��ࡱ�>�� =?����<��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��pbjbjT~T~ 7066���������� � ����///8g,�/� ���"������f h h h h h h �"�=%�h �����h ��'} BBB����f B�f BBB������(�#}��/�dBR � 0� B�%���%B�%B��B�����h h �|���� �������������������������������������������������������������������������%���������� �: $TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT� SALA CIVIL DE DECISI�N Bogot� D. C., tres de abril de dos mil diecisiete 11001 3103 003 2016 00889 01 Se decide la apelaci�n que interpuso la demandante contra el auto del 10 de febrero de 2017, mediante el cual el Juzgado Tercero Civil del Circuito se abstuvo de incluir en el mandamiento de pago que all� se libr� (con base en el contrato de descuento que para el efecto alleg� la actora), lo atinente a �las cuotas de capital que se venzan luego del 29 de noviembre de 2016�, a �los intereses corrientes que se causen respecto de esas cuotas de capital� y a �los intereses moratorios que se causen sobre los intereses corrientes no pagados al momento de la presentaci�n de la demanda�.
Sostuvo el aludido juzgador que �las pretensiones 2� y 4� (es decir, las concernientes a las mensualidades causadas con posterioridad a la presentaci�n de la demanda) no se encuentran descritas en los documentos allegados, aunado a que tampoco se trata de una obligaci�n de tracto sucesivo� y que, salvo dos excepciones que aqu� no se presentan, �por disposici�n legal el cobro de intereses sobre intereses est� prohibido�.
LA APELACI�N. La ejecutante aleg� que �con la demanda se aport� el contrato de descuento No. 113 e igualmente el contrato de encargo fiduciario de administraci�n y pagos, documento este que por voluntad de las partes forma parte de aquel contrato y adem�s determina claramente la fecha en que cada pago debe realizarse y el monto a pagar en cada fecha�; que �el aqu� deudor debe pagar todos los d�as 29 de cada mes, hasta que cumpla la cuota 36, por lo que es evidente que tiene una obligaci�n peri�dica a la cual es completamente aplicable el art�culo 431 del C. G. del P.�; y que �es cierto que el cobro de intereses sobre intereses est� prohibido, sin embargo, esa prohibici�n admite excepciones entre las cuales est�n las contempladas en el art�culo 886 del C�digo de Comercio (�), que aqu� si se presentan, porque se est�n reclamando intereses moratorios sobre intereses remuneratorios causados desde el 29 de abril de 2016, es decir que es posible que dentro del proceso las cuotas vencidas lleguen a cumplir m�s de un a�o (de exigibilidad)�.
CONSIDERACIONES 1. No anduvo muy afortunado el juez de primera instancia al concluir que la obligaci�n pecuniaria que figura a cargo de la parte demandada en los negocios jur�dicos que aqu� se allegaron como t�tulo ejecutivo complejo (contrato de descuento del 2 de julio de 2014 y encargo fiduciario del 26 de marzo del mismo a�o), no es de naturaleza peri�dica o de cumplimiento sucesivo, pues en la primera de las aludidas negociaciones, los extremos de este litigio pactaron que Superc�rnicos Inversiones y Construcciones S.A. (hoy ejecutada) pagar�a a Activos y Rentas S.A. (ejecutante) el valor total de las operaciones de descuento ($1.500�000.000), mediante la �cesi�n� de los derechos econ�micos que a aquella correspond�an en el contrato de encargo fiduciario suscrito con el Banco de Occidente S.A. (fl. 13), prestaciones estas que, seg�n el escrito que recogi� el negocio fiduciario, deb�an pagarse en forma peri�dica, el d�a 29 de cada mes, durante 36 mensualidades, desde el 29 de agosto de 2014 (fl. 40).
Entonces, como a partir de las rese�adas estipulaciones se deriva, por lo menos en esta etapa liminar del litigio, una prestaci�n de tracto sucesivo a cargo de la parte ejecutada, en forma clara y expresa, lucubraciones adicionales no se requieren para colegir que, contrario a lo que sostuvo el juez de primera instancia, aqu� s� cab�a aplicar el pen�ltimo inciso del art�culo 430 del C. G. del P., por cuya conformidad, �cuando se trate de alimentos u otra prestaci�n peri�dica, la orden de pago comprender�, adem�s de las sumas vencidas, las que en lo sucesivo se causen y dispondr� que estas se paguen dentro de los cinco d�as siguientes al respectivo vencimiento�.
