��ࡱ�>�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������U ��"�bjbj�n�n ;l��a��a�����������..|�����������8��v��D=���:4JJ;(��)t=*<�<�<�<�<�<�<�<$@��B`�<�y*(("y*y*�<��JJ��<O3O3O3y*,�J�J�<O3y*�<O3O3:U7@�7J�����K·j������2X�7 �<=0D=�7.C�2RC�7�7&C��7�y*y*O3y*y*y*y*y*�<�<O3y*y*y*D=y*y*y*y*��������������������������������������������������������������������Cy*y*y*y*y*y*y*y*y*. B: $CULPA PATRONAL / DEFINICI�N LEGAL / CARGA PROBATORIA DEMANDANTE � la culpa del empleador se encuentra regulada en el Art�culo 216 del C. S. del T. que en su tenor literal reza: �Cuando exista culpa suficientemente comprobada del empleador en la ocurrencia del accidente de trabajo o en la enfermedad laboral, est� obligado a la indemnizaci�n total y ordinaria por perjuicios, pero del monto de ella debe descontarse el valor de las prestaciones en dinero pagadas en raz�n de las normas consagradas en este cap�tulo�.
Al respecto, es de destacar que, en materia de cargas probatorias, la Sala de Casaci�n Laboral en sentencia SL2728/2023 record�: �� para el reconocimiento y pago de la indemnizaci�n ordinaria y plena de perjuicios prevista en el art�culo 216 del CST, adem�s de la ocurrencia del riesgo, accidente de trabajo o enfermedad profesional, debe encontrarse la culpa suficientemente comprobada del empleador, responsabilidad de naturaleza eminentemente subjetiva.� ACTITUD OMISIVA DEL EMPLEADOR / INVERSI�N CARGA PROBATORIA Adicionalmente, esta Sala ha dicho que, a pesar de lo anterior, �cuando se imputa al patrono una actitud omisiva como causante del accidente o la enfermedad profesional, a �ste le corresponde demostrar que no incurri� en la negligencia que se le endilga, aportando las pruebas de que s� adopt� las medidas pertinentes en direcci�n a proteger la salud y la integridad f�sica de sus trabajadores� (CSJ SL7181 -2015).
Lo se�alado quiere decir que al trabajador o a sus herederos les ata�e probar las circunstancias de hecho que dan cuenta de la culpa del empleador en la ocurrencia del infortunio, pero que, por excepci�n, con arreglo a lo previsto en los art�culos 177 del CPC, hoy 167 del CGP y 1604 del CC, cuando se denuncia el incumplimiento de las obligaciones de cuidado y protecci�n se invierte la carga de la prueba y es �el empleador el que asume la obligaci�n de demostrar que actu� con diligencia y precauci�n, a la hora de resguardar la salud y la integridad de sus servidores� COMPENSACI�N DE CULPAS / NO APLICA � cuenta traer a colaci�n lo reiterado por la Sala de Casaci�n Laboral en la sentencia CSJ SL 278-2021, as�: �Sin embargo, se estima necesario agregar, que en el an�lisis interpretativo del art. 216 del C.S.T., y el tema de las causales de exoneraci�n de responsabilidad del empleador por la convergencia de actos omisivos o de negligencia del trabajador en la ocurrencia del accidente de trabajo, la Corte tiene determinado, que una vez establecida la culpa suficientemente comprobada del empleador en la ocurrencia del accidente de trabajo, la responsabilidad de �ste no desaparece ante la concurrencia en el evento de un comportamiento descuidado o imprudente del trabajador, toda vez, que conforme al tenor de la normativa, en la indemnizaci�n plena de perjuicios a consecuencia de un siniestro laboral, no se admite la compensaci�n de culpas�� Proceso: Ordinario Laboral Radicado: 66001310500220170013601 Demandante: Diana Alesandra Bueno y otros Demandado: Construcciones y Acabados Vald�s S.A.S. y Conenco S.A.S. Asunto: Apelaci�n Sentencia 22 de abril de 2022 Juzgado: Segundo Laboral del Circuito Tema: Culpa Patronal TRIBUNAL SUPERIOR � SALA DE DECISI�N LABORAL DISTRITO JUDICIAL DE PEREIRA Magistrado Ponente: GERM�N DAR�O G�EZ VINASCO Pereira, quince (15) de julio de dos mil veinticuatro (2024) Aprobado por acta No. 105 del (09/07/2024) El Tribunal Superior de Distrito Judicial de Pereira, Sala de Decisi�n Laboral, procede a resolver el recurso de apelaci�n, respecto de la sentencia proferida por el Juzgado Segundo Laboral del Circuito de Pereira, dentro del proceso ordinario laboral promovido por DIANA ALESANDRA BUENO, en nombre propio y en representaci�n de Daniela, Leit�n Andr�s, Mar�a Camila y Jenifer Londo�o Bueno, MARCO ANTONIO LONDO�O ROMERO, MAR�A DEL CARMEN LONDO�O DE MART�NEZ, AMPARO MAR�A LONDO�O ROMERO y NATALIA ANDREA LONDO�O BUENO en contra de CONSTRUCCIONES Y ACABADOS VALD�S S.A.S. y CONENCO S.A.S., cuya radicaci�n corresponde al 66001310500220170013601.
Seguidamente se procede a proferir la decisi�n por escrito aprobada por esta Sala, conforme al art�culo 15 del Decreto No. 806 de 2020, adoptado como legislaci�n permanente por la Ley 2213 del 13 de junio de 2022, la cual se traduce en la siguiente, SENTENCIA No. 105 ANTECEDENTES Pretensiones. Pretende DIANA ALESANDRA BUENO (en nombre propio y en representaci�n de DANIELA, LEIT�N ANDR�S, MAR�A CAMILA Y JENIFER LONDO�O BUENO), MARCO ANTONIO LONDO�O ROMERO, MAR�A DEL CARMEN LONDO�O de MART�NEZ, AMPARO MAR�A LONDO�O ROMERO y NATALIA ANDREA LONDO�O BUENO, que previa declaratoria de la existencia de un contrato de trabajo entre el se�or Helmer Londo�o Romero con las empresas CONSTRUCCIONES Y ACABADOS VALD�S S.A.S. y CONENCO S.A.S. desde el 06 de enero de 2016 hasta el 19 de febrero de 2016, se declare que el trabajador sufri� un accidente de trabajo por culpa patronal el 19 de febrero de 2016 y como consecuencia de ello, se condene solidariamente a las demandadas al reconocimiento y pago de la indemnizaci�n plena y ordinaria de perjuicios, a t�tulo de indemnizaci�n, a favor de cada uno de los demandantes, adem�s de las costas del proceso.
Recuento f�ctico. Como sustento de las pretensiones, se relata que la empresa Conenco S.A, subcontrat� con la sociedad Construcciones y Acabados Vald�s S.A.S, para realizar las excavaciones y posterior instalaci�n de tuber�as en el proyecto de vivienda "Aires del Bosque" en la ciudad de Armenia � Quind�o, contratando esta �ltima a su vez al Sr. Nolberto Vald�s Gallego, mediante un contrato civil de obra, como encargado de la misma, siendo entonces quien daba las �rdenes en el lugar de trabajo.
Refiere que el Sr. Helmer Londo�o Romero, fue contratado por Construcciones y Acabados Vald�s S.A.S., mediante contrato de trabajo para realizar la instalaci�n de tuber�as en la excavaci�n del proyecto de vivienda referido, ejecut�ndose la relaci�n laboral desde el 6 de enero de 2016, devengando $689.455 mensuales, cumpliendo horarios de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 5:00 p.m., y los s�bados de 7:00 a.m. a 12 m., con una hora para almorzar.
A�ade que, en ejecuci�n de su labor, el 19 de febrero de 2016 el se�or Helmer Londo�o Romero, sufri� un accidente de trabajo, cuando se encontraba terminando su jornada laboral en el proyecto de vivienda, espec�ficamente a las 4:40 p.m., cuando al salir de la excavaci�n, fue sorprendido por un alud de tierra que lo cubri� por completo, provoc�ndole su muerte.
Expone que la inspecci�n del cad�ver le correspondi� a la Fiscal�a 13 de Armenia � Quind�o y que seg�n informaci�n consignada en el formulario de dictamen para determinaci�n de origen del accidente realizado por Positiva Compa��a de Seguros, el empleador refiri� que el se�or Helmer Londo�o falleci� en el lugar de los hechos y que no fue trasladado a ninguna IPS, ni centro hospitalario y en el ac�pite de la investigaci�n del accidente Positiva relaciona desprendimiento de tierra, ubicado en la excavaci�n donde se encontraba el trabajador cay�ndole encima, estableciendo como tipo de lesi�n asfixia, lesiones generales no precisadas, mecanismo derrumbe, agente abertura en el suelo, anotando como causas del accidente: ausencia o inadecuado apuntalamiento o entibaci�n de excavaciones, ausencia de procedimiento est�ndares para el trabajo en excavaciones, ausencia de controles, tales como inspecciones, ausencia de implementaci�n del SG SST.
A�ade que la muerte del se�or Helmer Londo�o Romero afect� su n�cleo familiar, quienes han sufrido fuertes quebrantos emocionales ya que fueron privados de la atenci�n, compa��a, ense�anza, apoyo y sustento econ�mico del padre, compa�ero sentimental y hermano. La demanda fue radicada el 16 de marzo de 2017 y admitida por auto del 24 de mayo de 2017.
Posici�n de las demandadas. Construcciones y Acabados Vald�s S.A., se opuso a las pretensiones se�alando que el trabajador fue debidamente capacitado para la ejecuci�n de sus funciones, entreg�ndosele la correspondiente dotaci�n y elementos para su seguridad y cumpliendo el empleador con las normas t�cnicas para excavaciones, siendo realmente lo ocurrido que el se�or Iv�n Antonio Soto, jefe inmediato del trabajador y quien supervisaba desde el exterior la ejecuci�n del trabajo, orden� al mismo salir de la excavaci�n, lo que en principio acat�, de tal manera que al observar su jefe inmediato que el trabajador hab�a abandonado la excavaci�n prosigui� en su ruta de trabajo, momento que aprovech� el hoy occiso para ingresar de nuevo a la excavaci�n para recoger una herramienta, desobedeciendo as� las instrucciones previamente dadas, momento en el cual se produce el accidente, por lo que atribuye la causa del accidente a una actitud gravemente culposa del trabajador que se expuso voluntariamente a estos riesgos sin el asentimiento del empleador.
