Micelio

AUTO — Tribunal Superior de Pereira

Radicado: 66001310500320160019903

Sala: SALA LABORAL

Ponente: Julio César Salazar Muñoz

Fecha: 2025-01-30

Sujetos procesales: Marlene Díaz Henao

��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O ���FbjbjJJ ;�q �eq �e�=��������h h �)�)�)�)�)�����)�)�)8*��*T�)q^j0+0+F+F+F+5,F{,�, �]�]�]�]�]�]�]$�`��c|^�)�,5,5,�,�,^�)�)F+F+�+^�-�-�-�,��)F+�)F+�]�-�,�]�-�-��HdjLF+�����t�z!������ -jRJ"�]A^0q^tJ� d�-( dDjLjLJ d�)�L(�,�,�-�,�,�,�,�,^^�-(�,�,�,q^�,�,�,�,�������������������������������������������������������������������� d�,�,�,�,�,�,�,�,�,h  z(: El siguiente es el documento presentado por el Magistrado Ponente que sirvi� de base para proferir la providencia dentro del presente proceso.

El contenido total y fiel de la decisi�n debe ser verificado en la respectiva Secretar�a. PROCEDIMIENTO LABORAL / PROCESO EJECUTIVO / MANDAMIENTO DE PAGO / INTERESES QUE NO FUERON ORDENADOS EN EL MANDAMIENTO DE PAGO. INTERESES SOBRE LAS COSTAS � Su no inclusi�n en el mandamiento de pago impone librar un nuevo mandamiento, exclusivamente referido a dicha obligaci�n. � trat�ndose de una obligaci�n que no se encuentra relacionada en la sentencia que sirve de t�tulo de recaudo ni en las providencias en las que se liquidaron y aprobaron las costas procesales adeudadas, no es viable adicionar el mandamiento de pago inicial, toda vez que este ya fue notificado y se dio al respecto el tr�mite de notificaci�n previsto en el inciso segundo del art�culo 306 del C�digo General del Proceso, lo cual permiti� adelantar el tr�mite ejecutivo que en la actualidad se encuentra con liquidaci�n de cr�dito aprobada, la que de ser adicionada implicar�a la violaci�n del derecho de defensa de la entidad ejecutada respecto a ese nuevo �tem.

Lo anterior indica entonces que lo que corresponde es librar un nuevo mandamiento de pago por los intereses legales del 6% anual sobre el valor de las costas procesales de primera instancia que se adeudan por parte de la ejecutada, proceso que deber� continuar de manera aut�noma y al margen de la ejecuci�n actual. Providencia: Auto de 30 de enero de 2025 Radicaci�n Nro.: 66001310500320160019903 Proceso: Ejecutivo Laboral Demandante: Marlene D�az Henao Demandado: Unidad Administrativa Especial de Gesti�n Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protecci�n Social Juzgado de origen: Juzgado Tercero Laboral del Circuito Magistrado Ponente: Julio C�sar Salazar Mu�oz TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL SALA LABORAL MAGISTRADO PONENTE: JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ Pereira, treinta de enero de dos mil veinticinco Acta de Sala de Discusi�n No 010 de 27 de enero de 2025 Procede la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira a desatar el recurso de apelaci�n interpuesto por Marlene D�az Henao contra el auto proferido por el Juzgado Tercero Laboral del Circuito Pereira el d�a 29 de mayo de 2024 dentro del proceso ejecutivo laboral que adelante en contra de la Unidad Administrativa Especial de Gesti�n Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protecci�n Social �(UGPP) radicado al N� 66001310500320160019902.

Previamente se revis�, discuti� y aprob� el proyecto elaborado por el Magistrado ponente que corresponde a los siguientes, ANTECEDENTES Mediante sentencia de 7 de octubre de 2016 el Juzgado Tercero Laboral del Circuito de Pereira profiri� sentencia de instancia dentro del proceso ordinario laboral iniciado por la se�ora Marlene D�az Henao contra la Unidad Administrativa Especial de Gesti�n Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protecci�n Social.