As� las cosas, la apelaci�n prosperar� en cuanto con ella se insisti� en la viabilidad de incluir en la orden de pago, lo atinente a las mensualidades causadas con posterioridad a la presentaci�n de la demanda (6 de diciembre de 2016, fl. 223). 2. Suerte distinta aguarda la alzada en lo que ata�e al cobro de intereses moratorios sobre los r�ditos remuneratorios por los que se libr� la orden de pago, pues, de conformidad con el art�culo 886 del C�digo de Comercio (que fue la norma que invoc� la recurrente para insistir en el rese�ado reconocimiento pecuniario), para que ese cobro sea factible (cuando no haya un acuerdo entre las partes posterior al vencimiento de la obligaci�n principal) es necesario que, para la fecha en que se presenta la demanda, los frutos civiles sobre los que se pide un inter�s adicional, se hayan hecho exigibles por lo menos un a�o atr�s, hip�tesis que aqu� no hace presencia, en tanto que la cuota de capital m�s antigua sobre la cual la actora reclam� r�ditos remuneratorios, data apenas del 29 de abril de 2016 (fl. 201), es decir, menos de un a�o antes de la fecha en que se radic� el libelo incoativo de esta actuaci�n (6 de diciembre de 2016, fl. 223). 3.
La apelaci�n prospera, por ende, s�lo en forma parcial. DECISI�N Por lo expuesto, el suscrito Magistrado REVOCA PARCIALMENTE el auto del 10 de febrero de 2017 y, en su lugar, incluye en la orden de pago: (i) �las cuotas de capital correspondientes al contrato de descuento suscrito el 2 de julio de 2014, que se hagan (o se hubieren hecho) exigibles desde el 29 de noviembre de 2016, en adelante y (ii) los intereses de plazo que se causen respecto de esas cuotas de capital, a la tasa de 1.4% mes vencido.
Sin costas en esta instancia, por no aparecer justificadas. Rem�tase el expediente al juzgado de origen. Notif�quese OSCAR FERNANDO YAYA PE�A Magistrado PAGE P�GINA �Error!Marcador no definido. OFYP 2016 00889 01 PAGE 3 34ABPftvw{|�������������� � ����ļ�ϦϱϦϛώ��tgZgt�ZPZh{W�@�CJaJh�U�h/?�@�CJaJh�U�h$�@�CJaJh�U�hYj�@�CJaJh�U�hTx�@�CJaJh�U�h�Gw@�CJaJh�U�hcwOJQJh�U�h�XOJQJh�U�h$�OJQJh{W�OJQJh�U�h�*�OJQJh�U�h�GwOJQJh�U�hI�OJQJh�U�h�Gw5�OJQJh�U�h�Gw@�OJQJaJ34gh��� � }~���������������������$ �dha$gd���d�`��gdQT� ��dhgd� C ��d�gd#���`��gd��gd/?�d�gd#�gdC�$a$gdC� $dha$gd�Gw$�^�a$gd�Gw� � � � ~������ � ����������ʽ�����|�|obWL<h�U�h�Gw@�OJQJ\�aJh�U�h�eW@�CJh�U�h7T�@�CJh�U�h|�@�CJ^Jh�U�h-r�@�CJ^Jh�U�hn4 @�CJ^Jh�U�h��@�CJ^Jh�U�hC�@�CJ^Jh�U�h�U�@�CJ^Jh�U�hcw@�CJ^Jh�U�h�Gw@�CJ^Jh�U�h/?�@�CJ^Jh�U�h.9@�CJ^Jh�U�h5�@�CJ^Jh�U�h5�@�CJ^JaJ����1:Y^fj�������s�����DEd�;>?