Como excepciones formul� las de negligencia del trabajador, culpa grave de la v�ctima, diligencia del empleador, ausencia de culpa del empleador, inexistencia de causalidad y moderaci�n de los posibles perjuicios (archivo 19, Tomo 1). Conenco S.A., se opuso a lo pretendido argumentando que entre Conenco S.A.S y Construcciones y Acabados Vald�s S.A.S, se suscribi� contrato de obra para la instalaci�n de tuber�as en la excavaci�n del proyecto de vivienda Aires del Bosque, exigi�ndose al contratista el cumplimiento de las normas de seguridad que deb�an acatarse a cabalidad durante todo el tiempo de duraci�n del contrato y que fue constantemente supervisada por Conenco S.A.S. a trav�s de sus representantes.
En cuanto a las circunstancias del suceso, hizo iguales precisiones que la codemandada. Como excepciones plante� las de inexistencia de la obligaci�n, ausencia de culpa, diligencia y cuidado del empleador, culpa exclusiva de la v�ctima, cobro de lo no debido, falta de causa y t�tulo en la parte demandante, prescripci�n y moderaci�n de los posibles perjuicios (archivo 7 y 9, Tomo 2).
SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA La Jueza Segunda Laboral del Circuito de Pereira, mediante sentencia del 22 de abril de 2022, dispuso: �PRIMERO: DECLARAR que, entre el se�or HELMER LONDO�O ROMERO y la empresa CONSTRUCCIONES Y ACABADOS VALDES S.A.S., existi� un contrato de trabajo desde el 6 de enero de 2016 hasta el 19 de febrero de 2016.
SEGUNDO: DECLARAR que CONSTRUCCIONES Y ACABADOS VALD�S S.A.S., en calidad de empleadora del se�or HELMER LONDO�O ROMERO es responsable de las obligaciones emanadas del contrato de trabajo suscrito con el se�or HELMER LONDO�O ROMERO y, en forma solidaria, la empresa CONENCO S.A.S, por lo expuesto en la parte motiva.
TERCERO: DECLARAR que el se�or HELMER LONDO�O ROMERO, sufri� un accidente de trabajo por culpa patronal el d�a 19 de febrero de 2016. En consecuencia, DECLARAR procedente la condena por indemnizaci�n plena y ordinaria de perjuicios.
CUARTO: CONDENAR a la empresa CONSTRUCCIONES Y ACABADOS VALDES S.A.S, y en forma solidaria a la empresa CONENCO S.A.S, a reconocer la indemnizaci�n por lucro cesante consolidado, a favor de NATALIA ANDREA, LEITON ANDR�S, MAR�A CAMILA, JENIFER y DANIELA LONDO�O BUENO, la suma de $74.130.843.96, correspondi�ndole el 20% de dicha suma a cada uno. Suma que ser� cancelada debidamente indexada.
QUINTO: CONDENAR a la empresa CONSTRUCCIONES Y ACABADOS VALDES S.A.S, y en forma solidaria a la empresa CONENCO S.A.S, a reconocer la indemnizaci�n por lucro cesante futuro a favor de NATALIA ANDREA LONDO�O BUENO, en la suma de $10.501.890,36; de LEITON ANDR�S LONDO�O BUENO, la suma de $23.261.681,72; de MAR�A CAMILA LONDO�O BUENO, la suma de $40.476.467.84; a favor de JENIFER LONDO�O BUENO, la suma de $65.210.408.08, y a favor de DANIELA LONDO�O BUENO, la suma de $72.444.869,49.
SEXTO: CONDENAR a la empresa CONSTRUCCIONES Y ACABADOS VALD�S S.A.S, y en forma solidaria a la empresa CONENCO S.A.S, a reconocer la indemnizaci�n por perjuicios morales a favor de NATALIA ANDREA LONDO�O BUENO, LEITON ANDR�S LONDO�O BUENO, MAR�A CAMILA LONDO�O BUENO, JENIFER LONDO�O y DANIELA LONDO�O BUENOS, en cuant�a CIEN (100) SALARIOS M�NIMOS MENSUALES VIGENTES para cada uno, en su calidad de hijos del causante HELMER LONDO�O ROMERO.
S�PTIMO: CONDENAR a la empresa CONSTRUCCIONES Y ACABADOS VALDES S.A.S, y en forma solidaria a la empresa CONENCO S.A.S, a reconocer la indemnizaci�n por perjuicios morales a favor de MARCO ANTONIO LONDO�O ROMERO, MARIA DEL CARMEN LONDO�O ROMERO Y AMPARO MAR�A LONDO�O ROMERO, en cuant�a de CINCUENTA (50) SALARIOS MINIMOS MENSUALES VIGENTES para cada uno, en su calidad de hermanos del causante HELMER LONDO�O ROMERO.
OCTAVO: ABSOLVER a las demandadas de las dem�s pretensiones contenidas en la demanda.
NOVENO: CONDENAR en costas a cargo de las demandadas en un 80% y a favor de la parte demandante�. Para arribar a tal decisi�n, la A quo inicialmente llam� la atenci�n respecto a que �Construcciones y Acabados Vald�s�, una vez ocurri� el accidente de trabajo el 19 de 02 de 2016, lo report� a la ARL, describiendo que �el trabajador se encontraba instalando tuber�as, en ese momento se le viene encima un alud de tierra tap�ndolo todo el cuerpo�, pero el 04 de marzo de 2016, radic� ante la ARL correcci�n de la descripci�n del accidente, indicando que: �el 19/02/2016, el se�or Helmer Romero Londo�o, se retir� de la excavaci�n terminando su jornada laboral.
El trabajador ingres� nuevamente a la excavaci�n para sacar una pala que se hab�a quedado y al salir de esta, se desprende un alud de tierra que lo cubre completamente�, fundamentando la correcci�n en las versiones entregadas por los testigos Jhon Edier Beltr�n, Juli�n Andr�s Echeverry Quintero e Iv�n Antonio Soto, pero al confrontar la sentenciadora lo afirmado por dichos testigos, dedujo que ninguno de ellos entreg� tal versi�n ni se deduce del conjunto de sus manifestaciones, por lo que concluye que qued� sin piso la supuesta desobediencia o culpa exclusiva de la v�ctima en la que se pretenden amparar las demandadas.
A lo anterior, suma el contenido de la investigaci�n que efectu� la Fiscal�a General de la Naci�n, concretamente en las entrevistas realizadas el mismo d�a del accidente y el bosquejo topogr�fico del lugar de los hechos. Acude la a quo para sustentar el fallo, al Protocolo de Seguridad para Trabajos en Excavaci�n-Sistema de Gesti�n de Seguridad y Salud en el Trabajo de Construcciones y Acabados Vald�s S.A.S. y al Formato de actividades realizadas por dicha sociedad en Aires del Bosque, suscrita por todos los responsables del trabajo, para efectuar del 15 al 20 de febrero de 2016, lo que encuentra corroborado con el bosquejo topogr�fico del lugar de los hechos realizado por la Fiscal�a, donde se concluye que realizada la sumatoria de los valores representados en la gr�fica de altimetr�a, se tiene una medida de altura de la excavaci�n donde ocurri� el deceso del trabajador, de 2.16 metros, sin encontrar as� eco en el querer de las demandadas dirigido a justificar que la excavaci�n no estaba apuntalada o entibada por ser su profundidad menor a 1.20 mts.
De otro lado, como prueba atendi� el contenido del formato investigaci�n de incidentes y accidentes de trabajo y a la gu�a de trabajo seguro en excavaciones 2014 del Ministerio del Trabajo Comisi�n Nacional de Salud Ocupacional del sector de la construcci�n, encontrando que se acredit� que la excavaci�n ten�a una profundidad de m�s de 2 metros, por lo que le incumb�a al empleador, para el trabajo seguro de los trabajadores, tener dicha excavaci�n con dichas estructuras para prevenir derrumbes, como el ocurrido en la obra, donde perdi� la vida el se�or Helmer Londo�o, calificando el derrumbe en la excavaci�n como un hecho previsible constitutivo de un riesgo previsto al igual que sus causas y consecuencia, donde la constructora no cumpli� con lo all� establecido, teniendo de por s� un riesgo creado que no conjur� con las medidas de seguridad para evitar un resultado como el derrumbe y la consiguiente muerte del trabajador por asfixia, por lo que considera que el accidente de trabajo se produjo por culpa imputable al empleador.
Finalmente, tuvo en cuenta en la decisi�n que de haberse comprobado que el trabajador incurri� en un acto inseguro, jurisprudencialmente se exonera el empleador cuando el accidente de trabajo haya ocurrido por culpa atribuible exclusivamente al trabajador, pero no cuando en tal insuceso concurra la culpa de los dos sujetos de la relaci�n de trabajo.
RECURSOS DE APELACI�N Construcciones y Acabados Vald�s S.A., sostiene que s� hay pruebas que demuestran que el trabajador reingres� a la brecha desobedeciendo una orden directa del jefe inmediato. Manifiesta inconformidad respecto a la valoraci�n que hizo la a quo de los testimonios que recopil� la Fiscal�a toda vez que la mayor�a de los testigos no estaban en el momento exacto en que devino el derrumbe, adem�s de que posteriormente se aclar� con el jefe inmediato que le hab�a dado la orden de salir, que el trabajador reingres� por una pala o una herramienta que se le hab�a ca�do, lo que se repite en forma consistente.
