��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O ��mVbjbjJJ �q �eq �e�M����������S#S#S#S#S#����g#g#g#8�#�$\g#9Bh�$LK%a%a%a%4'"V' b'�A�A�A�A�A�A�A$�D�WG��AS#j''"4'j'j'�AS#S#a%a%��Ar)r)r)j'ZS#a%S#a%�Ar)j'�Ar)r)��4h�5a%����@��F=�������(^T5�A B09Bd5X�G")(�G �5�5��GS#�6$ j'j'r)j'j'j'j'j'�A�AJ)(j'j'j'9Bj'j'j'j'���������������������������������������������������������������������Gj'j'j'j'j'j'j'j'j'�M ": El siguiente es el documento presentado por el Magistrado Ponente que sirvi� de base para proferir la providencia dentro del presente proceso.
El contenido total y fiel de la decisi�n debe ser verificado en la respectiva Secretar�a. DERECHO PROCESAL / NULIDAD PROCESAL / NULIDAD INDEBIDA NOTIFICACI�N DEL AUTO ADMISORIO DE LA DEMANDA NULIDAD PROCESAL � Concepto Las nulidades procesales pretenden el restablecimiento del debido proceso y por ello, amparan los intereses de las partes para evitar arbitrariedades cuando se adelantan los procesos judiciales omitiendo la ritualidad propia de cada asunto�.
En ese sentido, para que se configure una nulidad deben concurrir inexorablemente los siguientes requisitos: i) que los hechos denunciados se encuentren legalmente previstos en alguna de las causales dadas por la ley (art. 133 del C.G.P.); ii) que la irregularidad no haya sido saneada (art. 136 del C.G.P.); iii) que la proposici�n del �rrito provenga de la parte legitimada para invocarla (art. 135 del C.G.P.) y iv) que los hechos planteados aparezcan suficientes para quebrantar la garant�a del debido proceso.
NULIDAD POR INDEBIDA NOTIFICACI�N � Marco normativo Ahora bien, el numeral 8� del art�culo 133 del C.G.P. aplicable por reenv�o del 145 del C.P.T. y de la S.S. a los asuntos laborales prescribe la nulidad del proceso, en parte, cuando no se practica en legal forma la notificaci�n del auto admisorio al demandado. Nulidad que reporta gran importancia en la medida que el enteramiento del auto admisorio del libelo genitor demarca el punto a partir del cual se traba la litis, de manera tal que su tr�mite inadecuado se torna en un obst�culo insuperable para garantizar los derechos de defensa y contradicci�n del opositor en marras�.
En cuanto a la forma de notificaci�n para la especialidad laboral el t�rmino del traslado de la demanda, momento procesal en el que el demandado ejerce todas o cualquiera de los actos descritos, corresponde a 10 d�as - art. 74 del C.P.L. y de la S.S. -, se cuenta desde el momento en que el demandado se notific� personalmente en el despacho judicial, que a su vez implica la entrega de la demanda para su respectiva contestaci�n en el t�rmino del traslado� A su vez, conforme al art. 8 de la Ley 2213/2022, que complementa las normas procedimentales, se introdujo la notificaci�n personal a trav�s de correo electr�nico y en tal evento se entender� notificado personalmente el demandando una vez transcurridos 2 d�as h�biles siguientes al env�o del mensaje de datos a la direcci�n electr�nica del demandado. RAMA JUDICIAL DEL PODER P�BLICO TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE PEREIRA SALA DE DECISI�N LABORAL Magistrada Sustanciadora OLGA LUC�A HOYOS SEP�LVEDA Asunto.
Apelaci�n auto Proceso. Ordinario Laboral Radicaci�n. 66001-31-05-001-2021-00066-01 Demandante. Luis Fernando Jim�nez Orozco Demandado. Alianza Fiduciaria S.A. Simetr�a Constructora y Soluciones Inmobiliarias S.A.S. Mota Engil Per� S.A. Sucursal Colombia Mota Engil Engenharia e Construcao S.A. Sucursal Colombia Tema. Nulidad indebida notificaci�n del auto admisorio de la demanda Pereira, Risaralda, veintinueve (29) de enero de dos mil veinticinco (2025) (Aprobado en acta de discusi�n 09 del 24-01-2025) Procede la Sala a desatar el recurso de apelaci�n propuesto por el demandante Luis Fernando Jim�nez Orozco contra el auto proferido el 04 de septiembre de 2024 por el Juzgado Primero Laboral del Circuito de Pereira que declar� de oficio la nulidad por indebida notificaci�n del auto admisorio de la demanda dentro del proceso promovido por Luis Fernando Jim�nez Orozco contra Alianza Fiduciaria S.A., Simetr�a Constructora y Soluciones Inmobiliarias S.A.S., Mota Engil Per� S.A. Sucursal Colombia, Mota Engil Engenharia e Construcao S.A. Sucursal Colombia.
ANTECEDENTES 1. Cr�nica procesal Luis Fernando Jim�nez Orozco pretendi� la existencia de un contrato de trabajo con Simetr�a Constructora y Soluciones Inmobiliarias S.A.S. entre el 01/06/2018 hasta el 16/07/2018, que finaliz� sin justa causa, el pago de las prestaciones sociales. Adem�s, reclam� que se declarara la solidaridad de las restantes integrantes de la litis.
La demanda fue admitida el 03/03/2021 y por secretar�a se orden� notificar le auto admisorio de la demanda (archivo 07, c. 1). El 07/04/2021 se envi� la notificaci�n electr�nica a la demandada Simetr�a Constructora y Soluciones Inmobiliarias S.A.S. al correo HYPERLINK "mailto:simetriaconstructora1968@gmail.com" \h simetriaconstructora1968@gmail.com (fl. 2, archivo 08, c. 1).
