��ࡱ�>�� ^a����]��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��C@bjbjT~T~ 7p66�5`]���������3Oggg����{{{8��7<{�"Dss:������F"H"H"H"H"H"H"�$��'BH"g�����H"gg���]"NNN��g�g�F"N�F"NNN������)\�{�N2"s"0�"N�'���'N�'gN���N�����H"H"N����"�������������������������������������������������������������������������'���������� �: $ TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT� SALA CIVIL DE DECISI�N Magistrado Ponente OSCAR FERNANDO YAYA PE�A Bogot� D. C., quince de octubre de dos mil quince (aprobado en sala de 29 de septiembre de 2015) 11001 3103 029 2012 00076 01 Se decide la apelaci�n que formul� la parte demandada contra la sentencia que el 10 de abril de 2015 profiri� el Juzgado Primero Civil del Circuito de Descongesti�n de Bogot�, en el proceso ejecutivo singular que adelanta la sociedad Prestadora de Servicios P�blicos Domiciliarios S.A. E.S.P. (Presea S.A.) contra Controles y Automatizaci�n S.A.S. y Alfonso Alba C�rdenas.
ANTECEDENTES 1. Previa la demanda de rigor, y con soporte en el pagar� No. 1 que se ados� a ese libelo incoativo (otorgado, inicialmente, en favor de la sociedad Presea Apartad� S.A., quien se lo endos� en propiedad a la hoy ejecutante), se libr� mandamiento de pago en contra de los demandados por $74�018.000 (capital), m�s los intereses moratorios causados desde el 1� de julio de 2010, �hasta cuando se realice el pago total�. 2.
LA OPOSICI�N. Los demandados excepcionaron �falta de claridad de la carta de instrucciones y abuso de la aplicaci�n de las instrucciones verbales para el diligenciamiento del documento�; �falsedad ideol�gica�; �cobro de lo no debido�; �inexistencia del t�tulo valor� y �caducidad y prescripci�n de la acci�n cambiaria�. Sostuvieron que el pagar� se suscribi� el 5 de marzo de 2009 y el plazo pactado para cubrir la obligaci�n fue de un a�o, por lo que el endosante en propiedad �debi� haberlo presentado para su cobro a mas tardar el 5 de marzo de 2010, contrari�ndose en este punto, y de mala fe, lo inicialmente pactado con Presea Apartad� S.A. quien lo endos� el 2 de enero de 2012� y que ese cartular �se suscribi� por la suma de $40�000.000 y no como lo sostiene el actor, por la suma de $74�018.000 (�) y si en dicho documento se incluyen otros rubros, los mismos no hacen parte de la relaci�n comercial que respald� en su momento el documento, ya que estos rubros se generaron en virtud de la actividad liquidataria del consorcio (Operaci�n Integral �COI) que en su oportunidad se hab�a conformado y por ende deben ser cobrados dentro del proceso liquidatorio respectivo�.
A�adi� que Presea Apartad� S.A. �no vacil� en llenar como fecha de exigibilidad una fecha muy posterior a la que de com�n acuerdo se estableci�, esto es, el 5 de marzo de 2010�; que �el endoso no es suficientemente claro (�) ya que no precis� la suma exacta por la cual deb�a ejecutarse el documento�; que �en el pagar� no se determin� con la claridad necesaria la fecha de cancelaci�n que, al contexto literal, ser�a la fecha de vencimiento de la obligaci�n� y que �en realidad el pagar� venc�a el 5 de marzo de 2010 (�) el mandamiento de pago se notific� al demandante el 5 de marzo de 2012 (�) y si dicho prove�do fue notificado a la parte demandada el 18 de abril de 2013, t�rmino m�s que suficiente para determinar que no se cumpli� el art�culo 90 del C. de P. C.�.
3. EL FALLO APELADO. El juez a quo desestim� las excepciones y dispuso proseguir la ejecuci�n en los t�rminos del mandamiento de pago (excepci�n hecha de los intereses moratorios, cuyo cobro refrend� solo a partir del 2 de julio de 2010). Sostuvo que �el documento aportado contiene la promesa incondicional de pagar la suma de $74�018.000 y all� se estipul� que el pago se har�a a la orden (de la aqu� demandante) el 1� de julio de 2010�; que �si bien reconoci� la ejecutante que el pr�stamo de dinero inicial fue por $40�000.000, a su vez se precis� que el pagar� con espacios en blanco garantizar�a otras sumas que en el futuro los obligados llegasen a adeudar� y que �el testigo Carlos Mauricio Alba Garz�n no conlleva certeza a este juzgador, pues en uno de sus apartes afirma que las condiciones del pagar� se suscribieron en su presencia y en la de Nicol�s Alfredo Camelo y Jaime Mendoza, situaci�n que no se pudo terminar de comprobar al no haberse recepcionado la declaraci�n del primero de ellos y el segundo se�al� en su declaraci�n extraproceso que no era cierto que la negociaci�n se haya efectuado en presencia del se�or Alba Garz�n�.
