Micelio

SENTENCIA — Tribunal Superior de Bogotá

Radicado: 022200900052-02

Ponente: Juan Pablo Suárez Orozco

Fecha: 2015-07-10

Sujetos procesales: GLORIA MARÍA PEDRAZA RDRÍGUEZ / JOSÉ IGNACIO BELRÁN GARZÓN Y PERSONAS INDETERMINADAS

��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Y� ���bbjbj[�[� ;�9� \9� \)X���������&&�" �"�"�"�"�����"�"�"8-#� %d�"xY�m%�%"�%�%�%�&�&�&�X�X�X�X�X�X�X$\��^� Y�"M)�&�&M)M) Y�"�"�%�%42Y�.�.�.M)\�"�%�"�%�X�.M)�X�.�.rm8Tm9�%�����U� ��������+|�8�XHY0xY�8�n_%,n_ m9m9n_�"{;h �&vO'T�.�'D�'f�&�&�& Y Y+-��&�&�&xYM)M)M)M)��������������������������������������������������������������������n_�&�&�&�&�&�&�&�&�&&M s!: Rep�blica de Colombia Rama Judicial  INCLUDEPICTURE "\\\\Sc_arielvenegas\\mis document\\CORTE CONSTITUCIONAL\\Programas\\Varios\\Image4.gif" \* MERGEFORMATINET  TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�, D.C. SALA CIVIL DE DECISI�N Bogot� D.C., diez (10) de julio de dos mil quince (2015).

MAGISTRADO PONENTE: JUAN PABLO SU�REZ OROZCO RADICACI�N: 11001-31-03-022-2009-00052-02 PROCESO: ORDINARIO DEMANDANTE: GLORIA MAR�A PEDRAZA RDR�GUEZ DEMANDADO: JOS� IGNACIO BELR�N GARZ�N Y PERSONAS INDETERMINADAS ASUNTO: IMPUGNACI�N SENTENCIA. S�NTESIS: La pretensora usucapiente tiene la carga de probar sus actos de se�or�o continuos, exclusivos y excluyentes, sobre el bien en pleito, por el tiempo legalmente establecido / La pluralidad de poseedores excluye la posesi�n propia. Discutido y aprobado por la Sala en sesi�n de ocho (8) de julio de dos mil quince (2015), seg�n acta N� 37 de la misma fecha.

Decide el Tribunal el recurso de apelaci�n interpuesto por la parte demandante, en contra de la sentencia de treinta y uno (31) de julio de dos mil catorce (2014), proferida en el sublite por el Juzgado Tercero Civil del Circuito de Descongesti�n de Bogot� D.C. I.

ANTECEDENTES 1. Gloria Mar�a Pedraza Rodr�guez impetr� demanda en contra de Ignacio Beltr�n Garz�n y personas indeterminadas, que se crean con derechos a intervenir en el presente litigio, a fin de que se declare que adquiri�, por prescripci�n extraordinaria, el dominio del inmueble ubicado en la carrera 135 No. 45 A - 72 de Bogot� D. C., identificado con el folio de matr�cula inmobiliaria No. 50N-20006537.

En consecuencia de lo anterior, implor� que se registre el fallo, en la oficina competente (fls. 21 y 22, cd. 1). 2. Como sustento de las pretensiones, adujo que su excompa�ero permanente, Pedro Ramiro Garz�n Bejarano, en el mes de junio de 1988, adquiri� el inmueble a usucapir y en diciembre del mismo a�o, lo trasfiri� a Ignacio Beltr�n Garz�n; sin embargo, el �ltimo en menci�n �(�) jam�s tuvo la posesi�n material y real (�)� de dicho bien.

Expres� que ella entr� en posesi�n del predio materia de este proceso, en forma pac�fica, p�blica e ininterrumpida, desde que su esposo obtuvo la propiedad en junio de 1988. A�adi� que ha efectuado actos de se�or�o, como construcci�n de una casa de tres plantas, mejoras, pago de impuesto predial y servicios p�blicos domiciliarios, y arrendamiento de habitaciones.

Se�al� que es poseedora regular, pues �(�) ingres� al inmueble con justo t�tulo (�), en virtud de compra que su exesposo Pedro Armando Ram�rez Garz�n Bejarano, hizo (�)� de tal predio (fls. 22 y 23, cd. 1). 3. A los terceros indeterminados y al encartado, se les inform� del litigio, a trav�s de la curadora ad litem, quien no rebati� las s�plicas impetradas (fls. 52 al 53, cd. 1). 4.

Vencido el t�rmino de traslado de la demanda, Jos� Ignacio Beltr�n Garz�n compareci� a las diligencias y propuso incidente de nulidad por indebida notificaci�n, el cual se declar� infundado por el a quo (fls. 55 y 56, cd. 1 y cd. 2). 5. Evacuadas las etapas probatoria y de alegaciones, se dict� fallo adverso a las aspiraciones de la promotora del litigio.

II. LA SENTENCIA APELADA 1. De entrada, el a quo precis� que como para el presente �(�) caso al momento de la presentaci�n de la demanda era imposible que se consolidara la prescripci�n adquisitiva bajo el amparo de la ley que impone como nuevo requisito tan s�lo 10 a�os de posesi�n p�blica, pac�fica e ininterrumpida, el caso ser[�a] estudiado con la exigencia de 20 a�os (�)�. 2.

El juzgador de primer grado consider� que la usucapi�n deprecada resultaba frustr�nea, por ausencia de configuraci�n del presupuesto del �animus� exigido para su triunfo, porque a pesar de que los testimonios de Luc�a Infante de Pineda y Jorge Enrique Rodr�guez, dieran cuenta de que la actora es poseedora del bien materia del litigio desde el a�o 1988, el dicho de esos deponentes resulta desvirtuado por las declaraciones de Mes�as del Carmen Barreto y Pedro Ramiro Garz�n Bejarano, quienes son coincidentes en se�alar que el �ltimo en menci�n �(�) es el que ha pagado la construcci�n y mantenido la casa, por cuenta (�) de Ignacio Beltr�n Garz�n, quien se lo entreg� a Pedro para que �pagara los servicios, los impuestos y cuidara de ella, porque a �l no le quedaba tiempo (�)�. 3.

Seguidamente, dej� por sentado que en la diligencia de inspecci�n judicial, se pudo corroborar que en el bien a prescribir habitan Pedro Ramiro Garz�n y Gloria Mar�a Pedraza Ram�rez, �(�) y sus dos hijos, la esposa de uno de ellos y los nietos, desde 1988 aproximadamente (�)�. 4. Desde esa perspectiva asever� que �(�) la calidad en que ha habitado el inmueble la demandante es la de tenedora, en tanto que su excompa�ero, quien es el que (sic) ha pagado la construcci�n y mantenido la casa, lo ha hecho por cuenta del propietario y ha habido un reconocimiento de dominio ajeno (�)� (fls. 202 al 211, cd. 1).

III. LA IMPUGNACI�N 1. El extremo activo sustent� su inconformidad, arguyendo que el se�or Pedro Ramiro Garz�n Bejarano, �(�) a espaldas de su compa�era permanente y sus propios hijos (�) efectu[�] una venta simulada del terreno [a usucapir; sin embargo] nunca se produjo la entrega real y material del lote del lote de terreno al supuesto comprador; as� Garz�n Bejarano diga o afirme mentirosamente (�) que �l le entreg� el lote al comprador y que �ste se lo dej� e calidad de cuidandero y como su representante para adelantar algunas obras materiales orientadas a la construcci�n de una casa (�)�, pues en la actualidad habitan ese bien la actora, con su excompa�ero sentimental y los hijos comunes de estas dos personas. 2.

Tambi�n, critic� que se hubieran desestimado los testigos que daban cuenta de que ella era la poseedora del bien a usucapir y, a contrario sensu, el fallador valorara las declaraciones de Pedro Ramiro Garz�n Beltr�n y Mes�as del Carmen Barreto, �(�) puesto que resulta inveros�mil el cuento de que su primo le dej� la casa para que la cuidara, llevando ya m�s de 25 a�os, sin que tal primo haya regresado a reclam�rsela o a pedirle la entrega del inmueble (�)�. 3.

Finalmente, fustiga que el juzgador de primer grado hubiera estudiado la prescripci�n �(�) caprichosamente [bajo] una norma derogada (�)�, cuando las pretensiones se impetraron bajo el marco de la Ley 791 de 2002 (fls. 7 al 25, cd.7). IV. CONSIDERACIONES 1�.- No se presenta, en el sub-judice, duda alguna acerca de la concurrencia de las condiciones necesarias para que el proceso tenga existencia jur�dica y validez formal, como que se hallan presentes los presupuestos procesales necesarios para la decisi�n de fondo.