En auto del 10/08/2022 el despacho de primer grado adujo que, pese a que la demandada Simetr�a Constructora y Soluciones Inmobiliarias S.A.S. hab�a recibido la comunicaci�n remitida al canal digital informado por el demandante para ser notificada personalmente, no hab�a comparecido; por lo que, para garantizar el derecho de defensa y contradicci�n autoriz� que se �expidiera notificaci�n por aviso a la demandada� para lo que requiri� a la parte demandante (archivo 12, c. 1).
El demandante aport� constancia de correo f�sico de que la misma fue devuelta porque la demandada no �opera en esta direcci�n� (archivo 13, c. 1); por lo que, solicit� al despacho adoptara medidas de saneamiento porque el demandado aludido hab�a quedado notificado 2 d�as despu�s del env�o del correo electr�nico enviado por el despacho (archivo 14, c. 1).
El 04/05/2023 el despacho de primer grado dej� si efectos el auto a trav�s del cual �autoriz� la notificaci�n por aviso de la demandada� aludida, y tuvo por no contestada la demanda por esta (archivo 15, c. 1). Todo ello porque remiti� v�a correo electr�nico la notificaci�n a la direcci�n web reportada por la demandada en el certificado de existencia y representaci�n legal, esto es, a � HYPERLINK "mailto:simetriaconstuctora1968@gmail.com" \h simetriaconstructora1968@gmail.com� y que seg�n la constancia que arroja el sistema de informaci�n de Microsoft Outlook se hab�a completado la entrega al destinatario, pero el servidor no env�o informaci�n de notificaci�n de entrega.
Luego, adujo que conforme al art�culo 23 de la Ley 5247/1999 la recepci�n del mensaje de datos se entiende realizado cuando ingrese al sistema de informaci�n, por lo que la demandada s� fue notificada, en tanto que el mensaje de datos ingreso al canal digital de la demandada. El 10/08/2023 fij� fecha para audiencia del art�culo 77 del C.P.L. y de la S.S. (archivo 16, c. 1). 2.
Auto recurrido El 04/09/2024 el Juzgado Primero Laboral del Circuito de Pereira declar� la nulidad de todo lo actuado en el proceso a partir de la notificaci�n del auto admisorio de la demanda �nicamente frente a la demandada Simetr�a Constructora y Soluciones Inmobiliarias S.A. realizada el 07/04/2021 y, en consecuencia, requiri� al demandante para que remita la citaci�n a la direcci�n f�sica de la demandada para comparecer a notificarse al juzgado.
Lo anterior porque el ordenamiento jur�dico procesal actual permite la notificaci�n personal tanto electr�nica como f�sica y por ello, es el interesado en el acto procesal quien determina si acude al art�culo 8 del Decreto 806 de 2020 o al art�culo 291 del C.G.P. Luego, se�al� que remiti� notificaci�n personal al canal digital de las demandadas, entre ellas a Simetr�a Constructora y Soluciones Inmobiliarias S.A.S., pero que conforme al env�o del correo electr�nica se dudaba de su entrega al est� destinataria porque: Aun cuando se cuenta con la constancia de la entrega, el correo hab�a sido devuelto por la cuenta de correo electr�nico: HYPERLINK "mailto:MicrosoftExchange329e71ec88ae4615bbc36ab6ce41109e@etbcsj.onmicrisofoth.com" \h MicrosoftExchange329e71ec88ae4615bbc36ab6ce41109e@etbcsj.onmicrisofoth.com Que a juicio del despacho ello �se produce cuando hay error en el env�o que equivale a no entregado�, todo ello porque el juzgado consult� en la p�gina de Microsoft �answers.microsoft.com/es� de la que desprendi� que �lo anterior puede deberse a que se identific� como �correo no deseado� lo que en algunos casos interpreta el servidor como �filtros de listas negras� y por ello �su mensaje est� bloqueado intencionadamente debido a que el sistema de recepci�n piensa que el servidor de correo que est� utilizando es una fuente de spam�.
Agreg� el despacho, que por lo mencionado no pod�a tenerse por bien surtido el tr�mite de notificaci�n de Simetr�a Constructora y Soluciones Inmobiliarias S.A.S. ante la carencia de prueba de que el mensaje de datos que env�o el juzgado fue efectivamente entregado o recibido por la citada demandada. Al resolver el recurso de reposici�n contra dicha decisi�n ratific� que al realizar consultas en �foros oficiales de Microsoft� se pod�a concluir que, aunque el sistema indicaba que el mensaje hab�a sido entregado, el hecho de que haya sido devuelto de la direcci�n de Microsoft Exchange equival�a a que no hab�a sido entregado.
Indic� que no pod�a presumirse que esa situaci�n era igual para las otras demandadas porque cada una tiene su propia cuenta de correo electr�nico (archivo 23, c. 1). 3. S�ntesis del recurso de apelaci�n El demandante inconforme con la decisi�n present� recurso de reposici�n y en subsidio de apelaci�n para lo cual argumento que el despacho fundamenta su decisi�n en la falta de prueba que d� cuenta de que el mensaje de datos fue entregado; no obstante, dej� de lado que la jurisprudencia ya ha decantado que la falta de acuso de recibo no implica que la notificaci�n no se haya realizado, pues precisamente la constancia que expide el servidor consistente en �se complet� la entrega a estos destinatarios o grupos, pero el servidor de destino no envi� informaci�n de notificaci�n de entrega (�) significa que el mensaje se remiti� satisfactoriamente y depend�a del destinatario activar su correo, abril y leer lo all� remitido� (fl. 4, archivo 2018, c. 1); situaci�n que ocurri� en el evento de ahora y por ello, la �nica respuesta que pod�a desprenderse es que el mensaje s� se hab�a enviado correctamente.