A�adi� que �la excepci�n de prescripci�n parte de supuestos de hecho que no fueron demostrados, especialmente en lo que toca (�) a que el titulo se hubiera hecho exigible el 5 de marzo de 2010� y que �en el mandamiento se dispuso que los intereses deb�an liquidarse desde el 1� de julio de 2010, siendo la fecha correcta el d�a 2 (de ese mismo mes y a�o), puesto que la primera corresponde a la del vencimiento del t�tulo�. 4.
LA APELACI�N. Los demandados insistieron en sus alegaciones primigenias. A�adieron que debi� d�rsele total credibilidad a las declaraciones del se�or Alba Garz�n, por ser �testigo presencial de todos y cada uno de los hechos en que se fundament� este asunto�; que �el actor reconoce que en efecto el pagar� se diligenci� por una suma que incluye los intereses� y que el juez a quo no tuvo en cuenta que �la actora no demostr� haber notificado la cesi�n del pagar�.
CONSIDERACIONES 1. Verificada la ausencia de irregularidades que impidan proferir decisi�n de fondo, anuncia la Sala que confirmar� el fallo apelado, dada la concurrencia de los presupuestos requeridos para la continuidad de la ejecuci�n. 2. El pagar� que se ados� a la demanda re�ne los requisitos previstos en el art�culo 621 del C�digo de Comercio para la generalidad de los t�tulos-valores, al igual que las exigencias que para esta clase espec�fica de instrumentos negociables consagra el art�culo 709, ej�sdem.
Ciertamente, el cartular contiene una promesa incondicional de pagar (a la orden) una suma de dinero ($74.018.000) a favor de Presea Apartad� S.A. (de quien la hoy ejecutante recibi� el cartular a titulo de endoso en propiedad, fl. 17, vto.) y a cargo de Alfonso Alba C�rdenas y Controles y Automatizaci�n S.A., es decir, los aqu� ejecutados.
Adem�s, contrario a lo que plantearon los opositores, ese t�tulo no merece dudas en punto a su fecha de vencimiento, pues en �l bien claro se indic� que el derecho de cr�dito all� contenido se har�a exigible el 1� de julio de 2010 (fl. 27). 3. El �ltimo aserto en precedencia explica, a su vez, que no pod�a prosperar la excepci�n de prescripci�n que formularon los ejecutados, pues, contado desde la fecha de vencimiento del pagar� (1� de julio de 2010, se insiste), el t�rmino trienal que prev� el art�culo 789 del C�digo de Comercio ni siquiera hab�a alcanzado a transcurrir cuando se notific� a los ejecutados del mandamiento de pago (18 de abril de 2013). 4.
Tampoco la validez del endoso que efectu� Presea Apartad� S.A. a favor de la hoy ejecutante, es asunto que resista mayor controversia. V�ase que la transmisi�n del cartular se realiz� mediante la indicaci�n (en el anverso del t�tulo) del nombre del endosante y del endosatario, seguido por la expresi�n �endoso por valor recibido sin mi responsabilidad� (fl. 13, vto.) y de la entrega del t�tulo a la hoy demandante (as� debe asumirse, pues fue la actora quien lo aport� a esta tramitaci�n).
Tales contingencias son suficientes para tener por satisfechas las formalidades que, para esos efectos, prev� el ordenamiento jur�dico (espec�ficamente los art�culos 651 y 654 del C�digo de Comercio), el cual, contrario a lo que sostuvieron los apelantes, no exige para la eficacia del endoso, ni la expresi�n �de la suma exacta por la cual deb�a ejecutarse el documento�, ni la notificaci�n del traspaso al deudor cambiario. 5.