En lo concerniente a las medidas de la brecha, considera que no existe prueba alguna de que hubo una medici�n con un metro para identificar el di�metro o la profundidad de la excavaci�n. Resalta que las pruebas que recogi� el CTI fue el mismo d�a de inspecci�n y si se vino un derrumbe obviamente hubo una alteraci�n de la profundidad por la tierra que cay�, por lo que sostiene que hay serias dudas al respecto.
En cuanto a la entibaci�n, se�ala que ninguna excavaci�n se hace con entibaci�n inmediata, sino que necesariamente se tiene que ir haciendo la excavaci�n para poder ir realizando la entibaci�n que se requiera, existiendo pruebas de que la excavaci�n apenas se estaba haciendo y muy seguramente lo que ven�a a continuaci�n era la entibaci�n o apuntalamiento.
Conenco S.A.S., se allan� a la solicitud de apelaci�n de la sentencia presentada por la codemandada, reiterando que de acuerdo con el material probatorio s� hubo una desobediencia por parte del trabajador, lo que gener� de alguna forma que existiera el accidente. Hace �nfasis respecto a los testimonios recaudados por la Fiscal�a al tratarse de personas que no se encontraban con el trabajador al momento del insuceso.
Finalmente, en lo relacionado con la altura de la brecha, advierte que si existi� un derrumbe pudo verse afectada la altura de la brecha, adem�s refiere que la entibaci�n se va realizando en la medida en que se va haciendo la brecha. ALEGATOS DE SEGUNDA INSTANCIA Como la finalidad de esta etapa es atender la persuasi�n f�ctica y jur�dica sobre el tema objeto de discusi�n, bajo ese espectro se atienden los alegatos que guarden relaci�n directa con los temas debatidos.
Para tal efecto, mediante fijaci�n en lista, se corri� traslado a las partes para alegar de conclusi�n, los cuales obran en el expediente digital. De la presentaci�n de alegaciones en t�rmino, se remite a la constancia de la Secretar�a de la Sala. Surtido el tr�mite que corresponde a esta instancia, procede la Sala de decisi�n a dictar la providencia que corresponde, previas las siguientes, CONSIDERACIONES Problema jur�dico.
Conforme al anterior panorama, la Sala se ce�ir� a los fundamentos del recurso de apelaci�n, seg�n lo dispuesto en el art�culo 66A del CPTSS, por lo que el problema jur�dico se enmarca en establecer si valorados los medios de prueba, se encuentra acreditada la culpa imputable del empleador en la ocurrencia del accidente de trabajo que le cost� la vida al trabajador Helmer Londo�o Romero, caso en el cual, se genera la obligaci�n de reparar el da�o causado, en los t�rminos del art�culo 216 del C�digo Sustantivo del Trabajo.
Hechos por fuera de debate. Se encuentra fuera de controversia que la empresa CONENCO S.A, subcontrat� con la sociedad CONSTRUCCIONES Y ACABADOS VALD�S S.A.S, para realizar las excavaciones y posterior instalaci�n de tuber�as en el proyecto de vivienda "Aires del Bosque" en la ciudad de Armenia � Quind�o, contratando esta �ltima a su vez al se�or NOLBERTO VALD�S GALLEGO como encargado de la misma.
De igual forma, que el se�or HELMER LONDO�O ROMERO, fue contratado por CONSTRUCCIONES Y ACABADOS VALD�S S.A.S., mediante un contrato de trabajo para realizar la instalaci�n de tuber�as en la excavaci�n del proyecto de vivienda referido, ejecut�ndose la relaci�n laboral el d�a 06/01/2016, devengando $689.455 mensuales, en un horario de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 5:00 p.m., y los s�bados de 7:00 a.m. a 12 m., con una hora para almorzar.
Finalmente, se tiene acreditada la existencia de un accidente laboral con la suced�nea muerte del trabajador ocurrido el 19/02/2016. Para resolver el problema jur�dico planteado, resulta oportuno traer a colaci�n los fundamentos normativos y jurisprudenciales aplicables. De la culpa patronal Como punto de partida, huelga se�alar que la culpa del empleador se encuentra regulada en el Art�culo 216 del C. S. del T. que en su tenor literal reza: �Cuando exista culpa suficientemente comprobada del empleador en la ocurrencia del accidente de trabajo o en la enfermedad laboral, est� obligado a la indemnizaci�n total y ordinaria por perjuicios, pero del monto de ella debe descontarse el valor de las prestaciones en dinero pagadas en raz�n de las normas consagradas en este cap�tulo�.
Al respecto, es de destacar que, en materia de cargas probatorias, la Sala de Casaci�n Laboral en sentencia SL2728/2023 record�: �� para el reconocimiento y pago de la indemnizaci�n ordinaria y plena de perjuicios prevista en el art�culo 216 del CST, adem�s de la ocurrencia del riesgo, accidente de trabajo o enfermedad profesional, debe encontrarse la culpa suficientemente comprobada del empleador, responsabilidad de naturaleza eminentemente subjetiva.
Para ello, es necesario que est� demostrado el incumplimiento del empleador en los deberes de protecci�n y seguridad, que le exige tomar las medidas adecuadas atendiendo las condiciones generales y especiales del trabajo, dirigidas a evitar que el trabajador sufra menoscabo en su salud e integridad a causa de los riesgos laborales. Cuando el empleador incumple culposamente dichos deberes derivados del contrato de trabajo, se presenta la responsabilidad de indemnizar al trabajador que sufre el infortunio laboral o la enfermedad profesional o a sus beneficiarios, respecto de los da�os que le fueran ocasionados con ese proceder, que comprende toda clase de perjuicios, ya sean materiales o morales (CSJ SL2206-2019).
Ahora bien, la prueba suficiente de la culpa del empleador corresponde asumirla al trabajador demandante o a sus beneficiarios, seg�n las reglas de la carga de la prueba, lo que significa que demostrada en concreto la omisi�n del empleador en el cumplimiento de sus deberes de protecci�n y seguridad, se genera la obligaci�n de indemnizar al trabajador o a sus causahabientes los perjuicios causados, y teniendo en cuenta que de acuerdo con lo consagrado en el art�culo 1604 del C�digo Civil, la prueba de la �diligencia o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo� si el empleador pretende cesar o desvirtuar su responsabilidad debe asumir la carga de probar la causa de la extinci�n de aqu�lla, tal como lo dispone el art�culo 1757 ibidem.
Adicionalmente, esta Sala ha dicho que, a pesar de lo anterior, �cuando se imputa al patrono una actitud omisiva como causante del accidente o la enfermedad profesional, a �ste le corresponde demostrar que no incurri� en la negligencia que se le endilga, aportando las pruebas de que s� adopt� las medidas pertinentes en direcci�n a proteger la salud y la integridad f�sica de sus trabajadores� (CSJ SL7181 -2015).
Lo se�alado quiere decir que al trabajador o a sus herederos les ata�e probar las circunstancias de hecho que dan cuenta de la culpa del empleador en la ocurrencia del infortunio, pero que, por excepci�n, con arreglo a lo previsto en los art�culos 177 del CPC, hoy 167 del CGP y 1604 del CC, cuando se denuncia el incumplimiento de las obligaciones de cuidado y protecci�n se invierte la carga de la prueba y es �el empleador el que asume la obligaci�n de demostrar que actu� con diligencia y precauci�n, a la hora de resguardar la salud y la integridad de sus servidores� (CSJ SL12707-2017, rad. 39230)�.
As� mismo, cuenta traer a colaci�n lo reiterado por la Sala de Casaci�n Laboral en la sentencia CSJ SL 278-2021, as�: �Sin embargo, se estima necesario agregar, que en el an�lisis interpretativo del art. 216 del C.S.T., y el tema de las causales de exoneraci�n de responsabilidad del empleador por la convergencia de actos omisivos o de negligencia del trabajador en la ocurrencia del accidente de trabajo, la Corte tiene determinado, que una vez establecida la culpa suficientemente comprobada del empleador en la ocurrencia del accidente de trabajo, la responsabilidad de �ste no desaparece ante la concurrencia en el evento de un comportamiento descuidado o imprudente del trabajador, toda vez, que conforme al tenor de la normativa, en la indemnizaci�n plena de perjuicios a consecuencia de un siniestro laboral, no se admite la compensaci�n de culpas, por manera que, m�s all� de que eventualmente la v�ctima hubiere influido en las causas del infortunio, ello no exime al patrono de su responsabilidad.
Es as� como, en las sentencias CSJ SL 5463-2015 y CSJ SL 9355-2017, se�al�: Todo ello pone en evidencia la conducta pasiva y negligente del empleador que no se desvirtu� en el curso del proceso, en cuanto en su defensa se limit� a invocar la culpa del trabajador que, de existir, no lo exime de responsabilidad tal como lo ha dicho esta Sala de la Corte Suprema de Justicia en m�ltiples oportunidades, entre otras, en la sentencia CSJ SL5463-2015, en la que adoctrin� que la �responsabilidad de la empresa en el accidente laboral no desaparece en el evento de que este ocurra tambi�n por la concurrencia de un comportamiento descuidado o imprudente del trabajador, toda vez que, conforme al tenor del art�culo 216 del CST, en la indemnizaci�n plena de perjuicios a consecuencia de un siniestro profesional con culpa del empleador no se admite la compensaci�n de culpas� (�).
En consecuencia, se equivoc� el Tribunal al eximir de responsabilidad a la empleadora bajo la tesis de la imprudencia de su trabajador en el desarrollo de la actividad laboral en la que perdi� la vida, en cuanto ignor� las m�ltiples normativas nacionales e internacionales que imponen al empleador obligaciones insoslayables, para prevenir los riesgos en la ejecuci�n del trabajo en las alturas y tejados�.