Adem�s, se�al� que las restantes demandadas que se encuentran en la misma situaci�n, si contestaron la demanda, de ah� que el mensaje de datos se entreg� correctamente. Finalmente, se�al� que conforme a consultas de servidores judiciales a la mesa de ayuda bajo id�ntica situaci�n se ha podido determinar que los mensajes electr�nicos que tienen la frase reci�n mencionada entre comillas s� son entregados al destinatario. 4.
Alegatos de conclusi�n Las partes en contienda presentaron alegatos que coinciden con los temas que se abordar�n en la presente decisi�n. CONSIDERACIONES 1. Problema jur�dico � Visto el recuento anterior se formula la Sala el siguiente interrogante, �Se configur� la nulidad contenida en el numeral 8 del art�culo 133 del C.G.P. con respecto a la codemandada Simetr�a Constructora y Soluciones Inmobiliarias S.A.S. ? 2.
Soluci�n al interrogante planteado 2.1. De las nulidades procesales 2.1.1. Fundamento normativo Las nulidades procesales pretenden el restablecimiento del debido proceso y por ello, amparan los intereses de las partes para evitar arbitrariedades cuando se adelantan los procesos judiciales omitiendo la ritualidad propia de cada asunto. En ese sentido, para que se configure una nulidad deben concurrir inexorablemente los siguientes requisitos: i) que los hechos denunciados se encuentren legalmente previstos en alguna de las causales dadas por la ley (art. 133 del C.G.P.); ii) que la irregularidad no haya sido saneada (art. 136 del C.G.P.); iii) que la proposici�n del �rrito provenga de la parte legitimada para invocarla (art. 135 del C.G.P.) y iv) que los hechos planteados aparezcan suficientes para quebrantar la garant�a del debido proceso.
En punto a la legitimaci�n para proponer la nulidad, el art�culo 135 del C.G.P. dispone que la nulidad fundada en la falta de notificaci�n solo puede alegarla la persona afectada con su ausencia, de ah� que el juez rechazar� de plano la nulidad que se proponga por quien carezca de legitimaci�n. Ahora bien, el numeral 8� del art�culo 133 del C.G.P. aplicable por reenv�o del 145 del C.P.T. y de la S.S. a los asuntos laborales prescribe la nulidad del proceso, en parte, cuando no se practica en legal forma la notificaci�n del auto admisorio al demandado.
Nulidad que reporta gran importancia en la medida que el enteramiento del auto admisorio del libelo genitor demarca el punto a partir del cual se traba la litis, de manera tal que su tr�mite inadecuado se torna en un obst�culo insuperable para garantizar los derechos de defensa y contradicci�n del opositor en marras. En cuanto a la forma de notificaci�n para la especialidad laboral el t�rmino del traslado de la demanda, momento procesal en el que el demandado ejerce todas o cualquiera de los actos descritos, corresponde a 10 d�as - art. 74 del C.P.L. y de la S.S. -, se cuenta desde el momento en que el demandado se notific� personalmente en el despacho judicial, que a su vez implica la entrega de la demanda para su respectiva contestaci�n en el t�rmino del traslado.
A su vez, conforme al art. 8 de la Ley 2213/2022, que complementa las normas procedimentales, se introdujo la notificaci�n personal a trav�s de correo electr�nico y en tal evento se entender� notificado personalmente el demandando una vez transcurridos 2 d�as h�biles siguientes al env�o del mensaje de datos a la direcci�n electr�nica del demandado. 2.1.2.
Fundamento f�ctico Previo a analizar la ocurrencia de la causal de nulidad declarada, se advierte que esta lo fue de oficio, por lo que no es necesario revisar la legitimaci�n para formularse este remedio procesal, est�ndolo s� la parte actora para recriminar la decisi�n en tanto lo afecta al paralizar el tr�mite, al deberse nuevamente surtir una etapa que estima concluida.
Desciendo al caso en concreto se advierte que raz�n asiste al demandante; en efecto, revisado en detalle el archivo 8 del expediente que contiene la notificaci�n a las demandadas, esto es, a Alianza Fiduciaria S.A., Mota Engil Per� S.A. Sucursal Colombia y a Simetr�a Constructora y Soluciones Inmobiliarias S.A.S. se advierte que para todas las citadas, la constancia de entrega fue enviada por el mismo sitio web, esto es, HYPERLINK "mailto:microsoftexchange329e71ec88ae4615bbc36ab6ce41109e@etbcsj.onmicrosofth.cco" \h microsoftexchange329e71ec88ae4615bbc36ab6ce41109e@etbcsj.onmicrosofth.cco, esto es, el receptor web que genera duda al despacho.