En esa oportunidad, el juzgado declar� que la demandante, en calidad de trabajadora oficial, prest� sus servicios al extinto Instituto de Seguros Sociales por m�s de 20 a�os y que arrib� a la edad de 50 a�os el 15 de abril de 2012, por lo que procedi� a reconocer a su favor la pensi�n de jubilaci�n, a partir del 1� de abril de 2015 en cuant�a mensual equivalente a $2.287.939.50, de acuerdo con lo previsto en la convenci�n colectiva de trabajo suscrita entre el empleador y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Seguridad Social entre el a�o 2001 y 2004, la cual fue declarada vigente en la misma providencia. Consecuente con lo anterior, orden� a la Unidad Administrativa Especial de Gesti�n Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protecci�n Social reconocer y pagar el retroactivo pensional calculado en la suma de $42.576.948 por el periodo comprendido entre el 1� de abril de 2015 y el 30 de septiembre de 2016, respecto al cual se orden� la indexaci�n efectiva al momento de pago.

Ya en esta Sede, en providencia adiada 12 de julio de 2017, al decidirse los recursos de apelaci�n formulados por las partes, la sentencia de primer grado fue revocada en su integridad para en su lugar absolver a la Unidad Administrativa Especial de Gesti�n Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protecci�n Social de las pretensiones de la demanda y condenar en costas en ambas instancias a la se�ora Marlene D�az Henao.

Al resolverse el recurso extraordinario de casaci�n formulado por la parte actora, la Sala de Casaci�n Laboral de la Corte Suprema, dispuso la modificaci�n de la sentencia de primer grado para ordenar a la Unidad Administrativa Especial de Gesti�n Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protecci�n Social -UGPP- reconocer a la se�ora Marlene D�az Henao la pensi�n de jubilaci�n convencional en cuant�a mensual $2.164.609 a partir del 1� de abril de 2015 y ordenar el pago de $208.228.138 a t�tulo de retroactivo y $22.054.480 por indexaci�n, ambos conceptos liquidados entre el 15 de enero de 2015 y el 21 de agosto de 2021, sin perjuicio de las que se causen a futuro y de la pensi�n legal de vejez que eventualmente reconozca la administradora de pensiones a la que se encuentre afiliada, caso en el cual le corresponder� a la accionada asumir solo el mayor valor, si lo hubiere.

En dicha Sede no hubo condena en costas. Al regresar el proceso al juzgado de origen las costas de primera instancia fueron aprobadas en la suma de $46.056.524. Ante la ausencia de cumplimiento de la orden judicial la actora solicit� que se librara mandamiento de pago en contra de la demandada por las condenas que fueron impuestas por la Sala de Casaci�n Laboral.

En providencia adiada 17 de febrero de 2022 el juzgado de conocimiento libr� mandamiento de pago contra la Unidad Administrativa Especial de Gesti�n Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protecci�n Social -UGPP- por: i) $208.228.138 a t�tulo de retroactivo pensional, ii) $22.054.480 por concepto de indexaci�n iii) $13.842.595 por 4 mesadas causadas, iv) las mesadas e indexaci�n futuras y v) $46.056.524 por cuenta de las costas procesales.

Notificado el mandamiento de pago y habiendo formulado la Unidad Administrativa Especial de Gesti�n Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protecci�n Social -UGPP- excepciones como medio defensivo, las cuales no resultaron pr�speras, la parte ejecutada present� la liquidaci�n del cr�dito alegando que, debido a un pago parcial hecho por la entidad, el saldo insoluto a favor de la se�ora Marlene D�az Heno es igual a $5.779.715 por concepto de costas procesales.

De esta actuaci�n se corri� traslado por el t�rmino de tres (3) d�as a la parte ejecutante. Una vez corri� el traslado de la liquidaci�n del cr�dito, la parte ejecutante solicit� que se librara un nuevo mandamiento de pago o, en su defecto, se adicionara el proferido el 17 de febrero de 2022 por los intereses legales del art�culo 1617 del C�digo Civil de las costas procesales, los cuales, si bien no se encuentran incluidos en la sentencia que sirve como t�tulo de recaudo ni en el auto que aprob� las costas procesales, operan por ministerio de la ley.

En providencia de fecha 29 de mayo de 2024 el juzgado de conocimiento, previo a establecer que la entidad realiz� un pago parcial de la condena, procedi� a liquidar y aprobar el cr�dito en la suma de $41.092.176 correspondientes al saldo pendiente por concepto de costas procesales aprobadas en el proceso ordinario. Respecto a la solicitud de librar mandamiento de pago o adicionar el ya existente por los intereses legales de que trata el art�culo 1617 del C�digo Civil, la a quo neg� la petici�n alegando que tales r�ditos no solo no hacen parte del t�tulo ejecutivo cobrado, sino tambi�n porque en materia laboral existen normas que los regulan como son el art�culo 65 del C�digo Sustantivo del Trabajo y el art�culo 141 de la Ley 100 de 1993.

