��ࡱ�>�� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O ��� bjbjJJ ;q �eq �e�{a��������hh�)(�) �)�)�)����***8J*��+�*�r��,�,�,�,�,�-�.L</(�q�q�q�q�q�q�q$,v��x�r9�)d/�-�-d/d/r�)�)�,�,HXr�0�0�0d/��)�,�)�,�q�0d/�q�0�0��TXcY�,����0D�0�x������/X�W&�qnr0�rXF�yP0(�yLcYcY��y�) ]�d/d/�0d/d/d/d/d/rrx0(d/d/d/�rd/d/d/d/���������������������������������������������������������������������yd/d/d/d/d/d/d/d/d/h |(: $El siguiente es el documento presentado por el Magistrado Ponente que sirvi� de base para proferir la providencia dentro del presente proceso.
El contenido total y fiel de la decisi�n debe ser verificado en la respectiva Secretar�a. PENSIONES / SUSTITUCI�N PENSIONAL / REQUISITOS / CONVIVENCIA REQUISITOS PARA EL RECONOCIMIENTO DE SUSTITUCI�N PENSIONAL � La norma aplicable es aquella que se encontraba vigente al momento del fallecimiento del pensionado. � dada la fecha del fallecimiento del se�or �.
(27 de agosto de 2017), la normatividad con arreglo a la cual se debe resolver la presente controversia no es otra que la Ley 797 de 2003, que en su art�culo 13, modificatorio del art�culo 47 de la Ley 100 de 1993, establece que son beneficiarios de la pensi�n de sobrevivientes: �a) en forma vitalicia, el c�nyuge o la compa�era o compa�ero permanente o sup�rstite, siempre y cuando dicho beneficiario, a la fecha del fallecimiento del causante, tenga 30 o m�s a�os de edad.
En caso de que la pensi�n de sobrevivencia se cause por muerte del pensionado, el c�nyuge o la compa�era o compa�ero permanente sup�rstite, deber� acreditar que estuvo haciendo vida marital con el causante hasta su muerte y haya convivido con el fallecido no menos de cinco (5) a�os continuos con anterioridad a su muerte. (�)�. REQUISITO DE CONVIVENCIA � No se desdibuja o trunca por ausencias temporales justificadas. � esta Corporaci�n ha aclarado en asuntos similares que la convivencia entre compa�eros o c�nyuges no se trunca en aquellos casos en los que la pareja no puede cohabitar bajo el mismo techo por razones ajenas a su voluntad, cuando hay una clara intenci�n de permanencia y estabilidad de la pareja a pesar de la distancia. � En el mismo sentido, se ha pronunciado la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casaci�n Laboral, en la sentencia CSJ SL, 10 mayo 2007, rad. 30141, reiterada entre otras, en las decisiones CSJ SL12029-2016 y SL3813-2020, en las que se sostuvo que: �La situaci�n de que los esposos o compa�eros no puedan estar permanentemente juntos bajo el mismo techo, por circunstancias especiales como podr�an ser motivos de salud, de trabajo, de fuerza mayor, etc., no conlleva a que desaparezca la comunidad de vida o la vocaci�n de convivencia de la pareja, que se exige en el citado ordenamiento legal�, Radicaci�n No.: 66001-31-05-004-2023-00265- 01 Proceso: Ordinario Laboral Demandante: Noraida Mej�a Mar�n Demandado: Colpensiones Juzgado de origen: Cuarto Laboral del Circuito de Pereira TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE PEREIRA SALA PRIMERA DE DECISION LABORAL Magistrada Ponente:�Ana Luc�a Caicedo Calder�n�� Pereira, Risaralda, veintisiete (27) de enero de dos mil veinticinco (2025) Acta No. 08 del 23 de enero de 2025 Radicaci�n: 66001310500420230026501 La Sala Primera de Decisi�n Laboral del Tribunal Superior de Pereira, integrada por las Magistradas ANA LUC�A CAICEDO CALDER�N, como ponente, y OLGA LUC�A HOYOS SEP�LVEDA, y el Magistrado GERM�N DAR�O G�EZ VINASCO, procede a proferir la siguiente sentencia escrita dentro del proceso ordinario laboral instaurado por NORAIDA MEJ�A MAR�N en contra de la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES - COLPENSIONES.
PUNTO A TRATAR Por esta providencia, la Sala resuelve el recurso de apelaci�n interpuesto por la entidad demandada contra la sentencia proferida el 16 de septiembre de 2024 por el Juzgado Cuarto Laboral del Circuito. Asimismo, se examinar� la decisi�n dando alcance al grado jurisdiccional de consulta a favor de COLPENSIONES, conforme al art�culo 69 del C.P.T. y de la S.S. Para ello se tiene en cuenta lo siguiente:� LA DEMANDA Y LA CONTESTACI�N DE LA DEMANDA La se�ora NORAIDA MEJ�A MAR�N persigue que, previa declaraci�n del derecho se condene a COLPENSIONES a reconocer en su favor, en calidad de compa�era permanente, la sustituci�n pensional causada por el fallecimiento de ANDR�S FERN�NDEZ BARRAG�N, junto con el retroactivo pensional causado a partir del 27 de agosto de 2017 y los intereses moratorios.
Como sustento de lo pretendido, relata, en s�ntesis, que entre el 03 de enero de 2010 y el 17 de agosto de 2017 convivi� en uni�n marital de hecho con el se�or ANDR�S FERN�NDEZ BARRAG�N, quien falleci� el 27 de agosto de 2017 y para ese momento ostentaba la calidad de pensionado por vejez, conforme a la Resoluci�n No. 1745 del 2004. Agrega que, si bien a partir del 17 de agosto de 2017, su compa�ero se fue a vivir con sus hijos, debido al deterioro de salud que le caus� el c�ncer de p�ncreas que padec�a y que ella, la demandante, se encontraba igualmente delicada de salud, por una hernia hiatal y una masa que ten�a cerca al ano; nunca perdi� comunicaci�n con su compa�ero y su intenci�n de permanecer juntos.
Manifiesta que el 15 de septiembre de 2017 solicit� ante COLPENSIONES la sustituci�n pensional, misma que le fue negada mediante Resoluci�n SUB-2504048 de noviembre de 2017 y que, debido a la negativa pensional, adelant� proceso bajo radicado 2021-00035 en el Juzgado �nico de Familia de Dosquebradas, el cual finaliz� con sentencia del 02 de diciembre de 2021, mediante la cual se declar� la existencia de uni�n marital de hecho entre ella y el se�or FERN�NDEZ BARRAG�N vigente del 03 de enero de 2010 y el 17 de agosto de 2017.
Relata que, una vez obtenida la declaratoria de uni�n marital de hecho, reclam� por segunda vez ante COLPENSIONES la sustituci�n pensional el 07 de abril de 2022, si�ndole negada nuevamente la prestaci�n mediante Resoluci�n SUB-152465 del 06 de junio de 2022, confirmada mediante Resoluciones SUB-263626 de septiembre de 2022 y DPE 15372 de diciembre de 2022.
En respuesta a la demanda, la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES - COLPENSIONES se opuso a las pretensiones de la gestora de la litis, al considerar que, teniendo en cuenta la declaratoria de uni�n marital de hecho entre el 03 de enero de 2010 y el 17 de agosto de 2017 proferida por el Juzgado �nico de Familia de Dosquebradas, la actora no convivi� con el afiliado fallecido dentro de los �ltimos 5 a�os anteriores al fallecimiento.
As� formul� las excepciones de m�rito que denomin�: �inexistencia de la obligaci�n y cobro de lo no debido�, �prescripci�n�, �imposibilidad jur�dica para reconocer y pagar derechos por fuera del ordenamiento legal�, �buena fe�, �imposibilidad de condena en costas� y �declaratoria de otras excepciones�. SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA La jueza de primer grado declar� que la se�ora NORAIDA MEJ�A MAR�N tiene derecho a la pensi�n de sobrevivientes causada por el se�or ANDR�S FERN�NDEZ BARRAG�N a partir del 28 de agosto de 2017, en cuant�a inicial de $2.215.850 y que al 2024 asciende a $3.277.215 y por 14 mesadas anuales.
En consecuencia, conden� a COLPENSIONES a reconocer en favor de la demandante la suma de $153.056.459, por concepto de retroactivo pensional, causado entre el 28 de agosto de 2020 y el 31 de agosto de 2024, del cual autoriz� descontar el porcentaje de aportes en salud. Adicionalmente, conden� a la entidad p�blica a pagar la indexaci�n sobre el retroactivo pensional desde la causaci�n de cada mesada y hasta la fecha de su pago, declar� no probadas las excepciones propuestas, salvo la de prescripci�n que triunf� parcialmente y se abstuvo de imponer condena en costas.
Para arribar a tal determinaci�n, la A-quo, previo recuento normativo y jurisprudencial sobre el requisito de convivencia que debe acreditar la compa�era permanente, consider� que con la prueba testimonial y documental recaudada, particularmente la sentencia proferida el 02 de diciembre del a�o 2021 dentro del proceso de declaraci�n de existencia de la Uni�n Marital de hecho y Sociedad Patrimonial, qued� demostrado que NORAIDA MEJ�A MAR�N y ANDR�S FERN�NDEZ BARRAG�N convivieron bajo el mismo techo entre enero de 2010 y hasta el 17 de agosto de 2017.
As�, precis� que si bien los �ltimos d�as de vida, el causante no cohabit� con la demandante, ello se debi� a que, como lo informan los testigos, el se�or FERN�NDEZ BARRAG�N asisti� a la celebraci�n del cumplea�os de su nieto y all� tuvo una reca�da que le impidi� regresar a su casa, por lo que se qued� donde su hija y all� falleci�, sin que ello hubiese roto la convivencia con la actora, puesto que la separaci�n obedeci� a una causa de salud.
De esta manera, concluy� que a la actora le asiste derecho a percibir el 100% de la prestaci�n a partir del d�a siguiente del fallecimiento de su compa�ero, en igual cuant�a que la mesada que �l percib�a y por 14 mesadas, por lo que COLPENSIONES tiene la obligaci�n de pagar a la demandante el retroactivo pensional causado entre el 28 de agosto de 2020 y el 31 de agosto de 2024, como quiera que se encuentran extintas las mesadas causadas con anterioridad a los 03 a�os que antecedieron a la presentaci�n de la demanda -28 de agosto de 2023-.
Agreg�, que en este caso no hay lugar a imponer condena por intereses moratorios y costas procesales, pues ninguna mora en el pago pod�a atribu�rsele a COLPENSIONES en tanto que la concurrencia entre beneficiarias obligaba a la administradora pensional a suspender el reconocimiento hasta que la justicia ordinaria dirimiera la controversia, por lo cual realmente no resultan partes vencidas a quien imponer costas.
RECURSO DE APELACI�N Y PROCEDENCIA DE LA CONSULTA La apoderada judicial de COLPENSIONES atac� el fallo de instancia aduciendo que debido a que se presentaron a reclamar la pensi�n de sobrevivencia tanto la se�ora NORAIDA MEJ�A MAR�N como la se�ora MAR�A ORFA S�NCHEZ, se llev� a cabo investigaci�n administrativa que arroj� como resultado que el causante vivi� sus �ltimos a�os de vida con su hija VIVIANA MARCELA FERN�NDEZ -en la casa de quien falleci�- y que entre la actora y el se�or ANDR�S FERN�NDEZ BARRAG�N no hubo ning�n tipo de relaci�n. Agreg� que en los testimonios escuchados provienen �nicamente de familiares de la demandante y uno de ellos ni siquiera resid�a con la actora y solo la visitaba espor�dicamente, por lo cual no le consta realmente la convivencia. Finalmente, como quiera que la decisi�n de primer grado fue desfavorable para los intereses de COLPENSIONES, se dispuso el grado jurisdiccional de consulta.
ALEGATOS DE CONCLUSI�N Analizados el escrito de alegatos presentados oportunamente por la parte demandante, mismo que obran�en el expediente digital�y a los cuales se remite la Sala por econom�a procesal en virtud del art�culo 280 del C.G.P., se observa que los/ argumentos�f�cticos y jur�dicos�expresados�concuerdan con los puntos objeto de discusi�n en esta instancia y se relacionan con los problemas jur�dicos que se expresar�n m�s adelante.��Por otra parte, la demandada guard� silencio y el Ministerio P�blico no rindi� concepto en este asunto.
PROBLEMA JUR�DICO POR RESOLVER Le corresponde a la Sala determinar si la se�ora NORAIDA MEJ�A MAR�N acredita los requisitos legales y jurisprudenciales para ser beneficiaria de la prestaci�n de sobrevivencia en calidad de compa�era permanente. CONSIDERACIONES Aproximaci�n al concepto legal de �vida marital� previsto en el art�culo 47 de la ley 100 de 1993.