Y para todas las demandadas se anot�: �Se complet� la entrega a estos destinatarios o grupos, pero el servidor de destino no env�o informaci�n de notificaci�n de entrega� (archivo 8, c. 1). As�, de todas las demandadas respecto de las cuales la misma direcci�n electr�nica del gestor web con la misma constancia de haberse completado la entrega, realizado el mismo d�a y hora �mi�rcoles 07/04/2021 11:17 a.m.� la �nica que no contest� la demanda fue Simetr�a Constructora y Soluciones Inmobiliarias S.A. de ah� que, por un lado no resulta entendible que bajo las mismas condiciones de env�o, tiempo, gestor del mensaje y constancia de entrega, a las restantes demandadas s� se les hubiera entregado el mensaje de datos, pero no a Simetr�a Constructora y Soluciones Inmobiliarias S.A.S. Por otro lado, aun cuando el despacho aduce que conforme a la consulta p�blica de los foros web de la internet ello se deb�a a que el mensaje hab�a llegado a los correos no deseados o se encontraba catalogado como spam, lo cierto es que al tenor del art�culo 230 de la C.N. y como fuente del derecho la Sala Permanente Laboral de la Corte entre otras, en decisi�n STL15688-2022, STL10796-2022 y de la homologa Sala de Casaci�n Civil en decisiones STC10417-2021 que tiene ribetes similares al caso de ahora, analiz� la misma constancia que ahora genera dudas al despacho de primer grado y concluy� la Corte que: �(�) seg�n la constancia expedida por el servidor de correo electr�nico, (�) lo que significa que el mensaje se remiti� satisfactoriamente y depend�a del destinatario activar su correo, abril y leer lo all� remitido.
Lo anterior fue ratificado por la mesa de ayuda correo electr�nico del Consejo Superior de la Judicatura, al se�alar (�) h�Jh�J5�6�B*CJOJQJ\�^JmH nH $phsH tH $2h�J6�B*CJOJQJ^JmH nH $phsH tH $8h�Jh�J6�B*CJOJQJ^JmH nH $phsH tH $8h�Jh�J5�B*CJOJQJ^JmH nH $phsH tH $+,^_dgwxy������������ͳ��|hT| b��EHJ������������������$���E�^��`�E�a$gdmE;$�����^��`���a$gd h@!$�����^��`���a$gd h@!$����^��`��a$gd h@! $�L^�La$gd h@! $dha$gd h@!$dh��[$\$a$gd h@!��������������־���u�]�L;L*L hmE;h�uCJOJQJ^JaJ hmE;h�d*CJOJQJ^JaJ hmE;h�#�CJOJQJ^JaJ.hmE;h}�5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(h h@!h� �CJOJQJ^JaJmH sH.h h@!h� �5�CJOJQJ\�^JaJmH sH.h h@!h�u5�CJOJQJ\�^JaJmH sH h}�.h h@!h}�5�CJOJQJ\�^JaJmH sH (h�o]h}�CJOJQJ^JaJmH sH (h h@!h}�CJOJQJ^JaJmH sH :=>DGHJa��������oW?W�*(hmE;h2z�CJOJQJ^JaJmH $sH $.hmE;h�d*5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $.hmE;h}�5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $.h�o]h}�5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(h h@!h2z�CJOJQJ^JaJmH $sH $h}�.h h@!h}�5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(h�o]h}�CJOJQJ^JaJmH $sH $ hmE;h�q�CJOJQJ^JaJ hmE;h�#�CJOJQJ^JaJ hmE;h2z�CJOJQJ^JaJabc����������į�į��oZB-)�h}�(h h@!h}�CJOJQJ^JaJmH $sH $.h h@!h}�5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(h2z�h}�CJOJQJ^JaJmHsH(hmE;h}�CJOJQJ^JaJmHsH(hmE;h2z�CJOJQJ^JaJmHsH+h2z�h2z�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(h2z�h2z�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h h@!h2z�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h2z�5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $"h2z�CJOJQJ^JaJmH $sH $DEFGHIJ^ikmnqr�־���naTaG:a-hmE;h�uOJQJ^JhmE;holOJQJ^JhmE;h�ߥ2OJQJ^JhmE;h� �OJQJ^JhmE;h}�OJQJ^J)h�o]h}�B*CJOJQJ^JaJph)h�Jh}�B*CJOJQJ^JaJph