An�lisis del caso Para emprender el an�lisis de los elementos de convicci�n, de los medios de prueba se tiene: Como ya se anot�, el accidente de trabajo ocurri� el 19 de febrero de 2016. Dentro de la documental obra formato de actividades autorizadas por la sociedad Construcciones y Acabados Vald�s S.A.S., en Aires del Bosque, para ejecutar del 15 al 20 de febrero de 2016, es decir, dentro del lapso en que ocurri� el insuceso, as�: Trabajo: excavaci�n. Hora inicio: 7:00 a.m. Hora final: 6:00 p.m. Caracter�sticas de la excavaci�n: largo 23 metros, ancho 0.80 y profundidad 2.70 metros.
Con el nombre de lista de verificaci�n se constata en el punto 2, que para aquellas excavaciones de profundidad mayor a 1,5 metros no se cuenta con el estudio mec�nico de suelos refrendado por un ingeniero civil colegiado y, en el punto 8, se registra que la excavaci�n es considerada como espacio confinado, tiene una profundidad de 2.70 metros y es necesaria.
Dentro de los responsables del trabajo, entre otros, aparece el hoy occiso Helmer Londo�o con el cargo oficial y como jefe Inmediato el se�or Juan Soto. Como elementos de protecci�n personal requeridos para la labor se enlistan arn�s, l�nea de vida, casco y botas de seguridad. Dicho documento aparece suscrito por todos los responsables del trabajo y por la se�ora Tatiana Mu�oz G. como Inspector SST registr�ndose como nota �El inspector SST deber� permanecer en el �rea de excavaciones mientras dure la actividad� (p�g. 94 archivo 15 Tomo II).
En virtud del fallecimiento del trabajador, se adelant� proceso penal por parte de la Fiscal�a Trece Local de Armenia � Quind�o, quien remiti� copia �ntegra de la actuaci�n (archivo 13, tomo 4), documento en el que se constatan las diligencias adelantadas por la polic�a judicial el d�a de los hechos 19/02/2016, advirti�ndose lo siguiente: El patrullero Juan D. Piedrahita, manifiesta textualmente en el formato FPJ 4 lo siguiente: �Al llegar al lugar de los hechos se observa una aglomeraci�n de ciudadanos donde nos entrevistamos con la se�ora Tatiana Mu�oz empleada en la obra de salud ocupacional quien manifest� que un obrero de nombre Jos� Helmer Londo�o se encontraba realizando labores de tuber�a en una zanja de 2.30 metros de profundidad donde se desprendi� un alud de tierra y lo tap� (p�g. 13 archivo 13 Tomo IV).
En la entrevista realizada el d�a y lugar de los hechos, a las 7:15 p.m., a la se�ora Tatiana Darly Mu�oz G�mez, tecn�loga en gesti�n empresarial, auxiliar de salud ocupacional en Aires del Bosque, segunda jefe en la obra, esta se�al�: �Siendo aproximadamente las 4:50 p.m., del d�a de hoy 19 de febrero de 2016, el trabajador de la obra Elmer Londo�o Romero se encontraba en una brecha de 2.50 metros de profundidad, verificando un tubo de aguas lluvias, ten�a su correspondiente arn�s, l�nea de vida, firm� su permiso de excavaci�n y tiene el curso de altura, ingresa a la brecha a las 4:50 p.m., y faltando 5 minutos para las 5:00 p.m., se vino un alud de tierra y lo tap� completamente, inmediatamente el acompa�ante que se encontraba con �l, de nombre Jhon Edier Beltr�n brigadista-ayudante, fue la primera persona que ayud� a desenterrarlo.
Se hizo llamado de alarma y yo subo al sitio, empiezo a dar indicaciones de c�mo excavar en el lugar, c�mo permitir paso de ox�geno, para poder sacar su cabeza, sale con vida del lugar. Yo le hablo, le grito que si puede respirar y con la cabeza me dice que SI. Los trabajadores siguieron excavando. Llega como a los 7 minutos una ambulancia con los param�dicos del Hospital San Juan de Dios, pasan la pipa de ox�geno para que respire, uno de ellos dice que ya no tiene pulsaci�n y no responde�� (p�gs. 43 y 44 archivo 13 Tomo IV).
En entrevista realizada el d�a y lugar de los hechos, a las 8 y 20 de la noche, al se�or Jhon Edier Beltr�n Osorio, amigo y compa�ero de trabajo del hoy occiso, este manifiesta: �El d�a de hoy 19 de febrero/16, siendo aproximadamente 4:50 p.m., mi compa�ero Helmer Londo�o y yo Jhon Edier Beltr�n, ingresamos a laborar en una brecha de la construcci�n Aires del Bosque, luego de que firmamos un documento para poder ingresar a cualquier brecha y la encargada de ese procedimiento, la se�ora Tatiana Mu�oz, encargada de salud ocupacional, ingresamos a laborar en la brecha a revisar un tubo de aguas lluvias y en ese caso se alterna el trabajo entre los compa�eros al interior de la brecha o excavaci�n, la brecha ten�a una profundidad aproximada de 2.50 metros, cuando estaba mi compa�ero HELMER trabajando, de repente se vino un alud de tierra que lo tap� totalmente, yo inmediatamente ped� auxilio a los compa�eros m�s cercanos y mand� a llamar a Tatiana la de salud ocupacional.
Estuvimos excavando para brindar primeros auxilios, se destapa la cabeza y HELMER todav�a ten�a signos vitales y respiraba, llegaron r�pidamente los param�dicos que no s� de d�nde son y lo revisan, le colocan ox�geno, nosotros le decimos saqu�moslo r�pido que tiene signos vitales, ingresan los bomberos y se quedan de 3 a 5 minutos y les dejan el caso a ellos y se van y bomberos cuando lo revisan a Helmer manifiestan que no tiene signos vitales�� (p�gs. 49 y 50 archivo 13 Tomo IV).
El juzgado de primera instancia requiri� a la Fiscal�a a trav�s del CTI para que, de acuerdo con el bosquejo topogr�fico del lugar de los hechos y levantado el mismo d�a del infortunio, definiera la altura de la excavaci�n en el lugar donde estaba el cuerpo del trabajador sin vida, alleg�ndose informe inicial que fue objeto de aclaraci�n y en el cual se concluye que realizada la sumatoria de los valores representados en la gr�fica de altimetr�a, se tiene una medida de altura de la excavaci�n donde ocurri� el deceso del trabajador, de 2.16 metros (archivo 29 Tomo IV).
Mediante oficio radicado el 22/02/2016 ante el Ministerio de Trabajo Territorial del Quind�o, el se�or Nolberto Vald�s Gallego realiz� notificaci�n del accidente laboral sufrido por el trabajador Helmer Londo�o Romero para la cual anex� el reporte de accidente laboral, concretamente el formato debidamente diligenciado del informe de accidente del trabajador a la ARL Positiva, con fecha de diligenciamiento del 19/02/2016 (d�a del infortunio), donde se describe el accidente as� �El trabajador se encontraba instalando tuber�as, en ese momento se le viene encima un alud de tierra tap�ndole todo el cuerpo� (p�gs. 16 y 17 archivo 15 Tomo II).
Conforme a la prueba previamente relacionada, recaudada el d�a de los hechos, el accidente de trabajo se present� en una excavaci�n de m�s de 2 metros de altura, en espacio confinado, sin que previamente se hubieran realizado trabajos de apuntalamiento o entibados para evitar la ocurrencia de alud de tierra o derrumbes ni se contara con estudio mec�nico de suelos, lo que condujo a que el trabajador Helmer Londo�o Romero fuera v�ctima mortal por atrapamiento a ra�z del desprendimiento de un alud de tierra, a pesar de utilizar debidamente los elementos de protecci�n para ejecutar la obra.
Dichas labores, como qued� acreditado, se estaban cumpliendo acatando �rdenes del empleador y dentro del horario laboral, constando que hab�an sido previamente autorizadas por la sociedad Construcciones y Acabados Vald�s S.A.S., en Aires del Bosque, obrando expresamente en la misma que la excavaci�n era considerada como espacio confinado y ten�a una profundidad de 2.70 metros, no encontr�ndose los lados de las zanjas apuntaladas o entibadas ni se hab�a prove�do de escaleras y dem�s requerimientos necesarios para un trabajo seguro surgiendo con absoluta claridad la culpa del empleador en la ocurrencia del accidente.
En este punto, cuenta citar que en la gu�a de trabajo seguro en excavaciones de la Comisi�n Nacional de Salud Ocupacional del sector de la construcci�n del Ministerio de la Protecci�n Social, refiere que �toda excavaci�n, independientemente de su longitud, pero de profundidad mayor a 1,20 mts, debe disponer como m�nimo de dos medios para el acceso y salida de personas y/o equipos de la excavaci�n, ubicados en sitios opuestos dentro de la excavaci�n, incluir escaleras, rampas, elevadores, entre otros, los accesos y salidas implementados deben estar claramente se�alizados y deben mantenerse libres, las rampas de acceso/salida deben tener superficies que no produzcan deslizamientos, las escaleras deben sobrepasar un (1) metro sobre el borde de la excavaci�n, deben tener una inclinaci�n de 1:4 y deben estar aseguradas en el extremo superior�.
De otro lado en el punto 13.2. Movimiento de tierras y excavaciones de la citada gu�a, se indica: �En los trabajos de excavaci�n, se adoptar�n las precauciones necesarias para evitar derrumbamientos, seg�n la naturaleza y condiciones del terreno, y forma de realizaci�n de los trabajos. En general, se considera que las excavaciones con profundidades superiores a uno punto venticinco (1,25) metros, deben disponer de sistemas de contenci�n de tierras, entibaciones, de protecci�n y rescate de los trabajadores�.
Es as� como la sociedad Construcciones y Acabados Vald�s S.A.S. ten�a conocimiento del riesgo que se generaba para la integridad personal y vida de los trabajadores si no se cumpl�a con los requerimientos tra�dos a colaci�n en l�neas anteriores, tal y como se advierte no solo en la autorizaci�n de las actividades antes relacionada como prueba documental, sino igualmente en los procedimientos de seguridad para trabajos en excavaciones previstos en el protocolo de seguridad para trabajos en excavaci�n - sistema de gesti�n de seguridad y salud, establecidos por dicha constructora.