Inconforme con esta �ltima decisi�n, la parte ejecutante formul� el recurso de reposici�n y en subsidio apelaci�n trayendo a colaci�n los mismos argumentos expuestos al momento de hacer la solicitud decidida negativamente por el juzgado. En ese mismo escrito, de forma novedosa, pidi� que se accediera de manera subsidiaria a la indexaci�n de la condena en costas, haciendo notar que este no es un valor que incremente la obligaci�n sino que su naturaleza es meramente resarcitoria en relaci�n con la p�rdida del poder adquisitivo de la moneda.

Consecuente con esos argumentos, pidi� que se libre un nuevo mandamiento ejecutivo o, en su defecto, se adicione el inicial para incluir los intereses legales sobre las costas procesales o la indexaci�n de tal concepto. Como quiera que mediante escrito de fecha 8 de agosto de 2024, la parte ejecutante desisti� del recurso de reposici�n, el juzgado en auto adiado 13 de septiembre de igual a�o concedi� la alzada, en el efecto devolutivo.

ALEGATOS DE CONCLUSI�N Conforme se dej� plasmado en la constancia emitida por la Secretar�a de la Corporaci�n, la parte ejecutada solicit� que se mantuviera la decisi�n recurrida, pues considera que los argumentos expuestos por el juzgado para negar un nuevo mandamiento de pago o la adici�n del que dio origen a la presente ejecuci�n, los cuales cito textualmente en sus alegatos, resultan ser acordes con la legislaci�n laboral y la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia. Por lo dem�s, la Unidad Administrativa Especial de Gesti�n Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protecci�n Social �(UGPP) pidi� reconsiderar el valor de la obligaci�n adeudada, conforme los argumentos expuestos al momento de presentar la liquidaci�n del cr�dito.

Por otro lado, fue aportado en esta instancia escrito mediante el cual, esa misma entidad, pone en conocimiento del juzgado de primer grado la Resoluci�n sin n�mero �Por medio de la cual se ordena y paga un gasto por concepto de intereses moratorios y/o costas procesales y/o Agencias en Derecho� a favor de la se�ora Marlene Diaz Henao, por la suma de $4.861.696.

CONSIDERACIONES: PRESUPUESTOS PROCESALES No observ�ndose nulidad que afecte la actuaci�n y satisfechos, como se encuentran, los presupuestos procesales de demanda en forma, capacidad procesal y competencia, para resolver la instancia la Sala se plantea los siguientes: PROBLEMAS JUR�DICOS �Es procedente librar mandamiento de pago por los intereses legales generados con ocasi�n a la tardanza en la satisfacci�n del valor de las costas aprobadas en el proceso ordinario que origin� la presente ejecuci�n? Con el prop�sito de dar soluci�n a los interrogantes en el caso concreto, la Sala considera necesario precisar el siguiente aspecto: DE LOS INTERESES LEGALES Establece el art�culo 1617 del C�digo Procesal Civil que �si la obligaci�n es de pagar una cantidad de dinero, la indemnizaci�n de perjuicios por la mora est� sujete a las reglas siguientes: 1a.) Se siguen debiendo los intereses convencionales, si se ha pactado un inter�s superior al legal, o empiezan a deberse los intereses legales, en el caso contrario; quedando, sin embargo, en su fuerza las disposiciones especiales que autoricen el cobro de los intereses corrientes en ciertos casos.

El inter�s legal se fija en seis por ciento anual. 2a.) El acreedor no tiene necesidad de justificar perjuicios cuando solo cobra intereses; basta el hecho del retardo. 3a.) Los intereses atrasados no producen inter�s. 4a.) La regla anterior se aplica a toda especie de rentas, c�nones y pensiones peri�dicas�. Como puede observarse, la norma establece la obligaci�n de pagar intereses de mora cuando se adeuda una cantidad de dinero determinada y se�ala que, en caso de que los mismos no hayan sido pactados, habr� lugar a reconocer el 6% anual como inter�s legal, sin que el acreedor tenga la necesidad de justificar perjuicios, toda vez que los mismos se generan por el mero retardo, de lo que se extrae que no se requiere que los mismos hagan parte de las sentencias que se pretenden cobrar o de las providencias que sirven de t�tulo de recaudo.