Tampoco, se observa vicio alguno del cual pueda derivarse nocividad procesal capaz de anular la actuaci�n. 2�.- Descendiendo al subexamine, se advierte que la promotora aleg� haber ganado por prescripci�n extraordinaria el inmueble involucrado en la litis, al haberlo pose�do con �nimo de se�or y due�o, desde 1988; sin embargo, el a quo desestim� esa aspiraci�n, luego de apreciar que algunos de los testimonios recepcionados, desvirtuaban los actos de se�or�o esgrimidos por aqu�lla, y la ubicaban como mera tenedora del aludido bien. 3�.- La prescripci�n adquisitiva extraordinaria, para su prosperidad, seg�n art�culos 762, 764 a 766, 768 a 769, 2512 a 2527, 2530 a 2532 del C�digo Civil, en concordancia con el art�culo 407, numeral 1�, del estatuto procesal civil, requiere de los siguientes presupuestos: (i) posesi�n material p�blica, pac�fica e ininterrumpida de quien la alega;

(ii) durante el tiempo requerido por la ley; (iii) sobre cosa susceptible de adquirirse de este modo. Para que salga avante la usucapi�n �no es necesario t�tulo alguno�, de conformidad con lo dispuesto por el numeral 1� del inciso 1� del canon 2531 del C�digo Civil; sin embargo, trat�ndose de inmuebles, debe acreditarse una posesi�n por un lapso de veinte a�os, de acuerdo a lo previsto por el art�culo 2532 ej�sdem, o de diez a�os seg�n la modificaci�n introducida por los art�culos 6 y 10 de la Ley 791 de 2002, contados desde la fecha en que la nueva legislaci�n entr� en vigencia, como lo se�ala el precepto 41 de la Ley 153 de 1887.

Respecto a ese tema, la el M�ximo Tribunal de Casaci�n en lo civil, puntualiz� que �[c]omo ya se dijo y se destac� en su momento, partiendo ambos juzgadores de una posesi�n no mayor de once a�os para un predio urbano, en el fallo de primer grado se acogi� el pedimento del usucapiente, pero en el de segundo fue revocado con el argumento principal de que no era v�lido ni acertado aplicar en este caso la reducci�n del t�rmino de la �prescripci�n extraordinaria� de veinte a�os a diez, en atenci�n a que por mandato de lo reglado en el art�culo 41 de la Ley 153 de 1887, declarado exequible por la Corte Constitucional por sentencia C-398 de 2006, cuando se produce cambio de legislaci�n que modifica los t�rminos de una usucapi�n todav�a no consumada, el reclamante puede acoger indistintamente la anterior o la posterior, pero en la eventualidad de escoger la �ltima por ser m�s favorable, necesariamente deber� tener en cuenta que el c�mputo de la misma �nicamente comienza a partir de la promulgaci�n de la respectiva ley, lo que para el caso examinado ocurri� el 27 de diciembre de 2002, fecha en que fue publicada en el Diario Oficial (�)�. 4�.- Auscultado el texto de la demanda (fls. 21 al 27, cd. 1), se infiere que la impulsora de la pertenencia no especific� si se acog�a a la prescripci�n decenal o veintenaria, contrario a lo sostenido por la opugnante.

No obstante, es evidente que en el sublite no cab�a la aplicaci�n del t�rmino se�alado en la Ley 791 de 2002, porque s�lo a partir del 27 de diciembre de 2002, fecha de entrada en vigor de esa normativa, pod�a empezar contabilizarse el tiempo exigido para prescribir, a voces del art�culo 41 de la Ley 153 de 1887, y como la demanda p�bulo de este juicio, fue radicada el 30 de enero de 2009 (fl. 28, cd. 1), apenas hab�a transcurrido 7 a�os, 1 mes y 3 d�as, entre la fecha en que comenz� a regir la precitada legislaci�n y cuando se interpuso el libelo introductorio de este proceso, per�odo insuficiente para usucapir, por la v�a aducida en la impugnaci�n. Por ende, cabe analizar este asunto bajo el t�rmino de prescripci�n establecido en el art�culo 2532 del C�digo Civil, que exig�a acreditar actos de se�or�o durante el lapso de veinte a�os.

En ese sentido, cabe recordar que la posesi�n es una figura disciplinada por art�culo 762 del C�digo Civil, con dos elementos, el animus y el corpus. El primero es la convicci�n que tiene el presunto poseedor, de ser el propietario del bien, desconociendo dominio ajeno; el cual pese a ser de �ndole subjetivo, ya que es un estado mental, debe exteriorizarse a trav�s de la ejecuci�n de actos t�picos de due�o, verbigracia, explotar econ�micamente el bien, con hechos como levantar construcciones, arrendarlo, habitarlo, entre otros.

El segundo, de car�cter objetivo, no es m�s que la tenencia de la cosa, es decir, el poder de hecho que se ejerce materialmente sobre ella; los que en todo caso deben estar demostrados de forma fehaciente. 5�.- Arribando al subexamine, est� claro que la iniciadora del pleito, debe acreditar que ejerci� la posesi�n del bien involucrado en la litis, durante el t�rmino de veinte a�os.

En este estado de cosas, acatando lo pregonado en el art�culo 187 del estatuto procesal civil, se proceder� a valorar el conjunto de los elementos probatorios que militan en el proceso, a fin de establecer si se acredita el requisito antes mencionado. a) La testigo Lucila Infante de Pineda asever� que conoc�a a la accionante, desde los 11 a�os, y fue compa�era de trabajo de �sta; que le constaba que la actora ha vivido en el inmueble materia de la controversia, desde 1988, del cual se ha usufructuado, arrendado algunas habitaciones; que a dicho bien se le efectuaron algunas mejoras, al punto que ya se encuentran construidos tres niveles en la propiedad; que conoc�a de esos hechos porque visit� en algunas ocasiones, durante una hora, a la aqu� demandante; empero, se�al� que no sab�a qui�n hab�a asumido los costos de la construcci�n a que se refiri�; asimismo, manifest� que no distingu�a al se�or Pedro Garz�n, pues cuando iba la mencionada casa, �l nunca se encontr� ah� (fls. 81 al 84, cd. 1). b) Por su parte, el deponente Jorge Enrique Rodr�guez Chibuque, expuso que es vecino de la demandante y que la conoce hace algo m�s de 15 a�os; que sabe que aquella se�ora ha vivido en el predio objeto de este litigio, el cual ha explotado, utiliz�ndolo para sus negocio personales, d�ndolo en arriendo, y sobre el mismo ha plantado mejoras.

Tambi�n, se�al� que en una ocasi�n vio al se�or Pedro Garz�n poniendo un piso en la vivienda materia de esta contienda (fls. 85 y 86, cd. 1). c) Del mismo modo, el testigo Pedro Ramiro Garz�n Bejarano manifest� que vive en el predio objeto de la litis, porque su due�o Ignacio Beltr�n Garz�n le encarg� que consiguiera los obreros y construyera, y que a cambio le dejaba una piecita para que no pagara arriendo; que adem�s ah� habitan sus hijos, nietos y Gloria Mar�a Pedraza; que uno de sus descendientes pint� la vivienda y �l tambi�n ha hecho algunos arreglos.