Es bien sabido que la normatividad aplicable para el reconocimiento de la pensi�n de sobrevivientes es la que se encuentre vigente al momento del fallecimiento del pensionado o del afiliado al sistema de Seguridad Social; y, adem�s, quien alegue la calidad de c�nyuge o compa�ero o compa�era permanente del causante deber� cumplir ciertas exigencias de �ndole subjetivo y temporal para acceder a la pensi�n de sobrevivencia, lo cual, como ha se�alado este Tribunal �constituye una garant�a de legitimidad y justicia en el otorgamiento de dicha prestaci�n que favorece a los dem�s miembros del grupo familiar, potencialmente beneficiarios de la misma prestaci�n�.
Para el presente caso, dada la fecha del fallecimiento del se�or ANDR�S FERN�NDEZ BARRAG�N (27 de agosto de 2017), la normatividad con arreglo a la cual se debe resolver la presente controversia no es otra que la Ley 797 de 2003, que en su art�culo 13, modificatorio del art�culo 47 de la Ley 100 de 1993, establece que son beneficiarios de la pensi�n de sobrevivientes: �a) en forma vitalicia, el c�nyuge o la compa�era o compa�ero permanente o sup�rstite, siempre y cuando dicho beneficiario, a la fecha del fallecimiento del causante, tenga 30 o m�s a�os de edad.
En caso de que la pensi�n de sobrevivencia se cause por muerte del pensionado, el c�nyuge o la compa�era o compa�ero permanente sup�rstite, deber� acreditar que estuvo haciendo vida marital con el causante hasta su muerte y haya convivido con el fallecido no menos de cinco (5) a�os continuos con anterioridad a su muerte. (�)�. Dicho todo lo anterior, cabe recordar, por �ltimo, que el art�culo 42 de la Carta Pol�tica establece que una familia, como la que se conforma entre compa�eros permanentes, surge de la decisi�n libre, espont�nea y reciproca de dos personas dispuestas a unir sus vidas a efectos de brindarse auxilio econ�mico y asistencia mutua, y bien sabido es que la convivencia constituye un elemento fundamental para la configuraci�n del derecho a la pensi�n de sobrevivientes, y este elemento ha sido definido como el v�nculo afectivo entre dos personas mediante el auxilio mutuo, entendido como acompa�amiento espiritual permanente, apoyo econ�mico y vida en com�n. Sin embargo, es del caso recalcar que la cohabitaci�n bajo el mismo techo no es el �nico rasgo distintivo de una relaci�n de convivencia e incluso su ausencia o interrupci�n se puede excusar bajo razones de fuerza mayor o caso fortuito, como salud, trabajo, situaciones legales o econ�micas, discusiones o desacuerdos temporales, entre otros.
Dichas razones deben aparecer acreditadas en los procesos donde se persigue el reconocimiento de una pensi�n de sobrevivientes, pues el juzgador deber� examinar y ponderar en cada caso concreto la razonabilidad de la justificaci�n que explica la falta de cohabitaci�n y adem�s verificar si la consunci�n de ese elemento caracter�stico atenu� las dem�s expresiones de la vida en com�n, esto es, el acompa�amiento espiritual permanente, un proyecto familiar en com�n, apoyo econ�mico, vida de pareja, etc.
(Ver entre otras, sentencia CSJ SL, 10 May. 2007, rad. 30141, CSJ SL, 14 jun. 2011, rad. 31.605 y CSJ SL803 de 2022)� Supuestos f�cticos por fuera de debate Son hechos que se encuentran por fuera de discusi�n, ante la aceptaci�n de las partes y por estar acreditados conforme la documental que reposa en el cartulario, los siguientes: Que, mediante la Resoluci�n No. 1475 de 2004 el entonces I.S.S. le reconoci� pensi�n de vejez al se�or ANDR�S FERN�NDEZ BARRAG�N, la cual al retiro de n�mina ascend�a a la suma de $2.215.850, como se desprende de la Resoluci�n SUB-250404 del 08 de noviembre de 2017.
Que el se�or ANDR�S FERN�NDEZ BARRAG�N falleci� el 27 de agosto de 2017. Que la se�ora NORAIDA MEJ�A MAR�N reclam� la pensi�n de sobrevivientes el 15 de septiembre de 2017 y la se�ora MARIA ORFA MERY S�NCHEZ CARVAJAL hizo lo propio el 09 de octubre de 2017. Que COLPENSIONES neg� la prestaci�n a ambas reclamantes por medio de la Resoluci�n SUB-250404 del 08 de noviembre de 2017, bajo el argumento de que, conforme a la investigaci�n administrativa, no se acredit� por ninguna de las peticionarias la convivencia durante los 5 a�os anteriores al fallecimiento.
Que la se�ora MARIA ORFA MERY S�NCHEZ CARVAJAL falleci� el 26 de febrero de 2019. Que, mediante sentencia del 02 de diciembre de 2021, el Juzgado �nico de Familia de Dosquebradas declar� que entre la se�ora NORAIDA MEJ�A MAR�N y el se�or ANDR�S FERN�NDEZ BARRAG�N existi� Uni�n Marital de Hecho vigente del 03 de enero de 2010 al 17 de agosto de 2017 Que la demandante reclam� por segunda vez ante COLPENSIONES la prestaci�n de sobrevivencia el 07 de abril de 2022 y que, en esta ocasi�n la administradora pensional, mediante Resoluci�n SUB-152465 del 06 de junio de 2022 neg� la sustituci�n pensional argumentando que, de la declaratoria de Uni�n Marital de Hecho proferida por el Juzgado �nico de Familia de Dosquebradas, se desprende que la convivencia no se extendi� hasta la fecha del fallecimiento -27 de agosto de 2017-.
De acuerdo con lo anterior, en este caso no existe duda de que el se�or ANDR�S FERN�NDEZ BARRAG�N, en calidad de pensionado, dej� causado el derecho a la sustituci�n pensional en favor de sus beneficiarios, raz�n por la cual, resta verificar si la demandante acredit� la convivencia necesaria para ser beneficiaria de la prestaci�n, esto es, 05 a�os anteriores al fallecimiento, atiendo su condici�n de compa�era permanente.
Interrogatorio de parte y prueba testimonial Con el fin de determinar la convivencia entre ANDR�S FERN�NDEZ BARRAG�N y NORAIDA MEJ�A MAR�N durante los 05 a�os que antecedieron al deceso, como primera medida se relacionar� lo dicho por los deponentes, como quiera que COLPENSIONES reprocha la credibilidad que se les dio a los testimonios. Inicialmente rindi� interrogatorio de parte la se�ora NORAIDA MEJ�A MAR�N quien relat� que convivi� con ANDR�S FERN�NDEZ BARRAG�N desde el 03 de enero de 2010 y hasta el 17 de agosto de 2017, siendo el motivo de la separaci�n f�sica que el causante con ocasi�n al cumplea�os de su nieto acudi� a la casa de su hija y all� se enferm� gravemente, para fallecer el 27 de agosto de 2017, es decir, 10 d�as despu�s. Agreg� que conoci� al causante en el 2005 porque �l iba a comprar arepas en el asadero que ella ten�a y que empezaron una relaci�n sentimental en el 2007 y finalmente en el a�o 2010 iniciaron la convivencia en el barrio Los Naranjos de Dosquebradas, en la casa que compart�an con los dos hijos menores de ella.
Precis� que la �nica separaci�n que tuvieron se dio en los d�as anteriores al fallecimiento y que se debi� a la grave enfermedad que padec�a su compa�ero -c�ncer de p�ncreas-, por lo que, al asistir al cumplea�os del nieto, tuvo que quedarse en la casa de su hija, �ltima que no permit�a que ella, la demandante, fuera a visitarlo, como quiera que, los hijos del causante no estaban de acuerdo con su relaci�n. Siguiendo este relato, afirm� que el �nico contacto que ten�a con la familia de su compa�ero era una sobrina de �l de nombre Albeza, quien tambi�n fue la que le avis� del estado de salud en los d�as en que este se qued� en casa de su hija, que la descendiente no lo dejaba salir y que finalmente falleci�.
Seguidamente rindieron testimonio una hija y un hijo de la demandante, quienes dieron cuenta de la convivencia de la pareja en los siguientes t�rminos: ELIANA MAR�A MAYA MEJ�A, asegur� que el se�or ANDR�S FERN�NDEZ BARRAG�N era pensionado por haber laborado en La Rosa y convivi� con su madre por un largo tiempo, entre enero de 2010 y agosto de 2017; que ella y su hermano menor viv�an con la pareja en el Barrio Los Naranjos en Dosquebradas y que su hermano mayor los visitaba por temporadas cuando regresaba al pa�s. A�adi� que la pareja solo estuvo separada 10 d�as porque el causante se fue a visitar al nieto que estaba cumpliendo a�os, pero all� se puso muy enfermo y la hija no lo dej� salir, por lo que permaneci� en la casa de su parienta hasta que falleci�, todo de lo cual se enteraron porque la sobrina del se�or FERN�NDEZ BARRAG�N, de nombre Albeza, se los comunicaba.
Asimismo, afirm� que la hija del causante no dejaba que su madre, la demandante, se acercara a la casa y tampoco le contestaban las llamadas, debido a que la familia de �l nunca estuvo de acuerdo con la relaci�n de ellos. Finalmente, JHON ALEXANDER MAYA MEJIA, asegur� que su madre convivi� con el causante desde enero de 2010 en el barrio Los Naranjos y que �l conoci� al causante precisamente a principios de 2010 que fue de visita a la casa de su progenitora, ya que desde el 2009 �l, el testigo, viv�a en Ecuador.
Aclar� que sab�a de la existencia de la relaci�n sentimental desde antes, pero que fue en el 2010 que iniciaron la convivencia que se extendi� hasta el 2017, en el inmueble que compart�an con sus dos hermanos menores. Indic� el testigo que siempre percibi� que la relaci�n de la pareja era buena y estable, que nunca se enter� de separaciones y que la convivencia termin� d�as antes del fallecimiento, porque el se�or ANDR�S se puso muy enfermo, todo lo cual le consta por las visitas que hac�a cada a�o a su madre, en las que compart�a con la pareja aproximadamente un mes, adicional a lo cual se comunicaba telef�nicamente a diario con su progenitora.
Caso concreto � valoraci�n probatoria Pues bien, frente al requisito de la convivencia de la pareja, la prueba testimonial, conformada por los testimonios de ELIANA MAR�A MAYA MEJ�A y JHON ALEXANDER MAYA MEJIA se muestra inequ�voca en torno a se�alar que la se�ora NORAIDA MEJ�A MAR�N y el se�or ANDR�S FERN�NDEZ BARRAG�N hicieron vida en com�n por mucho m�s de cinco a�os anteriores al deceso, como quiera que ambos afirmaron que convivieron como una pareja estable bajo el mismo techo desde enero de 2010 hasta que, debido al estado de salud del causante debi� quedarse en la casa de su hija, quien no le permiti� contacto con su compa�era durante los 10 d�as que antecedieron al fallecimiento.
La convivencia por m�s de 5 a�os puede igualmente colegirse de la declaratoria judicial de Uni�n Marital de Hecho entre el 03 de enero de 2010 y el 17 de agosto de 2017, toda vez que el art�culo 1� de la Ley 54 de 1990 establece que la Uni�n Marital de Hecho se genera a partir de la comunidad de vida permanente y singular. Ello implica que al haber declarado el Juez de Familia de Dosquebradas que entre la se�ora NORAIDA MEJ�A MAR�N y el se�or ANDR�S FERN�NDEZ BARRAG�N existi� Uni�n Marital de Hecho vigente del 03 de enero de 2010 al 17 de agosto de 2017, declar� que entre ellos hubo comunidad de vida por los hitos se�alados, siendo precisamente esta comunidad de vida la que funda el derecho a la prestaci�n aqu� deprecada y que ha sido entendida como la convivencia efectiva.
As� mismo testificaron los deponentes que la separaci�n f�sica por los �ltimos 10 d�as de vida del causante se debi� a causas ajenas a la voluntad de los compa�eros, ya que fue el estado de salud del se�or ANDR�S FERN�NDEZ BARRAG�N que le impidi� retornar al hogar que compart�a con la actora y la falta de aceptaci�n de la hija de aquel, que no permiti� la comunicaci�n entre la pareja.
Cabe resaltar que, si bien ambos testimonios son relevantes, por provenir de personas cercanas a la pareja, tiene especial importancia para la Sala lo informado por ELIANA MAR�A MAYA MEJ�A, como quiera que ella compart�a techo con la pareja y por ello pudo pasar m�s tiempo en su compa��a, ofreciendo la mayor ilustraci�n en cuanto a la convivencia, la separaci�n f�sica y la causa de la misma, lo cual expres� de forma conteste y sin avizorarse que hubiese omitido informaci�n o tergiversado la realidad para favorecer a la actora.
En ese entendido, las declaraciones resultan cre�bles, espont�neas y coherentes una con otra, en las que no se avizora un marcado inter�s en favorecer a su progenitora en detrimento de la verdad, en la medida que indicaron las razones de sus dichos, en los que se logr� apreciar que, en virtud de los lazos familiares, una de ellos viv�a en la misma casa de la pareja y el otro pasaba en su compa��a un mes cada a�o, y por lo tanto, pod�an apreciar directamente la convivencia y la separaci�n f�sica m�s no afectiva.