CASO CONCRETO Conforme las consideraciones antes expuestas, habr� que decir, de acuerdo con lo que es materia de recurso, que ning�n obst�culo se avizora para que la se�ora Marlene D�az Henao reclame ejecutivamente, ante la jurisdicci�n laboral, lo intereses legales originados en la tardanza en el pago de las costas procesales por parte de Unidad Administrativa Especial de Gesti�n Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protecci�n Social �(UGPP), obligaci�n que conforme los antecedentes antes vertidos, no ha sido satisfecha en su totalidad.

Vale aclarar que, en trat�ndose de una obligaci�n que no se encuentra relacionada en la sentencia que sirve de t�tulo de recaudo ni en las providencias en las que se liquidaron y aprobaron las costas procesales adeudadas, no es viable adicionar el mandamiento de pago inicial, toda vez que este ya fue notificado y se dio al respecto el tr�mite de notificaci�n previsto en el inciso segundo del art�culo 306 del C�digo General del Proceso, lo cual permiti� adelantar el tr�mite ejecutivo que en la actualidad se encuentra con liquidaci�n de cr�dito aprobada, la que de ser adicionada implicar�a la violaci�n del derecho de defensa de la entidad ejecutada respecto a ese nuevo �tem.

Lo anterior indica entonces que lo que corresponde es librar un nuevo mandamiento de pago por los intereses legales del 6% anual sobre el valor de las costas procesales de primera instancia que se adeudan por parte de la ejecutada, proceso que deber� continuar de manera aut�noma y al margen de la ejecuci�n actual. De acuerdo con lo dicho, la providencia recurrida ser� revocada parcialmente, para en lugar de negar el mandamiento de pago solicitado por la parte ejecutante, se proceda a librar el mismo en los t�rminos solicitados.

Frente a la solicitud contenida en los alegatos de conclusi�n presentados por la Unidad Administrativa Especial de Gesti�n Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protecci�n Social �(UGPP) relacionados con la reconsideraci�n del valor de la obligaci�n que todav�a se encuentra insoluta, debe decir la Sala que la liquidaci�n de cr�dito no fue una actuaci�n cuestionada por las partes en contienda, por lo que ning�n pronunciamiento se har� al respecto.

Costas en esta instancia no se causaron. En m�rito de lo expuesto, la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira,

RESUELVE

PRIMERO. REVOCAR parciamente el auto proferido por el Juzgado Tercero Laboral del Circuito de Pereira el 29 de mayo de 2024 en lo que respecta al mandamiento de pago solicitado por la se�ora Marlene D�az Henao en contra de la Unidad Administrativa Especial de Gesti�n Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protecci�n Social �(UGPP)

SEGUNDO. ORDENAR al Juzgado Tercero Laboral del Circuito de Pereira librar mandamiento ejecutivo a favor de la se�ora Marlene D�az Henao y en contra de la Unidad Administrativa Especial de Gesti�n Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protecci�n Social �(UGPP) por los intereses legales del 6% anual, sobre las costas procesales aprobadas en el proceso ordinario laboral de primera instancia que entre las mismas partes se tramit�, desde la fecha en que estas se hicieron exigibles hasta aqu�lla en la que se sean sufragadas en su totalidad.

TERCERO. CONFIRMAR en todo lo dem�s la providencia impugnada. Sin costas en esta Sede. Notif�quese por estado y a los correos electr�nicos de los apoderados de las partes. Quienes integran la Sala, JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ ANA LUC�A CAICEDO CALDER�N Magistrada GERM�N DAR�O G�EZ VINASCO Sin constancias ni firmas secretariales conforme art�culo 9 de la Ley 2213 de 2022     Marlene D�az Henao vs Unidad Administrativa Especial de Gesti�n Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protecci�n Social.