En adici�n, refiri� que �l le instal� los servicios p�blicos al bien, con autorizaci�n de su propietario; que su excompa�era lleg� a vivir ah�, porque forz� las chapas y abusivamente se entr�, y que no liquid� la sociedad patrimonial con ella, por no haber nada que repartir (fls. 100 y 110, cd. 1). d) Adicionalmente, el declarante Mes�as del Carmen Barreto expres� que �l construy�, entre 1988, 1989 o 1990, el primer y segundo nivel del inmueble materia del proceso, con el se�or Marco Tulio Rojas, qui�n ya falleci�; que dicho trabajo se lo pag� don Pedro, con plata que le daba el se�or Ignacio Beltr�n Garz�n; agreg� que �ste fue quien le entreg� los materiales para realizar tal obra (fls. 111 y 112, cd. 1). e) De igual manera, Gerson Fernando Garz�n Beltr�n sostuvo que le consta que Glor�a Pedraza conoc�a a su primo Ignacio Beltr�n, porque juntos fueron a almorzar a la casa del �ltimo en menci�n; tambi�n, inidc� que �l presenci� que Ignacio le dijo a su padre, Pedro Garz�n, que le devolviera la casa como se la hab�a entregado, sin problemas (fls. 27 y 28, cd. 2). f) Asimismo, la se�ora Glor�a Mar�a Pedraza Rodr�guez se�al� en interrogatorio de parte, que no conoc�a al se�or Ignacio Beltr�n Garz�n, ni se lo hab�a escuchado mencionar a su expareja (fl. 29, cd. 2). g) Aunado a lo anterior, obran en el plenario recibos de pago de servicios p�blicos e impuesto predial; pero debe precisarse, al respecto, que tal acto no necesariamente es indicativo de posesi�n, ya que tambi�n puede asumir esos egresos, quien detenta un bien en calidad de mero tenedor. h) De la inspecci�n judicial y del dictamen pericial rendido en el caso en an�lisis, se puede extraer que el bien materia del litigio lo habitan Gloria Pedraza Rodr�guez, Pedro Ramiro Garz�n Bejarano y su familia; igualmente, que la casa tiene un tiempo aproximado de construcci�n entre 20 y 25 a�os, y que el tercer nivel es una obra adicional, �(�) pero no se puede determinar el tiempo exacto de construcci�n (�)� (fls. 107 al 112, y 166 al 180, cd. 1).

Al rompe, emerge de los anteriores medios de convicci�n que mientras los deponentes arrimados por la impulsora de las diligencias, esto es, Lucila Infante de Pineda y Jorge Enrique Rodr�guez, dan cuenta de que Gloria Mar�a Pedraza se ha comportado como due�a, explotando el inmueble y efectu�ndole algunas mejoras; Mes�as del Carmen Barreto y Pedro Ramiro Garz�n en sus declaraciones recepcionadas a solicitud del extremo pasivo, son concordantes en se�alar que la construcci�n del bien se levant� por iniciativa y cuenta de quien figura como propietario del bien.

Ante este panorama, la Sala estima que los testigos allegados por la actora, si bien son claros en sostener que ella ha explotado el inmueble y le ha implantado algunas mejoras, no son espec�ficos en se�alar que �stas las haya efectuado, exclusivamente, la se�ora Pedraza; pues, como se dej� escrito, Lucila Infante dice que desconoce si la antes citada, asumi� el costo de las mismas; y Jorge Enrique Rodr�guez, aunque reconoce que la accionante ha realizado algunas obras en el predio en controversia, tambi�n le expresa que vio a Pedro Garz�n ejecutando obras sobre el referido bien.

Sumado a que la primera de las aludidas declarante, dijo ser una amiga que en algunas ocasiones, visit� a la promotora del juicio, y no alguien que tuvo contacto directo con aquella; a lo que a�adi� que si bien el deponente Rodr�guez es un vecino, �l refiri� solo contarle los hechos manifestados desde hace 15 a�os, es decir, no durante todo el lapso exigido para la prosperidad de la presenten acci�n. Ahora, el dicho del grupo de testigos tra�dos por el extremo pasivo a la diligencia de inspecci�n judicial, coincide con la pericia, en cuanto al estado del inmueble y la antig�edad de la construcci�n; pues aqu�llos fueron consonantes en indicar que la construcci�n se hab�a levantado por disposici�n del actual propietario, a finales de los a�os 80, y tal data concuerda con lo conceptuado por el perito, respecto al tiempo en que edific� la vivienda.

Por las anteriores razones, este Colegiado acoger� las declaraciones arrimadas por el extremo pasivo, dando por desvirtuados testimonios allegados por la impulsora del juicio, comoquiera que �(�) en presencia de varios testimonios contradictorios o divergentes que permitan conclusiones opuestas o dis�miles, corresponde al juzgador dentro de su restringida libertad y soberan�a probatoria y en ejercicio de las facultades propias de las reglas de la sana cr�tica establecer su mayor o menor credibilidad, pudiendo escoger a un grupo como fundamento de la decisi�n desechando otro (�) (G.J. tomo CCIV, No. 2443, 1990, segundo semestre, p�g. 20) (�)�.

Por lo previamente dilucidado, considera esta Corporaci�n que el a quo no incurri� en la indebida valoraci�n probatoria, que le endilga la opugnadora, ya que los elementos de juicio analizados, desdicen de la condici�n de poseedora aducida por Gloria Mar�a Pedraza, lo que da al traste con la demanda de dominio impetrada. 6�.- Ahora, si en gracia de discusi�n se desestimaran las declaraciones tra�das por la parte demandada, y se valoraran �nicamente los deponentes arrimados por la actora, para a partir de esas pruebas tildar de poseedora a aqu�lla, de cualquier manera, las pretensiones de la demanda no podr�an abrirse paso, pues se tendr�a que apreciar que el testigo Jorge Enrique Rodr�guez, manifest� que el se�or Pedro Ramiro Garz�n, tambi�n ejecut� actos de se�or�o al implantar mejoras sobre la vivienda; de lo cual dimana que la accionante no pod�a reclamar para s�, el bien ra�z en litigio, sino para ella y su excompa�ero permanente, en la medida en que detentar�a con �ste una coposesi�n, la cual imposibilita a la impugnante a predicar una posesi�n exclusiva y excluyente, capaz de hacerla due�a �nica del predio.

Dicho de otro modo, el �nimo de se�ora y due�a de la gestora del litigio, no ha sido privativo durante el tiempo que aduce lleva habitando y usufructuando el inmueble, toda vez que a la par se encuentra su excompa�ero permanente, quien despleg� los mismo hechos caracter�sticos de un poseedor; por consiguiente, la pluralidad de poseedores excluye la posesi�n propia alegada en la aqu� gestora.

Sobre ese t�pico Sala de Casaci�n Civil, ha precisado que �[d]e manera que la comunidad tambi�n puede tener manifestaci�n cabal en el hecho de la posesi�n, dando lugar al fen�meno de la coposesi�n, caso en el cual lo natural es que la posesi�n se ejerza bien por todos los comuneros, o por un administrador en nombre de todos, pero en todo caso, de modo compartido y no exclusivo, por estar frente a una �posesi�n de comunero�.

Desde luego, como con claridad lo ha advertido la jurisprudencia, que trat�ndose de la �posesi�n de comunero� su utilidad es �pro indiviso�, es decir, para la misma comunidad, porque para admitir la mutaci�n de una �posesi�n de comunero� por la de �poseedor exclusivo�, es necesario que el comunero ejerza una posesi�n personal, aut�noma o independiente, y por ende excluyente de la comunidad.

En sentencia de 2 de mayo de 1990, esta Corporaci�n indic� que la �posesi�n del comunero, apta para prescribir, ha de estar muy bien caracterizada, en el sentido de que, por fuera de entra�ar los elementos esenciales a toda posesi�n, tales como el desconocimiento del derecho ajeno y el transcurso del tiempo, es preciso que se desvirt�e la coposesi�n de los dem�s copart�cipes.

Desde este punto de vista la exclusividad que a toda posesi�n caracteriza sube de punto, si se quiere; as�, debe comportar, sin ning�n g�nero de duda, signos evidentes de tal trascendencia que no quede resquicio alguno por donde pueda colarse la ambig�edad o la equivocidad�, mediante actos reiterados de posesi�n, exteriorizados, como en otra ocasi�n se dijo, �con la inequ�voca significaci�n de que el comunero en trance de adquirir para s� por prescripci�n, los ejecut� con car�cter exclusivamente propio y personal, desconociendo por a�adidura el derecho a poseer del que tambi�n son titulares �pro indiviso� los dem�s copart�cipes sobre el bien com�n� (sentencia de 24 de enero de 1994, CCXXVIII, volumen 1, 43)�. 7�.- Corolario de lo discurrido en precedencia, se convalidar� el fallo apelado, y se condenar� a la parte recurrente en costas, por la frustraci�n de la medio de impugnaci�n vertical (num. 1 del art. 392 del C. de P.C.).

V. DECISI�N En m�rito de lo expuesto, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot� D.C., en Sala Civil de Decisi�n, administrando justicia en nombre de la Rep�blica de Colombia y por autoridad de la Ley, RESUELVE:

PRIMERO. CONFIRMAR la sentencia de fecha y procedencia prenotadas, de conformidad con las razones esgrimidas en la parte motiva de esta providencia.