Partiendo, entonces, de la validez del t�tulo y de su endoso y de la exigibilidad del derecho de cr�dito all� incorporado, mayores lucubraciones no son requeridas para colegir la improcedencia de las dem�s defensas que esgrimieron los ejecutados, atinentes, en lo medular, al negocio causal que subyace a la creaci�n de ese t�tulo valor y a la forma en que el tenedor inicial de ese documento diligenci� los espacios en blanco que en �l dejaron los hoy apelantes.
Y es que, en virtud del principio de autonom�a que rige en materia cambiaria, el derecho incorporado en un t�tulo valor es independiente del negocio jur�dico que le dio origen. Por ello es que, frente a casos que guardan similitud con el que aqu� se decide, este Tribunal ha sostenido que �el deudor cambiario debe pagar porque tiene una obligaci�n aut�noma, surgida del t�tulo, as� no medie un negocio jur�dico subyacente con su actual tenedor leg�timo, quien tiene legitimaci�n por el s�lo hecho de ser el poseedor del documento, con apego a su ley de circulaci�n� (TSB, sent. de agosto 11 de 2010, exp. 2006 00035 01).
A estos mismos respectos, ha de tenerse en cuenta que el art�culo 647 del C�digo de Comercio considera tenedor leg�timo de un t�tulo valor a �quien lo posea conforme a su ley de circulaci�n�. Como viene de verse, el pagar� base de la ejecuci�n fue librado a favor de Presea Apartad� S.A., quien lo endos� a la entidad ejecutante. Por consiguiente, y ante la falta de prueba en contrario, no queda sino concluir que la parte actora ostenta la condici�n de tenedora leg�tima del pagar�, pues se halla cobijada por la presunci�n de buena fe exenta de culpa que en su favor consagra el art�culo 835, ib�dem.
La rese�ada presunci�n, ha dicho la Corte Suprema de Justicia, implica que contra el tenedor leg�timo del t�tulo valor �no pueden oponerse las excepciones de los numerales 11 y 12 del art�culo 784 �dem, o sea las relativas a su posesi�n, a la emisi�n del t�tulo, ni a las relaciones jur�dicas que le antecedieron; o lo que es lo mismo, no le son oponibles los vicios concernientes a la emisi�n del instrumento valor ni los relacionados con los actos de transmisi�n del mismo que le anteceden� (CSJ, sent. de junio 14 de 2000, exp. 5025). 6.
Sin perjuicio de lo anterior, conviene a�adir en todo caso que los elementos de juicio obrantes a folios no evidencian las �irregularidades� que denunciaron los ejecutados en punto al monto por el que se diligenci� el pagar�. M�s que negar su condici�n de deudores respecto de las sumas que aqu� se les cobran, lo que alegan los hoy apelantes es que el cartular en comento fue suscrito, �nicamente, para garantizar el pago de $40�000.000 que aquellos dijeron haber recibido, a t�tulo de mutuo, de manos de Presea Apartad� S.A., afirmaci�n que pidieron tener por demostrada, �nicamente, a partir de las declaraciones de Carlos Mauricio Alba Garz�n, quien manifest� haber estado presente al momento del otorgamiento del pagar� cuando los ejecutados convinieron con la tenedora inicial de ese t�tulo que el mismo s�lo ser�a diligenciado por la referida suma (fl. 113).
Para la Sala, esa versi�n testimonial carece del m�rito probatorio que le atribuye la censura, no s�lo por estar en entre dicho la imparcialidad del declarante (dados los estrechos v�nculos comercial y de consanguinidad que lo ligan con el extremo demandado de este litigio), sino tambi�n porque la fecha en que, seg�n el testigo, los ejecutados habr�an impartido la instrucci�n a Presea Apartad� S.A. de diligenciar el pagar� s�lo con la suma de $40�000.000 (5 de marzo de 2009) coincide, precisamente, con el d�a en que esos mismos litigantes confesaron haber suscrito la carta de instrucciones que se ados� al libelo incoativo, en la cual Controles y Automatizaci�n S.A.S. y Alfonso Alba C�rdenas facultaron al endosante del cartular �para que llene los espacios en blanco del Pagar� No. 1 (�) con la suma que por concepto de capital le debamos a la fecha de �sta, y por cualquier otra suma que en el futuro le lleg�remos a deber al momento en que los espacios en blanco sean llenados� (fl. 14).