Rad. 66001310500320160019903 PAGE \* MERGEFORMAT2 ��    * - a h k l � �      � � � � ��������϶�ڶ������rdSB hRe�5�CJOJQJ\�^JaJ h�H�6�OJQJ]�^JnH $tH $h�H�h�H�6�OJQJ^J#h�H�h�H�6�OJQJ^JmH sH h�H�6�OJQJ^Jh�/%hRe�6�OJQJ^JhRe�5�OJQJ^Jh[q�hRe�5�OJQJ^Jh�4�5�OJQJ^Jh�U�hRe�5�OJQJ^Jh�H�5�OJQJ^Jh�F4hRe�5�OJQJ^J-h�F4hRe�@���B*OJQJ^JnH ph�tH ��k l  � � � � � Kj� W������������������$� ���d^� `���a$gd�� $da$gd��$a$gd�H�gdRe�$a$gdRe�$a$gdRe�/$d%d&d'd-DM� ����N��O��P��Q��gdRe��     03>IJKx��������Ƶ��|Ƶm^mJ6&h]̹vh ?�w5�CJOJQJ\�^JaJ&h]̹vh��5�CJOJQJ\�^JaJ h��5�CJOJQJ^JaJ h��5�CJOJQJ^JaJ h��5�CJOJQJ\�^JaJ&h��{ h� q5�CJOJQJ\�^JaJ&h��{ h��5�CJOJQJ\�^JaJ h��5�CJOJQJ\�^JaJ hd`55�CJOJQJ\�^JaJ hdA5�CJOJQJ\�^JaJh��&h�Wdh��5�CJOJQJ\�^JaJ��   :A�����  "9��Ƕ�����pbTFp5 h�Wdh� qCJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJhd`5CJOJQJ^JaJhB cCJOJQJ^JaJ h�Wdh��CJOJQJ^JaJ h��5�CJOJQJ^JaJh��^JaJ h��5�CJOJQJ^JaJ h��5�CJOJQJ^JaJ h��5�CJOJQJ\�^JaJ&h]̹vh� q5�CJOJQJ\�^JaJ&h]̹vh��5�CJOJQJ\�^JaJ h� CJOJQJ^JaJhd`5CJOJQJ^JaJh� �CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJhG 1CJOJQJ^JaJh� QW\dz�)+,���֬֗����mWB֬B�(h2k8 U> @!@J@K@�@�@�����������������$dh1$7$8$H$a$gdEY{ $dha$gd2k8 �a h���ZCJOJQJ^JaJmH sH (h>�a h��ECJOJQJ^JaJmH sH (h>�a h~i�1CJOJQJ^JaJmH sH (h>�a hbCJOJQJ^JaJmH sH (h>�a h5 WCJOJQJ^JaJmH sH (h>�a h�C�CJOJQJ^JaJmH sH h�C�CJOJQJ^JaJ"h�FCJOJQJ^JaJmH sH (hhA? h�C�CJOJQJ^JaJmH sH 0hhA? h�C�CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $ 0 T>U>�������qcN �a h��ECJOJQJ^JaJmH sH (h>�a hB��~CJOJQJ^JaJmH sH (h>�a hI\�pCJOJQJ^JaJmH sH U>�? @ @J@K@h@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@��Ķ�����������gM6,h�O�5�CJOJPJQJ\�^JaJmH sH 2h]̹vh�R45�CJOJPJQJ\�^JaJmH sH 2h]̹vh}�^#5�CJOJPJQJ\�^JaJmH sH 2h�Wdh}�^#5�CJOJPJQJ\�^JaJmH sH,h�Wdh}�^#CJOJPJQJ^JaJmH sH hEY{h5 WCJOJQJ^JaJ"h5 WCJOJQJ^JaJmH sH (h2k8 �a $���dh]���a$gd�Wd ���dh]���gd��$���dh]���a$gd��$dh1$7$8$H$a$gd��$���dh]���a$gd�Wd E E E!E;E �a hD�[25�CJOJQJ\�^JaJ h0 ?5�CJOJQJ\�^JaJ&h>�a h0 ?5�CJOJQJ\�^JaJ h�Wd5�\� h��5�CJOJQJ\�^JaJ&h�6�h��5�CJOJQJ\�^JaJfEnE�E�E�E�E�E�E�E�E�E�ExFyF�F�F�F�F�F�F�F��������������������$a$gdAx�$a$$a$gdX}Vgd��gd�Wd $dha$gd�Wd$�3dh]�3a$gd���E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�EvFwFxFyFzF�F�F�F�F�F�F�F�F�F�F����������ʸ�ܛ��}��yܩ��h?:'h�4�h?:OJQJ^JmHnHsH uh?:OJQJ^Jjh?:OJQJU^J hbrh?:CJaJmH $sH $"h`Z�CJOJQJ^JaJmH $sH $"h?:CJOJQJ^JaJmH $sH $hnSjhnSUhAx�&h�R4CJOJPJQJ^JaJmH $sH $9 0&Py1�h:p?Zz ��/ �"I!