��ࡱ�>�� @B����?��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Y� ���bjbj[�[� M79� \9� \�%���������wwwww�������8�<�$�9 j##"EEE �������$�!�Y$��w �wwEE����� �wEwE�� ����E�������8������j�� 09 �1%$�1%�1%w� � ���� 9 ��������������������������������������������������������������������1% �M=: TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT�, D.C..
SALA DE FAMILIA Bogot�, D.C., diecis�is (16) de diciembre de dos mil quince (2015). Magistrados: CARLOS ALEJO BARRERA ARIAS (PONENTE) GLORIA ISABEL ESPINEL FAJARDO IV�N ALFREDO FAJARDO BERNAL REF: LIQUIDACI�N DE SOCIEDAD CONYUGAL DE MAR�A AMANDA DUQUE G�MEZ EN CONTRA DE RAM�N DANIEL HERN�NDEZ RODR�GUEZ (AP. SENTENCIA). Proyecto discutido en sesiones de 29 de julio y 8 de septiembre y aprobado, definitivamente, en la de 2 de diciembre de 2015.
Se resuelve el recurso de apelaci�n interpuesto en contra de la sentencia de fecha 21 de mayo de 2015, proferida por el Juzgado 8� de Familia de esta ciudad, dentro del asunto de la referencia.
ANTECEDENTES Presentado el trabajo de partici�n por el auxiliar de la justicia encargado de su confecci�n, la demandante, por medio de su apoderada, lo objet�, para que se ordenara su rehechura y se le adjudicara a cada uno de los socios uno de los dos inmuebles inventariados y para que el pasivo fuera equitativo en cuanto a qui�nes son los responsables del mismo, reparos que fueron declarados probados por el a quo; presentado el trabajo refaccionado, la Juez oficiosamente orden� nuevamente su rehechura, para que se indicara con qu� bienes se iba a pagar el pasivo y allegada la nueva partici�n y surtido su traslado, la actora volvi� a objetarlo, pues el partidor adjudic� todo el caudal com�n y proindiviso, reparo que la Juez desech� y aprob� aquella determinaci�n que fue atacada, por la interesada, en apelaci�n, recurso de que conoce esta Sala, que se desata a continuaci�n. CONSIDERACIONES En cuanto a la adjudicaci�n de los bienes com�n y proindiviso a las dos partes, baste con decir que la aspiraci�n del legislador es dar a cada uno de los part�cipes una cuota de cada uno de los bienes que componen el caudal relicto y/o social, de acuerdo con las reglas del art�culo 1394 del C.C. (aplicable a esta clase de asuntos, por remisi�n expresa del 1832 de la misma obra), vale decir que existiendo, verbigracia, 2 hijos y una herencia o sociedad conyugal o patrimonial compuesta por $2.000 pesos, 2.000 acciones y 2 m�quinas de escribir, a cada uno se le adjudicar�an $1.000, 1.000 acciones y 1 m�quina de escribir (m�s detalles en MANUEL SOMARRIVA UNDURRAGA, "Derecho Sucesorio", Ed. Nascimento, Santiago de Chile, 1.983, p. 597;
PEDRO LAFONT PIANETTA, �Derecho de Sucesiones�, T. II, 4� ed., Ed. Librer�a del Profesional, Bogot�, 1986, p. 677). Pues bien: en la regla 7�. del art�culo 1394, ya citado, se prescribe que "En la partici�n de una herencia o de lo que de ella restare, despu�s de las adjudicaciones de especies mencionadas en los numerales anteriores, se ha de guardar la posible igualdad, adjudicando a cada uno de los coasignatarios cosas de la misma naturaleza y calidad que a los otros, o haciendo hijuela o lotes de la masa partible".
La anterior disposici�n legal, que responde a claros principios de equidad, apunta, precisamente, a evitar la lesi�n en sus derechos de los coasignatarios, a los que podr�an adjudic�rseles, eventualmente, bienes que, de acuerdo con el inventario, pueden tener un valor que no corresponda a la realidad, por diferentes causas, por ejemplo, porque en el transcurso de la elaboraci�n de aquel y la partici�n se haya desvalorizado o porque la tasaci�n hecha, desde un principio, no sea la real, etc..