En efecto, en el citado protocolo se dispuso: �6. METODOLOG�A: Antes de iniciar las excavaciones, el residente de obra deber� hacer un estudio de las estructuras adyacentes para poder determinar los posibles riesgos que ofrecen los trabajos de excavaci�n. Al efectuar los trabajos de excavaci�n se deber�n dejar taludes de acuerdo con las densidades del terreno y la profundidad de la excavaci�n En caso de requerirse se deber�n hacer trabajos de apuntalamiento, o entibados para evitar que los cambios de presi�n de la tierra pueda derrumbarlos.
Instalar puntales que sostengan los tableros o teleras laterales para evitar el pandeo por grandes presiones. Asegur�ndose trasversalmente. Al abrir una zanja o un hoyo cualquiera la operaci�n deber� realizarse siempre en forma met�dica, de arriba hacia abajo, los lados deben estar debidamente inclinados de acuerdo a la calidad del terreno. Los lados de las zanjas que excedan 12 mts y en caso de que se requiera, deben estar apuntalados con tablas de madera s�lida o con formaleta met�lica con el fin de evitar todo derrumbamiento que ponga en peligro la vida de los trabajadores durante la excavaci�n. �..
Las zanjas con profundidades de 1.20 mts o m�s, se proveer�n de escalera y estas sobresaldr�n por lo menos un metro del punto de apoyo de la superficie a fin de facilitar entrar y salir de las excavaciones de manera segura�. Y es que dichas exigencias en materia de seguridad en excavaciones est�n reguladas por el Ministerio de Trabajo en la Resoluci�n 2400 de 1979 �por la cual se establecen algunas disposiciones sobre vivienda, higiene y seguridad en los establecimientos de trabajo�, prescribi�ndose en los art�culos 610 a 627 lo siguiente: �Antes de iniciar la excavaci�n deber� hacerse, un estudio de todas las estructuras adyacentes, para poder determinar los posibles riesgos que ofrezcan los trabajos.
En caso de presentarse alg�n hundimiento, descenso o asiento, o grietas antes de comenzar los trabajos de excavaci�n, se tomar�n las elevaciones del sitio y fotograf�as, evidencia que ser� fechada por el Ingeniero de la obra, o Agrimensor, y el fot�grafo (par�grafo 1 del art�culo 610). Al efectuar trabajos de excavaci�n se deber�n dejar taludes normales de acuerdo con la densidad del terreno. Si esto no fuera posible por razones del proyecto, se deber�n hacer apuntalamientos, debidamente sustentados, para evitar que los cambios de presi�n en la tierra puedan derrumbarlos.
Cuando los puntales sostengan grandes presiones, deber� evitarse su pandeo asegur�ndolos transversalmente (art�culo 611). Las excavaciones que deban abrirse cerca de los cimientos de un edificio, o m�s bajo que una pared o base de una columna, m�quina o equipo, deber�n ser supervisadas por ingenieros, especializados en la materia, capaces de efectuar un estudio minucioso para determinar el apuntalamiento requerido, antes de que el trabajo comience (art�culo 612).
Al abrir una zanja o un hoyo cualquiera, la operaci�n deber� realizarse siempre en forma met�dica, de arriba hacia abajo; los lados deber�n estar debidamente inclinados de acuerdo a la calidad de la tierra excavada. Los lados de las zanjas que excedan de 1,5 metros deber�n estar apuntalados con tablas de madera s�lida, con objeto de evitar todo derrumbamiento que ponga en peligro la vida de los trabajadores durante la excavaci�n. Los trabajadores encargados del transporte de los escombros deber�n disponer de pasajes seguros.
Los escombros no deber�n amontonarse en las proximidades de las zanjas, sino que estar�n depositados lo suficientemente lejos de ellas, para no correr riesgo de que vuelvan a caer en el interior, a una distancia no menor de 60 cent�metros (art�culo 616). Si en las zanjas con profundidad de 1,20 metros o m�s, trabajaren personas, deber�n proveerse de escalas por cada 15 metros a fin de facilitarles entradas y salidas seguras.
Estas escalas se extender�n por lo menos 1 metro sobre la superficie (art�culo 617). Las excavaciones deber�n inspeccionarse con frecuencia, especialmente despu�s de las lluvias, pues se pueden producir deslizamientos del terreno o derrumbes, en cuyo caso deber� proveerse protecci�n adicional inmediata (art�culo 619). A fin de evitar que se desprenda el encofrado, la parte inferior y los tablones deber�n apuntalarse satisfactoriamente.
Donde la cara sea demasiado alta, o donde sea imposible usar piezas transversales, se usar�n viguetas de acero que penetren a suficiente profundidad para sostener la presi�n de la tierra (art�culo 620). Las paredes de las zanjas de m�s de 1,20 metros de profundidad, donde la calidad del terreno ofrezca riesgo de derrumbe, deber�n estar entibadas, a menos que tengan un declive que coincida con el �ngulo de reposo de la tierra (art�culo 621).
En las zanjas de largas extensiones excavadas a m�quina se podr�n usar cajones de apuntalamiento rodante en lugar del apuntalamiento fijo. Estos cajones deber�n ser hechos a la medida para trabajos espec�ficos y estar�n dise�ados y fabricados con la resistencia necesaria para sostener las presiones laterales (art�culo 622). En las excavaciones profundas, galer�as subterr�neas, o sitios confinados, deber� suplirse a los trabajadores de una atm�sfera adecuada para su respiraci�n (art�culo 624).
As� las cosas, no resulta de recibo para esta Sala el reproche que hacen los demandados al sustentar sus recursos en la valoraci�n probatoria que la A Quo hizo respecto a las entrevistas y la medici�n que realiz� la polic�a judicial en el lugar de los hechos una vez estos acontecieron, siendo contrario a la verdad que quienes presentaron sus relatos de los hechos o la mayor�a de estos no estaban presentes en el momento exacto en que ocurri� el derrumbe.
Al contrario, dichas declaraciones provienen del se�or Jhon Edier Beltr�n Osorio, ayudante del hoy occiso quien fue la �nica persona que presenci� el preciso momento en que devino el derrumbe y quien fuere incluso citado para rendir su testimonio dentro del proceso por petici�n de las demandadas; y de la se�ora Tatiana Darly Mu�oz G�mez quien estaba encargada en la obra de todo lo relacionado con la prevenci�n de riesgos laborales, encontr�ndose presente en la obra e incluso acudiendo de inmediato al acaecer el insuceso.
En lo concerniente al bosquejo biogr�fico FPJ-16 � altimetr�a obrantes en los archivos 30 y 31 del Tomo IV, tenido en cuenta como prueba y que fue elaborado momentos despu�s de ocurrir el deceso del trabajador dentro de las indagaciones y actuaciones adelantadas por funcionarios de la polic�a judicial, tal como se plasm� en la respuesta que dio la Fiscal�a a requerimiento de la jueza de primera instancia, �la topograf�a, es la representaci�n gr�fica del lugar de los hechos, a trav�s de un BOSQUEJO o PLANO TOPOGR�FICO, mediante el empleo de t�cnicas de medici�n y dibujo, con el fin de establecer la ubicaci�n exacta y correlaci�n de los EMP (elementos materiales probatorios) y EF (evidencia f�sica) con el lugar de los hechos.
Para el caso que se relaciona, el bosquejo topogr�fico, como formato FPJ-16, fue implementado por el ente investigador, a trav�s del Manual �nico de Polic�a Judicial, y es utilizado por las autoridades con funciones de Polic�a judicial, en las inspecciones a lugares o inspecciones t�cnicas a cad�ver, cuando el procedimiento no es adelantado por un top�grafo, el cual gr�fica las diligencias a escala.
El bosquejo topogr�fico, corresponde a un registro de evidencias encontradas en el lugar de los hechos, en este caso, hace referencia a un dibujo plasmado a mano alzada, con el fin de fijar o graficar las caracter�sticas del lugar de los hechos, y las respectivas posiciones de los EMP y EF, como las condiciones en que fue hallado el cuerpo del hoy occiso Helmer Londo�o Romero�.
Seguidamente, el investigador designado detalla la forma utilizada para graficar las caracter�sticas del lugar de los hechos, de acuerdo con el formato utilizado, dando cuenta de que se aprecian las dimensiones de la excavaci�n en el largo y ancho, cuyas medidas se realizaron en metros y cent�metros, obteni�ndose las mediciones de la excavaci�n donde se encontraba el cuerpo del trabajador que relacion� as�: �La altura de la base horizontal como piso del lugar, a la segunda l�nea o l�nea del medio, seg�n la gr�fica, hay una medida de 1.39 metros, y corresponde a la altura de la excavaci�n, donde quedo descubierto (sin tierra) el occiso, desde la regi�n pectoral hasta la cabeza.
La altura de la l�nea del medio, a la l�nea del piso de la excavaci�n, seg�n la gr�fica, hay una medida de 0.77 metros, y corresponde a la altura de la excavaci�n hasta donde quedo el occiso sepultado con la tierra, que fue desde la regi�n pectoral hasta los miembros inferiores. Realizada la sumatoria de los valores representados en la gr�fica de ALTIMETRIA, tenemos una medida de altura de la excavaci�n de 2.16 metros�.
De acuerdo con lo anteriormente ilustrado por la Fiscal�a, se destaca que la definici�n de la altura es producto de mediciones realizadas por funcionarios calificados, a lo que se a�na el hecho de coincidir con las narrativas de los testigos entrevistados en el lugar de los hechos y con la documental tra�da a colaci�n al inicio del an�lisis, siendo por tanto irrefutable que la excavaci�n en la cual se produjo el alud s� ten�a una altura mayor a 2 metros y por tanto, de manera obligada, deb�an contar con las medidas de seguridad m�nimas tales como entibado y escaleras, al superar el m�nimo de altura de 1,20 mts.