Adem�s, dada la presunci�n de autenticidad que rige en materia cambiaria (art. 270 C. de P. C.) si alguna duda subsistiera en punto al diligenciamiento de los espacios que los otorgantes del t�tulo hubieran dejado en blanco, la misma habr�a de absolverse en contra de la parte opositora, pues al tenor del art�culo 177 del C. de P. C., a ella correspond�a demostrar la veracidad del sustrato f�ctico de sus defensas.
De ah� que se haya dicho que �si de lo que se trata es de enervar la eficacia de un t�tulo valor, el compromiso del deudor que lo firma con espacios en blanco, debe ser tal que logre llevar a la certeza sobre la discordancia entre su contenido y la realidad negocial, pues no de otra forma podr�a librarse de la responsabilidad que trae consigo imponer la r�brica de manera voluntaria en este tipo de efectos comerciales�, carga probatoria que, como qued� visto, aqu� no satisfizo la ejecutada. 7.
Las precedentes consideraciones, que involucran un despacho general frente a todos los motivos de inconformidad que esgrimieron los recurrentes, contienen, a su vez, las razones por las cuales, a juicio de la Sala, no era atendible ninguna de las defensas que plantearon los ejecutados. DECISI�N En m�rito de lo expuesto, el Tribunal Superior de Bogot�, Sala de Decisi�n Civil, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la Ley, CONFIRMA, la sentencia que el 10 de abril de 2015 profiri� el Juzgado Primero Civil del Circuito de Descongesti�n de Bogot�, en el proceso ejecutivo singular que adelanta la sociedad Prestadora de Servicios P�blicos Domiciliarios S.A. E.S.P. (Presea S.A.) contra Controles y Automatizaci�n S.A.S. y Alfonso Alba C�rdenas.
Costas de segunda instancia a cargo de los recurrentes. Liqu�dense por la secretar�a del Tribunal, incluyendo la suma de $985.000 como agencias en derecho, seg�n lo estima el Magistrado Ponente. Cumplido, devu�lvase la actuaci�n a la oficina de origen. Notif�quese Los Magistrados, OSCAR FERNANDO YAYA PE�A MANUEL ALFONSO ZAMUDIO MORA JORGE HERN�N VARGAS RINC�N De conformidad con el art�culo 330 del C. de P. C., dicha notificaci�n se ha de entender surtida por conducta concluyente, con motivo de la radicaci�n en la Secretar�a del juzgado de primera instancia, del poder que los ejecutados le confirieron a su mandatario judicial (Fl. 39). El declarante afirm� ser �socio� de Controles y Automatizaci�n S.A.S. y �sobrino� de Alfonso Alba C�rdenas (fl. 113). Ver hecho 1� de la demanda y el pronunciamiento que frente al mismo hicieron los ejecutados (fls. 2 y 50). CSJ., Sala de Casaci�n Civil, sent. de tutela del 15 de diciembre de 2009, exp. 2009-00629 PAGE 5 PAGE 8 OFYPVZ 2012 00076 01 PAGE \* MERGEFORMAT1 5pqw{����������������� 5 7 ] e { � � � � ���±����±�����s�s�s���b��b hXh' �@���CJOJQJaJ hXhr7�@���CJOJQJaJh�^V@���CJOJQJaJ hXh#[�@���CJOJQJaJh�.