Y es que esta Corporaci�n ha aclarado en asuntos similares que la convivencia entre compa�eros o c�nyuges no se trunca en aquellos casos en los que la pareja no puede cohabitar bajo el mismo techo por razones ajenas a su voluntad, cuando hay una clara intenci�n de permanencia y estabilidad de la pareja a pesar de la distancia. En el mismo sentido, se ha pronunciado la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casaci�n Laboral, en la sentencia CSJ SL, 10 mayo 2007, rad. 30141, reiterada entre otras, en las decisiones CSJ SL12029-2016 y SL3813-2020, en las que se sostuvo que: �La situaci�n de que los esposos o compa�eros no puedan estar permanentemente juntos bajo el mismo techo, por circunstancias especiales como podr�an ser motivos de salud, de trabajo, de fuerza mayor, etc., no conlleva a que desaparezca la comunidad de vida o la vocaci�n de convivencia de la pareja, que se exige en el citado ordenamiento legal�, Lo mismo concluy� en la Sentencia SL-2682-2019 precisando que �(�)debe entenderse que si la cesaci�n en la convivencia f�sica en las uniones maritales de hecho obedece a circunstancias debidamente fundadas, como en este caso, en motivos de salud, no puede ipso facto entenderse el efecto conclusivo de la uni�n y de sus obligaciones y deberes personales como all� se asent�, pues en tales circunstancias son razones ajenas a la voluntad de los compa�eros permanentes, totalmente alejadas de la intenci�n de llegar a una ruptura definitiva de la uni�n, las que impiden la convivencia f�sica entre ellos; es decir, que no es cualquier ruptura la que de manera inmediata pone fin a la uni�n marital sino aquella en la que voluntaria y conscientemente los compa�eros deciden poner fin a la comunidad de vida�.
Ahora, a pesar de que COLPENSIONES fundamenta su oposici�n a las pretensiones en que dentro de la investigaci�n administrativa no se demostr� la convivencia durante los �ltimos 5 a�os por cuanto la hija del causante afirm� que este vivi� en su casa durante sus �ltimos a�os; lo cierto es que la administradora pensional ni siquiera aport� al proceso el informe t�cnico de investigaci�n al que hace alusi�n en el primer acto administrativo por medio del cual neg� el derecho a la actora y, por ello, las conclusiones vertidas en la Resoluci�n SUB-250404 del 08 de noviembre de 2017 no cumplen con los criterios para ser apreciadas como un documento con valor declarativo y mucho menos como un testimonio o declaraci�n extraprocesal, pues no hay manera de corroborar que dicha informaci�n realmente corresponda a lo que efectivamente expresaron los respondientes al entrevistador o investigador.�� Puesto de presente lo anterior, y al abordar el estudio de las pruebas antes citadas, comparte la Sala la conclusi�n de la jueza de primera instancia en cuanto a que la demandante acredit� la convivencia exigida para acceder a la gracia pensional reclamada, advirti�ndose que, al resolver la segunda reclamaci�n, COLPENSIONES �nicamente fundament� su negativa en que la declaratoria de Uni�n Marital de Hecho proferida por el Juzgado �nico de Familia de Dosquebradas, se desprende que la convivencia no se extendi� hasta la fecha del fallecimiento, dejando de lado cualquier indagaci�n sobre la diferencia de escasos 10 d�as entre el fallecimiento y el hito final declarado.
Asimismo, debe resaltarse que, para el 07 de abril de 2022, cuando la actora reclam� por segunda vez la sustituci�n pensional por v�a administrativa, se hab�a superado el conflicto entre beneficiarias que inicialmente pudo llevar a COLPENSIONES a suspender el reconocimiento, como quiera que la se�ora MARIA ORFA MERY S�NCHEZ CARVAJAL falleci� el 26 de febrero de 2019.
En vista de lo anterior, se quedan sin peso las razones de orden legal y f�ctico bajo las cuales COLPENSIONES le neg� el derecho a la demandante, puesto que la administradora pensional en sede administrativa, en la segunda oportunidad, cuando no se hab�a superado el conflicto entre beneficiarias y la actora contaba con la declaratoria judicial de uni�n marital de hecho, �nicamente argument� que la convivencia no se hab�a dado en los 05 a�os inmediatamente anteriores al deceso, sin advertir que entre la supuesta separaci�n y el fallecimiento solo transcurrieron 10 d�as.�� En ese entendido, se confirmar� la sentencia de primera instancia, al haberse acreditado el derecho que le asiste a la se�ora NORAIDA MEJ�A MAR�N a percibir la sustituci�n pensional, a partir del d�a siguiente del fallecimiento de su compa�ero, 28 de agosto de 2017, en los mismos t�rminos en que el causante percib�a la pensi�n de vejez, esto es, en cuant�a de $2.215.850 para el 2017 y por 14 mesadas anuales, en virtud del art. 142 de la Ley 100 de 1993, como quiera que la prestaci�n de vejez que disfrutaba el causante se caus� con anterioridad al Acto Legislativo 01 de 2005.
Asimismo, se confirmar� la fecha a partir de la cual debe reconocerse el retroactivo pensional -28 de agosto de 2020-, atendiendo que la a-quo tom� como calenda para interrumpir la prescripci�n la fecha de radicaci�n de la demanda y, por ello, al ser esta interpuesta el 28 de agosto de 2023, la prescripci�n afect� las mesadas causadas por fuera del t�rmino trienal anterior a la �ltima fecha mencionada.
As�, se proceder� a actualizar el monto de la condena en segunda instancia hasta la fecha de corte del mes anterior a la emisi�n de la presente sentencia, conforme a la siguiente liquidaci�n: A�oIPC DesdeHastaCausadasMesada Retroactivo 20201,6128-ago-2031-dic-205,10 $ 2.470.258 $ 12.598.31620215,621-ene-2131-dic-2114,00 $ 2.510.029 $ 35.140.408202213,121-ene-2231-dic-2214,00 $ 2.651.093 $ 37.115.29920239,281-ene-2331-dic-2314,00 $ 2.998.916 $ 41.984.82620244,331-ene-2431-dic-2414,00 $ 3.277.216 $ 45.881.018TOTAL$ 172.719.868 Seg�n lo anterior, COLPENSIONES deber� pagar a la demandante $ 172.719.868 por el retroactivo pensional causado del 28 de agosto de 2020 al 31 de diciembre de 2024, sin perjuicio de las mesadas posteriores causadas desde el 01 de enero de 2025.
Finalmente, acertada se encuentra la decisi�n de la jueza de conocimiento de imponer a COLPENSIONES la indexaci�n del retroactivo pensional, puesto que ello obedeci� precisamente al nuevo criterio establecido por la Corte Suprema de Justicia en la providencia SL359-2021, donde adoctrin� que al reconocerse por v�a judicial un derecho pensional, aun cuando el ajuste monetario o indexaci�n no haya sido pretendido en la demanda, su imposici�n oficiosa no solo es procedente sino que es una obligaci�n del fallador, en la medida que no comporta condena adicional a la solicitada y se erige como una garant�a constitucional en virtud del art. 53 Superior, con el fin de que se mantenga el poder adquisitivo constante de las pensiones, en relaci�n con el �ndice de precios al consumidor certificado por el DANE Ello as�, se confirmar� la decisi�n de primera instancia y se impondr� el pago de las costas de esta instancia a la entidad demandada ante el fracaso del recurso de apelaci�n, las cuales se liquidar�n por el juzgado de origen.
En m�rito de lo expuesto, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira - Risaralda, Sala Primera de Decisi�n Laboral, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la ley,
RESUELVE
PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia proferida el 16 de septiembre de 2024 por el Juzgado Cuarto Laboral del Circuito, dentro del proceso ordinario laboral promovido por NORAIDA MEJ�A MAR�N en contra de la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES - COLPENSIONES, actualizando la condena al 31 de diciembre de 2025, en la suma de $172.719.868 por concepto del retroactivo pensional causado entre el 28 de agosto de 2020 y el 31 de diciembre de 2024, sin perjuicio de aquellas que se causen a partir del 01 de enero de 2025.