h�o]h}�CJOJQJ^JaJ)h�Jh}�B*CJOJQJ^JaJph.h h@!h}�5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(h�o]h}�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h h@!h�uCJOJQJ^JaJmH $sH $rx������������������� ��������̿����~qdq��Q>$hmE;h�uOJPJQJ^JnH tH $hmE;h�d*OJPJQJ^JnH tH h���Nh�#�OJQJ^Jh���Nh2z�OJQJ^Jh���Nh� /OJQJ^Jh���Nh��OJQJ^Jh���Nh}�OJQJ^Jh���Nh�0OJQJ^Jh���Nhx�uOJQJ^Jh���NhHmOJQJ^Jh�o]h}�OJQJ^JhmE;h�#�OJQJ^JhmE;h}�OJQJ^JhmE;h2z�OJQJ^J����mn������3 4 � � [!\!�����������������������$dh7$8$H$a$gd h@!$dh7$8$H$a$gd h@!$�Sdh`�Sa$gd h@! $dha$gd h@!34Phx������ 9A����������ڴǡڎ�ǎǎڎ{s_K&h�o]h}�5�OJQJ\�^JmH sH &h h@!h}�5�OJQJ\�^JmH sH h�`6nH tH $h�o]h}�OJPJQJ^JnH tH $hmE;hGNOJPJQJ^JnH tH $hmE;h%$�OJPJQJ^JnH tH $hmE;h��lOJPJQJ^JnH tH $hmE;h�d*OJPJQJ^JnH tH $hmE;h�uOJPJQJ^JnH tH $hmE;h2z�OJPJQJ^JnH tH 6m����lmn����rs�������'�����ɼ֢֯֘�ց�w�g[gLg�w�� h h@!hPc�0J-OJQJ^Jh'm�0J-OJQJ^J jh'm�0J-OJQJU^JhPc�OJQJ^Jh h@!hPc�OJQJ^Jhn��qOJQJ^JhGNOJQJ^Jh h@!h i�WOJQJ^Jh h@!h�� TOJQJ^Jh h@!hCF�OJQJ^Jh h@!h�0OJQJ^Jh h@!hGNOJQJ^Jh�o]h}�OJQJ^J h h@!h}�5�OJQJ\�^J '+\���� 4 L 2 4 � � � � � ����ٿ�٨��ٵٛ�ً�papR�Eh h@!h��vOJQJ^J h h@!h��v0J-OJQJ^J h h@!hP/E 0J-OJQJ^J h h@!hyL�0J-OJQJ^Jh'm�0J-OJQJ^J jh'm�0J-OJQJU^Jh h@!h�z�OJQJ^Jh h@!hL� OJQJ^JhyL�OJQJ^JhGNOJQJ^J h h@!hyL�6�OJQJ]�^Jh h@!hyL�OJQJ^Jh h@!hPc�OJQJ^Jh h@!h8Y� OJQJ^J � � � � � Z![!\!m!n!o!|!~!�!�!�!�������Ŵ��~m\K:\ h h@!h�AUOJQJ^JmH sH h h@!h Q�OJQJ^JmH sH h h@!h�nOJQJ^JmH sH h h@!h�z�OJQJ^JmH sH h}�OJQJ^JmH sH &h�o]h}�5�OJQJ\�^JmH sH &h h@!h}�5�OJQJ\�^JmH sH h�FXh�FXOJQJ^JmH sH h�z�OJQJ^JhyL�OJQJ^Jh h@!h��1OJQJ^Jh h@!h�z�OJQJ^Jh h@!hyL�OJQJ^J\!n!o!(#)#2$3$5%6%�%`&z({(�)�)�+�+�+�+L/M/�/�/�0�0������������������������ $dha$gd h@!"$dh7$8$H$a$gd h@!$dh7$8$H$a$gd h@!�!�!�!�!�"�"�"�"�"%#'#)#1$3$w$�$�$�$% %+%,%��ͼ������{�{�j�Y�H�7 h h@!hc�xOJQJ^JmH sH h h@!h'��|OJQJ^JmH sH h h@!h�B,OJQJ^JmH sH h h@!h CJOJQJ^JmH sH h�z�OJQJ^JmH sH h h@!hOC�OJQJ^JmH sH h h@!h��:OJQJ^JmH sH h h@!h,:� OJQJ^JmH sH h h@!h�QOJQJ^JmH sH h h@!h�z�OJQJ^JmH sH h h@!h�nOJQJ^JmH sH h h@!hs�OJQJ^JmH sH ,%4%5%6%_%b%�%�%�%&&]&^&_&`&a&y&~&�&�&�����ﱝ��z���i�X�D&h h@!h�z�6�OJQJ]�^JmH sH h h@!h�D OJQJ^JmH sH h h@!h�QOJQJ^JmH sH $h h@!h�z�0J-OJQJ^JmH sH h'm�0J-OJQJ^JmH sH 'jh'm�0J-OJQJU^JmH sH h�Qh�z�OJQJ^JmH sH h h@!h��WOJQJ^JmH sH h�QOJQJ^JmH sH h�z�OJQJ^JmH sH h h@!h�z�OJQJ^JmH sH �&�&' '9'�'�'w(y(z({(�( )0)h)l)�)�)�) *** >�@�@�@�@lAmA�C����������������������$��dh7$8$H$^��a$gd h@! $dha$gd h@!$dh7$8$H$a$gd h@!m$$dh7$8$H$a$gd h@! 4 4k4�4�4�5�56666\6)7+7o9p9q9::;;; > > >f>��ʹʨ���udSE4S h h@!h��oOJQJ^JmH sH h�{QOJQJ^JmH sH h h@!h�{QOJQJ^JmH sH h h@!hX~OJQJ^JmH sH h h@!h�XHOJQJ^JmH sH h h@!h 1�OJQJ^JmH sH h h@!h{6p5OJQJ^JmH sH h h@!h� TOJQJ^JmH sH h h@!hG�^OJQJ^JmH sH h h@!h�!\OJQJ^JmH sH hn��q5�OJQJ\�^JmH sH &h�!\h�!\5�OJQJ\�^JmH sH f>k>�>�>n?w??�?�?�?�?�?)