Continuando con lo que es motivo de la alzada, se advierte que el accidente laboral fue reportado el 22/02/2016 -primer d�a h�bil siguiente a su ocurrencia-. No obstante lo anterior, 11 d�as despu�s, espec�ficamente el 04/03/2024, el se�or Nolberto Vald�s Gallego representante legal de Construcciones y Acabados Vald�s S.A.S., present� ante la ARL Positiva escrito de correcci�n descripci�n del accidente ocurrido al trabajador Helmer Londo�o Romero, con el �nico fin de indicar que la informaci�n consignada en el reporte inicial no obedece a lo sucedido, describiendo que el se�or Helmer Romero Londo�o se retir� de la excavaci�n terminando su jornada laboral pero ingres� nuevamente a la excavaci�n para sacar una pala que se hab�a quedado y que al salir de esta se desprendi� un alud de tierra que lo cubri� completamente (p�g. 101 archivo 15 Tomo II).
En la misma data, alleg� igualmente el se�or Vald�s Gallego -encargado de la obra- y a dicha ARL, investigaci�n del accidente laboral (p�gs. 65 a 85 archivo 15 Tomo II). Dentro de dicha documentaci�n obran versiones de los testigos de los hechos que se indican fueron grabadas anex�ndose los audios respectivos, sintetiz�ndose as�. Jhon Edier Beltr�n, ayudante de construcci�n y miembro de la brigada de emergencias y del COPASST, manifest� que el d�a de los hechos, los mandaron a excavar, por lo que antes de ello revisaron paso a paso que no hubiera de repente cosas peligrosas, que una por una las fue revisando, de arriba hacia abajo, y las partes de arriba estaban bien, estaban entibadas.
Que en el momento en que ocurri� el accidente se le fue una pala a la brecha, �l testigo se iba a meter a sacarla, pero su compa�ero Helmer le indic� que era mejor �l hacerlo ya que era menos pesado, siendo as� como ingres�, sac� la pala y para subir el testigo le dio la mano, pero como estaba muy alto el paso del suelo al tubo, cuando lo estaba jalando de la mano de repente se vino la tierra.
Juli�n Andr�s Echeverry Quintero, ayudante en la obra, narr� que hab�a tres trabajadores y el se�or que falleci� en el lugar, cuando de un momento a otro hubo un movimiento de tierra, desmoronando un lado de la brecha y sepultando al se�or Helmer. Asever� que escucharon los gritos del se�or Helmer y entonces �el gordo� sali� y lo alcanz� a subir como 50 cms., cuando el testigo reaccion� ya estaba totalmente lleno de tierra, salt�ndole el declarante encima, empezando a escarbar y logrando destaparle toda la cabeza, pero ya estaba muy mal, qued�ndose sin ox�geno porque estaba muy aprisionado y cuando se lo pas� al se�or Iv�n ya estaba fr�o, adicionando que lleg� la ambulancia a tiempo, pero ya el se�or Helmer sin signos vitales.
Iv�n Antonio Soto, maestro de obra, asever� que faltando unos 15 minutos para las 5:00, estaba haciendo su recorrido de rutina normal buscando al personal donde los ten�a ubicados, observando que los trabajadores ya se encontraban fuera de las zanjas donde estaban haciendo las verificaciones o inspecciones de excavaci�n quienes le manifestaron que estaban recogiendo el material, orden�ndoles que siguieran recogiendo, continuando con el recorrido que estaba haciendo.
Que momentos despu�s los observ� corriendo y al acudir al sitio vio que el se�or Helmer estaba tapado con tierra (p�gs. 74 a 77 archivo 15 Tomo II). N�tese como la correcci�n de la descripci�n del accidente m�s bien se constituye en una conducta donde el empleador busca endilgar la responsabilidad de lo ocurrido a la v�ctima acudiendo para ello a la versi�n que se�alan dio el ayudante Jhon Edier Beltr�n, siendo notorio el inter�s de �ste en abogar por los intereses de su empleador, al punto de haber cambiado totalmente lo relatado el mismo d�a de los hechos a los funcionarios de polic�a judicial y de asegurar que el d�a de los hechos, los mandaron a excavar, por lo que revisaron paso a paso el lugar, de arriba abajo, encontr�ndose las partes de arriba bien entibadas.
Y lo anterior se vislumbra igualmente en el dicho del testigo que acudi� a instancia de las demandadas, concretamente el jefe inmediato del trabajador fallecido, se�or Iv�n Antonio Soto maestro de la obra al servicio de Construcciones y Acabados Vald�s, quien se�al� que faltando unos 15 o 20 minutos para las 5 p.m., como de costumbre sali� llamando al personal, llegando al lugar donde se encontraba el se�or Helmer y Jhon Edier Beltr�n quienes ya estaban fuera de la zanja, manifest�ndoles que recogieran para irse.
Que sigui� recorriendo el personal y momentos despu�s, habiendo caminado m�s o menos una cuadra (100 metros), vio que la gente corr�a y dec�a que hab�a un derrumbe, por lo que se devolvi� inmediatamente y, al llegar, observ� que el trabajador estaba tapado parte del cuerpo, procediendo a auxiliarlo con los otros brigadistas llegando igualmente la ambulancia, pero lamentablemente falleci� el trabajador.
Afirma que la brecha med�a 70 cms y terminaba con una altura de 1.80 cms, teniendo un largor de 6 metros, estando la zanja terminada por lo que el se�or Helmer no estaba excavando, sino que s�lo deb�a pegar la tuber�a. Se�ala que donde ocurri� el accidente la zanja ten�a una profundidad de 1.12 a 1.15 cms, y al pregunt�rsele si le constaba que ten�a esa altura, manifiesta que s� ya que la tierra tap� al trabajador, pero porque se encontraba de rodillas, agregando que desconoce a qu� se devolvi� el se�or Helmer, aseverando que de pronto a sacar una pala corta, suponiendo que cuando estaba recogi�ndola la tierra se cerr�.
Afirma que el se�or Helmer ya hab�a terminado de perfilar la zanja donde iba a continuar el d�a siguiente y que como ameritaba entibar a partir de 1.50 cms, el lugar donde estaba el hoy occiso no lo requer�a ya que ten�a una profundidad de 70 cms, no exigi�ndose tampoco escalera u otro elemento para bajar o subir, desconociendo porqu� la tierra se ajust� o cerr�.
Asegura que, si el se�or Helmer no hubiera reingresado al puesto de trabajo, no hubiera ocurrido el accidente. No se puede pasar por alto tampoco el dicho del testigo tra�do a instancia de la parte actora, aunque se pretenda excluirlo limit�ndose a afirmar el maestro de obra que el d�a de los hechos no se encontraba en el lugar de los hechos, trat�ndose de Julio Cesar Londo�o Tusarma, sobrino del trabajador fallecido, quien se desempe�aba como almacenista en la obra, quien manifiesta que el d�a de los hechos pudo observar que su t�o estaba trabajando dentro de una brecha, nivel�ndola para meter una tuber�a, teniendo la brecha m�s o menos 2 o 2.50 metros de altura, sin entibaci�n, laborando con los elementos de seguridad.
Agrega que el accidente se present� casi 10 o 5 minutos antes de salir de la obra y del trabajo, aproximadamente a las 4:40 p.m., siendo el horario de trabajo normalmente de 7 a.m. a 5 p.m., dando cuenta de que el personal todav�a no estaba entregando herramientas. Y es que llama adem�s la atenci�n de la sala no solo lo anteriormente discernido sino tambi�n el contenido de la investigaci�n del accidente que adelant� la misma sociedad Construcciones y Acabados Vald�s S.A., donde se registra que: �El trabajador ten�a arn�s, l�nea de vida, eslinga de absorci�n, casco, botas de seguridad en el momento del accidente�.
En el ac�pite de an�lisis y recomendaciones del grupo investigador: �Incrementar y mejorar los procedimientos de control y las medidas preventivas para trabajos en excavaci�n. Capacitar nuevamente al personal sobre el cumplimiento de normas de seguridad�. En observaciones del especialista: �Se deben realizar instrucciones de seguridad previas a la tarea para reforzar la verificaci�n de los riesgos por parte de los trabajadores.
No permitir actividades simult�neas que puedan generar vibraci�n en las �reas donde se realiza excavaci�n�. Y aparece que el empleador se compromete a adoptar las siguientes medidas de intervenci�n: �Instruir al trabajador sobre identificaci�n de riesgos en la tarea. Realizar ATS para excavaciones. Realizar reinducci�n sobre elementos de protecci�n personal y dispositivos de seguridad � autocuidado.
Inspecciones diarias previas al inicio de la actividad en excavaciones (aplicar listas de chequeo). EVALUAR LA INSTALACI�N DE ENTIBADO O APUNTALAMIENTO EN LAS EXCAVACIONES Y PERFILACI�N DEL TERRENO. Realizar planeaci�n antes de comenzar trabajos en excavaci�n donde se tengan en cuenta: materiales, equipos, riesgos, capacidad de personal, capacitaci�n, duraci�n de la actividad y actividades simult�neas.
Diligencias de los registros de condiciones de salud diarias y verificar en campo lo enunciado por los trabajadores�. De lo anterior emerge claramente el incumplimiento del empleador a los deberes de protecci�n y seguridad que le incumben por lo que deb�a haber tomado las medidas necesarias y adecuadas para evitar que el trabajador sufriera un da�o en su salud e integridad a causa de los riesgos del trabajo en excavaciones, mas no un riesgo creado por el propio trabajador o por culpa exclusiva de la v�ctima.
Y es que si se hiciere abstracci�n de todo lo anterior, debe tenerse en cuenta que, tal como se se�al� en jurisprudencia previamente relacionada, en esta materia no opera la compensaci�n de culpas, pero tampoco se puede alegar, en gracia de discusi�n, que hubiere existido una desobediencia de instrucciones por parte del se�or Helmer Londo�o Romero ya que de acuerdo a lo que pretenden las demandadas construir es que supuestamente ingres� nuevamente a la excavaci�n despu�s de recibir la orden de recoger la herramienta para terminar la jornada laboral, ya que de acuerdo a la versi�n en la que se apoyan, el jefe inmediato habr�a dado la orden de recoger para salir y dentro de las mismas se incluye claramente las herramientas.