��"��#��$��%����� ��@w�������666666666vvvvvvvvv666>66666666666666666666666666666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@6666 OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $D`��D ��Normal OJPJQJ_HmH sH tH P@P ��T�tulo 2$dh@&]� a$5�CJOJQJV@V ��T�tulo 4 $dh�0�*$@&a$@���CJ$OJQJNA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R 0 Tabla normal �4� l4�a�,k ���, 0 Sin lista X�/���X �� T�tulo 2 Car'5�CJOJPJQJ^JaJmH sH tH X�/��X �� T�tulo 4 Car(@���CJ$OJPJQJ^JaJmH sH tH N>@N ��T�tulo1$7$8$H$a$5�OJQJ\�mH sH N�/��!N �� T�tulo Car"5�CJOJPJQJ\�^JaJtH XB2X ��Texto independiente dha$ CJOJQJj�/��Aj ��Texto independiente Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH 8 R8 ��Texto nota pie`�/��a` ��Texto nota pie Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH B& ��qB ��Ref. de nota al pieH* *B*phc�NV ��QN �Q\0Hiperv�nculo visitado >*B*ph�OrP�bP �Q\ msonormal&�d�d[$\$CJaJmH $sH $tH $t�rt �Q\xl64:'�d�d9DM� ���O��P��[$\$a$OJQJ^JmH $sH $tH $���� �Q\xl65A(�d�dM� ���O��P��Q��[$\$a$&5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $tH $���� �Q\xl66L)�d�dM� ���N��O��P��Q��[$\$a$ 5�OJQJ\�^JmH $sH $tH $���� �Q\xl67L*�d�dM� ���N��O��P��Q��[$\$a$ 5�OJQJ\�^JmH $sH $tH $|��| �Q\xl68A+�d�dM� ���N��P��Q��[$\$a$OJQJ^JmH $sH $tH $���� �Q\xl69L,�d�dM� ���N��O��P��Q��[$\$a$'5�B*OJQJ\�^JmH $ph�sH $tH $|��| �Q\xl70A-�d�dM� ���N��P��Q��[$\$a$OJQJ^JmH $sH $tH $���� �Q\xl71L.�d�dM� 7dN��O��P��Q��[$\$a$'5�B*OJQJ\�^JmH $ph���sH $tH $���� �Q\xl72L/�d�dM� 7dN��O��P��Q��[$\$a$'5�B*OJQJ\�^JmH $ph���sH $tH $��� �Q\xl73A0�d�dM� 7dN��P��Q��[$\$a$!B*OJQJ^JmH $ph���sH $tH $��� �Q\xl74A1�d�dM� 7dN��P��Q��[$\$a$!B*OJQJ^JmH $ph���sH $tH $��"� �Q\xl75P2�d�d9DM� 7dN����O����P����Q����[$\$a$/5�B*CJOJQJ\�^JaJmH $ph���sH $tH $��2� �Q\xl76P3�d�d9DM� 7dN����O����P����Q����[$\$a$/5�B*CJOJQJ\�^JaJmH $ph���sH $tH $��B� �Q\xl77/4�d�d9DM� 7dO����[$\$a$/5�B*CJOJQJ\�^JaJmH $ph���sH $tH $��R� �Q\xl78E5�d�d9DM� ���O��P��Q��[$\$a$OJQJ^JmH $sH $tH $|�b| �Q\xl79A6�d�dM� ���N��O��P��[$\$a$OJQJ^JmH $sH $tH $��r� �Q\xl80E7�d�d9DM� 3?OO��P��Q��[$\$a$!B*OJQJ^JmH $ph���sH $tH $���� �Q\xl81A8�d�dM� 7dN��O��P��[$\$a$!B*OJQJ^JmH $ph���sH $tH $J��J �Q\xl829�d�d[$\$a$CJaJmH $sH $tH $~��~ �Q\xl836:�d�dM� ���O��Q��[$\$a$&5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $tH $t��t �Q\xl84:;�d�d9DM� ���O��Q��[$\$a$OJQJ^JmH $sH $tH $v��v �Q\xl856 �d�dM� ���Q��[$\$a$OJQJ^JmH $sH $tH $f��f �Q\xl88+?�d�dM� ���O��[$\$a$OJQJ^JmH $sH $tH $PK!���� [Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r� �Ø��J��B+$�G]��7O٭V�� �6r�=2%����@3'M  �5BNe� t�Y�I?���C K/�^�|����Kx=#bjm��o>]F,�" B��F��V������z�n�^�3��`�ե̳�_�wr�%��:ϻ[k�.��eN�V��i�2],S�_s���jcs����7����f���� ��W���+�Ն�7����`���g� Ș��J���j|��l(�K��D-ʵ�� dX��iJ�؇ ��k��Z���o������v�[�����fD�N�c��@M�!