SEGUNDO: CONDENAR en costas de segunda instancia a la entidad demandada en favor de la parte actora. Liqu�dense por el juzgado de origen. NOTIF�QUESE Y C�MPLASE � La Magistrada ponente, Con firma electr�nica al final del documento ANA LUC�A CAICEDO CALDER�N La Magistrada y el Magistrado, Con firma electr�nica al final del documento OLGA LUC�A HOYOS SEP�LVEDA Con firma electr�nica al final del documento GERM�N DAR�O G�EZ VINASCO ���) * d g � � � � � � � ��ħҘ���wfTw>T*&hE=�hE=�6�CJOJQJ\�^JaJ+hE=�hE=�6�CJOJQJ^JaJmH $sH $#hE=�hE=�6�CJOJQJ^JaJ hE=�hE=�CJOJQJ^JaJhE=�6�CJOJQJ^JaJ#h[q�hE=�5�CJOJQJ^JaJhE=�5�CJOJQJ^JaJ8hE=�hE=�5�B*OJPJQJ^JmH $nH $phsH $tH $hE=�hE=�5�OJQJ^J#h�F4hE=�5�CJOJQJ^JaJ5h�F4hE=�@���B*CJOJQJ^JaJnHph�tH��) * � ! } D�������������$ ���L� �\���[$\$a$gd�j�gd�j��d�`�gd�)��d�`�gdE=�$�d�`�a$gdE=�6�d�$d%d&d'd-DM� ����N��O��P��Q��`�gdE=� 3 ! | } ��0�#���ʸ�����oW��PI7#hh�j�5�CJOJQJ^JaJh-%�5�\�h ]95�\�.h�)�h�)�6�CJOJQJ]�^JaJmH $sH $+h�)�h�)�6�CJOJQJ^JaJmH $sH $#h�)�h�)�6�CJOJQJ^JaJh�)�6�CJOJQJ^JaJ#h�)�hE=�5�CJOJQJ^JaJ#h�)�h�)�5�CJOJQJ^JaJhE=�6�CJOJQJ^JaJ&hE=�hE=�6�CJOJQJ\�^JaJ#hE=�hE=�6�CJOJQJ^JaJ#34789<=?DLbmo�������������0�����������ų�~����wpbQ hh�j�OJPJQJ^JaJh��OJPJQJ^JaJh-%�5�\�h�j�5�\�#h�j�B*CJOJQJ^JaJph#hVP>B*CJOJQJ^JaJph h-%�h-%�CJOJQJ^JaJ#hh�j�5�CJOJQJ^JaJh-%�CJOJQJ^JaJh#+ CJOJQJ^JaJh�kCJOJQJ^JaJ hh�j�CJOJQJ^JaJDb������01bc����������������������gd�? gd|Z�$dh9Da$gd-%�$�dh`�a$gdc]#m$p$�Mdh1$]�Mgd|Z�m$p$�Mdh1$]�Mgdm$p$gd�j�$��[$\$a$gd�j�01E_abc}�����������ں��{�d�M�6�-h�O�h���.B*CJOJPJQJ^JaJph-h�O�h���B*CJOJPJQJ^JaJph-h�O�hެOB*CJOJPJQJ^JaJph-h�O�hA�~B*CJOJPJQJ^JaJph-h�O�h-%�B*CJOJPJQJ^JaJph hh�v�CJOJQJ^JaJh�j�CJOJQJ^JaJ#hh�j�5�CJOJQJ^JaJ hh�j�CJOJQJ^JaJ(hh�j�CJOJQJ^JaJnH tH ����� ����6JUYZ��������öììØË{k[NCh\�5�OJQJ^Jh�j�5�OJQJ\�^Jh�#�}h#+ 5�OJQJ\�^Jh�#�}hVP>5�OJQJ\�^Jh�#�}h�N�5�OJQJ\�^Jh�#�}hOJQJ^J'h�O�h-%�5�B*OJQJ\�^Jphh|:�OJQJ^Jh�#�}hpo�OJQJ^Jh�#�}h�j�OJQJ^Jh-%�OJQJ^Jh�|hh|Z�h�j�-h�O�h~�B*CJOJPJQJ^JaJph�����678cde������������}�}}��dh`��gd`S$ &F ����dh9D^�`�a$gd�j�gd�? dhgd#+ gdc$dh��[$\$a$gd�#�}$�1�Sdh��[$\$]�1`�Sa$gdm$$�1�Sdh��[$\$]�1`�Sa$gd�#�}m$����$7kl���� 678�����uduSu�;4h�? h�V�/h�=,B*CJOJPJQJ^JaJmH $phsH $ h���fh�x�CJOJQJ^JaJ h���fhOeCJOJQJ^JaJ h���fh#+ CJOJQJ^JaJ5h�O�h#+ B*CJOJPJQJ^JaJmH $phsH $5h�O�h-%�B*CJOJPJQJ^JaJmH $phsH $5h�O�hǴh\B*CJOJPJQJ^JaJmH $phsH $hh�j�hh�j�OJQJ^J'h�O�h�j�5�B*OJQJ\�^Jph8EGTbcdeo����������ƨ���xgVEg4g h���h�v[CJOJQJ^JaJ h���h�A�CJOJQJ^JaJ h���h,�CJOJQJ^JaJ h���h2n#CJOJQJ^JaJ&h���h$�5�CJOJQJ\�^JaJ h���h +�CJOJQJ^JaJh�? h�h�j�;hGG�h�j�5�B*CJOJPJQJ\�^JaJmH $phsH $5h|:�5�B*CJOJPJQJ\�^JaJmH $phsH $;hGG�h|:�5�B*CJOJPJQJ\�^JaJmH $phsH $�� (?Y[h����������������-������������N���wi�[Mh�^�CJOJQJ^JaJhM�CJOJQJ^JaJh%CJOJQJ^JaJ h̵ah�{CJOJQJ^JaJh�{CJOJQJ^JaJ h�G|bh`SCJOJQJ^JaJh�? h`Sh`SCJOJQJ^JaJ h���h2n#CJOJQJ^JaJ h���h�A�CJOJQJ^JaJ h���h�{CJOJQJ^JaJ h���h`SCJOJQJ^JaJ-5e~ !��.����������ŷ������seTC2� h̵ah`SCJOJQJ^JaJ h̵ah�{CJOJQJ^JaJ h�G|bh�{CJOJQJ^JaJh�{CJOJQJ^JaJ h���h�+iCJOJQJ^JaJ h���h�7�CJOJQJ^JaJ h���h�^�CJOJQJ^JaJ h���h�E�CJOJQJ^JaJh�E�CJOJQJ^JaJhM�CJOJQJ^JaJ h�{h�^�CJOJQJ^JaJh�^�CJOJQJ^JaJh�+iCJOJQJ^JaJ����� � � !!?"@"O#P#$�$�&��������������������dh`��gd���f��dh`��gd/b���dh`��gdc��dh`��gd�`$ &F dha$gdGG���dh`��gd=��dh`��gd�@���dh`��gd�{��-0efkn������������Ŵ��{�j�YHYHYH�7 h�@�h-a5CJOJQJ^JaJ h�@�h�#�CJOJQJ^JaJ h�@�h=CJOJQJ^JaJ h�@�h}�CJOJQJ^JaJ&h�@�h�W)5�CJOJQJ\�^JaJ&h�@�hM�5�CJOJQJ\�^JaJ h�@�h�p�CJOJQJ^JaJ h�@�h�ZwCJOJQJ^JaJ h�@�h�@�CJOJQJ^JaJh�@�CJOJQJ^JaJhq#:CJOJQJ^JaJh`SCJOJQJ^JaJ������#25]a���� 6 F � � � � � � �����������~m\m\m\�\�\~Nh�ZwCJOJQJ^JaJ h�@�h�:�CJOJQJ^JaJ h�@�h�`QCJOJQJ^JaJ h�@�h}�CJOJQJ^JaJ h�@�hU�CJOJQJ^JaJ h�@�h�W)CJOJQJ^JaJ htm�htm�CJOJQJ^JaJ htm�hV`CJOJQJ^JaJ htm�h� �CJOJQJ^JaJh� �CJOJQJ^JaJhV`CJOJQJ^JaJ� � !!!>!B!L!_!`!�!�!�!�!�!�!#"+","<"��˹��}hVD}3DVDVDVD h�{h�`CJOJQJ^JaJ"h/b�CJOJQJ^JaJmH $sH $"h�`CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�`h�`CJOJQJ^JaJmH $sH $"h�R.CJOJQJ^JaJmH $sH $(h!B@h�T�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h!B@h��CJOJQJ^JaJmH $sH $"h�m6CJOJQJ^JaJmH $sH $#hGG�h�5�OJQJ^JmH $sH $#hGG�h� �5�OJQJ^JmH $sH $ h�@�h�m6CJOJQJ^JaJ<">"@"Q"X"["g"j"�"�"�"�" #N#P#m#|#�#�#�#~$$��įĚĚĈĈĈ�s�^ĈL"hcCJOJQJ^JaJmH $sH $(h���fh�=,CJOJQJ^JaJmH $sH $(h���fh�n}CJOJQJ^JaJmH $sH $"h�`CJOJQJ^JaJmH $sH $(h���fh�R.CJOJQJ^JaJmH $sH $(h���fh/b�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h���fhcCJOJQJ^JaJmH $sH $"h�R.CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�khcCJOJQJ^JaJmH $sH $$�$�$�$�$�$�$&%0%�%�%�%�%�%�%�%&&&&#&'&;&���֬֗�m���������X�C�(hO��mh�eeCJOJQJ^JaJmH $sH $(hO��mhH}�aCJOJQJ^JaJmH $sH $(h<E�h�`CJOJQJ^JaJmH $sH $(hO��mhOQ�CJOJQJ^JaJmH $sH $(hO��mh�`CJOJQJ^JaJmH $sH $(hO��mh�/MCJOJQJ^JaJmH $sH $(hO��mh%jCJOJQJ^JaJmH $sH $(hO��mh�T�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h/b�h/b�CJOJQJ^JaJmH $sH $;&=&V&W&c&h&w&�&�&�&�&�&�&S'c'��Ű���چxfQ<'(h���h��{CJOJQJ^JaJmH $sH $(h���hOQ�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h���hK%�CJOJQJ^JaJmH $sH $"h���fCJOJQJ^JaJmH $sH $hK%�CJOJQJ^JaJ(hO��mh��uCJOJQJ^JaJmH $sH $(hO��mh�=,CJOJQJ^JaJmH $sH $(hO��mh�eeCJOJQJ^JaJmH $sH $(hO��mh�`CJOJQJ^JaJmH $sH $ hO��mh�`CJOJQJ^JaJ(hO��mh/b�CJOJQJ^JaJmH $sH $�&�&n(o(�*�*1,2,3,e,f,X.Y.>/?/�/�/���������������� ��dh1$`��gd�����dh1$7$8$H$`��gd�>���dh`��gd�m6��dh`��gd�(}$ &F dha$gdGG���dh`��gdj=���dh`��gd�9;��dh`��gdOQ���dh`��gd���fc'm(o(�(�(�() ):)K)e){)�)�)�)�)y*{*�*�*�*�*�*�*+6+F+R+d+e+r+�+�+,,0,1,3,�����������������Ķ����������������xjh�m6CJOJQJ^JaJh���fCJOJQJ^JaJ hOQ�hOQ�CJOJQJ^JaJhOQ�CJOJQJ^JaJ h���fhK%�CJOJQJ^JaJhK%�CJOJQJ^JaJ(h���hS3CJOJQJ^JaJmH $sH $"hOQ�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h���hOQ�CJOJQJ^JaJmH $sH $%3,H,d,e,f,r,{,|,�,�,�,�,�,�,--�-��̾����r���dVA0 h�m6h�m6CJOJQJ^JaJ(h�`h�m6CJOJQJ^JaJmH $sH $h�m6CJOJQJ^JaJh�1�CJOJQJ^JaJh�V�CJOJQJ^JaJhb+�CJOJQJ^JaJ hG��whV CJOJQJ^JaJ hG��wh[HCJOJQJ^JaJh'J�CJOJQJ^JaJhj=�CJOJQJ^JaJ#h+#�h�5�OJQJ^JmH $sH $h� �5�OJQJ^JmH $sH $#h+#�h� �5�OJQJ^JmH $sH $�-�-�-�-�-�-�-�-.5.W.`.�.�.�.</=/>/?/�/�/�/�/�/�/�/�/��������������ޒ��seWGCh̵ah�9�h�9�5�;�OJQJ^Jh�9�h� �5�OJQJ^Jh���CJOJQJ^JaJh�>�CJOJQJ^JaJ h���hb+�CJOJQJ^JaJ h���h�>�CJOJQJ^JaJh'J�CJOJQJ^JaJh�m6CJOJQJ^JaJ h�{h�m6CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJ h�m6h�m6CJOJQJ^JaJ h�m6h'J�CJOJQJ^JaJ�/�/�/�/444&4'4�4�4��������rZ$��dh��9D[$\$`��a$gd���$��dh��9D[$\$`��a$gd�m6$��dh��9D[$\$`��a$gd���f$ &Fdh��9D[$\$a$gd�9���dh`��gd�����dh`��gd�9�gd̵a$ &F���dh1$7$8$H$^�`��a$gd�9� ��dh1$`��gd��� �/�/000000(0.0H0l0�0�0�01(1T1V1Z1\1h1j1�1�1�2�283:3X3�3�3�����������������jSj-h�O�h� �0JB*CJOJQJ^JaJph-h�O�h�9�0JB*CJOJQJ^JaJph-h�9�h�9�0JB*CJOJQJ^JaJph'hc]#0JB*CJOJQJ^JaJph'h�9�0JB*CJOJQJ^JaJph'h� �0JB*CJOJQJ^JaJph'h�T�0JB*CJOJQJ^JaJph-h�9�h�9�0JB*CJOJQJ^JaJph�34444%4&4'4(4N4X4k4l4�4�4�4��ͽ����yj]N?0?h���fhS��'0JOJQJ^Jh���fh/f�0JOJQJ^Jh� �h� �0JOJQJ^Jh� �h� �OJQJ^Jh���fh�V�0JOJQJ^Jh���fh=�0JOJQJ^Jh���fh���0JOJQJ^Jh�m60JOJQJ^Jh�9�5�OJQJ^Jh� �0J5�OJQJ\�^Jh���0JCJOJQJ^JaJh�m60JCJOJQJ^JaJh�9�0JCJOJQJ^JaJ$h�9�h�9�0JCJOJQJ^JaJ�4�4�4�4�4�4�4�45555t5u5F7 888 8D8���ǻ������vo^J9^o^ h�Rh�v�CJOJQJ^JaJ&h�Rh�v�6�CJOJQJ]�^JaJ h�v�h�v�CJOJQJ^JaJh�v�h�v�hph�v�5�OJQJ^Jh|Z�h�m6h�v�h�Z�h�9�0J5�OJQJ^Jh�Z�h� �0J5�OJQJ^J h���0J h�m60Jh̵a0JOJQJ^Jh���fh/f�0JOJQJ^Jh���fh=�0JOJQJ^Jh� �0JOJQJ^Jh���fhR �0JOJQJ^J�4�4555t5u58 8�;�;>>�A�A�������������~gd�G|b��dh`��gd�m6��dh`��gd�v�gdm@����dh]�`��gd�v�$ &F�dh1$G$]�a$gd�v�gd|Z�$ &F��dh��9D[$\$^�`�a$gd>/�$��dh��[$\$`��a$gd���D8F8H8N8g8h8i8}8~9�9�9�9�:;�;���������yaJa2/h�Rhm@�6�B*CJOJQJ\�^JaJph,h�Rh�v�6�B*CJOJQJ^JaJph/h�Rh�v�6�B*CJOJQJ\�^JaJph#h�v�h�v�6�CJOJQJ^JaJ,h�v�h�v�6�B*CJOJQJ^JaJphh�m6CJOJQJ^JaJ h�v�h�v�CJOJQJ^JaJ"h�m6CJOJQJ^JaJmH $sH $ h�{h�m6CJOJQJ^JaJh�@CJOJQJ^JaJhm@�CJOJQJ^JaJ�;�;�;�;�;�<>>>,>�A�A�A�AB�һ����r`KGC3%h�Z�h�Z�5�OJQJ^Jh�h�Z�5�@���OJQJ^Jh;xVh�m6(h�V�h�m6CJOJQJ^JaJmH $sH $"h�m6CJOJQJ^JaJmH $sH $h�m6CJOJQJ^JaJh�v�CJOJQJ^JaJ h�v�h�v�CJOJQJ^JaJ(h�v�h�v�CJOJQJ^JaJmH $sH $h�v�h�v�,h�v�h�v�6�B*CJOJQJ^JaJph,h�Rh�v�6�B*CJOJQJ^JaJph,h�Rhm@�6�B*CJOJQJ^JaJph�A�AB B�B�B�C�CDDD�D�D���������~�ygd�`�gd�J�gd��$ &F �����dh^�`��a$gd��$ ����dh^��a$gdc�$ &F �����dh^�`��a$gd�#�}gdw���dh`��gd��gde7�$ &F �0�dh1$G$a$gd�gd�G|bB B@B�B�B�B�B�B�B�B�BCCCCC'C@CBC�C�C�C�C�C�����ǷǤ���wDŽ�jDŽZ�B�.jh�#�}h��0JB*OJQJU^Jphh�@j0JB*OJQJ^JphhP9nhP9nOJQJ^Jh�#�}h�v OJQJ^Jh�*�0JB*OJQJ^Jphh&�0JB*OJQJ^Jph%h�#�}hn�0JB*OJQJ^Jphh�b�0JB*OJQJ^Jph%h�#�}h�v 0JB*OJQJ^Jphh%Y�CJOJQJ^JaJ h�Z�h�Z�CJOJQJ^JaJh�Z�h�Z��C�C�C�C�C�CDDDDDDDDDD%D&D'D;DcD{D}D�D�D�D�D�D�DE&E����ù�����w�mcmcm�ޯޯ�\�R���h��OJQJ^Jh�Z�h�Z�h�FOJQJ^JhK�OJQJ^Jh�J�h�J�OJQJ^Jh�v h�v h�Z�OJQJ^Jhw�OJQJ^Jjh�!C0JOJQJU^Jh�*�OJQJ^Jh#�OJQJ^J hP9nhP9nOJQJ^JmH $sH $hwuxOJQJ^Jh�Z�h�Z�OJQJ^Jhc�OJQJ^Jh�v 0JB*ph&E*E0E5ELEfE�E�E�EFFFFFFVFWFYFZF\F]F^FvF�F�F�F�F�F�F����������ؾر�����vl�b�b�bQ hP9nh��OJQJ^JmH $sH $h��OJQJ^Jh�b�OJQJ^Jh�_�OJQJ^JhMI|OJQJ^JhMI|hMI|OJQJ^Jjh�<�0JOJQJU^Jh�<�OJQJ^Jh�<�h�<�OJQJ^Jh�$�OJQJ^Jjh��0JOJQJU^Jh�Z�OJQJ^Jh��OJQJ^Jh�*�OJQJ^Jh8�pOJQJ^J�DFFYFZFhGiGGIHI�J�J�J K!KHLIL�����������������dh`��gd�9�gde7�$ &F �0�dh1$G$a$gd�gd�`���dh`��gd̵a��dh`��gd�=�gdP9ngdMI|gd�<�$ &F �S���dh^�`��a$gd���F�FGfGgGhGiG�G�GEHFHdHrHvHwHFIGIHISIVI�I�I������������|���o^M^< h���fhAK�CJOJQJ^JaJ h���fh�WO CJOJQJ^JaJ h���fh�=�CJOJQJ^JaJhP9nhP9nOJQJ^Jh{��OJQJ^Jh�b�OJQJ^Jjh�_�0JOJQJU^Jh�_�OJQJ^Jh* �OJQJ^JhMI|hMI|OJQJ^JhMI|OJQJ^Jjh��0JOJQJU^Jh��OJQJ^JhP9nh��OJQJ^Jh��OJQJ^JmH $sH $�I�I�I�I�I�IJ>J?J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�JK K!K����ɸڧڧ�ə�ə�}ok[PLh�'�h�Z�5�OJQJ^Jh�h�Z�5�@���OJQJ^JhX/Qh̵aCJOJQJ^JaJh�=�CJOJQJ^JaJhZJCJOJQJ^JaJh]EoCJOJQJ^JaJ h���fhAK�CJOJQJ^JaJ h���fh 3CJOJQJ^JaJ h���fh��CJOJQJ^JaJ h���fh�=�CJOJQJ^JaJ(hP9nhP9nCJOJQJ^JaJmH $sH $!KOKhK~K�K�K�K�K�KELGLHLILJLuL~LL�L�L�L���������謣�u�u[Au3h�O�h�h�0J5�B*CJOJQJ\�^JaJph3h�O�h2T0J5�B*CJOJQJ\�^JaJph-h�O�h�'�0JB*CJOJQJ^JaJph-h�O�h�2�J0JB*CJOJQJ^JaJphhe7�h�'�0J'h�9�0JB*CJOJQJ^JaJph-h�O�h2T0JB*CJOJQJ^JaJph h2Th2TCJOJQJ^JaJ-h�O�h�9�0JB*CJOJQJ^JaJph�L�L�L�LbMgM�M�M�M�MRN[N�N�N�N�N�NjP{P�Ѻ���u�^�G�G�^�^0-h�O�h�w�0JB*CJOJQJ^JaJph-h�O�h�>#0JB*CJOJQJ^JaJph-h�O�h� �0JB*CJOJQJ^JaJph-h�O�h�Op0JB*CJOJQJ^JaJph-h�O�h�u@{0JB*CJOJQJ^JaJph-h�O�hZJ0JB*CJOJQJ^JaJph-h�O�h2T0JB*CJOJQJ^JaJph-h�O�h�h�0JB*CJOJQJ^JaJph-h�O�h�R0JB*CJOJQJ^JaJphIL�M�MOO�Q�Q�R�R�S�SAVBVDXEX�Y�Y!Z"Z������������������gde7�$ &F �0�dh1$G$a$gdfX���dh`��gd���f��dh`��gd�)��dh`��gdU@���dh`��gdj���dh`��gd�9���dh`��gdZJ{P�P�P�P�PQQ+QwQxQQ�Q�Q�Q�Q�Q�QR!R2R�R�R�R������ѣѣѣь�~pb~N= h̵ahc1�CJOJQJ^JaJ&h� �h� �5�CJOJQJ\�^JaJh2TCJOJQJ^JaJh� �CJOJQJ^JaJh�/�CJOJQJ^JaJ-h�O�h�/�0JB*CJOJQJ^JaJph-h�O�h�w�0JB*CJOJQJ^JaJph-h�O�h4��70JB*CJOJQJ^JaJph-h�O�h� �0JB*CJOJQJ^JaJph-h�O�hZJ0JB*CJOJQJ^JaJph�R�R�RLS�S�S�S�S�ST�T�T�T�T�T`UwU�U>V@VAV��ʳ�����rdrdrdVdHd7 h�6�hj�CJOJQJ^JaJh�)CJOJQJ^JaJh�f�CJOJQJ^JaJh�y�CJOJQJ^JaJh*]CJOJQJ^JaJhuKICJOJQJ^JaJhj�CJOJQJ^JaJ-h�O�h�-0JB*CJOJQJ^JaJph-h�O�h*]0JB*CJOJQJ^JaJph-h�O�h� �0JB*CJOJQJ^JaJphh� �CJOJQJ^JaJ h̵ah�/�CJOJQJ^JaJAVBVMVNVgVhViVpVtVuV{W�W�WCXEX�Y�Y�Y��ϻ���q�cUcG�G9Gh�+�CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJh�f�CJOJQJ^JaJhdCJOJQJ^JaJ h̵ahO:7CJOJQJ^JaJ h̵ah>=�CJOJQJ^JaJ&h̵ah>=�5�CJOJQJ\�^JaJ&h̵ah{S5�CJOJQJ\�^JaJ&hiXjhiXj5�CJOJQJ\�^JaJ h�)5�CJOJQJ\�^JaJ#h�)h�)CJOJQJ\�^JaJh�)CJOJQJ^JaJ�Y�Y�YZ Z!Z"Z[>[�\�\�\])]/]E]I]_]�]�]�]W^���˽�����q`q`q`RARA h(&h(&CJOJQJ^JaJh(&CJOJQJ^JaJ h�<�h�<�CJOJQJ^JaJh�<�CJOJQJ^JaJ hO��mh+qCJOJQJ^JaJ(hO��mh�<�CJOJQJ^JaJmH $sH $ hO��mh�<�CJOJQJ^JaJhe7�h|-h*j�h|-5�OJQJ^Jh\(5�OJQJ^Jh*j�hXLT5�OJQJ^Jh���fCJOJQJ^JaJh�6�CJOJQJ^JaJ"Z�\�\�_�_OaPagchcmene�f�f i i0l1l�o�oWrXr�s�����������������������dh`��gd�t�$��dh��-DM� ����[$\$`��a$gd�O�dhgd�<�gd�<���dh`��gd�<�W^v^�^__�_�_�_�_�_�_�_�_ `|`�`�`NaOaPakapa�ab#bLbbbpb}b�b�b����̭̾�������r��n���]O��O���hf�CJOJQJ^JaJ h^RFh^RFCJOJQJ^JaJh�<� h(&h^RFCJOJQJ^JaJh^RFCJOJQJ^JaJh{p�CJOJQJ^JaJh�<�CJOJQJ^JaJ h(&h�<�CJOJQJ^JaJhN�CJOJQJ^JaJh(&CJOJQJ^JaJ h(&h(&CJOJQJ^JaJ(h(&h(&CJOJQJ^JaJmH $sH $�bcMczc~c�c�c�c=d�d�d�d�d�d eDeFelenewe(g�g�gii iHi�����������������Ƽ��fQ�(h�<�6�OJQJ]�^JmH $nH $sH $tH $1*h<h�<�6�OJQJ]�^JmH $nH $sH $tH $1*h<h�<�6�OJQJ]�^JmH $nH $sH $tH $+*h<h�<�OJQJ^JmH $nH $sH $tH $*h<h�<�OJQJ^Jh�<�OJQJ^Jh�<�CJOJPJQJ^JaJh(&CJOJQJ^JaJh^RFCJOJQJ^JaJh�<�CJOJQJ^JaJHiIi0l1l�m�m�m�m�mPnvnwn�n�n�n�oNpOp"q�qVrWr��Ƿ������u����cQcG=GhOTwOJQJ^Jh�t�OJQJ^J#h��OJQJ^JfHq� ����#h�t�OJQJ^JfHq� ����h�t�CJOJQJ^JaJ h�t�h�t�CJOJQJ^JaJ$h�t�h�t�CJOJPJQJ^JaJh�-�CJOJPJQJ^JaJh�t�CJOJPJQJ^JaJ#hvD&OJQJ^JfHq� ����(h�<�6�OJQJ]�^JmH $nH $sH $tH $"h�<�OJQJ^JmH $nH $sH $tH $Wrgrqrrrr�r�rOsYsjs|s�s�s�s�s�s,t9t�t�t���������ѵ�����c�C?h�-~CJOJPJQJ^JaJfHmH $nH q� ����sH $tH ?hOTwCJOJPJQJ^JaJfHmH $nH q� ����sH $tH ?h�t�CJOJPJQJ^JaJfHmH $nH q� ����sH $tH #h�t�OJQJ^JfHq� ����h��OJQJ^J#h��OJQJ^JfHq� ����h�-~OJQJ^J#h�-~OJQJ^JfHq� ����#hOTwOJQJ^JfHq� �����s�s vvTxUx�y�y�z�z�z�z�z�z�z����������$�d�$If`�a$gd�O�$��dh��-DM� ����[$\$`��a$gd�O���dh-D9DM� ����`��gd�Egd�t���dh-D9DM� ����`��gd� j$��dh��-DM� ����[$\$`��a$gd�t��t�t�t�t@u�u�u�u vvv vv�v�v�v߿߿��߿��h\�G�(h�<�h�-~CJOJQJ^JaJmH $sH $h�t�fHq� ����Eh� jh�t�CJOJPJQJ^JaJfHmH $nH q� ����sH $tH &h�t�CJOJPJQJ^JaJnH tH ?h�t�CJOJPJQJ^JaJfHmH $nH q� ����sH $tH ?h�-~CJOJPJQJ^JaJfHmH $nH q� ����sH $tH ?h� jCJOJPJQJ^JaJfHmH $nH q� ����sH $tH �vwwZw_wuwxw�w�w�wRxSxܹܹܖsP0P0?h�ECJOJPJQJ^JaJfHmH $nH q� ����sH $tH Eh�Eh�ECJOJPJQJ^JaJfHmH $nH q� ����sH $tH Eh�Eh�$-CJOJPJQJ^JaJfHmH $nH q� ����sH $tH Eh�EhkB�CJOJPJQJ^JaJfHmH $nH q� ����sH $tH Eh�Eh�-~CJOJPJQJ^JaJfHmH $nH q� ����sH $tH Eh�Eh�t�CJOJPJQJ^JaJfHmH $nH q� ����sH $tH SxTxUx�x�x�xHydypyxy�y�y�y�y�y�y�y�y�z�z�z�z�����˷��������|j|XNDhF;�OJQJ^Jh��OJQJ^J#h�g�OJQJ^JfHq� ����#h�$O-OJQJ^JfHq� ����#h���xOJQJ^JfHq� ����#h�8�OJQJ^JfHq� ����h� jOJQJ^Jh8O3h8O3OJQJ^Jh8O3OJQJ^Jh�u�OJQJ^Jh�yOJQJ^Jh�t�OJQJ^J?h�t�CJOJPJQJ^JaJfHmH $nH q� ����sH $tH �z�z�z�z�z�z�z{"{#{({-{@{a{b{g{m{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{| |&|4|5|6|��ἢ�p����p����p����p����p���i_h�yeOJQJ^Jh�O�hVD15h�O�hVD1B*CJPJ^JaJmH $nH $phsH $tH $,h�O�hVD1CJPJ^JaJmH $nH $sH $tH $2h�O�hVD15�CJPJ\�^JaJmH $nH $sH $tH $h�O�hE=�;h�O�hVD15�B*CJPJ\�^JaJmH $nH $ph���sH $tH $;h�O�hVD15�B*CJPJ\�^JaJmH $nH $phsH $tH $!�z�z�z�z�z�z�z�z{{{"{#{({-{6{@{F{T{a{b{g{m{v{�����������������������Ff( Ff�$�d�$If`�a$gd�O�Ff�$�d�$If`�a$gd�O�v{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{||| |&|4|�����������������������Ff�Ff(Ff�$�d�$If`�a$gd�O�$�d�$If`�a$gd�O�4|5|6|7|-}.}V�W�oQQQQE@gd@>b��dh`��gd�u�$��dh��-DM� ����[$\$`��a$gd�O��kd$$IfT�l��*�0���f�F� t��0�������������������i6�������������4�4� lB�a�p�����yt�O��T6|7|8|u|�|�|�|�|�|�|}$}*}+},}-}.}<~D~V�W���Ʊ�ƊƊƊƟ�ukZLZHh��h�u�CJOJQJ^JaJ h�u�h�u�CJOJQJ^JaJh�u�OJQJ^J)hVD1h��OJQJ^JfHq� ����)hVD1h�u�OJQJ^JfHq� ����#hVD1OJQJ^JfHq� ����)hVD1hVD1OJQJ^JfHq� ����)hVD1ho�ULOJQJ^JfHq� ����#h;��OJQJ^JfHq� ����#hF;�OJQJ^JfHq� ����W�����܀� �8�9�:�;�X������������������w�dO8,h�yh��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $)h�yh��OJQJ^JfHq� ����$h�yh��OJPJQJ^JnH $tH $*h�`yh��5�OJPJQJ\�^JnH $tH $$h�`yh��OJPJQJ^JnH $tH $h�d~h�d~OJQJ^Jh��OJQJ^J#h�s�kOJQJ^JfHq� ����#h?�+}OJQJ^JfHq� ����#h�V�OJQJ^JfHq� ����#h��OJQJ^JfHq� ����W�:�;�����������������ׄ�������������}gd��m$ ��`��gd��m$$1$7$8$H$a$gd��m$��`��gd����dh`��gd�� ��dh`��gd`G"m$dhgd��$�dh`�a$gd����dh`��gd��$��dh��-DM� ����[$\$`��a$gd�O�������&�3�=�@�P��ϸϸ��lQ65h�O�h�u�B*CJOJPJQJ^JaJmH $phsH $5h�O�hvD&B*CJOJPJQJ^JaJmH $phsH $5h�O�h�g�B*CJOJPJQJ^JaJmH $phsH $,h�yh��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�yh��5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�yh��CJOJPJQJ^JaJnH $tH $2h�yh��5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $,h�yh`G"CJOJPJQJ^JaJnH $tH $ P�������̂ۂ��.�E�U�a�b��ӿ���q`R`9#+hVD1CJOJQJ^JaJfHq� ����1hVD1hVD1CJOJQJ^JaJfHq� ����h�u�CJOJQJ^JaJ h�u�h�+CJOJQJ^JaJ h�u�hvD&CJOJQJ^JaJ&h�u�h�u�5�CJOJQJ\�^JaJ h�u�h�u�CJOJQJ^JaJ/h�O�h�u�5�B*CJOJQJ\�^JaJph'h�O�h�u�5�B*OJQJ\�^Jph h�yh��CJOJQJ^JaJ5h�O�h`G"B*CJOJPJQJ^JaJmH $phsH $b�h���������*����ɳ��m\B*/hO)Th��CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $2hO)Th��5�CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $ hO)Th��CJOJQJ^JaJ)h`G"h��OJQJ^JfHq� ����5h�O�hvD&B*CJOJPJQJ^JaJmH $phsH $+h�]xCJOJQJ^JaJfHq� ����+h�u�CJOJQJ^JaJfHq� ����5h�O�h���QB*CJOJPJQJ^JaJmH $phsH $5h�O�h�+B*CJOJPJQJ^JaJmH $phsH $ ��������������ׄلڄ����о����r[H7 h�yh��CJOJQJ^JaJ$hx�Oh��CJOJPJQJ^JaJ,hx�Oh��CJOJPJQJ^JaJmH sH h�yh�yCJOJQJ^JaJ$h�yh��CJOJPJQJ^JaJ h�yh��CJOJQJ^JaJ,h�yh��CJOJPJQJ^JaJnH tH #h�yh��5�CJOJQJ^JaJh<�h��PJ^JnH tH hO)Th�d~CJaJ)h��CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $ׄل�"�#�%�&�F�G�J�w��������� ܅=t��������������������� $a$gdFO�vm$ $a$gd�m�;m$$�Sdh`�Sa$gd�m�;m$ $a$gd�9;m$ ��`��gd��m$ $a$gd��m$ $a$gdx�Om$gd��m$�!�#�%�&�E�F�G�I�J�v�w�����������Ƶƥ��ف�cL9�$h�m�;5�CJOJPJQJ\�^JaJ-h�O�h`�&B*CJOJPJQJ^JaJph;h�O�h`�&5�B*CJOJPJQJ\�^JaJmH $phsH $$hx�Oh�9;CJOJPJQJ^JaJ h�yh�9;CJOJQJ^JaJh��CJOJPJQJ^JaJ h�yh�yCJOJQJ^JaJ$h�yh��CJOJPJQJ^JaJ h�yh��CJOJQJ^JaJ*h�yh��5�CJOJPJQJ\�^JaJ������ ƅDž̅ͅۅ܅݅ޅ<=>tu������� ! ] ��ɳ������}uj���u_�uT�h��h� jmH sH h�<�h� jmH sH h��h� jmH sH h� jmH sH Uh� jjh� j0JU$h-�5�CJOJPJQJ\�^JaJ$h|:�5�CJOJPJQJ\�^JaJ*hFO�vh��5�CJOJPJQJ\�^JaJ h�yh��CJOJQJ^JaJ$hx�Oh��CJOJPJQJ^JaJ$h�yh�yCJOJPJQJ^JaJP�ginas 26 y s.s., archivo 12, cuaderno de primera instancia P�gina 17, archivo 12, cuaderno de primera instancia P�ginas 26 a 31, archivo 12, cuaderno de primera instancia. Archivo 14, cuaderno de primera instancia. P�ginas 22 y 23, archivo 12, cuaderno de primera instancia. P�ginas 32 a 36, archivo 12, cuaderno de primera instancia. Radicaci�n No.: 66001-31-05-004-2023-00265- 01 Demandante: Noraida Mej�a Mar�n Demandado: Colpensiones PAGE \* MERGEFORMAT2 �� ^ _ a b d e g h j k � � � � � � � � � ���������������������"�`�gdgm$a$$��[$\$a$gd�~�$ ���L� �\���[$\$a$gd#+ d�gdU\] ^ _ ` b c e f h i k z � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������ƸƸƸƦ�����x���m��h7_h� jCJaJh� jmHnHuh� jjh� jUh� jCJaJ h$�h� jCJOJQJ^JaJ#h#+ h� j5�CJOJQJ^JaJh� jCJOJQJ^JaJ h7_h� jCJOJQJ^JaJ#h7_h� j5�CJOJQJ^JaJjh.]�Uh.]�h�_�h� jmH sH #� � � � � ���� $a$gdFO�vm$"� � �$h-�5�CJOJPJQJ\�^JaJ9 0&P1�h:p~���/ �"I!