@���CJOJQJaJ hXh?9�@���CJOJQJaJ hXh�h�@���CJOJQJaJ#hXh�h�5�@���CJOJQJaJhXh�h�CJOJQJaJhXCJOJQJaJ&45Hbc�����Z [ i j V W ����������������������dhgd�h� $dha$gd�h�gd�h�$��dh`��a$gd�h�dhgd�h� $dha$gd�h�$�^�a$gd�h� W [ i j n � � � JMNi������������ #@A������������ϟ��{��j�{��{�{��Y��j�j hXh�h�CJOJQJ^JaJ hXhXs�@���CJOJQJaJ#hXhXs�CJOJQJ\�^JaJ#hXh?9�CJOJQJ\�^JaJ#hXh�h�CJOJQJ\�^JaJhXhXs�CJOJQJaJhXh?9�CJOJQJaJhXh�h�CJOJQJaJ hXh#[�@���CJOJQJaJ hXh�h�@���CJOJQJaJ"��V � � ����������������A��CDGO��Ϳͮͮͮ͝����{jXjGjG�G� hXhaT@���CJOJQJaJ#hXh�J'6�@���CJOJQJaJ hXh�J'@���CJOJQJaJ hXh�_/@���CJOJQJaJ hXh�B1@���CJOJQJaJ hXh�>u@���CJOJQJaJ hXh��@���CJOJQJaJh�X�@���CJOJQJaJ hXh�D@���CJOJQJaJ hXhXs�@���CJOJQJaJ hXh�h�@���CJOJQJaJ����:;��������������������~$��6dh^�`�6a$gd�h�$��d�`��a$gdX $dha$gd�H�$��`��a$gdupt$��dh`��a$gdR0P$��`��a$gdX$��dh`��a$gdT7�$��d�`��a$gd��$��dh`��a$gd�h� OYG������_e���������п��Ю��z�i�iYH8hXh�h�CJOJQJ\�aJ hXh�h�@���CJOJQJaJhXh�h�5�CJOJQJaJ hXh��@���CJOJQJaJ#hXh�$6�@���CJOJQJaJ hXh�$@���CJOJQJaJ hXhR0P@���CJOJQJaJ hXhK`$@���CJOJQJaJ hXha+�@���CJOJQJaJ hXh�2�@���CJOJQJaJ hXhaT@���CJOJQJaJh�X�@���CJOJQJaJ���7BSU�����������������ώ}l[lL9$hXh��CJOJQJaJmH $sH $hXh��CJOJQJaJ hXh�7CJOJQJ^JaJ hXh��CJOJQJ^JaJ hXh�h�CJOJQJ^JaJ'hXh�h�CJOJQJ\�aJmH $sH $hXh�>uCJOJQJaJhXhny�CJOJQJaJhXh�H�CJOJQJaJhXh�h�CJOJQJaJhXh�H�CJOJQJ\�aJ"hXh�h�5�CJOJQJ\�aJ�� �!�!U%V%*'+'�)�)�+�+.�������������~dhgd�3id�gd�3i $dha$gd�3i$�6dh`�6a$gd�3i�6d�`�6gd�3i�6d�`�6gdQ��6dh`�6gd�x��6d�`�6gd�B1�6d�`�6gdYI�6dh`�6gdG�$�6dh`�6a$gd�h���.01458E���'089RT_�����������֮ֆr^M<M^�r hXhG�CJOJQJ^JaJ hXh�7CJOJQJ^JaJ'hXh�7CJOJQJ]�aJmH $sH $'hXh�[CJOJQJ]�aJmH $sH $'hXhG�CJOJQJ]�aJmH $sH $'hXh�?1CJOJQJ]�aJmH $sH $'hXh%I�CJOJQJ]�aJmH $sH $'hXhny�CJOJQJ]�aJmH $sH $'hXh��CJOJQJ]�aJmH $sH $*hXh��6�CJOJQJ]�aJmH $sH $�� | � � � j!m!v!�!�!�!�!����ô���xfx�x�xT?)jhXh,l�0JCJOJQJUaJ"hXh,l�5�>*CJOJQJaJ"hXh�B15�>*CJOJQJaJhXh�B1CJOJQJaJhXh,l�CJOJQJaJhXhG�CJOJQJaJhXh�8�CJOJQJaJhXh�[CJOJQJaJ'hXh�[CJOJQJ]�aJmH $sH $'hXhG�CJOJQJ]�aJmH $sH $'hXh�B1CJOJQJ]�aJmH $sH $�!�!�!�!�!,#y#�#�#�#�#�#@$n$�$�$R%T%V%�%�%�%�%N&O&j&�&�&�&�&�&�&'''&'���ĵ������������ӈy�y�y�j�[�y[y[yjhXh�>uCJOJQJaJhXh�3iCJOJQJaJhXhQ�CJOJQJaJhXhYICJOJQJaJhXhXv�CJOJQJaJhXh� �CJOJQJaJhXh�L`CJOJQJaJhXh�B1CJOJQJaJhXhG�CJOJQJaJhXh,l�CJOJQJaJh�x�h�B1CJOJQJaJ#&'''+'C'-(M(N(`)�)�+�+�+�+r,�,�,�,2-����Ӯ����s��^F^..hXh�3i5�>*CJOJQJ^JaJmH $sH $.hXh�3i6�CJOJQJ]�^JaJmH $sH $(hXh�3iCJOJQJ^JaJmH $sH $*hXh�3i6�CJOJQJ]�aJmH $sH $ hXh�3iCJOJQJ^JaJ&hXh�3i5�CJOJQJ\�^JaJ"hXh�3i5�CJOJQJ\�aJ$hXh�3iCJOJQJaJmH $sH $hXh�3iCJOJQJaJhXhQ�CJOJQJaJhXh�>uCJOJQJaJ2-J-�-....