SEGUNDO. CONDENAR en costas de esta instancia a la parte recurrente. Se��lese como agencias en derecho la suma de seiscientos mil pesos ($600.000,oo). NOTIF�QUESE JUAN PABLO SU�REZ OROZCO Magistrado (022200900052-02) GERM�N VALENZUELA VALBUENA Magistrado (022200900052-02) LUIS ROBERTO SU�REZ GONZ�LEZ Magistrado (022200900052-02)  La Corte Constitucional en sentencia C-398, 24-05-2006, M. P.: Dr. Alfredo Beltr�n Sierra declar� exequible la consecuencia jur�dica de que el t�rmino prescriptivo comience a contabilizarse a partir de la entrada en vigencia de la nueva ley si el prescribiente elige �sta.  C.S.J. Sal.

Cas. Civ. Sent. 16 Sept. 2010. Exp.: 2004-00177-01.  Reiterada en Sentencia de la C.S. J. Cas. Civil. 31 jul. 2014. Exp. 2008-01147-01.  Sentencia S-204 de 2001. M.P. Dr. Jos� Fernando Ram�rez G�mez.     PAGE  Ordinario 11001310302220090005202 de Gloria Mar�a Pedraza Rodr�guez contra Jos� Ignacio Beltr�n Garz�n y personas indeterminadas PAGE \* MERGEFORMAT13 $%&�������������   ��̽̽ﱢ��xi]Q]QE9Exh�|QCJOJQJaJh�z*CJOJQJaJh_D�CJOJQJaJh!=/CJOJQJaJ h(v�hN9YCJOJQJaJ h(v�h�vnCJOJQJaJ h(v�h^�CJOJQJaJh^�CJOJQJaJ h@ �h� CJOJQJaJh�vnCJOJQJaJ h2�h�vnCJ OJQJaJ %jh2�h�vnCJ OJQJUaJ h2�h� 5�CJ OJQJaJ h2�h�vn5�CJ OJQJaJ $%����� M { � �  N � ������������������$���dh^��`�a$gd_D�$� dh`� a$gd[a�$� dh`� a$gd� $dha$gd(v�$a$gd"8[ $dha$gd�S$a$gd�S $� `� a$gd�S. 2 4 L Z [ ] j l m q r w y z � � � � � ���Ǹǫǟnj|�l�|�|ZKZ h(v�h h%CJOJQJaJh�TCJOJQJaJ h�|2h�|2CJOJQJaJ h�|2h�|2@���CJOJQJaJ h�|2h�mK@���CJOJQJaJh�|25�CJOJQJaJ hlt�h�(�5�CJOJQJaJ.hlt�h�9iCJOJQJ\�]�^JaJmH sH  hlt�h�9iCJOJQJ\�aJ hlt�h}C:CJOJQJ\�aJ hlt�h� CJOJQJ\�aJ hlt�hNO�CJOJQJ\�aJ� � � � �  1 3 F a � � � � � � � � � � � �������񴡑�n[�n�[H8H h_D�CJOJQJaJmH $sH $$h�+�h�$!CJOJQJaJmH $sH $$h�+�h�@�CJOJQJaJmH $sH $$h�+�h2�CJOJQJaJmH $sH $ h�}�CJOJQJaJmH $sH $ h�i CJOJQJaJmH $sH $$h�+�h/.> h�+�h.q�5�CJOJQJaJ h�+�hJV�5�CJOJQJaJh��5�CJOJQJaJ h�+�h�$!5�CJOJQJaJ'h�+�h.q�5�CJOJQJaJmH $sH $!h A'5�CJOJQJaJmH $sH $!h�%55�CJOJQJaJmH $sH $ h�ukCJOJQJaJmH $sH $$h1Nh�$!CJOJQJaJmH $sH $$h�+�h�(�CJOJQJaJmH $sH $'h�+�h�vn5�CJOJQJaJmH $sH $'h�+�h�%�5�CJOJQJaJmH $sH $� � � � !"BCPST���������������   ������ҵҵ�ŨŨŨŵ�ś�ߋߵ�~qdqWqh� 5�CJOJQJaJh1N5�CJOJQJaJh�QC5�CJOJQJaJh��5�CJOJQJaJ h�+�h�@15�CJOJQJaJh{> 5�CJOJQJaJh�%55�CJOJQJaJ h�+�hJV�5�CJOJQJaJh A'5�CJOJQJaJh��5�CJOJQJaJ h�+�h�$!5�CJOJQJaJ h�+�h.q�5�CJOJQJaJ" ,78 5�CJOJQJaJ h�+�h1N5�CJOJQJaJh1N5�CJOJQJaJhCk�5�CJOJQJaJ���_af�JKMQYltu{�����68?]`bd�����ɺ򪚪������sfs�s��Ws��W h8^�5�6�CJOJQJaJh66�5�CJOJQJaJh8^�5�CJOJQJaJh�@�5�CJOJQJaJhCk�5�CJOJQJaJ h�+�h�$!5�CJOJQJaJ h�+�hBe�5�CJOJQJaJ h�jd5�6�CJOJQJaJ hP5�6�CJOJQJaJhP5�CJOJQJaJh{> 5�CJOJQJaJh�jd5�CJOJQJaJ ������������  )*����Է���|l_lRBl5h�@�5�CJOJQJaJ h�+�h�E�5�CJOJQJaJh�E�5�CJOJQJaJh�&5�CJOJQJaJ h�+�h[o�5�CJOJQJaJ h�+�h1�5�CJOJQJaJh�ukCJOJQJaJ h:m�hl:WCJOJQJaJ h�+�h�$!5�CJOJQJaJ h�+�hl:W5�CJOJQJaJh8^�5�CJOJQJaJ h�+�h4-�5�CJOJQJaJh1O�5�CJOJQJaJ h1O�5�6�CJOJQJaJ*369ABCKRV]u��������QX^_�����������á��tgZgZK>h0A!5�CJOJQJaJ hr1�5�6�CJOJQJaJhr1�5�CJOJQJaJh�&5�CJOJQJaJh�ukCJOJQJaJ h�8�h�8�CJOJQJaJ"h�+�h� �5�6�CJOJQJaJ"h�+�h�$!5�6�CJOJQJaJ h�+�h�"�5�CJOJQJaJ"h�+�h�"�5�6�CJOJQJaJh�R5�CJOJQJaJ h�+�h[o�5�CJOJQJaJh�;�5�CJOJQJaJ_krz{}~��������������������yiY�L #N#P#Y#Z#f#g##�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#����ӷ�૟����xiYJ>�>�x�h�)�CJOJQJaJ h�+�h* MCJOJQJaJ h�+�h '�6�CJOJQJaJ h�+�h '�CJOJQJaJh�9CJOJQJaJh�T�CJOJQJaJ h�+�h��CJOJQJaJh�f�CJOJQJaJh�CCJOJQJaJh�@�CJOJQJaJ h�+�h��6�CJOJQJaJh�T�6�CJOJQJaJ h�+�h�l�CJOJQJaJ h�+�hxH�CJOJQJ^JaJ�#$ $'$0$4$\$]$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�����¶ª��{iWF2&h�h�h�CCJOJQJ\�]�^JaJ h�h�h�&�CJOJQJ^JaJ#h�h�h�95�CJOJQJ^JaJ#h�h�h�T�5�CJOJQJ^JaJ h�h�h=vCJOJQJ^JaJ h�h�h�T�CJOJQJaJ h�h�h�CCJOJQJaJh�YCJOJQJaJhfC�CJOJQJaJh�CCJOJQJaJh^j0CJOJQJaJh�9CJOJQJaJh�T�CJOJQJaJh�T�6�CJOJQJaJ�$�$�$�$%%�%�%�%�%�% &*&7&W&�&�&�&�&�&�&�&�&�������؃������r�ZBZ.h�Xuh�h�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH .h�Xuh�CCJOJQJ\�]�^JaJmH sH  h�h�h�CCJOJQJ^JaJ.h�h�h�CCJOJQJ\�]�^JaJmH sH &h�h�hPCJOJQJ\�]�^JaJ.h�h�h�h�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH  hfC�CJOJQJ\�]�^JaJ&h�h�h�CCJOJQJ\�]�^JaJ&h�h�h�h�CJOJQJ\�]�^JaJ�&�&�&G'U'�'�'�'�'�'m(z(�(�(�(�(�(�(�ζζ��ζΞ�n�S�>(h�CCJOJQJ\�]�^JaJmH sH 4jh�k�h�CCJH*OJQJU^JaJmH sH .h�k�h�h�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH .h�k�h�XuCJOJQJ\�]�^JaJmH sH .h�k�h�CCJOJQJ\�]�^JaJmH sH .h�Xuh�h�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH .h�Xuh�CCJOJQJ\�]�^JaJmH sH 1h�Xuh�C6�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH �(�(--.-�0�0\1]1A4B4�4�4�5�����������y$��dh1$`��a$gd�]$��dh1$`��a$gd�b�$��dh1$`��a$gdq!� $dh1$a$gdq!�)$��dh1$`��a$gd85� $$dha$gd�k�$��dh`��a$gd��$��dh1$`��a$gdE)N$��dh1$`��a$gd�Xu �(�(�()))%-&-)-*-+-,---.-�Ӿ���~p[?