�O"�#�O$�%��������$$If�!vh#v #v#v�#v#vz#v�:V�l�* �@@@@@@@ t��F�Dr��Dr��Dr��Dr��Dr��Dr��Dr��0�������������������i65� 5�5��5�5�w5��/�Dr�/� ��������/���������/� Dr�/�Dr�/�Dr�/���������B�p�F�Dr��Dr��Dr��Dr��Dr��Dr��Dr�yt�O��Tfkd$$IfT�l��*֞����� � ��F ����F ��������F��������F���������F��������Fw��������F����� �@@@@@@@ t��F�Dr��Dr��Dr��Dr��Dr��Dr��Dr��0�������������������i6��Dr�Dr�Dr�Dr�Dr�Dr�Dr��Dr��������������������������Dr�Dr�Dr�Dr�Dr�Dr�Dr��������������������������Dr�4�4� lB�a�p�F�Dr��Dr��Dr��Dr��Dr��Dr��Dr�yt�O��Tp$$If�!vh#v #v#v�#v#vz#v�:V�l�* � t��F�����������������������������0�������������������i65� 5�5��5�5�w5��9�B�p�F����������������������������yt�O��Tfkd6$$IfT�l��*֞����� � ��f f ff�fFwF� � t��F�����������������������������0�������������������i6���������������������������������4�4� lB�a�p�F����������������������������yt�O��T$$If�!vh#v #v#v�#v#vz#v�:V�l�* t��0�������������������i65� 5�5��5�5�w5��9�B�p�F��������������yt�O��Tkd$$IfT�l��*֞����� � ��f f ff�fFwF� t��0�������������������i6���������������������������������4�4� lB�a�p�F��������������yt�O��Tp$$If�!vh#v #v#v�#v#vz#v�:V�l�* � t��F�����������������������������0�������������������i65� 5�5��5�5�w5��9�B�p�F����������������������������yt�O��Tfkd6$$IfT�l��*֞����� � ��f f ff�fFwF� � t��F�����������������������������0�������������������i6���������������������������������4�4� lB�a�p�F����������������������������yt�O��T$$If�!vh#v #v#v�#v#vz#v�:V�l�* t��0�������������������i65� 5�5��5�5�w5��9�B�p�F��������������yt�O��Tkd$$IfT�l��*֞����� � ��f f ff�fFwF� t��0�������������������i6���������������������������������4�4� lB�a�p�F��������������yt�O��Tp$$If�!vh#v #v#v�#v#vz#v�:V�l�* � t��F�����������������������������0�������������������i65� 5�5��5�5�w5��9�B�p�F����������������������������yt�O��Tfkd6$$IfT�l��*֞����� � ��f f ff�fFwF� � t��F�����������������������������0�������������������i6���������������������������������4�4� lB�a�p�F����������������������������yt�O��T�$$If�!vh#v�#v�:V�l�* t��0�������������������i65��5��9�B�p�����yt�O��T5w���������666666666vvvvvvvvv66666>66666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@6666 OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $T`��TU\Normal$��d`��a$CJ_HaJmH sH tH \\1�? �T�tulo 1$$��@&!B*CJ OJPJQJ^JaJ ph/T�t@tU\�T�tulo 4)$d��5$7$8$@&H$`�a$5�CJOJPJQJ^JaJtH NA`���NFuente de p�rrafo predeter.Ri@���R 0Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin listaX�/���XU\�T�tulo 4 Car'5�CJOJPJQJ^JaJmH sH tH l^@lU\0Normal (Web)d��d�d[$\$`�a$CJOJPJQJ^JaJtH ��/���U\Por omisi�n|$��d$d����%d����&d����'d����(d����)f����N���������O���������P���������Q���������R���������S���������`��a$BB*CJOJPJQJ^J_HaJeh����mH phr���������sH tH H @"HU\0 Pie de p�ginad���8!B�/��1BU\0Pie de p�gina CarmH sH @BU\�Texto nota pie,Footnote Text Char Char Char Char Char,Footnote Text Char Char Char Char,Ref. de nota al pie1,FA Fu,Footnote Text Char Char Char,Footnote Text Char,Footnote Text Char Char Char Char Char Char Char Char Car,Footnote refe,FA Fu Car1,Cad�CJaJ �/��Q U\�Texto nota pie Car,Footnote Text Char Char Char Char Char Car,Footnote Text Char Char Char Char Car,Ref. de nota al pie1 Car,FA Fu Car,Footnote Text Char Char Char Car,Footnote Text Char Car,Footnote Text Char Char Char Char Char Char Char Char Car CarCJaJmH sH &`��aU\�Ref. de nota al pie,Texto nota pie Car2,Texto nota pie Car Car1,Footnote Text Char Char Char Char Char Car2,Footnote Text Char Char Char Char Car2,Ref. de nota al pie1 Car1,FA Fu Car2,Footnote Text Char Char Char Car1,Footnote Text Char Car2,FC,Ref,fH*B�/��qBU\Sin espaciado CarCJaJN�`���NU\ Sin espaciadoCJ_HaJmH $sH $tH FB�F U\0Texto independiente�xN�/���NU\0Texto independiente CarmH sH l�@�lU\ P�rrafo de listad�^��`�a$m$CJOJPJQJ^JaJtH n��nU\P�rrafo de lista2d��^��`�a$m$OJPJQJ^JmH $sH $n�O�n� paragraphd��d�d[$\$`�a$$CJOJPJQJ^JaJmH $sH $tH 2�O��2� normaltextrun�O���eopj�j�x_msonormal d��d�d[$\$`�a$CJOJPJQJ^JaJtH �� ���Tabla con cuadr�cula7:V!�0������!d��mH sH B@"B#�M20 Encabezado"d��C�"<�/��1<"�M20Encabezado CarmH sH R�BR %�J_0Texto de globo$d�CJOJ QJ ^J aJX�/��QX$�J_0Texto de globo CarCJOJ QJ ^J aJmH sH D' ��aD #w%0Ref. de comentarioCJaJJrJ (#w%0Texto comentario'd�CJaJP�/���P'#w%0Texto comentario CarCJaJmH sH LjqrL *#w%0Asunto del comentario)5�\�`�/���`)#w%0Asunto del comentario Car5�CJ\�aJmH sH b�/���b��Default+7$8$H$-B*CJOJ QJ ^J _HaJmH $phsH $tH <U ���<@]10Hiperv�nculo>*B*phc�X�/���X @]10Menci�n sin resolver1B*ph`^\q� ����,X ���,Y �@�nfasis6�]�B!���B�Z�0 �nfasis sutil6�B*]�ph@@@D� ��DX/Q0Revisi�n0CJ_HaJmH sH tH Z�/��Z�? �T�tulo 1 Car)B*CJ OJPJQJ^JaJ mH ph/T�sH B��!B�m6apple-converted-spaceX�2X�m6p13d�`�a$)B*CJOJQJ^JaJmH phEEEsH tH ha�ChVD1"Tabla con cuadr�cula 4 - �nfasis 1�:V4�0������������������j�@�� ����j��� ����j� �Dr�j�Q�Dr���Dr���Dr���Dr����������������������� �Dr��4�44d��5��5\��5\��5\��5B*\ph���PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� ��ð�_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!�%��� theme/theme/theme1.xml�Y͋���?4}��խ���O��3��d�=�H���Tw��Ҍ�b�S.��&䐅��!�,��.��1�$�?"��[�URɞ0aF0t�~�կ�{��S���^&Ի�\��������t�$�z��٤��=!Q�@����o��?���_�EG2� �@>G���R���U1�a$�N�%� ��ʣꂣKЛ�j�VkUDR�KQjg �-��x�$s��۪S�#�B �)�*�8�1���B��R�] ��a������(���5��W�ݭ��\�����D��r��⼡���Y1i�A�_��*�q���5n�4��Ҍ����9�e�ݣ��Y������~�>^�2��~2�-�e�p����_�2|k߮�GA�үA1%�������jȒ�c'��v#W^� ��RS,Y*�Z�^0>�R$I��� /��x�(9��;!Q��B)0\k�&�&�W�@?i��#�i����!��sNV��?��y���o^����Oo������skU��1J#S����o~����o����Իxa����w���������x��������?��_�ڡ��љ �������������$f1"�D?�J��š,c�h�(r�ض�s����~a��|-�C��8������N+<Tsf����=9_���]������x��K\*�1�h>�(�(�)�����c�X��Xv=%s�[J�� q�dFάh*��I~ٸ��-ۜ>���V=�6���3L-3�Gk���J�i�$c���M�XH�t�)��,�K�1��Ni���S�Il$��ܥ�1f"G�|�d��NI����9�(�0邟2{��w�J��9���?� �A�5)���Ys�/�cf��tC��RM�'V��s⌎�:�B�c�.�c�����l^�~CV9Ʈ�z��XU�)����~�<!� �)��>���ijAi��!͏����P�W<��s��@��4�c:��>��I���ޅ;^7���U����+�K��ז��nʼ�63D� ʀ�!�2\�D,��"��j��Snio�� �YMOB�v@;�O���}��x��o����;n�V��f�s(���7�p�]͐�����Z�O0ԑ��u����4��}Osh?�v2����NƇ㶓�W>N'S6/�ר��G�$O}��ҩ�P|"�����3� *9}手S�U����.�H�x���Oc��ӡ���D"W o��a�n����-���z]lf�U Y���b�d�n���B�f��-%{�d6���D{;����u�hze�E�����o]���^���L��a" �qМ/��2Wo����1=}ȘV@������]������P���-F��$�et�'b��G�� ����[�Ԣ�L���*i�;�cqS_��nn���)h�]��V3����U�_¡1<&+��~s!���\�l��$����#$���:�d� !s�����n���!�[� �%ׅ����N��%�K��ƈ�t� >��o����J�����xq��5� ��v]pA��3k.\�������]�6J�P6��*FyE1�yש���� o�����I�Bx�kժ�E��8��R�3�fY3�����;�Y3l���-oV� V[CN3+|��wSnw��v���J���9�� �A��̢��a���Q�vl�jW)F�om��ح���`�F��v���۾R[Zߛ����$�t�k*�v%\[s �T�$Yڀ-�R�[��5'=��Z���pX�u�q%h�J'�7+�0l��a�64^Aa�qR�;� \`�M~s���n��͝9K�L��W5q}{_oX���M�7S��G �|�jL���U�6��J0t*�akP����d4;��+����q�Ҫ���US�;�J;h4�A���Wy+��Gn0��u���PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!�%��� �theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]�<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>�9:<V<f=E>�}?v��"`c�}���� xx����#0��8�-��� <"$;&c'3,�-�/�3�4D8�;
B�C&E�F�I!K�L{P�RAV�YW^�bHiWr�t�vSx�z6|W��P�b������] � � CEFHIKLMNPQRSTUWXY[\]_`bcdfghiklmnpqrsuvwx|}�������D��&�/�4�A�DIL"Z�s�zv{4|W�ׄ�� � DGJOVZ^aejotyz{~���x���!�����T� #�����@���������H ��0�( � ����0�( � ��B �S���� ?��� _Hlk189648031_Hlk58566252 _Hlk184817943_heading=h.gjdgxs _Hlk109731515 _Int_oCJc4mfs _Hlk109759719 _Hlk184823532 _Int_ogR33Srj o � � >*kAhY�}�� � � 6A%*Al[�}o v >A��6G<GGKMK�{=}?}@}B}C}E}F}H}I}�}�}�}�} �{=}?}@}B}C}E}F}H}I}�}�}�� �{�}�� �{�}�r��#������������(�:�F���������"L�l�D����������n��=������������o� ����������[+6�|4����������� lHZfPJ����������~�I.=����������Z�LPv<������������W�c������������NY�R:���������(�aޑHd���������- 0j�@9���������vBl������������5;m�j����������{dKv�i��������������>�^��`�>�5.���0�^��`�0�5..�R�0�^�R`�0�5...�{���^�{`���5.... ���`�^��`�`�5..... �e�`�^�e`�`�5...... �����^��`���5....... �����^��`���5........ �x���^�x`���5.........�-���^�-`���5CJ.��0�^�`�0�..�� ���^�� `���...�V���^�V`���.... �1�`�^�1`�`�..... ����^�`���...... ����^�`���....... �Z���^�Z`���........ �5�(�^�5`�(�.........�����^��`���OJQJo(���d���^�d`���OJQJ^Jo(o�4���^�4`���OJQJo(������^�`���OJQJo(�������^��`���OJQJ^Jo(o�����^��`���OJQJo(���t���^�t`���OJQJo(���D���^�D`���OJQJ^Jo(o����^�`���OJQJo(������^�`���5OJPJQJ^Jo(-������^��`���OJQJ^Jo(o������^��`���OJQJo(����u���^�u`���OJQJo(����E���^�E`���OJQJ^Jo(o�� ���^� `���OJQJo(�����"���^��"`���OJQJo(�����%���^��%`���OJQJ^Jo(o���(���^��(`���OJQJo(���,���^�,`���6OJ PJQJ ^Jo()������^��`���.��� �L�^�� `�L�.������^��`���.��l���^�l`���.��<�L�^�<`�L�.�����^�`���.������^��`���.����L�^��`�L�.�8���^�8`���o(.����^�`���.��� �L�^�� `�L�.������^��`���.��x���^�x`���.��H�L�^�H`�L�.�����^�`���.������^��`���.����L�^��`�L�.�8�0�^�8`�0�5o()�����^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@���^�@`���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.�h���^�h`���5o(.�8���^�8`���.���L�^�`�L�.��� ���^�� `���.������^��`���.��x�L�^�x`�L�.��H���^�H`���.�����^�`���.����L�^��`�L�.���>�^��`�>�5o(.���0�^��`�0�5o(..�8���^�8`���5o(...�8���^�8`���5o(.... ���`�^��`�`�5o(..... ����^�`���5o(...... ����^�`���5o(....... �p���^�p`���5o(........ �� �(�^�� `�(�5o(.........�,���^�,`���o()������^��`���.��� �L�^�� `�L�.������^��`���.��l���^�l`���.��<�L�^�<`�L�.�����^�`���.������^��`���.����L�^��`�L�.���0�^��`�0�)�����^��`���.�� �L�^�� `�L�.�����^��`���.�l���^�l`���.�<�L�^�<`�L�.����^�`���.�����^��`���.���L�^��`�L�.�������^��`���.��������^��`���.��p����p^�p`���.