@*@s@t@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�������ި�����w�f�f�fUfGh�;�OJQJ^JmH sH h h@!h�HOJQJ^JmH sH h h@!h�;�OJQJ^JmH sH h; �OJQJ^JmH sH $h h@!h�;�0J-OJQJ^JmH sH h'm�0J-OJQJ^JmH sH 'jh'm�0J-OJQJU^JmH sH h h@!h�� ��MOJPJQJ^JnH tH $h h@!h8 "OJPJQJ^JnH tH $h h@!h��}OJPJQJ^JnH tH $h h@!h�!jOJPJQJ^JnH tH h h@!h}�OJQJ^JmH sH &h h@!h}�5�OJQJ\�^JmH sH &h h@!h8 "5�OJQJ\�^JmH sH �T�T�T�T�T�T�TUU!U"U#U$U%U?U@UJUMUfU��ͼ������|obRoBo2 h�J4hpc5�OJQJ\�^J h���Nh�3�5�OJQJ\�^J h h@!hpc5�OJQJ\�^Jh/ X5�OJQJ\�^Jhpc5�OJQJ\�^J h�o]h}�5�OJQJ\�^J h h@!h}�OJQJ^JmH sH h�E:OJQJ^JmH sH h�o]h}�OJQJ^JmH sH h h@!h�!jOJQJ^JmH sH h h@!h��OJQJ^JmH sH h h@!h�׃OJQJ^JmH sH h h@!h�$OJQJ^JmH sH %U@UKULUMUgUrUsUtU�U�U�U�U�U�U�U�U�U�U�U�U�U@VAV�����������������������$a$gd�d*gdtvM$dh����a$gd h@! $dha$gdh $dha$gdhm$fUgUqUsUtU�U�U�U�U�U�U�U�U�U�U�U�U�U�U�U�U�U�U���Ͽ���zrnrnrnrn]O]>] h h@!h h@!CJOJQJ^JaJh�d*CJOJQJ^JaJ h?Nh�d*CJOJQJ^JaJh'm�jh'm�Uh�o]h�tTOJQJ^J'h�JhGy5�B*OJQJ\�^Jph'h�JhHS5 ��m }v�D��{�*ʑ�ab` �p�T�l2� K OE��- �H��As�&�z�� �5�l/�Щ��Юn���ƭ>����Ц��U ����\�Ҟ �����_4� x��:|�x��:���9����'�%8O�*�'=+�co�s����~�x�?xo� � �F�OҵI� M-��{;C \���Ơ`��9�4]�K��(�� ����s�}���~���o^��~|>��?x�Z��� ־"� �g���$:~��k0�,�:�#g��8d(�Hֻ���AF���*\F�,��*�rz�~���&���QE ��(�����E �h�1�p+ �� �W�u ��U��4="�����E�`r�Ǡ��_퍦�����4������ x^�e��]�=#V �Aդa�}+��9�UY��U�`��� ���v�}�]W�z��ܵ�� `�pL�%�W � �@�&��jω���Q� x�U��~*h��X·�u��=���3�ۺ��K�+�A=���~����� ���WƚQ���q��$�V��� j�W���B@�LL���a�ƻo�s� ��?�~����|�_.� ��o��),f��in�"��#3|��z��o�S�_N� (����t�_��߉�O S^�\�^Ў������9 # ߲V��Odt��>�U�Q�w�̺�� �xtK����Hc;�T,{��@?ʪ�������i�|Q)�9�q��s>����yTXZ?&Y�Y����q^��كÚ4jo��ÝұT �z{ ���s�x��L����{7�_u��c视�0 �f�Mv�� x[]���U�LG-��^k?�_,>kZ���7�yEa�M���7���u��� ����T�U�ƾ �y�Z_?�9�잽 J4�&����#���;�����Uj�:F�o��c �_�D���UO+� �־H���g}g���F��w�� ��������XA �߅� ���|8�[���F��x����dxk�Q��5o�m,�\����tgY $Gm� >�|?o2&�q ����F ��,[�c����7�o_k���Ce��4/�ʹ�#�����Q?c_���칬���V��.VK�.� �en n2���Ðq�W����,7¯�?����[�ǫ^X���W:��>IB�� �.ăO���Q�X��r�LzW����mx;���^h7q�����S�b>� ����� ^]YN���/g�>�8&�.�U�~�����%?��^�� ��N$��Փ�h���&�t�7L�V�7w�ij����2HT �@sd� � q�~L~���g �S���;� ?���l��ૃ� ��&�{L�n��Z_�uwwr������$e �A��c?���� ��o�.%�w����|?��~�c�ǖf#������=�� 2��۟�Lǧ���+����B�]7MV �8�����O�+��>�Qu e��)�~U����W�S|W�M �N�p��K��{�>�/�d��GI�v_ץ� ����?� ��ς (_�Z��G}�\˧��x���g��^�K�٣|��k���� x���&��1�kW���c{5�a�e6����=H�5��~�� u��'��Ө��sMk}��a/�ˌ�e�x�'����I?�^|u��u5������K��!N�W�r9�~G��͟"Ѿ"�?��o ��-&�/�аtf�+! D�� �N\oԦ� ɧٻh�� A���]��+�!>��? �_��i��(V���>����x�t[ ]2G���YG�4� W�_l��������Q>�q+K7��9-��.7��}95�������?S�U��,��}FG����#�A;Wp�`gҊ����^-K�ҵ+ Il�k[�k:J!�N6�N w�EyG�|���������7�/�z�> Z�V 溇S ���wnF:_3~�Z��gŋX�$C{���ȯ� r%;����_� �������LNX/� W�\{��R� J�\�9�k���N8�zFRK�=�(�% �j�A� ������9���:�E��[���x' ?��W�� q_���r��#��b�i���P�D�X������u��),���K� �.x� �3� �xb�k�Y�vyQwQ��9��0������� ����i/ &|o� Mg���yBSl u�r��~���O;~�w��/R�|3?ڴ�fm�=��>RO'k´�� ��� �#�����G$� Ǧ{W����z�� ^�+���Z)~g�S����?�[��Yђ1��_���sg������� ��͢YM�݅9 $쨪��,y����^��A�ZIqq /� ־*x�D�Ԭ �e|�i�r�2�h�������\gǟ�����{j�t��� #|�a�_?j?> � �$Šh���y��� 4q�M� G�����܈m�P�J��@'��w� =��a�b�^ѮSQ�5�w#m+%��7S�H� ��T��3�C��q6V��J���.����o"�^���z5�f�����lz]��ueڅ��� ���2��;�I"�U�`yb�T���o��%R ��ۭ��w� j����]�����Zu��U�����'��t�� �0'S�*� K �s��^C��G�-���]l��N�g���m�� G�S+ ?����Ϗ:��O� F�m�-�&FQ�t�Q�'=~!|\��i�m��}ZW��+�ђ˺ 4ӭdҭ�����s �����r�J�?�}7��CJ�%y-t�i ����I��ʗf�Utqr�+�z-f�W�b���S�)>[;������L���} m5�LJ�� �-��� �q�zk��IvT�FO o� � �^�MvX_�L]V��G�+s� ��>+��� � W���x�� e�F ��_�q��>�%�ͬ�C�;X����}� �����@���ؿ��V ůڟǞ?���3���l6�v� ��� �w�~u����Wep ҟ�� �u[�)`ѯ/cǛWdyN�HR20r+�8��(�zV�ǖ��g $�����������=����� ��3x����em+E������既Ƥ�f!@����⿃�m��W�դ1�F��ϴ� �_ƾ���?d��ۿυ�c��3�ͼ�Wm ���dVS�둸0�����/� ���sqy��Ɩz��KGc�E�Σ��'ܪ֙>I��ppXY{X�Y�;����.�fԫS�J��^r�e�m����O~П �>h$h^,��������eA8?