͐,a��������'�4��Y_wp��� �>�*D8���i&��X��\���,W��xҕ=6������.��^���ۄ�� Z� �*l�J��~ au�ԙ�Սj��9� �!���b�M@�-��U8�k�p0����v���b�p�!���9�7���1�� �bn w*b�y�x�$��پ����,��@\ �7�R���(�=Q�,)'K�Q�k5�� �q���p���q Q�z��,��!_ ������Y4[�an����}�`��B�-,#��U�,ђ���Mp�E`3�5�XY�d�״?��%�1�U9إ�;���R>QD ����D�c�NU�'��&LG�p���m^��9+�����u��g�V�h^�n��� �V?4hf�6�՗���t���#��M&�ʺ6�������'�B� gk���s:��\qN-^��3;��k ] �=Y��4�2&0�G��N|t�����I&�MI`=����DC����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/ ]�QAsم(����#��L�[������PK-!���� [Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky��� theme/theme/themeManager.xmlPK-!&lT�R�theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� �>x����� ������� �9�,1� a D ?#�%�(3+�-/|1 27 80 �@5D E�E�F$&')*+-./01345689: BEG����!�����L�# � ����@ �����������0�( � ��B �S � ��� ?���_heading=h.gjdgxs _Hlk189648031�>���>  �������=�=�=�=�=�=�=�=�=�>�>     ��*0� � �=�=�=�=�=�=�=�=�=�>�>33����=�>����=�>�0� 8�����������#�V����������2n�18 ^g���������]s3ڋb����������a�A �����������@TsN\,����������*�N\,�����������#�[ 5� ����������|^ ���Hd&֓��W@S ��0��         $ $ $ $ $ $ $ $ $ʄ�[ $ $ $ $ $ $ $ $�f�6��7'�Q�G`D�dA]�  8E?;�J1c�w �; uu �/ b:>xd�Hj,4$>�ewl� -7*:�VPi� mV �p �8 D9 �K ? @"�X""h$�P&&Q(��(� -=.4%.qA.�X. Q/la/G 1� 2�H2�R4\^4�5p5d`5�>8?: #:� ����$��X�R`����1���=��_��B��U��t��a���|�}h��()���g�'���2a�H-zo8�t�Ũ'��y�!�J��[&�s�`�g������O+�y�YQ�a� }K���e��/��qE��Uop7��ߚ!��=��l��mR :$]��i C O� �Z� #~� ��� X j)% Q�@ ��M ��{ �� �C�,;� b0IZc�����%�H�S�XU��v�m��Ʊ>��4BX_U������:>:@uI�{`��d1�o�5�-\�]��~��~n��4��35&:� t7)��8��Ư�Y�����0�|mE�s��>��BU1R�g�A��p��m�v!}eA�/����I��� ��8n�l����$��-P ���� � � ~� � c?:�T �me t˷ �� x�� A� �� ׆6 w�W �Kx V]x ��� �P �FT ��Y �Z~ -N� �� � �%( �NA ��^ >�a ex ��z [_� Q�� �� !T�!1�!��!��"!�~"��"��" �"��"uyP#}�^#�#�#KW&$_gI$�ig$O��$� �$&-%��%��%4��%W�%3&�k&8Gn&�X�&J�'��['�h�'� �'i�'m��'s��'I��'{(,P(� (��k(�t�(ey�(�Ӿ(�7�(��( �%)\G�),��)���)^��)��e*�`j*�Q�*�o�*�q+��+�R+) V+~�y+S�+�u�+���+���+�p�, ��,�F->�Q-(�y-��-ױ?.A�m._��.��.j/��2/��C/��o/ 7�/˨�/R��/�!�/2h�/X��/vs0g0=0� D0 ��0��0���0Y`�0U��0F� 1�CQ1��V1��j1U۠1�i�1~i�1�f�15L2D�[2u�u2W��2nQ�2=W�2-Ι2Ҽ�2� �2c��2��2�^3$3� ��&>� 6>���>b^�>�'�>0 ?_f?'[f?��k?`-�?i�?���?���?�h@ _!@�V&@ i6@��@=�@�l�@{iA;"As�)A�yA׆A��A��A�/�A �_BS��BW FCXWCi�Cģ�C/^�C�t�CQ+HD��TDәE p-E�,.E�EE"]E�=�E2�E��E ߼E&[�Ei4�E�0�E�}Fu+�F� �FЉ�F���F~d GQ� G�uG֘NG>�rG {G��H uDH7�dH�vH�a|H䱔H��#IL�iI���Iú�Ix]�Iq�I@AJ�BJI�`J��vJ�h�Jë�JH��JY�Jwc�J�O.K.%RK~nWK���K�:�KOp�K� L��JLI�\L�[oL� xL] �L�ʍL�ҼLI�L7 M��nM�ҭMjy�M"k1Nw�>Nq�JN��yN@m�N ��N&��N`��N�;7O��?O�~|OCp�O�1&P��DP�6NPlYPˇ�Pb�P��P.