[�'.h�k�h��CJOJQJ\�]�^JaJmH sH 6jhE)NhE)N0J6�CJOJQJU\�]�^JaJ)hE)NhE)N6�CJOJQJ\�]�^JaJhE)NCJOJQJ^JaJ hE)N6�CJOJQJ^JaJ#hE)NhE)N6�CJOJQJ^JaJ h� �h� �CJOJQJ^JaJh� �CJOJQJ^JaJ(h� �CJOJQJ\�]�^JaJmH sH .hE)NhE)NCJOJQJ\�]�^JaJmH sH (hE)NCJOJQJ\�]�^JaJmH sH .-2-3-�-�-�-�-�-...-.5.x.�ν���{k[{F0F+h�k�h��6�CJOJQJ^JaJmH sH (h�k�h��CJOJQJ^JaJmH sH  hfC�CJOJQJaJmH sH h85�CJOJQJaJmH sH $h�k�h�k�CJOJQJaJmH sH *h-�CJOJPJQJaJmH nH sH tH 0h�k�h�k�CJOJPJQJaJmH nH sH tH  h�k�h�k�CJOJQJ^JaJ.h�Yh� �CJOJQJ\�]�^JaJmH sH 1h�Yh� �5�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH  x..�.�.�.l/m/n/�/�/00 010R0�0�0�0�0�0��ɶɦɑ܂܂�v�j�UC#h85�h)d*5�CJOJQJmH sH (h�k�h)d*CJOJQJ^JaJmH sH h�YCJOJQJaJh-�CJOJQJaJ h�k�h�k�CJOJQJaJ(h�k�h�k�CJOJQJ^JaJmH sH  h-�CJOJQJaJmH sH $h�k�h�k�CJOJQJaJmH sH $h�k�h)d*CJOJQJaJmH sH h�k�h)d*CJOJQJaJ(h�k�h)d*CJOJQJ^JaJmH sH �0�0�0�011Z1\1]1~11�1�1�1����̼��|fQ9�.h�Yh85�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h� �CJOJQJ\�]�^JaJmH sH +h� �5�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH .h� �h� �CJOJQJ\�]�^JaJmH sH .h�Yh�CCJOJQJ\�]�^JaJmH sH  h85�h)d*5�CJOJQJ\� h85�h85�5�CJOJQJ\�#h85�h)d*5�CJOJQJmH sH h�Y5�CJOJQJmH sH #h85�h85�5�CJOJQJmH sH �1�1�1�1�1�1A4B4C4F4G4T4��崟͇nU=%.h�b�hq!�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH .h�b�h�CCJOJQJ\�]�^JaJmH sH 1h�b�hq!�5�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH 1h�b�h�C5�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH .hq!�h�CCJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h��CJOJQJ\�]�^JaJmH sH 1h�Yh�C5�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH .h�Yh�CCJOJQJ\�]�^JaJmH sH 4h�Yh�C5�6�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH  T4W4^4`4f4r4�4�4�4�4�4�4�4�4&5)5�͵��s^���E�-�.h�b�h�EmCJOJQJ\�]�^JaJmH sH 1h�b�h 6�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�WQCJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h� �CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h��CJOJQJ\�]�^JaJmH sH .h�b�hq!�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH .h�b�h�CCJOJQJ\�]�^JaJmH sH 1h�b�h�C6�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH 1h�b�hq!�6�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH )5p5y5|55�5�5�5�5�5�56�л��v�v]H0.h�]h� �CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�)CJOJQJ\�]�^JaJmH sH 1h�)h�)5�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH .h�]h�CCJOJQJ\�]�^JaJmH sH .h�]h CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�NCJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h��CJOJQJ\�]�^JaJmH sH .h�b�h�CCJOJQJ\�]�^JaJmH sH .h�b�h CJOJQJ\�]�^JaJmH sH  �5�5�8�8�:�:�=�=V?W?�@�@�A�A�B�B�D�D�����������������$��dh1$`��a$gd�C�$��dh1$`��a$gd�q�gd: ��dh`��gd�C�gddnlgd�a�gd�N$��dh1$^��a$gdHW$��dh1$`��a$gd�) $dh1$a$gd�]6!6(646D6E6W6X6[6_6|6�6�6�6�6�6�677 7;7B7J7T7\7v7�7�7�7�7�7�7�78���־־�־��־־־뾔־���|�|g�(h72HCJOJQJ\�]�^JaJmH sH .h�]h�x�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�@nCJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�YCJOJQJ\�]�^JaJmH sH .h�]h� �CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�jCJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h��CJOJQJ\�]�^JaJmH sH !88 8#8$8;8Y8Z8v8�8�8�8�8�8999�����������mT?*?(h�'�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�)CJOJQJ\�]�^JaJmH sH 1h�)h�)5�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (hHWCJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h72HCJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h��CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�jCJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�@nCJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�YCJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�]CJOJQJ\�]�^JaJmH sH 999 9(91929�9�9�9�9�9�9:#:&:H:p:�:�:�:�:�:�:7;��������������������iT�(h�)CJOJQJ\�]�^JaJmH sH 1h�)h�)5�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h1�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�@nCJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�NCJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h3 �CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h��CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�]CJOJQJ\�]�^JaJmH sH 7;=;>;D;I;J;K;�;�;�; >>>>> > >!>�>�>�>�>�>�>�>9?��뽨����{c{K����֓�.h�xXh *�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH .h�xXh�xXCJOJQJ\�]�^JaJmH sH .h�xXh _�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h *�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�)CJOJQJ\�]�^JaJmH sH 1h�)h�)5�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h _�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�a�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH 9?:?M?R?U?W?[?]?o?u?�?�?�?������i�T?�*(h=CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h72HCJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�7�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH 1h�)h�)5�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�)CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (hdnlCJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�b�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h _�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h:4CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�YCJOJQJ\�]�^JaJmH sH  �?