Para concluir, para que proceda la indemnizaci�n ordinaria y plena de perjuicios consagrada en el art. 216 C.S.T., a la v�ctima del siniestro o a sus causahabientes en este caso, le correspond�a probar las omisiones que conllevaron el incumplimiento constitutivo de la culpa del empleador, el nexo causal y el da�o, para trasladar al empleador la carga de demostrar que fue diligente y cuidadoso en tomar medidas adecuadas y razonables para evitar el accidente laboral, carga probatoria que se cumpli� en este caso por los beneficiarios del trabajador fallecido, no habiendo demostrado las demandadas un actuar diligente para evitar el da�o al existir certeza respecto a que no existi� ning�n mecanismo preventivo del riesgo anterior a la data de la contingencia, no desvirtuando la culpa leve del art. 63 del CC que es presupuesto de la responsabilidad de la culpa patronal.
Finalmente, al no haber sido objeto de recurso la cuantificaci�n de la indemnizaci�n plena de perjuicios no se har� pronunciamiento alguno al respecto. Por lo expuesto, se confirmar� el fallo recurrido y se condenar� en costas a los demandados en partes iguales, a favor de la parte actora, al no haber prosperado los recursos incoados. DECISI�N DE SEGUNDA INSTANCIA Por lo expuesto, la Sala de Decisi�n Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la ley,
RESUELVE
PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia proferida el 22 de abril del 2022 del Juzgado Segundo Laboral del Circuito de Pereira, donde obra como demandante la Sra. DIANA ALESANDRA BUENO Y OTROS en contra de CONSTRUCCIONES Y ACABADOS VALD�S S.A.S. Y CONENCO S.A.S.
SEGUNDO: COSTAS en esta instancia a favor de la parte actora y a cargo de las demandadas CONSTRUCCIONES Y ACABADOS VALD�S S.A.S. Y CONENCO S.A.S., en partes iguales. NOTIF�QUESE Y C�MPLASE Quienes integran la Sala, GERM�N DAR�O G�EZ VINASCO Magistrado Ponente OLGA LUCIA HOYOS SEP�LVEDA Magistrada JULIO C�SAR SALAZAR MU�OZ Magistrado Gu�a de excavaciones, HYPERLINK "https://www.fondoriesgoslaborales.gov.co/documents/publicaciones/guias/Guia_Escavaciones_2014.pdf" Ministerio de la protecci�n Social P�gina 42, archivo 15, tomo II. Los informes de polic�a judicial que recoge entrevistas, corresponden a documentos declarativos emitidos de terceros que tienen valor de testimonio (SL3450/2022, SL2768/2022, entre otros) Diana Alesandra Bueno y otros Vs Construcciones y Acabados Vald�s S.A.S. y Otro RAD. 66001310500220170013601 SHAPE \* MERGEFORMAT P�gina PAGE \* Arabic \* MERGEFORMAT20 de NUMPAGES \* Arabic \* MERGEFORMAT20 4?@B���� � � ��� wxY[\]������ƹƬ�ޑ�z�m�ޑz�z�zcV�L�ch�1CJPJ^Jh�0h�:CJPJ^Jh�0CJPJ^Jh�:h�0CJPJ^Jh�:CJPJ^Jh�:h�:CJPJ^Jhhh�:5�CJPJ^Jh�0h�0CJPJ^Jhhh�0CJPJ^JhhhhCJPJ^JhhCJPJ^Jhhh�05�CJPJ^Jh�:5�CJPJ^Jh \f5�CJPJ^Jhh5�CJPJ^J@����\]^_z��<bxyz{����������������������d�`�gd�0 �k#�d�`�gd�: �k#�d�`�gdh �k#�d�`�gd�0gh{�������� 5NTVWZLU]����Ŭ��ם�ujujujujujuju_uSJh�05�OJQJh�0h5�5�OJQJh�0hP}0OJQJh�0h�z�OJQJh�0h5�OJQJh�0h�0OJPJQJh�0h�0OJPJQJ\�^Jh�0h�0OJPJQJ^J0jh�q�h�q�OJPJQJUmHnHsH u#h�0h�0OJPJQJmHnHu"h�0h�05�OJPJQJ\�^Jh�0CJPJ^Jh�0h�0CJPJ^J{�����45`ab������m���������������������dgd�0�d`�gd�0$�d`�a$gd�0 �k#�d`�gd�0$ �k#�d`�a$gd�0]l���� #+-49:HKghu�������������������ƺ���ƺ���������������y��k�_h�0h�w5�OJQJh�0h�z�5�OJQJ\�h�0h�:OJQJh�0h5�5�OJQJ\�h�0hP}0OJQJ\�h�0h}a�5�OJQJ\�h�0hP}05�OJQJ\�h�0h�05�OJQJh�0h�y�5�OJQJh�0h_OJQJ\�h�0h_OJQJh�0h_5�OJQJh�0h5�OJQJ#2[��������l�����������]l���������˿����������ˑˑ�փ���xˑˑ�m�m�m�mh�0h� FOJQJhh5�OJQJ\�h�0h�z�5�OJQJ\�h�0h�)�OJQJh�0hN�OJQJh�0h�z�5�OJQJh�0hN�OJQJ\�h�0hN�5�OJQJh�0h�=OJQJh�0h�=5�OJQJ\�h�0hFd=5�OJQJ\�h�0h�w5�OJQJ\�&��Hjmn~�������cqtx���flp}����N ] � � � ! !!!!!������Ѹ����������~�����s�s�s�s�h�h�h�h�h�0h+uOJQJh�0hcp�OJQJh�0h9`16�OJQJ]�h�0hFF=OJQJh�0hj$�OJQJh�0h�E1OJQJh�0h9`1OJQJh�0hFd=OJQJh�0h^l`5�OJQJ\�h�0hFd=5�OJQJ\�h�0h� FOJQJh�0h�=OJQJh�0hbOJQJ(mn��de# $ �!�!C%H&I&�&�&�&�&�+�+//4/5/�/�����������������������$�d`�a$gd�0�d`�gd�0dgd�0!!!$!%!2!H!e!g!|!�!�!�!�!�!�!G"H"d"�"�"�"F#N#O#X#�#�#6%7%;%A%C%M%P%�%�%�%�%>&?&H&�&��������������Ŷ����������z������z�������kh�0h$%@OJQJmH sH h�0hcp�OJQJmH sH h�0hj$�OJQJmH sH h�0hbOJQJmH sH h�0h�a�OJQJmH sH h�0h+uOJQJmH sH h�0h9`1OJQJmH sH h�0hbOJQJh�0h9`1OJQJh�0h�E1OJQJh�0h+uOJQJ*�&�&�&�&�&�&�&�&�'�'((+(\(](�(�(�(�(�(�())V)Z)b)c)d)�)�)�)�)�)***�*���ǵǣ���v�v�v�v�v�v�v�v�v�v�v�vjv�h�0OJQJmH sH h�0hbOJQJmH sH h�0hc�OJQJmH sH h�0hc�OJQJmH sH "h�0hb5�OJQJ\�mH sH "h�0hy_l5�OJQJ\�mH sH "h�0hj$�5�OJQJ\�mH sH h�0hb5�OJQJ\�h�0hFd=5�OJQJ\�h�0hFd=OJQJ$�*�*�*�*s+u+�+�+�+�+�+�+�+�,�,--.-:-a-b-f-g-���������ygXI:I:I:I:I:h�0h8�OJQJmH sH h�0h?hOJQJmH sH h�0h?hOJQJmH sH "h�0hb5�OJQJ\�mH sH "h�0hj$�5�OJQJ\�mH sH "h�0hb}5�OJQJ\�mH sH "h�0hqo�6�OJQJ]�mH sH "h�0h?h6�OJQJ]�mH sH "h�0hb6�OJQJ]�mH sH h�0h?hOJQJmH sH h�0hc�OJQJmH sH h�0hbOJQJmH sH g-o-p-�-�-�-�-�-�-�-�-.(.�.�.�.