@67���S_9��O����������������ɶɫ����������ɫ��������y�y�h�U�hj<�5�>*OJQJh�U�h� �OJQJh�U�hj<�OJQJh�U�h~�5�>*OJQJh�U�h~�OJQJh�U�h`�OJQJh{W�OJQJh�U�hH�OJQJh�U�ho*�OJQJh�U�h'aOJQJh�U�h�OJQJh�U�h�Gw@�^J,��?@78��./89]^kl������������������������� $d�a$gd33��`��gd�Gw��`��gd�Gw$��dh`��a$gd�Gw$a$gd33 $dha$gd�Gw$ �dha$gd�Oe��-/9au�����������/]^kl�����ƹ����������y�yl�aVJh�U�h335�OJQJh�U�h�Gw@�aJh�U�h�Gw@�^Jh�U�h�]OJQJ^Jh�U�h�U�OJQJh�U�h�f�5�6�OJQJh�U�h�f�5�6�OJQJ^Jh1�OJQJ^Jh�U�h�f�OJQJ^Jh�U�h�GwOJQJ^Jh�U�h�Gw5�OJQJ^Jh�U�h=COJQJh�U�h`�OJQJh�U�hj<�OJQJh�U�h�f�OJQJl�����������������������������DL`aghijlmnop������������������˵����������ˠ��ѕ�ˍ���h +;OJQJh{W�0JmHnHuh?rh +;0Jh�U�h�J-h�h?rh +;h�^#h +; h +;0J5� h +;0JjhEV0JUh]0Yjh]0YUh�U�hD(5�OJQJh�U�h�Gw5�OJQJ*����������klmnop��������������� $dha$gd�Gw�h]�hgdYj��h]�h�h����&`#$]�h����&`#$5 0&P{:p33��/ �"I!��"��#��$��%��7����^00h2���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~_HmH $nH $sH $tH $@`��@�GwNormalCJ_HaJmH sH tH ^@^�GwT�tulo 1 $dh�'*$@&^��a$5@���OJQJaJP@P�GwT�tulo 2$d8@&a$5@���OJQJaJL@L�GwT�tulo 4$dh@&a$@���OJQJaJNA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R0Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin listaJ @�J�Gw Pie de p�gina �C�"CJaJ8)@�8�GwN�mero de p�ginaxR@x�GwSangr�a 2 de t. independientedh`��a$@���CJOJQJaJXB@"X�GwTexto independientedha$@���OJQJ`P@2`�GwTexto independiente 2dha$@���CJ$OJQJ<B<j\� Encabezado ��8!@R@M0Texto nota pieCJaJB&�aBM0Ref. de nota al pieH*>W�q>� C`Texto en negrita5�\�D��DP� P�rrafo de lista ^��m$H���H�`�0Texto nota pie CarmH sH tH PK!����[Content_Types].xml���j�0E����ж�r�(��Iw},��-j��4 ��w�P�-t#bΙ{U�����T�U^h�d}㨫���)��*1P�'�� �^��W��0)��T�9<�l�#��$yi}��;�~@��(���H����u�*Dנz��/0�ǰ����$��X��3aZ����,�D0j~�3߶�b��~i>���3�\`�?�/�[���G��\�!�-�Rk.�s�Ի�..���a濭?��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!&lT�Rtheme/theme/theme1.xml�YMoE�#�F{oc'vGu�رH�F�[��xw�;���jf��7���q�7��J\ʯ A��xgfw��I�FPA}H�����1^�3tH��<i{��5���M¶w{ؿ��!�p`����Dz�6��*^W� �D��)��/-I����S���11V�(¥@�#����Zmu)�4�P�c`;tk<�>�6r�=2%����@3'M �5BNe� t�Y�I?���CK/�^�|����Kx=#bjm��o>]F,�"B��F��V������z�n�^�3��`�ե̳�_�wr�%��:ϻ[k�.��eN�V��i�2],S�_s���jcs����7����f���� ��W���+�Ն�7����`���g�Ș��J���j|��l(�K��D-ʵ�� dX��iJ�؇<��x$(��:��7vɗsKZ����j{�jb�����_=��<;~���Ç�~���m��e���~����O�y��j�,���_~���3S�ŗO~{���W���ݣ ����2|Hc"�Mr��y������8�0´L���'XK���S���9�,���G���#�}T�O�9 "1Q�B�N;�]�Y��J/�hY%7'IX-\Lʸ}��dwq�ķ7I�o�i�ލ���É�!I�B�? �º��:~ݥ�����KQ�J���ɦ�6�!.�*�!ގov�gUVo�C U�Y��C�7^���*�C���o`U)9� ���I� �)�hn ����2�l�H��A���2r�t#�U�M�2�y)��WU�]�V�~�8�da��P���np���J��o&B�Z�Ӂc��];f��́�k��_|��"���F� {RU%l�h��p'�n�����=wO�=i>��k��Z���o������v�[�����fD�N�c��@M�!͐,a��������'�4��Y_wp��� �>�*D8���i&��X��\���,W��xҕ=6������.��^���ۄ��Z��*l�J��~au�ԙ�Սj��9� �!