�?�?�?%@+@�@�@�@�@�@�@A"A#ARASA�A�A�A�A�A�A�����־�������xcK��.h�C�h�YCJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�YCJOJQJ\�]�^JaJmH sH .h�C�h��CJOJQJ\�]�^JaJmH sH 1h�)h�)5�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�)CJOJQJ\�]�^JaJmH sH .h�C�hdnlCJOJQJ\�]�^JaJmH sH (hdnlCJOJQJ\�]�^JaJmH sH (hP.�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH �A�A�A�A�A�A�ABB B+B7BFB�B�B�B�B�B�B�B�ҽ��~f�f�f�f�f�fN8+h�q�h�q�5�CJOJQJ^JaJmH sH .h�C�hdnlCJOJQJ\�]�^JaJmH sH .h:h:CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (hJf�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�YCJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�PCJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h�q�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH 1h�q�h�q�5�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH (h:CJOJQJ\�]�^JaJmH sH �B�B�B�B�BCCTCtC!D_D�D�D�D�DEYE\E�E�E�E�E�EF����IJIJĜĊxfxQ a}a~aa�a�a�a�λ���ydUB/$h] 0h�$?CJOJQJaJmH $sH $$h] 0h��CJOJQJaJmH $sH $ h] 0h��CJOJQJaJ)jh] 0h��0JCJOJQJUaJh�zUhE)N6�CJaJ hE)NhE)N6�CJOJQJaJ hE)NhE)NCJOJQJaJ,jhE)NhE)N0J6�CJOJQJUaJ$hE)Nh�CCJOJQJaJmH $sH $0hE)Nh�CCJOJPJQJaJmH $nH sH $tH 0h��h�CCJOJPJQJaJmH $nH sH $tH  �a�a�a�a�a�a�abbbbbb b b b b"b#b)b*b+b-b.b{b�b��ź��������������z�zvj[L h4x�6�CJ OJQJ]�aJ h_D�6�CJ OJQJ]�aJ h�F�h ?uCJ ]�aJ h ?u h ?u0Jjh ?u0JUjh&2�Uh&2�+h9 sh=6�CJPJaJmH $nH sH $tH h=jh=0JUh��h��mH $sH $.h] 0h�$?CJOJQJ\�]�^JaJmH sH  h] 0CJOJQJaJmH sH $h] 0h�$?CJOJQJaJmH sH  b b b!b"b+b,b-b.b�b�b�b�b�b�b�b�b����������������dhgd�+�$a$$dh����&`#$a$gd�QC�h����&`#$]�hgd�K��h]�hgd�K� ����&`#$gd�K��b�b�b�b�b�b�b�b�b�b�b�b�b����ֶ�Dz��� h�+�h�M�CJOJQJaJh&2�hm h�@�!h��CJ OJQJaJ mHnHu h2qch�@�CJ OJQJaJ %jh2qch�@�CJ OJQJUaJ h ?u#h�F�h�QC0J5�CJ OJQJaJ 9 0&P|1�h:p~ � ��/ �"I!��"��#��$��%��n�S ��CDd� l lw�J� � C �&A��Image4��b�eB �, �zo�O���L��ABDn �9B �, �zo�O���L���PNG  IHDR�� ���PLTE�����������f��3���������̙��f��3�������������f��3���f��f��f��ff�f3�f�3��3��3��3f�33�3�������f�3������������f��3���������̙��f��3��̙�̙�̙�̙f̙3̙�f��f��f��ff�f3�f�3��3��3��3f�33�3�������f�3������̙����f��3�������̙̙��f��3�������̙����f��3���f��f̙f��ff�f3�f�3��3̙3��3f�33�3���̙��f�3�f��f��f��f�ff�3f�f��f��f̙f�ff�3f�f��f��f��f�ff�3f�ff�ff�ff�fffff3fff3�f3�f3�f3ff33f3f�f�f�fff3f3��3��3��3�f3�33�3��3��3̙3�f3�33�3��3��3��3�f3�33�3f�3f�3f�3ff3f33f33�33�33�33f333333�3�3�3f333�������f�3�����̙�f�3��������f�3�f�f�f�fff3f3�3�3�3f333���f3�����wUD"�����wUD"�����wUD"�����ݻ��������wwwUUUDDD"""����tRNS�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������J? �bKGD� H cmPPJCmp0712Hs�=�IDATx^�}Mo�V��\bK�$^�6ֲ��H�w�ޔ�wU�D����V���m 7�f�'�+@�nW���7��b��ʪ�n}�"�� ��0M���畜5��-��� Sފ��U� �s#�j�J��m�?�\n��S{j�T���6���e ��ɖemoY��:r�L ����ƽ�{ 9K��n��s� RPeOXE���2��~Z��I '�St��m�#M�� ���փOAex NW�D�� �-t��M����>N{���0��t��� ���9�0m\Qz�=�/�T �t� U� �:�\ }^ B��aj8% ���i"-���� ׍tLg4����J��z��=�qQ��j� \]d�v�j*�9 T�$�>�c o.�*W]��s �s�� ܫ�� p\�Y3\�g@���-��Rc����:���|k(�A�V��q=� 0l�.G����OcHf/��Y� �,����C��� ���i��5�-j�p��:���}����!�䮨@; 7L�\DiJ�ȩ+"Ȃ��i)�D 1�^&m�U�v ����.hb�?TVK�K�"��iē l +���a=7��NP0�`��9 ��q.�9��7 �1�!� ��@�$�V��zZ��a��~�ȝ� ѷ1:I{�)y�f�Rz3?��[ � �F�螹D��0B�O'�-�"�R$9f��ҹ�(�cx;�� G�vT��L��t�v�6�F�1����=`= %� ��h���3 "���XjH���MdT�� ��y�j=���aiq��ѦY����sM ����� ��5*�)�`��D��k~���X��y-X��G�|��|�)�:,,�X\��p4�km ��#�=���HC�l\ Y�͇Q�M �g3��`�����8�hL����T���QR��̺ F��� �]�o���?E|�����v��� 4��ҡA � D�1M�F5�}�dܭ�6׏��V��;�X˘�"7�yG����ێ�A�v���T�,w@ %�+M���-��� ʰ ��F���J�|�d���U�y� �VG��� >n;���Y:���_T#O4!��ޠt��.�@�Ae��b~jO.̭q� )���0 �U�Rr�|�f7�Z�6 9���(�� k�jyRtTbg?_��Y���|~�1΅)#u��F��j�z���L�D�ܴ:��Y "�����M��Q(�N��In��a� ��1]&c�J�B j�ګ�� \�v�bi��jV��8��^*�E�6 a�C�T��t��� �4������bȔaH� ֶW�|5�P4��^�c����J��6�3Ş�(���-�t����`;���! �$�rS��- W���Ny*�G�V ^lnS��q�L&Ӯ[���/3�c��[�/FH�z��)O �i��5J�-s��2'�}�E횣2-� ��{k��U�6� ��ۺB��N�am�J%ct%~�L˖�}XLp�&��ȷF�W� ��Zw�m����#l N2qh�3w�q��k���(��p����0*�g�� ��o!���/�QHUс�� ��^MO��X܇,n���JT�W��������1Y�����U�E���kdTLKِf�#J5'�FC R�C��OE����G� �j�?հ֐�V�k�+��B�Z�j���tL®�7:�-Ͼ�^ňu�18 ��ۉ��= ��C�� 2�� h|�ҵ���uP�Ŷr�����wkVu��L]�2W���aʼ`�]Ï^�-�u��ʇ� gi����3>� ������}O�@�m�C�Ů!?")�dS�9�T[#ǩ�T�`�n)������k��vÚlC�*��2J\q�[=��U� 6� ���~ԃ���V�$����B����Q���w�Z �?��r�� ]# ��X �2��� �/EN-_�� �� �:�'�e�b�Wv f:c�4��bUQ^��^����@n^I�Ż[=`v|�!^��S��N ��F��� %0�0Y�P2j��5���8�y�/Z����G��A�a����7��n�u�'����*9O�M�=��y�`�;�(]�J ���� �z�#g�hU2��RN>�}���u��0�Rv��p��3�QF����G��˧l���T(���IMî�F�R}o��(��R�RE�Y�8V)����A� �N�j�Dv��%I��%'ul����pRD�0X��6� �{?�Ƣ��駇��i���)89 `��R" ��\�blZ�܈4�����( a��0)�)x_IU�9�����1f���;}�Ѐ��T��K�B�jN���N��n7(f����1�TV1j�BB �7���`CЂ��'��teF��&t����{���-�b@:5z%�#w�ې|:*p5ȵ(C��1GvԌ%� 9_%@�B�TkYYG��$�L�"[��~�mU�~#7��>j!