�.�.�.�.�.|/�/�/�/�/ 060W0e0�0�������|�kZ|Z|Z|I|k8k hXhX@���CJOJQJaJ hXh�@���CJOJQJaJ hXh�j@���CJOJQJaJ hXh��@���CJOJQJaJ hXhN[@���CJOJQJaJ hXhXv�@���CJOJQJaJ hXhMS@���CJOJQJaJ hXh�9@���CJOJQJaJ$hXhQ�CJOJQJaJmH $sH $.hXh�3i5�CJOJQJ\�^JaJmH $sH $(hXh�3iCJOJQJ^JaJmH $sH $..�.�.~11i5j57 7�8�8#:$:�������������d�gdXgdX$��d�`��a$gdX$��dh7$8$H$`��a$gdX��`��gdX$��dh7$8$H$`��a$gd�h$��dh7$8$H$`��a$gd��$dh7$8$H$a$gd�h��6d�`�6gd#Z �0�0�0,1{1}1~1�1�1�1�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2`3�3�3�3�3=4K4U4b4������ͼͼ��������������}��l[l hXh�Tk@���CJOJQJaJ hXhN[@���CJOJQJaJ-jhXhn[\0J@���CJOJQJUaJ hXhn[\@���CJOJQJaJ-jhXh�h0J@���CJOJQJUaJ hXh�h@���CJOJQJaJ hXh�j@���CJOJQJaJ hXh��@���CJOJQJaJ hXh�@���CJOJQJaJb4c4h4�4\5h5j5�5�5�5�677*7+78�8�8������������kP2;jhXhXCJH*OJPJQJU\�^JaJnH $tH $5hXhX5�>*CJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $/hXhX>*CJOJPJQJ^JaJnH $tH $ hXhX@���CJOJQJaJhXhXCJOJQJ\�aJ,hXhXCJOJPJQJ^JaJnH $tH $hXhXCJOJQJaJ&hXh#Z5�>*@���CJOJQJaJ hXhN[@���CJOJQJaJ hXh#Z@���CJOJQJaJ�8�8�89$:-:�:�:�:�:�: <<F<|<�<�<������|�m�\K=K,K hXhMS@���CJOJQJaJh=U,@���CJOJQJaJ hXh�h�@���CJOJQJaJ hXh�mp@���CJOJQJaJhXhMSCJOJQJaJ$hXh�h�CJOJQJaJmH sH hXh�h�CJOJQJaJhXh�h�5�CJOJQJaJ$hXhXCJOJQJaJmH sH hXhXCJOJQJaJ,hXhXCJOJPJQJ^JaJnH $tH $/hXhXCJOJPJQJ\�^JaJnH $tH $$:-:.:====+=,=-=F=G=H=I=J=f=g=���������������� $d�a$gd�(�$a$gd�(� $dha$gd�(� $d�a$gd�mp$��dh`��a$gd�h� $dha$gd�h�$��dh`��a$gdMS$ �dha$gd�h�$ �dha$gd�h��<�<�<�< == =+=,=-=�=�=�=�=�>�>�>�>��мЫ��vfVE:/:/:hn[\h�OJQJhn[\h,l�OJQJ!jhn[\h,l�0JOJQJUhXh�o5�CJOJQJaJhXh�(�5�CJOJQJaJ#hXh�mp5�CJOJQJ^JaJ#hXh�h�5�CJOJQJ^JaJ hXh�h�CJOJQJ^JaJ hXh�h�CJOJQJ^JaJ'hXh�h�@���CJOJQJ\�^JaJ hXh�h�@���CJOJQJaJ hXhMS@���CJOJQJaJh�X�@���CJOJQJaJg=h=i=j=�=�>?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�? @$@�����������������������h]�h����&`#$gd�h�gdX$a$gdn[\dhgd�(�$a$gd�(� $dha$gd�(��>�>�>??�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?@@���ø��������������}��yucVch6h&�0JB*ph"jh6hU�0JB*Uphh�%h&�h&�0JmHnHu h&�0JjhU�0JUjh�vUh�vhA�hXjhA�hX0JUhn[\hn[\OJQJ!jhn[\hn[\0JOJQJUhn[\h�hOJQJmH $sH $hn[\h�hOJQJ!jhn[\h�h0JOJQJU@@@ @@@@@@ @!@$@%@&@;@<@=@>@@@A@B@C@���¶�¶ª¦��������yhXh�o5�CJOJQJaJh�vh&�h=U,mHnHuhU�jhU�Uh�%h�g�B*mH phsH h&�B*mH phsH h6h&�B*mH phsH h6h&�0JB*ph"jh6hU�0JB*Uphh=U,0JB*mHnHphu$@%@?@@@A@B@C@������ $dha$gd�(�$a$5 0&P:pupt��/ �"I!