^E|��O�"'��_چ��m�� w[{�U�9�˻{w��[�X7 �:W�/��#w� ��|;�o���6�"\�:T�W ����ש�O�n ʥ����3��0����ʿ�����7�gu�� ټ �ېci#�}��ӗ &}�z�%����6|H��|C��M���(��R�R.�O>J�'?�n9�5������?����MӼG�7V��'�I�j����e �lP ͞�+{��?���e�Zh^4���a��O«��E�"M>���T Ld����U��k�&�f��z�>1�& YWa��zJ������_�:o� �����=�6�þ���Y��}{ ����:.�YN3��^ �� �w�#�j��>9�6�A7��7��_A�����i�����T���:�u5߀i/��ß �LJ�y*�m�R{�*��R�����xBvqҽdg��A����KVs$QE (�� N�Q@�(�E��� f� �u��=��ֈ�p���pq�Px�y����g����H��e�/�o�?5+�[�ɩI��V����-�7�pK M �OT��]�`P ����N��� ���,� � ���Q�_xo��� �̊c��@���WvY� ��`O�@��?���߈�o���H���m��,�)(_A�[Њ���6 �Y�����Jʬ����G~=k����g� ��υ� g.����i����GT��]Đ�x�������j� �����s���y�{K�m "�L�|�� � x������!{�ū2���y�w���z ����~�:����6���\���5[ V ۫v��^�a(V@A �+�����*�h��� |`���MSG�ozu=+J��%��u�b����p?*�j���5�'�o�*Ɵ���Ŀ ��.m��;&����K��Td�zW��� �� | k�k�,�|k���&��A 3͓�lJ�� � ����� ��W�_� 6666666666666666666666666666666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@6666 OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $L`��L }�Normal$CJOJPJQJ_HaJmH $sH $tH NA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri@���R 0 Tabla normal �4� l4�a�,k ���, 0 Sin lista @BN }�T�tulo dha$ CJ OJQJaJ mH sH tH P�/��QP }� T�tulo Car$CJ OJPJQJ^JaJ mH sH tH XPbX }�0Texto independiente 2 d��xmH sH f�/��qf }�0Texto independiente 2 Car CJOJPJQJ^JaJtH RQ�R tvM0Texto independiente 3�xCJaJn�/���n tvM0Texto independiente 3 Car$CJOJPJQJ^JaJmH $sH $tH 8 �8 tvM0�Texto nota pie,Footnote Text Char Char Char Char Char,Footnote Text Char Char Char Char,Ref. de nota al pie1,FA Fu,Footnote Text Char Char Char,Footnote Text Char,Footnote Text Char Char Char Char Char Char Char Char,texto de nota al pi,Footnote refere1$5$7$8$H$CJKH aJmH sH (�/���( tvM0�Texto nota pie Car,Footnote Text Char Char Char Char Char Car,Footnote Text Char Char Char Char Car,Ref. de nota al pie1 Car,FA Fu Car,Footnote Text Char Char Char Car,Footnote Text Char Car,Footnote Text Char Char Char Char Char Char Char Char Car CJKH OJPJQJ^JaJtH B& ���B tvM0Ref. de nota al pieH*FB�F �tT0Texto independiente �xj�/���j �tT0Texto independiente Car$CJOJPJQJ^JaJmH $sH $tH b��b @^/Texto predeterminado 5$7$8$9DH$ B*aJphR� ��R !@^/ Sin espaciado CJPJ_HaJmH sH tH N�/��N @^/Sin espaciado CarOJPJQJ^JtH D�@"D �o� P�rrafo de lista "^��m$L�2L $�o]0Texto de globo#CJOJQJ^JaJ`�/��A` #�o]0Texto de globo Car$CJOJPJQJ^JaJmH $sH $tH 2��Q2 � v normaltextrun@�b@ � v paragraph&�d�d[$\$tH $ ��q � veopD �D )0Texto comentario(CJaJd�/���d (0Texto comentario Car$CJOJPJQJ^JaJmH $sH $tH D' ���D 0Ref. de comentarioCJaJRC�R,hs�0Sangr�a de texto normal +�x^�r�/���r +hs�0Sangr�a de texto normal Car$CJOJPJQJ^JaJmH $sH $tH *B*phc�Vv!���V Pc�0Menci�n sin resolverB*ph`^\q� ������ ��� #A��Tabla con cuadr�cula7:V/�0 /d��PK!���� [Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r� �Ø��J��B+$�G]��7O٭V�� ��>��Aީ��^���W*6q�z�֫���F0Ҕ����4;]?�j����[�V�^�_�������+P������D��+P��7�W���W�_���K��W7� R n�K~�,G�C&�^��ׯW2�+̆|v�.&,��Z� �H�������Qr�g�LC�x33ͥJ�_����ԕ���H���� �h�| >J�L����A^�����g����'9y����ϩ#�� ���ի���ɧ�_Ͼ{��+;������_��a������ ϟ����?xl��t�Ç$�ܹ����,������A�v�ݢ O9�����'B}m�(��:،��$�� 2��*�� bj��2� �\QD���!�H�H����LO1eNo�9��\O`�Zү���ӾO��L9���C���.;