��@����@^�@`���.������^�`���.��������^��`���.��������^��`���.��������^��`���.��P����P^�P`���. �|���^�|`���5CJo( ��0�^�`�0�5CJo(. �@�0�^�@`�0�5CJo(.. �����^��`���5CJo(... ����^�`���5CJo(.... ���`�^��`�`�5CJo(..... �X ���^�X `���5CJo(...... ��$���^��$`���5CJo(....... �0*���^�0*`���5CJo(........���>�^��`�>�o(.���0�^��`�0�56CJOJQJ^JaJo(..�� ���^�� `���o(...�����^��`���o(.... ���`�^��`�`�o(..... �����^��`���o(...... �����^��`���o(....... �����^��`���o(........ � �(�^� `�(�o(.........���>�^��`�>�o(.�8�0�^�8`�0�o(..����^�`���o(...�� �`�^�� `�`�o(.... �@�`�^�@`�`�o(..... ����^�`���o(...... �����^��`���o(....... ���(�^��`�(�o(........ ��(�^�`�(�o(.........�����^��`���.���0�^��`�0�o(.�X���^�X`���o(..�� ���^�� `���o(... �x�`�^�x`�`�o(.... �<���^�<`���o(..... ����^�`���o(...... �\���^�\`���o(....... � �(�^� `�(�o(........�~�I{dKv� lHvBl{dKv� lH vBl �r� - 0j�NY �(� �n�(�a�[+6Z�L��W�n��5;m�o�Z�L "L����������������������������������������������������������������������������������������� $ $ $ $ $ $ $ $ $6"� $ $ $ $ $ $ $ $�Rrk $ $ $ $ $ $ $ $I�y $ $ $ $ $ $ $ $RՐ $ $ $ $ $ $ $ $�9�# :6� $ $ $ $ $ $ $ $楎� 4<%��<��k1��v ��.m�E�("�}$([}1DH`�8b� +v.Qq +m�"-�$�g6(�B�.T490�$�1E#�31x�3H`�8�x�<�jhE`#9G�R!H{�K�N~Ox%S�E�S�=�V^�[�i�[*:n_�h(b�Id&�hwjdib\l�G�m��n:(�q r�T�s?}at�6Cv��xd0ty�n�}�~1�vs<�Z�]�u;�)�$_o�w���+�=feJj_s�9R*]Be�k�{!D���*P�:b #+ �t �" �m �d<0v�)�))8�A�G�P`S}� �I �J �v �RYG�yc gA�S's+9�FKQdJuA~<�V$i`]{"*q4V���2 4�d�.]4�|*�G0L�Tv8=�K�V^S�m��97K$-bC�@�;2T�XU\�x�4#�%)<%j%�)�8gV �? !F �v A!YD!�"`G"n"L8#�>#c]#2n#5$� $Xl$�%�a%#w%(&,5&vD&@[&xj&�'\(�0(�a(�V)�W)�p)U3*qW*+c4,�=,�>,0X,�-|-0#-�$-�;-uM-�h-�n-�:.�C.#H.�R.�R.Iq.�/�./�C/HI/0x(0U0VD1<K1@]1�f1�y1�(2(32�I2�M2<S2Kc2 3S38O3�X3�4Z[4� 5�5-a5�b5w5{5�6�6�m6�|6O:7�C7|8�8�X8�]8lz8h9�99 ]9�:q#:a<:4M:i:�p:�;5;�9;�x;X<�'<L.<n.<8:<&K<�f<�=�=� =dN=�P=9c=Y >�">74>VP>c>a;?�v?�@EN@�\@w@�!A^KArA�wB C�!ChUC(XC�jCDJ6D�CD�ED�VD�WD�wD�E�-E�YE�$FVKF^RF�VF�bFuG~GKGPG�cGjG'lGAuG#G�OH[H�`H�"IuKI�#J$VJZJ�^J�nJJYKTpKv L�aL bL� M�$M�/Mq?M�AM�N# NfN�ZN2dNXrOdPNPK'Pl/PmQ(Q�$QX/Q�`QYsQn{Q�RXR� R�`R{S�SI9S�\S�^S\eS�SO)TXLTNTyuU� V"DV;xV�W�W@hW~pW�X�Y�BY�_Y�!Z`OZ�[�[,[�.[7C[�Y[�v[�x[z[�\�\Ea\� ]6G]�c]<^7_�#_�J_�N_�`�`V`�&`0a]ata�a�:a�Pa�Za�ia�b@>b�_b0lbc�2c�Lc�icTdd�d8Sd?gdOe�ee�ye�f=.f@Df�tf8CgPZgrg�rh�}hmi�+i�ni� j4+j�3jRJjiXj bj�k�,kil�l/lU7l1=lBl�El�Sl�Ylmm�YmgmLnP9nTCnXbn�o]Eoto�oLp29p�OpVp+q?"q'Dq�0r�\r�fr@+s�Est/t~St�otu�,u'BueJutu�)v�evZwe-w�3wOTw�Zw4jw�zwRx�]x�nxwux"y�yJ@y�'z�Rz!_z�{� {<+{b/{^U{Ch{f|MI|r]|�q|�}�}C}v}"!}�(}A}pG}�M}�n} ~�-~�d~vr%F>�E=S9X�cJf�v7<�)C��C�L�-%��r�x��)��.��c�� ���r.�U@���o'��y��<��E��O���&��e��h��m��}����}��P��&J�����!�>=�a@�^S�fV�r��w��"�g,�j=��T�n�,o���[�D��9�/b��&��>��I���q,��N��`�Km��v�8)��4��>�m@��\��e�* �Y��+��0��k�--��t�%�y'��6�7��C��I��.��S��p��$�fX�|Z��~��6�T\��^�$g�Qo��~���U��2�KA�9k���}���>|����=��B�Zb���&�-�q*�b4�C��Q�Vd�>�R �"�_*��^��a�f��r�Gu��u��6�zF��Z�2{�}���� ��*��]��^����U�k��� +��,�L.��0�*3��:��W�A������\���;"�>/��h��'�po�?��p� q��v�� ���K%�K-�5��I�0������9��N�}W���u=��C�&c����4�i�����!��V��\��a�tl�� �+#�(��&�jq�Y �`C�"��4��L���h�@L��}�c�U�^X��b�%t�) �'!�z#��L�Tp�u:��X�|:��R��b�7}�yG��U��+��(�b+��\�F)�'J�z�z�5m��~�$�c��/�=��"��8�H�O��a���d�c1�[M��_��d�Cr��%��&�p�{p�s��:�OQ��Z�.��H��X��p�;�� �a�2C�hK�}U�\��u�� ��/�5l���Z,��8�x>�l �GG���H��6�cf�i��n�br��1��Q�3���N�0.��x��#�!)�];��X�< ��'�1C�K�AK�$L�dM��_�o�O ���U�#(��/�:��@��Q��[��t�-�&��*�w1�%Y����-�%8��g��p�Z��x�m|����`�0�68��=�zm��&�X4��6�e7�=>�+O��W��j�� ���M�.]�t��U�[W� �E=�~������2�3��=��V�/f��#�N6��:��A��;��w�}� ��~�7$��J��U��y���Zp�����'��Y��g��w�.���w��1�aQ��T�{c��j�� �A*��a��n�!�"������*�4��J��f�3�j��?�h�aP��n�#��M��e�"#��a�tm��.��8�kB��V��$��1�I=��T�X9�;^��~���j �&��K�t_�3l����0�F;��i�-�/��Q�V]��r��#1����:��c�*j�bo��u�cx��������2����.�r[�Pf��x����3��������V�@V�D�>��q��w������ �(��O��f�Kp�4�|6�<s��~��5� 9��?��R�� �z@��G��J�V��V��c��j����%�K;�<E�� ��)��9���K����F�~��U�Vk�=��3�'U�"Y��[�,�����g6���S��z6̵aV�=�VY�eJ��){��)�Q= ��'��P����6�;��3����� ���5 �uR <�� �WO K} Z>� (� A�~��/R�4�NT�+���� ��{9ԯ�7�����w'ڟ�Ɉ���;/Z� 5��O¢~�:Y�_��d��ThzY#\"2ɘ(�)ő����o��;��D�:�q}7D?�Nf��/"aP��.R��*=�q�� 榴 4�0!��@!���!��<"v]"��#��q$ſ�$���$�#^%�1�%z��%o;!&`�&S��'sO�'&�U(q�(&�(zn;)��G)I��) �)�Z�*t.+a�+�+De�+�f�+��,�$O->&�-���.�{�. 7/D�/�HY/@"�/�0���0�R,2��92l�26�2tݏ3��3:�(4)�c4Ķ�4��6ں7��S7Y��7�i�74��7S��7_��8!�82w+9ŝ+9�,9�:�m�;�e<��<80�<�'�<��M=|�>u�v>}1? `q?�`�?�W@?@!B@H�P@:�l@1�A"��B(e-C:�)D�?D�l_D�+�D�>VE�y�E���E��E��F�FjH�d�H��I�2�J)�8KIR�K� L�PLo�UL��L��LfL!M�(M��/M#{N<��N�b�NެO��O��OH�Ox�O��O"��OҌ�P�,�P�Qo�Q���Q�R"�,S#�kS�)TC+Uc�TU���UQٕU��U�)�U:�V�9�V���V���V1��Vj�0WLgW�x�W3tXhPX��\X�X�Y�Zk(�Z��[���[Ǵh\ %z\���\�.]%`]<�_^���^Z�_|�_�R�_�Az`q�`kbCa�^WaV��aH}�a�G|b�Wbw�b��c���c�C�c�ܵcË�c]R�d�8e��Me>��e,�uf�yf���fK5igZj�@j�+mj���jD�k��kk�s�k���kb l2;4l�mlX��lQ�l�ym�)�mO��m�mnn�Qoڟp߹(p��p䝠p8�p�,q���q�#Nr�I;t�XRtN��t�� u��{u��u�+�u�oivR�v��vFO�v�8_wG��w�/�w(�wNhx���xӫ<y�`y��y�Xz&��z�u@{��{���{�{R�"|���|E�|?�+}�#�}��~��~��U������{�{�@� 4(*�{�}�@�0�h@�@��Unknown������������G��.�[x� �Times New Roman5��Symbol3.��.�[x� �ArialC.��.�[`�)�TahomaTahomaG���GeorgiaGeorgiaA.���Arial Narrow7.��.�{$� �CalibriC.,�.�{$� �Calibri LightI&���������?�?Arial Unicode MS9.��.��� �Segoe UIK,��Bookman Old Style?=� �.�Cx� �Courier New;��WingdingsA����$B�Cambria Math"q����^3҇^3҇�h?��D�i?�!�OOx���r0�{�|O�Q���HP �� $P����������������������U\�! xx����c���@Despacho 01 Sala Laboral Tribunal Superior - Risaralda - PereiraDaysi Mileth D�az Mu�ozL �� �����Oh��+'��0������$ DP p| ������DDespacho 01 Sala Laboral Tribunal Superior - Risaralda - PereiraNormalDaysi Mileth D�az Mu�oz2Microsoft Office Word@@�J!�x�@�J!�x��h�� ��՜.��+,��D��՜.��+,��8�hp�������� ���Rama Judicial�?�{T�tulo\x������ )5A MContentTypeIdMediaServiceImageTagsOrder xd_Signature xd_ProgIDComplianceAssetIdTemplateUrl _ExtendedDescription TriggerFlowInfoSharedWithUsersTaxCatchAll !lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f�,0x01010068EE391AA6E7E74B8C8815FA12ECA57C��=�A !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�.�0�x� @ Data ��������������1Table���������zWordDocument����;SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������MsoDataStore�������� ��0�x� �0�x����A�LC�XU��4J�H4UNW��==2����������0�x� �0�x�Item ���� �����X6Properties������������}B�����HAUES�ZHX4�2LT��==2����������0�x� �0�x�Item ���������Properties������������OX�2��M1��U�P4K2G5�����==2 ��0�x� �0�x�Item ��������2Properties������������!U<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ct:contentTypeSchema ct:_="" ma:_="" ma:contentTypeName="Documento" ma:contentTypeID="0x01010068EE391AA6E7E74B8C8815FA12ECA57C" ma:contentTypeVersion="16" ma:contentTypeDescription="Crear nuevo documento." ma:contentTypeScope="" ma:versionID="3fd7df4aa6496c4ce0dae05a10942c7f" xmlns:ct="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType" xmlns:ma="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" ma:root="true" ma:fieldsID="94edf83b605b322c987d9980a8514799" ns2:_="" ns3:_="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:p="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" xmlns:ns2="7594eaa0-d1e4-4b7c-af1d-31740c5cc0e5" xmlns:ns3="43ca2746-26a0-40df-9010-f2a8f46d6514"> <xsd:import namespace="7594eaa0-d1e4-4b7c-af1d-31740c5cc0e5"/> <xsd:import namespace="43ca2746-26a0-40df-9010-f2a8f46d6514"/> <xsd:element name="properties"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="documentManagement"> <xsd:complexType> <xsd:all> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceFastMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithUsers" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithDetails" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceOCR" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceGenerationTime" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceEventHashCode" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceAutoKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceKeyPoints" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:TaxCatchAll" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceObjectDetectorVersions" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceSearchProperties" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceDateTaken" minOccurs="0"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="7594eaa0-d1e4-4b7c-af1d-31740c5cc0e5" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="MediaServiceMetadata" ma:index="8" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceFastMetadata" ma:index="9" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceFastMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceFastMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceOCR" ma:index="12" nillable="true" ma:displayName="Extracted