��"��#��$��%�������j"8�>�>����666666666vvvvvvvvv666666>66666666666666666666666666686666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�62���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~ OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $D`��D�h�NormalOJPJQJ_HmH sH tH f`f�h�0T�tulo 1 $dh�'*$@&^��a$5�@���CJOJQJmHsHX`X�h�0T�tulo 3$dh@&a$5�@���CJOJQJmHsH\ \�h�0T�tulo 5$d8@&`��a$5�@���CJOJQJmHsHNA ���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R0Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin listaT�/���T�h�0T�tulo 1 Car#5�@���CJOJPJQJ^JaJtH T�/��T�h�0T�tulo 3 Car#5�@���CJOJPJQJ^JaJtH T�/��T�h�0T�tulo 5 Car#5�@���CJOJPJQJ^JaJtH dB`"d�h�0Texto independiented8a$@���CJOJQJmHsHf�/��1f�h�0Texto independiente Car @���CJOJPJQJ^JaJtH J `BJ�h�0 Pie de p�gina �C�"mHsHV�/��QV�h�0Pie de p�gina CarCJOJPJQJ^JaJtH <)`��a<�h�0N�mero de p�gina^JL> rL�h�0T�tulodh1$a$5�CJOJQJmH $sH $T�/���T�h�0 T�tulo Car'5�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $tH @`�@�h�0Texto nota piemHsHX�/���X�h�0Texto nota pie CarCJOJPJQJ^JaJtH B&`���B�h�0Ref. de nota al pieH*D�O�D�h�Lista 21 *$^�6`���CJaJtHP� �P �|�0Texto de globoCJOJQJaJmHsHX�/���X�|�0Texto de globo CarCJOJPJQJ^JaJtH D �D �(�0 Encabezado ��8!mHsHP�/��P�(�0Encabezado CarCJOJPJQJ^JaJtH v�v�OmTexto independiente 21!dh*$5$7$9Da$CJOJQJmH sH tHPK!����[Content_Types].xml���j�0E����ж�r�(��Iw},��-j��4 ��w�P�-t#bΙ{U�����T�U^h�d}㨫���)��*1P�'�� �^��W��0)��T�9<�l�#��$yi}��;�~@��(���H����u�*Dנz��/0�ǰ����$��X��3aZ����,�D0j~�3߶�b��~i>���3�\`�?�/�[���G��\�!�-�Rk.�s�Ի�..���a濭?��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!&lT�Rtheme/theme/theme1.xml�YMoE�#�F{oc'vGu�رH�F�[��xw�;���jf��7���q�7��J\ʯ A��xgfw��I�FPA}H�����1^�3tH��<i{��5���M¶w{ؿ��!�p`����Dz�6��*^W� �D��)��/-I����S���11V�(¥@�#����Zmu)�4�P�c`;tk<�>�6r�=2%����@3'M �5BNe� t�Y�I?���CK/�^�|����Kx=#bjm��o>]F,�"B��F��V������z�n�^�3��`�ե̳�_�wr�%��:ϻ[k�.��eN�V��i�2],S�_s���jcs����7����f���� ��W���+�Ն�7����`���g�Ș��J���j|��l(�K��D-ʵ�� dX��iJ�؇<��x$(��:��7vɗsKZ����j{�jb�����_=��<;~���Ç�~���m��e���~����O�y��j�,���_~���3S�ŗO~{���W���ݣ ����2|Hc"�Mr��y������8�0´L���'XK���S���9�,���G���#�}T�O�9 "1Q�B�N;�]�Y��J/�hY%7'IX-\Lʸ}��dwq�ķ7I�o�i�ލ���É�!I�B�? �º��:~ݥ�����KQ�J���ɦ�6�!.�*�!ގov�gUVo�C U�Y��C�7^���*�C���o`U)9� ���I� �)�hn ����2�l�H��A���2r�t#�U�M�2�y)��WU�]�V�~�8�da��P���np���J��o&B�Z�Ӂc��];f��́�k��_|��"���F� {RU%l�h��p'�n�����=wO�=i>��k��Z���o������v�[�����fD�N�c��@M�!͐,a��������'�4��Y_wp��� �>�*D8���i&��X��\���,W��xҕ=6������.��^���ۄ��Z��*l�J��~au�ԙ�Սj��9� �!���b�M@�-��U8�k�p0����v���b�p�!���9�7���1�� �bn w*b�y�x�$��پ����,��@\�7�R���(�=Q�,)'K�Q�k5���q���p���q Q�z��,��!_ ������Y4[�an����}�`��B�-,#��U�,ђ���Mp�E`3�5�XY�d�״?