B�l��C �?�)��L����\!� ���M������(�Ni5A�yb��ě�;X� �Jj@� =�H|���ɺ���:��o�XFu^��늺�&��p�� �dLοvw� b9V�nJ�[�'G�N�7ȴAB�n& U�x��������0[Q^�x�\7W)5��P,WÊF��o�8k��n]h�+���[��0eFh�r'���� ��[^D���l$�t��EYf ]��4�JtR5����CI�r����@c�!�[��pn�5AV�9H��d U�gKK6�t��s@��MS̯�eDŽ�ןr�1�ϙ�����Za�dW����Pڎ�,DYE�� mN ����� ������d +�ar' �!,%�& �@�B�H+O�P�R�TfU�UmV,./12345789: ?@BCDFGHIJLMNPQSTy�\!�0�3�C"R%UAVgVmV-06;AEKORUVr����� ] �7)8s8mNXt���X����X����X��������!������� �,R�$c/X��Ĺd�D����.>���# � ����@ ��������� ���( � ���� � s � LCLDLNLQL[L�M�M�M�M�M�M�M�M�MkNnN �*�*�M�M�M�M�M�M�M�M�MkNnN3��� �MnN��� �MnN��$�������������h �A��U����������%�S�S,����������iO3g��������������}?l��(z��������������^��`���o(.������^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@ ���^�@ `���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.�����^��`���o()������^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@ ���^�@ `���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.���\�^��`�\�o(���\�^��`�\�o(.���0�^��`�0�o(..�8���^�8`���o(... �8���^�8`���o(.... ���`�^��`�`�o(..... ���`�^��`�`�o(...... ����^�`���o(....... ����^�`���o(........�h���^�h`���CJ^J. ���0�^��`�0�CJ^Jo(.. ���0�^��`�0�CJ^Jo(...�8���^�8`���^Jo(.... �8���^�8`���^Jo(..... ���`�^��`�`�^Jo(...... ���`�^��`�`�^Jo(....... ����^�`���^Jo(........ ����^�`���^Jo(.........���z�^��`�z�o(.���0�^��`�0�o(..���0�^��`�0�o(...�8���^�8`���o(.... �8���^�8`���o(..... ���`�^��`�`�o(...... ���`�^��`�`�o(....... ����^�`���o(........ ����^�`���o(.........�}?liO3g�%�S��$h �A������������������������ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ���0� � � �0� �(��0� �0� fE�+�0� �0�1�)�W�0� �?In�0� @ O>�">�U@;WA�5C� D^RD�QFW1GR{I�I�TJ eMtvM9$NGN�AO�bO�\P�lP�{Q�Rd]R�T�tT�AUKW/ X�FX7uX�Y�WZ�[2![y[�!\�(\.b\�]Y`]�o] i_�-b�rbX:e�g�lgh� �/u�; �i��2�L�SZ��{�}��U�2z���{�tO�P)�/���{�J=��R��#��7��G��T�p&�U��%�`,��z��V�kg���� �"��"{C�"u�"���"� #��#r$�#���#�$�F$�5�$E�-%�>%�%0}�%^��&)Ey'���'�K�'79W(Jb )�')�~) v�)P��)p��)��*� 0*�?*X�B*k�Q*�r*rם*��=+��S+K-�+ef�+F��+��8,a�@,�B,�z -T�f-8s-�4.z��.��.� /���/�º/���/���/���/��40֟�0��1E��1U��1|h2�b}2�ߥ2AF�2r�2G�`3�xr3�3Û3���3�J4�c4RR 5{6p5=��5�#.6�`6�6x;�6 �6!��6 �7(�{7�\j8A��8�gi9X}9�X�9:��9�E:Vd�:��:���:mE;Kl�;��;�� a2,>��X>}y�>�[�>�0�>��e?�M�? ��?;�?9�@���@ gAH��A�xB�H�C`i�CB>�CX�C��:D?��D�H�E'�E4X�F�\vG��G�XHR�bH��jH��zHGA�H]��Hu�I�$I���I�'�Ikv�I CJr�JS��J��qK�;|L���L ��L2�L�PM��jMc��M>��M�},N���Nr]�Nr7qO� pK�Np'�}p���p%��qn��q���qɚ r��_r;�r�s�r*�s��vs�~sq��s"� t �:t�6]t��]tC�rt��zt�Ƨtx�uw]u܁,u�u�@�v���w) "x��XxJx ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmn����pqrstuv����xyz{|}~���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �Fp#�F=���@ Data ������������o1Table��������w HWordDocument�����SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������MsoDataStore�������� `�F=��@��F=���V���E��E�OMN2�LLL���Q==2�������� `�F=��0��F=��Item ���� �����Properties������������O�IE�0�Z�CEGJV����R�MBA==2�������� `�F=��0��F=��Item ���� �����6Properties������������ }��DM5���0�WGC4�GF��SPA==2 `�F=��@��F=��Item �������� 2Properties������������!U���� ���� ���� ����"#$%&����(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� DocumentLibraryForm DocumentLibraryForm DocumentLibraryForm This value indicates the number of saves or revisions.
The application is responsible for updating this value after each revision. metaAttributes"/> �� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2CompObj����'v������������������������������������003 MSWordDocWord.Document.8�9�q