� �5�,A�_��v �h|�ϥHI���z���o`���S�u�3�Z��|~��[H]d?oA�? 3�[ ѹ/�A֤�|)��x1 a�\ ��q8�TƟ^�m���; v���D)�Ѡ^d_%���Y�>�s�d�#G��ىU1�D&aKw����v 5W� � /�~mQ� �}��X���fwJ%�z��w�Nl� `�{�]ώB��V����j�����9���`����o{A�-��t�I�~ �\ rrt�X�� ���}�!���X�j�E�Ѷ��x�S1�Z� |��d��� ������˯�d /?�vTɡ`�k�Zy��gd�����t O!s����)�KF��vf�r=�[nl��V�8O]g >-6/�������up�c�����w/a܉S¨P���D� ����93�U #@"gͱJ�ct���VKǷʱ�4p� 'H�� �6!��v�Zf�����@�� �������� � t ���c���'�>pƾ��^��*� 0 Ŀ H�u�BG�f�pHj�(�, �\x��m��5 �u%?@;ܲ`�lK�1�>��6��4����7_{�5�Q6��Hi*�%D�t�9��"O @��"_��2J��{]EVq��Put �̟Kf5���#c?I�0��Xlf�Uy��C6��RIwv��b͉1|�j ����aC ��a;� � D�� ��f �]b� �L������;�5�JG���r��� ���N����EB�q���@�Hj��OnP7�����:;@��7���0>*��-��K���p����i�X� ������J�P�Pz�$x%��a]dw� �J1˩-ୖQ GG?N�b� ���*�z�����ɗ+�]��D rj Ea����CC2�,Lml�R�����;LTL5�s��:;���h6����� =Z�K�x˾�����^i�A��2� �����S����2���.Œ ��G�=(��וc� X�&��,UA�"; �_2[%��=�# ��Jja��� O��A�K ��������Ie2��� ��#�i�u�W.#ҝK%,5��P��E��F�� �M��wU���D������\Ò,��;� f�X+Ul�3�b� ��1̂ ��Q8�`��I�2gI+�UӜ�V~O��叏��� �n�T����! b�?c��-qm ? ��Xث,� ��m;�"�/w-�eg ~p�!("E��\q���r�>�5)t��S��h �E��۰[����6����N��|Xg��z�w�����9hQ�|��yݢS~��C�EaA�~@ˤ�-�=�D]�W~p��{4� �DO�����Z����檻+�l��(ҧ��3��� �-t0���#� !�i&���亮W�a̴A�M�`�Ga�x���������6\|7>X�����̊�ȩi:G���n:�V��5(��%3$ ����êOPtY9�9�"8}0��r٭c5�A�D ��:ä��:^P� �G�����6@[.3`�?��|�(�ر�� �@=(W��LE���r���&"��*.A14���� )�KP������T �F(��)�F'���3L_��{~�=(�ӈf�T@I0j�$k�nh}���`v��g]v��d�� t�G�k:#���Ȭn��HF 8�4H��;!�\�Z���i% ��ԧ�E -�z~� ��)�u�B�9GM�g��ش ��{/���i��d /��T�J����5 gmt50���"Q� !�J��/ �:ڣdڃ�d�Xd)�K ��  ��6Wt��ح�����j��Rw�ca�t�K����� Wt0�� D���:,6��� �{�A���N�KC�% �眀�)��N������0W��ʟ�]�~qv�����*?X���-!�F�L��'|)�)��Ca���@0"AY"��� �t�� ���i�g�)z|#z����9X��ۻ�K�)��/� ���:M�5�ZEW�|��tȀ?���]t�����@I0��w t�x�3��9*�}���)*4��64@7 J����H�@���A���$;@�^t��`�� S f��y�B7W`\GQ�7���IY"p��`#����ɹ��fμ�"M�Z&�H���� !�N ��(I�/�� C�{W:F�=��Pm�tC�H� �s��P�+�,=�i�λ ���?䄈&DMh�z܇�K�'��A&MK��jC'��چ���1'g��Tt���`� X��T� t*$�j�b{;�=z���>8��EL��� L�\b�M t��� ��' v��945�b�-o�9 䖇�@���2���ƈ�=����jb��+`�6;��s�.F���]b�Q�����h��+ �@�*��/��>K�j�Bo�Tn���܍ \̺��� F�Gf�D��>.��c�r"r څ. ��B M�h���+.x��4͔)q� �����2���`�E��j��7t����TD���>p�:GD{�_T ��&HJ}2�N�6r�X�^��L�m%�����]����C�{��8�F]�.�J��֛�kvW¨,D�2�:��2&� �n���dThuE� - ���XQ�|8��hu��*U�~c��U7~�ȇf`d���k"K3��z~QV]�|�!������"e��1x� �}�� *�!!DQ�[=@{؎%P��������yG.{_o�_�J^wfK� �| 2�� ��fM�� cd~%^�>��m=��I��3] ×H c���j:����J2�̘$���@ ��yw��M\Ҷ}����ȌzY�H���u f�� D�� �LyF��Ɍ�y�vܳ"'A�d �K�#��/�X=�Y��'� �"͞�ǯ7��5=72�.PW�|�ϓ�L��e�����S�`�s�5�����'̊?; y|^ $�ƪ�N�f���iÉ�}� �VM4�^��g]8@DH���DTH?�s��4]T�C� # %d�J�c� ���n�ht?.�������b�6�/�4�q ��]�J(�K��%mR`�� x� �:�[�h�n�J!9D(��ۂ��Nt �)1��#sC-��8�-�Ve�� d���"� ���J�Q�M뼖iD�� �gU5��zk&Xc�f E��_ﬣ�y� !���&�� ��0F�Tn� UH�5�C������rhp�ؕ�(�B����!��K�˪�X�.� ŀP�S)�"��\"�Y�Ղ�55�n��h�n� �.�4[̓�u������ jE�ozA�_t�:B�`�����f@q!Wx`����&\6��BC:�0l�V�UX�>�_y�4�c"8�� ���!��/@۠�X���p�� �G,��Â�Jх�SE�� �z��ٜBG�����8jY�ك>�h�M+�������� �ڛ����'���Y��Ti�a`BO��-�7����4���B ���Y:NZ��>����`���g_���1[��C�2g s: G��J���A����J���o��o��x�O�l �mP� �niw��՘Dz_o�|�\m#���D�B�|I�@� �pI�t���:��Q�� �L 7�Ö���= �[6������̂M�T�|�K�lΰ�3S�d�9��=��l9��B� �smo�%�\�c���^���뚭����t� �&�n08�R98�)z �p�F~l�a �_O > C�Ts �s�Û�Q�y�L��-���Ҝ�9�au�A����0�+��g����n��-?��d6 ��� Xr�U�� ϰWm� " P��Y������ӂ ����{ܴ���AA�V�K]d ���^JS�I�������bs�� � Ϗ��'P�O��px�+����ߚ�O����H�e ��*�h5�|���XeMW�v8 �$4�j�W6�b:��ȶǪ�|�g��dR��:��� �e� � @���k������;��؛���t��ؚ�v�V��$O����GOy���;T��T��� ������C�W���Oe�6Ri��P4��z�%� �� ���%�p�-w���bY�lNpW7�)�Mj���� ��},�c��X�T�ó�(� 1�Q )ۙ`O3�(���"Sv�=]�[�S�:�7ܝ�@�� V��sM�J�.7 B� D��5�]0|&��Y���O���s}�� �� B֜��Y��� �M��s��b3y�ִǝtzݛ�= �䐫���Q7�p�V�1���?� �>����*�g*+_j:�.K��p7~���In�N��a.L,������ �`ߐ�wN�#ɬ8),���J���f�A�=��*�Hٻ��gH6XaC1����e�aY��_��n�oȌ7��w9���3�r�4CNit�g��э7���ޥ��|��ޭ��� n��+�����A:|�{Ґw,W��B���� �މ{C��l� EA����Y����QLo��w�=���� $�z�t"� Ё �$#�>B���EER.{�:���]����ۑ�N�j"��-9� *k�Dd�w��J����8H�i�F����l�2[+K a3#j� ҏ�;��0����S:� �����dw䒦i�c.�z������iu ��a|i�iB�U�u�7���nc����#�dK]�ri���f⺈����pP AF���nFb*�-�p�w����Jm�?�� i�i�{��t�V0o/LK�|��!� !=N�طY�̺~B��-���p��B�wOG� �v���� q���I�W���N�� �.�����!N�˭X�8�ޓ�}oq��M��vβ_���� X�`绗��Լ�-��#K��x_����{����B��u| ��ګ�ɕ� K�v$�ߕB��ă�Wi�([�h��}xw�~�`�� �T�3�Q?���W/���� t�� �� o5m��C���{�ڷ:�?��V���>����7�]�IEND�B`��$$If�%!vh#v�":V �F��0�������6�5��"4�4� Fa�%yt�P��*s002���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@_HmH nH sH tH @`��@ 5aNormalCJ_HaJmH sH tH NA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri@���R  Tabla normal �4� l4�a�,k ���, Sin lista " ��>��Aީ��^���W*6q�z�֫���F0Ҕ����4;]?�j����[�V�^�_�������+P������D��+P��7�W���W�_���K��W7� R n�K~�,G�C&�^�›�ׯW2�+̆|v�.&,��Z� �H�������Qr�g�LC�x33ͥJ�_����ԕ���H���� �h�| >J�L�܏���A^�����g����'9y����ϩ#�� ���ի���ɧ�_Ͼ{��+;������_��a������ ϟ����?xl��t�Ç$�ܹ����,������A�v�ݢ O9�����'B}m�(��:،��$�� 2��*�� bj��2� �\QD���!�H�H����LO1eNo�9��\O`�Zү���ӾO��L9���C���.;