�#Q��+Ql=0Q� iQ�okQ9RlQʜyQ��Q�hNR��{RĀ�R�x�Ra�RE�S �DS9o�SI��S�9 T�:T��pT ZT��T;�T�U���U8 �Uu��Uc#�U�8V;hCV淋V���V�9�V� �V! �VP�V��V� W�KW� �W �W���W���W'g�Ww#=X?QX:WX�HYX2�bX �X�[�X���X���X���X��*YK�9Y� tY��Yd��Y6� Z� Zc;1Zs�bZ[{xZ��Z;��Z9ϺZ�1�Z���Z/o�Z���Z�[6� [#[�a$[�?[�U�[U �[LO\� � e�=-ePXLe )\e�|ye�[|e��e��4f \�f;�f� �f�q h�\,h`sEhB�Uh�&_h��h;��hڿ�h�b)i ��i��i`5j_�djUtojz �j=I�j��jNҽj�T�jeV5k��6k�9ik��sk"}k|��k��k���k1��k��l��l0�+l�%BlVHl=ٍl4��l�7�l�lvKTm�|�m뺱mK��m�7KnXPn�¢n Kso���o9��oǃ�oQ*p�� p8�p���pT#�pI\�p�/�p"1 qO^(q*E>q~THq�q���qa� r � rTC,r��8r{R=rAm=rd�^r�.qr ��r��r b!s��Es�kIs6�Js�8fsi��s��t�r.t_�yt�U�t��tίul�Pu �bu��vu�S�u��9vq�`vHRlv�ʸv]̹va��v�� w��w{ةw ?�w*��w#��w�x�� +z� Fz�Yz%mz�p�z3 �z�^�z���z��"{ph{!�y{�ݘ{d}�{� �{���{R�{� |�!!|T�/|p�3|�C|S��|�w�|*b�|.�/}�W}�{u}(,~}ÿ�}v��}� D~��I~��e~RWx~�|�~���~HS�~]�~U߱~���~���~B��~�&Q*r�z�������=�=�@������>�@��Unknown������������ G ��.�[x� �Times New Roman5 ��Symbol3.� �.�[x� �Arial5.� �.�[`�)�Tahoma7.��.�{$� �CalibriO1 Roman 12cpiCalibri7 ����$B�Cambria?=� �.�Cx� �Courier New;��WingdingsA ����$B�Cambria Math"q������ҧ��ҧ� K4 �o� K4 o!�������20�=�= C�Q���HP �� $P������������������������2! xx��»/ ���Ramirez - LargoSebastian Benavides Ciro c&D         �� �����Oh��+'��08 px�� �� �   (0�� Ramirez - Largo Normal Sebastian Benavides Ciro ♣ 2 Microsoft Office Word@@��Z!��@��Z!��� K4�� ��՜.��+,��D��՜.��+,��,� hp|��� ���� � �� o �=   T�tulo�@�� }�ContentTypeIdMediaServiceImageTagsSharedWithUsers!lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f TaxCatchAll�,0x0101000960E13D9074E745A60DDE426959B826  `206;#German Dario Goez Vinasco;#20;#Ana Lucia Caicedo Calderon;#12;#Julio Cesar Salazar Mu�oz    !"#$%&'()*+,-./0123456789:; ?@ABCDEFGHI����KLMNOPQ����STUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F��z!���@ Data ������������J1Table��������RQdWordDocument����;�SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������MsoDataStore�������� �&�z!���t�z!���U�X0�M0AE0FZZ���L�1�A==2���������&�z!���M�z!��Item ���� �����Properties������������OJ����Z04�U�TU�JBYFL�O�==2  �&�z!���M�z!��Item ���� ������7Properties������������ }D0K��K�F�UKHX�U��W5G5Q==2���������&�z!���t�z!��Item �������� 2Properties������������!U���� ���� ���� ����"#$%&����(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� DocumentLibraryForm DocumentLibraryForm DocumentLibraryForm This value indicates the number of saves or revisions.

The application is responsible for updating this value after each revision. metaAttributes"/> �� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2CompObj����'v������������������������������������003 MSWordDocWord.Document.8�9�q