns:ct="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType" xmlns:ma="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" ma:root="true" ma:fieldsID="94edf83b605b322c987d9980a8514799" ns2:_="" ns3:_="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:p="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" xmlns:ns2="7594eaa0-d1e4-4b7c-af1d-31740c5cc0e5" xmlns:ns3="43ca2746-26a0-40df-9010-f2a8f46d6514"> <xsd:import namespace="7594eaa0-d1e4-4b7c-af1d-31740c5cc0e5"/> <xsd:import namespace="43ca2746-26a0-40df-9010-f2a8f46d6514"/> <xsd:element name="properties"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="documentManagement"> <xsd:complexType> <xsd:all> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceFastMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithUsers" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithDetails" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceOCR" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceGenerationTime" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceEventHashCode" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceAutoKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:TaxCatchAll" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceObjectDetectorVersions" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceSearchProperties" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceDateTaken" minOccurs="0"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="7594eaa0-d1e4-4b7c-af1d-31740c5cc0e5" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="MediaServiceMetadata" ma:index="8" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceFastMetadata" ma:index="9" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceFastMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceFastMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceOCR" ma:index="12" nillable="true" ma:displayName="Extracted Text" ma:internalName="MediaServiceOCR" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceGenerationTime" ma:index="13" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceGenerationTime" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceGenerationTime" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceEventHashCode" ma:index="14" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceEventHashCode" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceEventHashCode" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:index="15" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceKeyPoints" ma:index="16" nillable="true" ma:displayName="KeyPoints" ma:internalName="MediaServiceKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:index="18" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:taxonomyFieldName="MediaServiceImageTags" ma:displayName="Etiquetas de imagen" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{5cf76f15-5ced-4ddc-b409-7134ff3c332f}" ma:taxonomyMulti="true" ma:sspId="e31b1466-370e-4680-8e95-6fcae1d3fa8c" ma:termSetId="09814cd3-568e-fe90-9814-8d621ff8fb84" ma:anchorId="fba54fb3-c3e1-fe81-a776-ca4b69148c4d" ma:open="true" ma:isKeyword="false"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element ref="pc:Terms" minOccurs="0" maxOccurs="1"></xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:index="20" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceSearchProperties" ma:index="21" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceSearchProperties" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceSearchProperties" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceDateTaken" ma:index="22" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceDateTaken" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceDateTaken" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="43ca2746-26a0-40df-9010-f2a8f46d6514" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="SharedWithUsers" ma:index="10" nillable="true" ma:displayName="Compartido con" ma:internalName="SharedWithUsers" ma:readOnly="true"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:UserMulti"> <xsd:sequence> <xsd:element name="UserInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="DisplayName" type="xsd:string" minOccurs="0"/> <xsd:element name="AccountId" type="dms:UserId" minOccurs="0" nillable="true"/> <xsd:element name="AccountType" type="xsd:string" minOccurs="0"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="SharedWithDetails" ma:index="11" nillable="true" ma:displayName="Detalles de uso compartido" ma:internalName="SharedWithDetails" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="TaxCatchAll" ma:index="19" nillable="true" ma:displayName="Taxonomy Catch All Column" ma:hidden="true" ma:list="{8c1354af-68df-4cad-9a1e-6969a380d712}" ma:internalName="TaxCatchAll" ma:showField="CatchAllData" ma:web="43ca2746-26a0-40df-9010-f2a8f46d6514"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:MultiChoiceLookup"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Value" type="dms:Lookup" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" nillable="true"/> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" blockDefault="#all" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:odoc="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/elements/1.1/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dc.xsd"/> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/terms/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dcterms.xsd"/> <xsd:element name="coreProperties" type="CT_coreProperties"/> <xsd:complexType name="CT_coreProperties"> <xsd:all> <xsd:element ref="dc:creator" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dcterms:created" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:identifier" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentType" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string" ma:index="0" ma:displayName="Tipo de contenido"/> <xsd:element ref="dc:title" minOccurs="0" maxOccurs="1" ma:index="4" ma:displayName="Título"/> <xsd:element ref="dc:subject" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:description" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="keywords" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dc:language" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="category" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="version" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="revision" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"> <xsd:annotation> <xsd:documentation> This value indicates the number of saves or revisions.
The application is responsible for updating this value after each revision. </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="lastModifiedBy" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dcterms:modified" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentStatus" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:schema> <xs:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:element name="Person"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:DisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountId" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountType" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="DisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountId" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountType" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="BDCAssociatedEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:BDCEntity" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> <xs:attribute ref="pc:EntityNamespace"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:EntityName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:SystemInstanceName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:AssociationName"></xs:attribute> </xs:complexType> </xs:element> <xs:attribute name="EntityNamespace" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="EntityName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="SystemInstanceName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="AssociationName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:element name="BDCEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:EntityDisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityInstanceReference" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId1" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId2" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId3" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId4" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId5" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="EntityDisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityInstanceReference" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId1" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId2" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId3" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId4" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId5" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="Terms"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermInfo"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:TermId" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="TermId" type="xs:string"></xs:element> </xs:schema> </ct:contentTypeSchema> ������������ ����"#$%&����(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{29083D1F-E99A-4745-8F3F-427A1FFF2640}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"/><ds:schemaRef ds:uri="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties"/><ds:schemaRef ds:uri="7594eaa0-d1e4-4b7c-af1d-31740c5cc0e5"/><ds:schemaRef ds:uri="43ca2746-26a0-40df-9010-f2a8f46d6514"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/terms/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?mso-contentType?><FormTemplates xmlns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"><Display>DocumentLibraryForm</Display><Edit>DocumentLibraryForm</Edit><New>DocumentLibraryForm</New></FormTemplates><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{B9BAD61C-42E1-4CD6-B0DE-34229ABA53A3}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><b:Sources xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" SelectedStyle="\APASixthEditionOfficeOnline.xsl" StyleName="APA" Version="6"></b:Sources><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{C0D1B44F-3994-4120-BFC4-D07537AD1C12}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2CompObj����'v������������������������������������003 MSWordDocWord.Document.8�9�q