B�l��C �?�)��L����\!� ���M������(�Ni5A�yb��ě�;X� �Jj@� =�H|���ɺ���:��o�XFu^��늺�&��p�� �dLοvw� b9V�nJ�[�'G�N�7ȴAB�n& U�x��������0[Q^�x�\7W)5��P,WÊF��o�8k��n]h�+���[��0eFh�r'���� ��[^D���l$�t��EYf ]��4�JtR5����CI�r����@c�!�[��pn�5AV�9H��d U�gKK6�t��s@��MS̯�eDŽ�ןr�1�ϙ�����Za�dW����Pڎ�,DYE�� � *%�FqT�ZU����Z����� ������ � N � � � = � ��*_�x���� � !�!"#�#�$�&�(.-x.�0�1T4)56897;I=9?�?�A�BFjK;N:O;P�Q�Tt\�\-^�^y_�_P`�a�b�b245689: ?@ABDEFGHIKLMNOPQSTUVWXY[\]^_`abcdfghijkmnoqrtuvx� 3 � �(�5�D(X/^�_ b�b37;CJRZelpsw%���ZC��� ����!�!�����@� @ ���������H ��0�( � ����0�( � ��B �S � ��� ?����� �� �� �� �� �� �� �� �' 2 = J �U%V]X�Z�, 7 C P V+VdX�ZC*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�metricconverter�>*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName�  �2006, M�2512 a�2530 a�764 a�768 a�la Ley la Rep��blica�la Sala �ProductID����8;� � F K w z _ b HJ������|2 7%8+8�8�8�9�9f >/U2U)X"Y/YOYRYTYXYiYlY�Y�YZZZZZ Z Z Z!Z"Z*Z�Z�Z�Z�Z                                          qvDH�9�9aWdW)XZZZZ Z Z Z!Z"Z�Z�Z3333%������������+%-%1166e (�|�TLd�(2P�^�h�3����� j8�h�3�A5A�h�3�Q�E+a6 �l�H�h�3,O-K�ry$R�����|�T�����P�Y,O��Zy$R2P�^�����Kme�2�g-K�r�3�xZ��h�3T�S v ' L1�N�]ri�=17�BkDO�^GjPp�s��!;$^6l�o`�� �.�K�R�Tv]hR�W?n:2�3Y�n�o� �#5+�:�Rjej�uT|� x"�-,5uJ�NP�SW/W kVx� Q9xB�FWZ�a+e�gDh�o5p� p �% )* {1 �i �v � � O) V VZ �Z � �& D4 Ll �n 6 � � �% ~, U- �3 W �k �~ � � d3 4 �= �I J %�*� � ��9�?M]CO'=�C!M��r%�&O) 9}9�9�=~K{Z+`9n��GJJ�O�R*Z�u� m+ /�547(:�2,�3.4"?�9�q[*p-20[1[D\5a�x� �&�'r0>3�DvQ\T�Y�~6�7�CE�P�op�t���E�!�/�9� zK �x �!J!�$!w)!>3!�>!0A!>O!'W!�b!�d!�" "54"� $>c$�%�%�.%�?%I%�N% h%+}%�&�$&B&D&�d&}s&�'{$'�$'(' +'Z.'�7'� �5>�7>�@>�q>v ?�$?+0? C?�C?M?�Q?�t?i?#@�@�@�@9@�,@�>@�J@6P@;P@Q@ }@� A�A�A�2A@ B;B B�/B�eB�fB�fBggB�lBv~B�C� C�QC�[C�nC:oC�oC�3D� P�EP�rP� Q"JQ&OQ�OQ�WQ|hQ�|Q�RqR�3RDR ]wQvwpvwS"x�;x^Vx�Yx \xmzx�yy�'yo1y9Cy(Sydywyz�#zW)zUTzXqz yz]{6I{�[{w |� |ZA|�Z|� }X }5}:}zD}�T}W}h}�i}t~�~@+~�-~L~Vb~>c~��  � �*�,HWSvC �a�� ��,�6L��M� �,$�VG�f��m������u��H��M�/T��[�N`�~`�����;��N�R�\n�ew������4��F��P�mT�PX��b�4d�Oe��k�A�4���9�B��H��u��|�z~��%%�tT�tX� Y��n��o���Y��p��y�Z}�C)��)��*�Fa����?��{�M�����k�S3��3��@�L ��B��b�|��}�� ��+�H6��]�^�6 ���{*��.�1��V��W���W�#[�* ��� ��8�vB��W��[��p�cB�[a��}�/����)�M8��L��j�Ir��x�x7��G�V]��y��5 ���� �U%��/��>��`��� �a`�I�b�P@�pC�)S��Y��n��u�x�|1��E�kS��e�Wl�lt��+��.�N�F�'�{D�pv�cz�B�B(��;��=�bD�%k��p��z���1 �_!��#� )�=X��[�yo��r�*t��z��|���; ��3��>��J��P�U���H"�iH��L��e� ���Q��'�e*�6�1O��S�qk�Kp���;�c>�/E��I�'T��g�!�%��I��\�1�/�(`�M������5��9�K�N��[�T�2�@A�nD� [��]�~b��b��x��B��T� l�����^3�KP��T�Jf�Nh��{�G-��M��l�m��r��|�q!�x-�`J�y]�.q�Hs��s��t� ���e!��'��)�>M�NO��Q��X��c�e|��� C�G�?X� a��k�&�*�F� ��%��1��:�H�5L��l��|�������� �0 � 4�p>��B�xH��[�/_�Ck�4v�m~�b+��0��6�?��L�� �t������(��*��/��1��8��8�B �cy�� �Ph�A��#��(�@:��E� �;�@��B�FP��Z�'d�,g�(v�� �m(��H��P�g �~�QW��Z� _�n����:��;�NH��l�Dn�Iw����������*��1�7��@��@�D��i�� ���P ��G�M��X��`�Vc�Be��j��k��r��|�� ��[!�,+�z1��2��9��X�ot�B{�����=(�:��D�Y��e��g�oj�����"��%��/��C�P��R�N^��{��� �uS��i�Pq��q�~ ����J�HM��S��Z�d�~�� �$Y��]�2e��� '�z5��I��W��Z��]�Sa�cl�4x�`}�>!�"�$�?+�Q@��@��P� U��d�/z�^���1��7��J��R�c��g�Fu�&��2�Ch��l��J��Q��R��]�q������ ��%��p��~����%�1+��0��F��K��\��]��j����u'� *�85�.:�O:��Y��p�qu� ~����R�zd��(��*��/�I��a�!���K"�&+��2��;��=��@�,M��f��v�� �|7�g@��h��n��x��>�`R��l� q�v��� ��%�$'��N��P�-j�~���3�� ��'�A`����6� ?��E�CI��K��j���� �� ��&��S��Y�O\����'�66��U��j��m��|�+ �%��;�*>�lN�\�f\��b�Hf�[o�C ���S�2 �r1��A��Q��U��X��w��y���@�P.�$4��9� T��k�&o� �;����6��7��G�.N�#m���F�-�#�;'��9��P�Y�dh�=w��=��B� T��~���i��?��@�pJ��O��}�����-,��4��8�Y �VV��c��f�"q��~������"�>#��.�2H��Q�]l��}�>�%������'��+��6��@��I��X��h��p�{ ��"�I$�s3��6��8�:m�;p��x������9��f�q�-�3 �?A�ZA��B�G��U�ux�������G,��;��@��A��F�MH��a��f�wZ��p��v�y�)X+X�@q �,q q �Z�@��Unknown������������ G ��.�Cx� �Times New Roman5 ��Symbol3.� �*�Cx� �Arial7.� ��[ @�Verdana5.� �.�[`�)�Tahoma7.�����@�CalibriK,��Bookman Old Style7 ����@�Cambria?=� �*�Cx� �Courier New;��WingdingsA ����$B�Cambria Math"1����#R7�$�8�!R7�� �J -�� �J -�!�������24�W�W3�q���HP ��?����������������������5a2! xx� ���Rep�blica de Colombiaconsulta Nidya Esmeralda Sanchez Capacho     �������Oh��+'��0�������� ( H T ` lx���� Rep�blica de Colombia  consulta  Normal Nidya Esmeralda Sanchez Capacho 3 Microsoft Office Word@^в@N[���@��7��@����� � �J����՜.��+,��0 hp���� ���� � �� Hewlett-Packard Company�-�W Rep�blica de Colombia  T�tulo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:; ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxy����{|}~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F��� ����Data ������������z�C1Table����������_WordDocument ����;�SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������MsoDataStore���������� ����U� �����CD�G���U���B�P�U�F0A==2���������� ����U� ���Item ���� �����Properties������������UCompObj���� v���������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q