���b�M@�-��U8�k�p0����v���b�p�!���9�7���1�� �bn w*b�y�x�$��پ����,��@\�7�R���(�=Q�,)'K�Q�k5���q���p���q Q�z��,��!_ ������Y4[�an����}�`��B�-,#��U�,ђ���Mp�E`3�5�XY�d�״?��%�1�U9إ�;���R>QD����D�c�NU�'��&LG�p���m^��9+�����u��g�V�h^�n���<���*u7Ɲ�S�dJ9��g���n V.rF�^�*�Ѕ҈�}����-p�!��:���P��5gy����ڧ!�# B��-��;�Y=ۻ,K�12URW�V�9$l�{���=A��n���;��sVA�P9�zszH�����'[�`�ۇ�@���P�bW��<�{ˆ��1��W+m���_S�sn��c�Y��̕�(�[��@��}�`���g�� ���>�V?4hf�6����t���#��M&�ʺ6�������'�B� gk���s:��\qN-^��3;��k] �=Y��4�2&0�G��N|t�����I&�MI`=����DC����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6+_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!&lT�R�theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>p0���� <����� �Olp��p����!�!�������P$ #��A�A@�����������0�( � ��B �S���� ?�� � � ����������������nq��������������nq3BP������ � � DE��������������������`jqBP������ � � DE�����q>�EV�9cw��%elVQ\Z) ok �| n4 �x 'a�pD)�F� �C �C ! ED�t�(6\<|�|XP9n�{^�}��]33�)&�rM�W�X�; �C!v/"�^#�k#[v#{D$� &�'B@'D(�l(/)�(+�}+�,�(,Z,Bu,�J-�*.�0x]0Le0�41�:1�d1Um3�c4pq7H]8�B9*q9.9u:�K: +;a:<�c=�x=�>�?�P?@�R@�[BaoB=C�C� C�pC�D�yF!H�RI�iN >P�!Qn<Q`2Rb2RCS�T�=TFU�nUw#V�W�AW�eW�YQY]0Y�\Y�FZrhZ�[s6[�:[2p\g+]�B]�4_�=_|D_�E_[_�j_� bd�/dD7d�Ud�+f<6f�gjxi@{i3vj�vj�{j@l�1l�5l[)m�)o�Eq}hq�$r�_rDs�s 7t5Ntmt�u'&u�dvM'w�1w�Gw�x�Uz� {|;|!3Y1��x��L��w�=@�Z�|�J��O�Yj��x�\�\x����/�A5�5n�M �]F��f���3_�J�$��a��G��U�~%��5�C��k���w�.X���:l���M0�����X�g9�oQ��*�5W�r-��#�RT�x^���nv���5�B��W��Z��h�j<��V��C��B�X��~����:��)���/?����`��V��L��*��3��i�7T�fj��1�77��U��E��!���R��U��N�{W��p�u�|���7��k���`��>�!� ?�gc�E'�QT��:�~a�H�x�r}��F��]�-r�������t����'�j\�~��y��n���*P�I��$�'��U�Tx���o*�%E���5�vw��k�� �Gj�#��v��%�`V��)�P�5��d�k{�M����4r����@p`@��Unknown������������G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.��*�Cx� �ArialK,��Bookman Old Style5.��.�[`�)�Tahoma]�Century SchoolbookCenturyA����$B�Cambria Math"1����T'T'T'x(x(q�������0d��2�Q���HX �� ?�����������������������Gw2!xx���TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�sherrerssherrers�������Oh��+'��0`����� �� ( 4@HPX�TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�sherrersNormalsherrers2Microsoft Office Word@�Ik@�e�|��@Ư"}��@Ư"}��x����՜.��+,��0$hp�������� ��$Consejo Superior de la Judicatura(�TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�T�tulo ���� !"#$%&'()*+����-./0123����56789:;��������>������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F���#}��@�1Table���������%WordDocument��������70SummaryInformation(����,DocumentSummaryInformation8������������4CompObj������������}������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F+Documento de Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q