Por ello, para prevenir tal posibilidad se habla en el precepto citado de la igualdad que habr� de guardarse en la adjudicaci�n y, a rengl�n seguido, se consignan las f�rmulas para concretarla. En efecto: adjudicarle a cada uno de los part�cipes cosas de la misma naturaleza y calidad significa que �stas tengan unas mismas cualidades intr�nsecas y extr�nsecas y que respondan a unos mismos principios ontol�gicos, am�n de que su valor, en t�rminos estrictamente econ�micos, sea equivalente.
Entonces, lo l�gico y conveniente, en eventos como el presente, es que ante la existencia de dos inmuebles de un valor muy parecido, los mismos se adjudiquen a las dos partes, uno para cada uno de ellas, pues eso no ir�a en desmedro de los intereses de ninguno de ellos, aunque deba compensarse la diferencia con los muebles inventariados, se�alando, en todo caso, qu� parte de los bienes ra�ces se destina para el pago del pasivo, asignaci�n que se hace en propiedad modal, esto es, que est� sujeta a un modo, que no es otro que el de la cancelaci�n respectiva (m�s detalles en PEDRO LAFONT PIANETTA, �Proceso de Sucesi�n�, T. II, 2� ed., Ed. Librer�a del Profesional, Bogot�, 1988, p. 239; �Derecho de Sucesiones�, T. II, 4�. ed., Ed. Librer�a del Profesional, Bogot�, 1984, p. 668 y ss y 731 y ss).
As� las cosas, se revocar� la sentencia apelada, sin m�s consideraciones, por no ser ellas necesarias, para que la partici�n se rehaga, en los t�rminos dichos. En m�rito de lo expuesto, EL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT�, D.C., EN SALA DE FAMILIA DE DECISI�N, RESUELVE 1�.- REVOCAR la sentencia apelada, esto es, la de 21 de mayo de 2015, proferida por el Juzgado 8� de Familia de esta ciudad, dentro del asunto de la referencia, para que el partidor proceda a rehacer el trabajo, en el t�rmino de diez (10) d�as, en la forma sentada en la parte motiva. 2�.- Sin condena en costas, por haber prosperado el recurso. 3�.- Ejecutoriado este auto, vuelva el proceso al Juzgado de origen.
C�PIESE, NOTIF�QUESE Y C�MPLASE CARLOS ALEJO BARRERA ARIAS Magistrado GLORIA ISABEL ESPINEL FAJARDO IV�N ALFREDO FAJARDO BERNAL Magistrada Magistrado LIQUIDACI�N DE SOCIEDAD CONYUGAL DE MAR�A AMANDA DUQUE G�MEZ EN CONTRA DE RAM�N DANIEL HERN�NDEZ RODR�GUEZ (AP. SENTENCIA). PAGE PAGE 3 IKYbdfgkt��������� 6 N \ | � � � � � ���ƺ��������Ԡ�z���j�j�j��\hsL'hu.56�@���OJQJhsL'hu.55�6�@���OJQJ%hsL'h�5�6�@���OJQJ\�^J%hsL'hu.55�6�@���OJQJ\�^JhsL'hsL'6�@���OJQJhsL'hsL'6�OJQJhsL'h�8|6�OJQJhsL'hsL'6�OJQJ^JhsL'h�8|6�OJQJ^JhsL'h<JA6�@���OJQJhsL'h<JA5�6�@���OJQJ:JK���� � � � � ���������������$�p�0�dh*$^�p`�0�a$gd<JA$dh*$a$gdu.5$ �0�dh*$a$gd�$ �0�dh*$a$gdu.5$ �dh*$a$gdsL'$����dh^��`��a$gd�8|$dh*$a$gd<JA$dh*$a$gd<JA� O