Text" ma:internalName="MediaServiceOCR" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceGenerationTime" ma:index="13" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceGenerationTime" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceGenerationTime" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceEventHashCode" ma:index="14" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceEventHashCode" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceEventHashCode" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:index="15" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceAutoKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceKeyPoints" ma:index="16" nillable="true" ma:displayName="KeyPoints" ma:internalName="MediaServiceKeyPoints" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:index="18" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:taxonomyFieldName="MediaServiceImageTags" ma:displayName="Etiquetas de imagen" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{5cf76f15-5ced-4ddc-b409-7134ff3c332f}" ma:taxonomyMulti="true" ma:sspId="e31b1466-370e-4680-8e95-6fcae1d3fa8c" ma:termSetId="09814cd3-568e-fe90-9814-8d621ff8fb84" ma:anchorId="fba54fb3-c3e1-fe81-a776-ca4b69148c4d" ma:open="true" ma:isKeyword="false"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element ref="pc:Terms" minOccurs="0" maxOccurs="1"></xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:index="20" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceSearchProperties" ma:index="21" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceSearchProperties" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceSearchProperties" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceDateTaken" ma:index="22" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceDateTaken" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceDateTaken" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="43ca2746-26a0-40df-9010-f2a8f46d6514" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="SharedWithUsers" ma:index="10" nillable="true" ma:displayName="Compartido con" ma:internalName="SharedWithUsers" ma:readOnly="true"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:UserMulti"> <xsd:sequence> <xsd:element name="UserInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="DisplayName" type="xsd:string" minOccurs="0"/> <xsd:element name="AccountId" type="dms:UserId" minOccurs="0" nillable="true"/> <xsd:element name="AccountType" type="xsd:string" minOccurs="0"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="SharedWithDetails" ma:index="11" nillable="true" ma:displayName="Detalles de uso compartido" ma:internalName="SharedWithDetails" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="TaxCatchAll" ma:index="19" nillable="true" ma:displayName="Taxonomy Catch All Column" ma:hidden="true" ma:list="{8c1354af-68df-4cad-9a1e-6969a380d712}" ma:internalName="TaxCatchAll" ma:showField="CatchAllData" ma:web="43ca2746-26a0-40df-9010-f2a8f46d6514"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:MultiChoiceLookup"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Value" type="dms:Lookup" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" nillable="true"/> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" blockDefault="#all" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:odoc="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/elements/1.1/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dc.xsd"/> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/terms/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dcterms.xsd"/> <xsd:element name="coreProperties" type="CT_coreProperties"/> <xsd:complexType name="CT_coreProperties"> <xsd:all> <xsd:element ref="dc:creator" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dcterms:created" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:identifier" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentType" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string" ma:index="0" ma:displayName="Tipo de contenido"/> <xsd:element ref="dc:title" minOccurs="0" maxOccurs="1" ma:index="4" ma:displayName="Título"/> <xsd:element ref="dc:subject" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:description" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="keywords" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dc:language" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="category" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="version" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element n������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ame="revision" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"> <xsd:annotation> <xsd:documentation> This value indicates the number of saves or revisions.
The application is responsible for updating this value after each revision. </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="lastModifiedBy" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dcterms:modified" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentStatus" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:schema> <xs:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:element name="Person"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:DisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountId" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountType" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="DisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountId" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountType" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="BDCAssociatedEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:BDCEntity" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> <xs:attribute ref="pc:EntityNamespace"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:EntityName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:SystemInstanceName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:AssociationName"></xs:attribute> </xs:complexType> </xs:element> <xs:attribute name="EntityNamespace" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="EntityName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="SystemInstanceName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="AssociationName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:element name="BDCEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:EntityDisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityInstanceReference" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId1" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId2" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId3" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId4" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId5" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="EntityDisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityInstanceReference" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId1" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId2" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId3" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId4" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId5" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="Terms"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermInfo"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:TermId" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="TermId" type="xs:string"></xs:element> </xs:schema> </ct:contentTypeSchema> ������������ ����"#$%&����(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{D000F9EB-BDB0-4B5D-B878-9B07794356FF}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"/><ds:schemaRef ds:uri="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties"/><ds:schemaRef ds:uri="7594eaa0-d1e4-4b7c-af1d-31740c5cc0e5"/><ds:schemaRef ds:uri="43ca2746-26a0-40df-9010-f2a8f46d6514"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/terms/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?mso-contentType?><FormTemplates xmlns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"><Display>DocumentLibraryForm</Display><Edit>DocumentLibraryForm</Edit><New>DocumentLibraryForm</New></FormTemplates><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{DB644E07-C041-4450-B064-75DEB5C2D3BB}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><b:Sources SelectedStyle="\APASixthEditionOfficeOnline.xsl" StyleName="APA" Version="6" xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"></b:Sources><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{D02F475F-E9C6-49F9-8F78-A7067E6CE1EF}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2CompObj����'v������������������������������������003 MSWordDocWord.Document.8�9�q