��%�1�U9إ�;���R>QD����D�c�NU�'��&LG�p���m^��9+�����u��g�V�h^�n���<���*u7Ɲ�S�dJ9��g���n V.rF�^�*�Ѕ҈�}����-p�!��:���P��5gy����ڧ!�# B��-��;�Y=ۻ,K�12URW�V�9$l�{���=A��n���;��sVA�P9�zszH�����'[�`�ۇ�@���P�bW��<�{ˆ��1��W+m���_S�sn��c�Y��̕�(�[��@��}�`���g�� ���>�V?4hf�6����t���#��M&�ʺ6�������'�B� gk���s:��\qN-^��3;��k] �=Y��4�2&0�G��N|t�����I&�MI`=����DC����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6+_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!&lT�R�theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>��*�+�0C8�_bC8p���� @@\_ �O����!&'2-�0b4�8�<�>@C@!#$&')*+,-/01356��.$:g=$@C@"%(.247 "@VX_!����!����!����L�#�����@�����������0�( � ��B �S���� ?���_GoBack$2D8$2D8����y�����LT���"�"($(++00�5�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7A8D8��[h����TV)�#�%�%j-/11�5�5�67�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7A8D833#���5�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7 8#8A8D8�� 6uN[�DP�CX}a�h� xa YT L<YtaTn~�O�j�m�#"�$�%���h�oQ B<"J$K`$�J'�t':+=U,�E-�.I(./�_/NH0�?1�B1+k2�]4'^6�7�a8�9�E=m>>w>1AM!D�OD/,FZG.GeKGYI�J� J�JdKB8MR0P�4P?FPMSyS/T�^V#Z�;Z�[n[\hr^�L`�~c(1gIOg�3i]>i�Tk�Om�So�Yp�^p�mpupt�>u�bu� v�v�^vHx�Nz����1�Dz�{:��k��S���2'��x�?9��X��w�' ��g�� ���m�}o�5s�����#[��x�m�%I��c��h�H`� v�������T7�Xv��H���r7�k�,l�E��'�u2�a+�0��>��#���U�W ��"�G�K�H�Zt�*�Q��a��9����c�Xs�&�g~��|�'��e��1��s��V��2��8����(�6*���M�}c��o���ny��w�[x��5�5�@C8X@��Unknown������������ G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.��*�Cx� �ArialK,��Bookman Old Style7.�����@ �Calibri5.��.�[`�)�TahomaM���Century SchoolbookCN���Comic Sans MSA����$B�Cambria Math"1������9'�z:��z:�;J-�`�K/d��������0j5�7>����HX �� $P�����������������������h�2!xx���mvegacmvegac�������Oh��+'��0h������� �� $0 <HPX`�mvegacNormalmvegac4Microsoft Office Word@��_@�G[�@�$��@f��[�;J-����՜.��+,��0hp�������� ���$Consejo Superior de la Judicatura`j5T�tulo !"#$%&'()*+,-./012345678����:;<=>?@ABCDEFGHIJKL����NOPQRST����VWXYZ[\��������_`��������c��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�� \�b1Table������������9�'WordDocument ��������7pSummaryInformation(����MDocumentSummaryInformation8������������UMsoDataStore�����������\��)\�5���G1�B0E4CWLM���A��Q==2�����������\��)\�Item ���������Properties������������UCompObj���� }���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<b:Sources SelectedStyle="\APA.XSL" StyleName="APA" xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"></b:Sources><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{1967FE7E-81BC-4768-8258-B336BAE03EC9}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F+Documento de Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q