P Q R S \ f h l p w x � � � � � � � 12DRlm����� �PQRcf��������������������ҦҘҘ����������|���hsL'h��6�@���OJQJhsL'he�6�@���OJQJhsL'h7vL6�@���OJQJhsL'h<JA5�6�@���OJQJhsL'h�6�@���OJQJhsL'hz�6�@���OJQJhsL'h<JA6�@���OJQJhsL'hu.56�@���OJQJ"hsL'hu.56�@���OJQJ]�^J,� � � QRcd��Z[=>cd��������������������������$ �Hdh*$a$gdu.5$ �0�dh*$a$gdu.5$ �0�dh*$a$gd<JA$ �Hdh*$a$gd<JAfg������������� m����� "DTUabrsI������������������ñ����������������u�c�#h.ch<JA6�@���OJQJmH sH h�D�6�@���OJQJmH sH h�2�6�@���OJQJmH sH h�{*6�@���OJQJmH sH hM{F6�@���OJQJmH sH #hI!�h<JA6�@���OJQJmH sH #hsL'h<JA6�@���OJQJmH sH hsL'h.c6�@���OJQJhsL'h<JA6�@���OJQJhsL'hP}�6�@���OJQJ$��z{��@H�������������� M������������cdf������������������ޢޱϱ��ޱϱϱϱ��ϱϓσp�%h�h�6�@���OJQJ\�]�^Jh�6�@���OJQJ\�]�^Jh)_�6�@���OJQJmH sH h�_6�@���OJQJmH sH h��6�@���OJQJmH sH h<JA6�@���OJQJmH sH h�6�@���OJQJmH sH #hI!�h<JA6�@���OJQJmH sH h9?6�@���OJQJmH sH,f~����� $����������������ĵ���ygXH8hu.56�@���OJQJ\�]�^Jhu.55�6�@���OJQJ]�^Jhu.56�@���OJQJ]�^J"hu.55�6�@���OJQJ\�]�^J"h�5�6�@���OJQJ\�]�^Jhu.55�6�OJQJ\�^J!h�hu.55�6�OJQJ\�^Jhu.56�@���OJQJhu.56�@���OJQJmH sH h<JA6�@���OJQJ#hI!�h<JA6�@���OJQJmH sH h<JA6�@���OJQJmH sH h��6�@���OJQJmH sH ������.��������"#6w������*+,-.�����������������������~�~�~�sh[h95�6�@���OJQJhVE_6�@���OJQJh<JA6�@���OJQJh�6�@���OJQJ]�^J"h�5�6�@���OJQJ\�]�^J"hu.55�6�@���OJQJ\�]�^Jh96�@���OJQJ]�^Jhu.56�@���OJQJ]�^Jh96�@���OJQJ\�]�^Jhu.56�@���OJQJ\�]�^Jh��6�@���OJQJ\�]�^J�����67XYZ[w�����,-.�������������������$ �0�dh*$a$gd<JA$ �Hdh*$a$gd<JA$ �0�dh*$a$gdu.5$ �Hdh*$a$gdu.5$ �0�dh*$a$gdu.5.�������������������������������������h]�hgd<JA�0+�W&�#$gdsL' �h�h]�h`�h����&`#$gd<JA$ �0�dh*$a$gd9$dh*$a$gd9���������������������������������������Ÿ��������hsL'0JmHnHuhsL'hVE_0JjhsL'hVE_0JUhVE_ hVE_0JjhVE_0JUh7?Njh7?NUh<JA6�@���OJQJh�6Kh95�6�@���OJQJK������������ ()()))()000P&P�1�F8�$���������:p�S�BP��/ �"I!��"�n#��$�n%��S�S��Dp�s2����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@_HmH nH sH tH X`��X<JANormal1$5$7$8$9DH$CJOJQJ_HmH sH tH NA`���NFuente de p�rrafo predeter.Ri���RTabla normal�4� l4�a�,k ���, Sin listaB @�B<JA Pie de p�gina ��8!8)@�8<JAN�mero de p�ginaL�L�S�Texto de globoCJOJQJ^JaJX�/��!X�S�Texto de globo CarCJOJQJ^JaJmH sH <2<sL' Encabezado ��8!H�/��AHsL'Encabezado CarCJOJQJmH sH PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� ��ð�_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!8#3��theme/theme/theme1.xml�Y]�7}/�?���k�K���I��$�NJ���QV32#y7&J�X(��� ���m ����f۔6���^i�cɖ�ɒ�R��eFs��ѽҹ���K�"�������x��$���[�~��:\�x�(�q�]`�^�����hG�8���|��P��N��GЌ�6�1<��$Bn�iq��c��b�T�#DbQn�`㌱s}2!#��.��(�.F4H�8�Ѱ�òD�h�!�r��1;�{�u(��ܒ�s���h'3�b��f�W�]f0>��>��Aީ��^���W*6q�z�֫���F0Ҕ����4;]?�j����[�V�^�_�������+P������D��+P��7�W���W�_���K��W7� Rn�K~�,G�C&�^��ׯW2�+̆|v�.&,��Z� �H�������Qr�g�LC�x33ͥJ�_����ԕ���H���� �h�|>J�L����A^�����g����'9y����ϩ#�� ���ի���ɧ�_Ͼ{��+;������_��a������ϟ����?xl��t�Ç$�ܹ����,������A�v�ݢO9�����'B}m�(��:،��$��<�k��\�ǫad���X�pU���y8���Γ����Б���F~{�h+��BlмAQ,��X8�;��2�;�q�'��q6��t��dH�ٴ2�B"���F�m�f���a�6�.>2��*��bj��2��\QD���!�H�H����LO1eNo�9��\O`�Zү���ӾO��L9���C���.;
B�l��C�?�)��L����\!����M������(�Ni5A�yb��ě�;X� �Jj@� =�H|���ɺ���:��o�XFu^��늺�&��p���dLοvw�<��a�l����^����to[��^�W �-���V]mܣ��� �t �q�u�P��}h�v���q�.�J��4A��I����p���ˮt2��)wf�ö_5[}K<�G�l�������4�Ī�����!Rt��z��+�S���$ m߆�֙I�j!Q_6� �s����;aѴ�hH��Tm�jyV`����������Q!��2Oi���U�|���Lc�>b9V�nJ�[�'G�N�7ȴAB�n& U�x��������0[Q^�x�\7W)5��P,WÊF��o�8k��n]h�+���[��0eFh�r'������[^D���l$�t��EYf ]��4�JtR5����CI�r����@c�!�[��pn�5AV�9H��d<����Ӯ��H�����*�>U�gKK6�t��s@��MS̯�eDŽ�ןr�1�ϙ�����Za�dW����Pڎ�,DYE��<�+)�騻<�]6f���Le�ՃjTӼj��V�Ӎd�4�\�LCUdմ���ò���lE^c�1�K�§ҽ.�֭ͥ��*��g��oP4j��j��K��Z�ڱ�)�ޤHhŧ�t���FX���3U~�[���4Y�+U��ɇ~4��xt�#� �R � �@U�T6`���Ҁ+g���{�䷽���R����W*4�v����j��K�N�Fe?=u�ç(���^T���K���vaĢ"S�*EE\���+��Kz��������J�Ymvj�f��/x�N��j�B�Ի�n�7���s��^�x�^�P+A���$�F�P�*��Wo7z^�A�������«x����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!8#3���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>�6���� $$$'� f�f���� �.� '!�!����8�@�����������0�( � ��B �S���� ?�� � ������RT]_<D�����������38� � H M �����������333Ybdfkt������������ ccdd z{������������� M��cx~���������������.���������"#XX���������*+--.������������Ybdfkt������������ ccdd z{������������� Mcx~���������������.���������"#XX���������*+--.������������������B�A�I�Lq �) s'�89�}"sL'�{*�^+FM,;n1u.5(=<9?<JAM{F�8G7vL7?N�Pm[T�?W!\� \�_VE_:~`.cydme�k?ky�8|��W�e�P}�)_��/���=��E�cU� L��T�r%�T��G�;�=h�Fk��D�a��/��7�+/����2�z�K��T�`]�� ��S����@�������@��Unknown������������G��.�Cx� �Times New Roman5��Symbol3.��*�Cx� �Arial71� Courier9.��.��� �Segoe UIA����$B�Cambria Math"q���� �;'�<g߂<g9|0(|0(!���x���24��3�q���HX ��?�c������������������<JA2!xx����4TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT�, DalozanorAida Victoria Lozano Rico�������Oh��+'��0�����( LX x�� ������8TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT�, DalozanorNormalAida Victoria Lozano Rico5Microsoft Office Word@�z�@:�%8�@�y�+�@�Vm8�|0����՜.��+,��0hp|������� ���CSJ(�5TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT�, DT�tulo ���� !"#$%&'()*+,-.����0123456����89:;<=>��������A������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F���8�C�1Table��������1%WordDocument��������M7SummaryInformation(����/DocumentSummaryInformation8������������7CompObj������������v������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q