// ////������ָ����v�vdR@dv�"h�0hqo�6�OJQJ]�mH sH "h�0h�)~6�OJQJ]�mH sH "h�0h?h6�OJQJ]�mH sH "h�0hb6�OJQJ]�mH sH "h�0h8�6�OJQJ]�mH sH h�0h� �OJQJmH sH h�0h8�OJQJmH sH h�0hbOJQJmH sH h�0h*�OJQJmH sH h�0h8�OJQJmH sH hhOJQJmH sH h�0h?hOJQJmH sH /4/5/�/�/�/�/�/00 00l0s0�0�0�1�1�2�2�2�2-3F3�3�34����õ����{���n�����a�a�S�h�0h�y�>*CJOJQJh�0h�l�CJOJQJh�0hhCJOJQJhh5�CJOJQJ\�h�0h�l�5�CJOJQJ\�h�0h�y�5�CJOJQJ\�h�0h�y�CJOJQJh�0h�y�5�CJOJQJh�0h�l�5�CJOJQJh�0h�l�5�OJQJh�0h�y�OJQJh�0h5�OJQJh�0h5�5�OJQJ�/�/k0l0�1�1�24466�7�7a9b9�9�9::�>�>�?�?�B������������������������d`�gd�0dgd�0�����d�]��^��`�gd�0���d]��`�gd�04$4[4\4�4�4�4�455I5K5�5�5�5�5�56666 6;6A6�6�67 7!787Y7`7�7�7�7�7�7����������������ɻ�䠓��y�lyl����^�h�0h�z�5�CJOJQJh�0hFd=CJOJQJh�0hY!�CJOJQJh�0hhCJOJQJh�0h�m�CJOJQJh�0h�m�5�CJOJQJh�0h�y�CJOJQJh�0h�l�>*CJOJQJh�0h_=�>*CJOJQJh�0h�l�CJOJQJh�0h_=�CJOJQJh�0h_=�5�CJOJQJ$�7�7X8k8b9h9�9�9::::9:<:B:O:S:T:p:�:�:�:�:�:���������������o]oRGRGRh�0hl3%OJQJh�0h�wOJQJ"h�0h�O�OJQJ]�mHnHu"h�0h�O�OJQJ]�mHnHu"h�0hcj OJQJ]�mHnHu"h�0hFd=6�OJQJmHnHuh�0hFd=OJQJmHnHuh�0hFd=OJQJh�0h�y�OJQJh�0h�O�CJOJQJh�0h�m�5�CJOJQJh�0h�m�CJOJQJh�0hY!�CJOJQJ�:�:�:�:�:�:u;v;�;�;�;�;�;�;�;�;�<�<=@=�=�=�=�=�=/>O>�>�>�>�>??%?Q?k?�?�?�?�?�?�?Z@`@f@o@��������ǼǼǼǬǡǡꡖ�ǡǡ�ǡǡ��Nj�}�Nj�h�0h)�6�OJQJ]�h�0h�+OJQJh�0h�Q�OJQJh�0hFd=OJQJhDW�h�w6�CJOJQJ]�h�0h�LOJQJh�0h�wOJQJhDW�h�wCJOJQJh�0hcj OJQJh�0h�O�OJQJh�0h�@�OJQJ-o@q@r@|@A A1AHBIBJB�B�B�BCCaCeC�C�CDDD.E<EYE^EqE�E�E�E�E�E�E�E�E�E�F�F�FGGG���Ͽϴ��������}����r��������r�r�r�������h�0hu6�OJQJh�0hj$�OJQJh�0h� OJQJh�0hk�OJQJh�0hcj OJQJh�0h�O�OJQJh�0h�wOJQJh�0h�O�OJQJ\�mH sH h�0h�+OJQJ\�mH sH h�0h)�OJQJ\�mH sH h�0hcj OJQJ\�mH sH )�B�BGGfHgH}H~H�M�MpPqP�P�PXRYR�R�R�R�RSS"U#U?U@U�������������������������$�d`�a$gd�0�d`�gd�0dgd�0GGyGzG�G�GfHgH~H�H�M�MpPqP�P�P�R�R�RS�STT������ɽ��������scXK@h�0h�8iOJQJh�0h�8iOJQJ^Jh�0h��OJQJh�0h�8i5�OJQJ\�^Jh�0hb}5�OJQJh�0h�IOJQJ^Jh�0h�I5�OJQJh�0h;�5�OJQJh�0hROJQJh�0hR5�OJQJ\�h�0h5�5�OJQJh�0h� �OJQJh�0hcj OJQJh�0h�wOJQJh�0hk�OJQJh�0h�$�OJQJT'T�T�T"U#U@UcU�U�U�V�V�V�V�V�V�VW0W3WpXX�X�X�X�Y�Y�Y�Y�Y�Y�����������������������݅t�aNa$h�0hZU�OJPJQJ^JnH tH $h�0h�IOJPJQJ^JnH tH !h�0h�I5�>*OJQJ\�^Jh�0h�IOJQJ^Jh�0h:1OJQJh�0h�R@OJQJh�0h�IOJQJh�0h�IOJQJ^Jh�0h�8i5�OJQJ\�^Jh�0h�8iOJQJ^Jh�0hk�OJQJ^Jh�0h�8iOJQJh�0hk�OJQJ@U�V�VrXsX�X�X�Y�Y�Y�Y6Z7Z�[�[\\�^�^+`,`c��������������������������d�]��^��`�gd����d]��`�gd�dgd�0$�d`�a$gd�0�d`�gd�0�Y6Z7Z�[�[�[�[�[�[�[�[\\�f�f�f�f�f�f�f�fgggg%g6gCgcgzg}g������������ݢݢݢݢ��xc�N�x�(h�0ht=!OJPJQJmH nH sH tH (h�0h��OJPJQJmH nH sH tH (h�0h�v�OJPJQJmH nH sH tH (h�0h�`OJPJQJmH nH sH tH h�h�!CJOJQJh�0h�IOJQJ^Jh�0h�e+OJQJh�0h��OJQJh�0h0�OJQJh�h�ICJOJQJh�h�IOJQJh�0h�IOJQJcc�d�dgg�g�gQkRkrnsnpppp}p�����������������d`�gd�0$�d`�a$gd�0�M�S�d�]�M^�S`�gd����d]��`�gd�0 �p�d1$`�gd�0���d]��`�gd������d�]��^��`�gd�}g�g�g�g�g�g�gRk�l�lppppppp}p~pp�����˾�������rf[I7#h�0h�3zOJQJ\�^JmH sH #h�0h��OJQJ\�^JmH sH h�0h��OJQJh�0h��5�OJQJ!h�0h�`5�>*OJQJ\�^J!h�0h��5�>*OJQJ\�^Jh�0h�]�5�OJQJmH sH h�h�S:CJOJQJh�h�v�CJOJQJh�h�`CJOJQJh�0h/X�OJQJ(h�0h�`OJPJQJmH nH sH tH (h�0h�v�OJPJQJmH nH sH tH }p~p�p�p�q�q�s�sftgt�t�t�u�uIwJw1y2yz z������������������������d�]��^��`�gdDW�dgd�����d�]��^��gd������d�]��^��`�gd�dgd�0�d`�gd�0p�p�p�p�p�p�p�p�p�q�q�q�q�q�q�q�q�qr(r�r>sQs�s��ν�������r��bP>P>P>P#h�h2l�CJOJQJ\�mH sH #h�h2l�5�CJOJQJmH sH h�0h�sV5�OJQJmH sH #h�0h�0"OJQJ\�^JmH sH #h�0h�4�OJQJ\�^JmH sH )h�0h2l�5�6�OJQJ]�^JmH sH #h�0h2l�OJQJ\�^JmH sH !h�0hev45�6�OJQJ]�^J!h�0hb|5�6�OJQJ]�^Jh�0hb|OJQJ\�^J#h�0hb|OJQJ\�^JmH sH �s�s�s�s�sBtFt�t�t�t�t�t�t�t�t�tuu/u=u`uyu�u�u�u�u����ɷ�����ۥ��o�o�o]K�ہ#h�h�4�CJOJQJ\�mH sH #h�0h�4�OJQJ\�^JmH sH #h�0h2l�OJQJ\�^JmH sH #h�0hb|OJQJ\�^JmH sH #h�0h�sVOJQJ\�^JmH sH #h�hb|OJQJ\�^JmH sH #h�hc�CJOJQJ\�mH sH #h�hb|CJOJQJ\�mH sH #h�h2l�CJOJQJ\�mH sH #h�hb|5�CJOJQJmH sH �u:vjvkv�v�v�v�vIwJw1y2y9y�y�yzz zY~d~�������ᯝ�{�d�{�R@#h�h�$OJQJ\�^JmH sH #h�h�0"OJQJ\�^JmH sH,h�0h�$5�6�OJQJ\�]�^JmH sH h�0h�"OJQJ^JmH sH h�0h�0"OJQJ^JmH sH #hDW�h�0"OJQJ\�^JmH sH h�0h�0"OJQJ^JmH sH #h�0hc�OJQJ\�^JmH sH h\l�OJQJ\�^JmH sH #h�0h�0"OJQJ\�^JmH sH h�0h�0"OJQJ^Jd~q~�~�~�~�~ 9>JKG�����.�U�����&�q�����ʹ�������m��V�E� h�0h~ �OJQJ^JmH sH ,h�0h�0"5�6�OJQJ\�]�^JmH sH #h�h��OJQJ\�^JmH sH #h�h~ �OJQJ\�^JmH sH,h�0h�$5�6�OJQJ\�]�^JmH sH h�0h�0"OJQJ^JmH sH h�0h9wsOJQJ^JmH sH h�0h�0"OJQJ^JmH sH #h�h�0"OJQJ\�^JmH sH #h�h�z�OJQJ\�^JmH sH z�~�~JKU�V�������n�o�ލߍ3�4�5�6��������������������������������������d`�gd�0dgd�0�����d�]��^��`�gd������}������o��������v�w��������0���������|�qaq�T�G:h�0h~ �OJQJ^Jh�0h"�OJQJ^Jh�0h8?�OJQJ^JhDW�h~ �6�CJOJQJ]�h�0hQOJQJh�0h)*MOJQJ^Jh�0hQOJQJ^J$h�0hQ5�6�OJQJ\�]�^Jh�0hQ6�OJQJ]�^J h�0h-�OJQJ^JmH sH &h�0h�0"6�OJQJ]�^JmH sH h�0h�0"OJQJ^JmH sH h�0h�OOJQJ^JmH sH 0�I�i� �[�\���l�m�ʋ��g���ތ�������Ƚ�țȊ�yhVhVD2#h�0hP�5�OJQJ^JmH sH #h�0h�C�5�OJQJ^JmH sH #h�0h�L%5�OJQJ^JmH sH h�0h�L%OJQJ^JmH sH h�0h �OJQJ^JmH sH h�0h�N}OJQJ^JmH sH h�0h?>NOJQJ^JmH sH h�0h�<OJQJ^JmH sH h�0h�<OJQJ h�0hE$JOJQJ^JmH sH h�0hE$JOJQJ^Jh�0h~ �OJQJ^Jh�0h�<OJQJ^J�� �"�*�+�,�����܍ލߍ����v�������������o^M^<M h�0h�[OJQJ^JmH sH h�0hKSBOJQJ^JmH sH h�0hq#�OJQJ^JmH sH #h�0hq#�5�OJQJ^JmH sH #h�0h�L%5�OJQJ^JmH sH #h�0hV5�OJQJ^JmH sH #h�0h?>N5�OJQJ^JmH sH #h�0hY\%5�OJQJ^JmH sH #h�0h�C�5�OJQJ^JmH sH #h�0hP�5�OJQJ^JmH sH #h�0h�:5�OJQJ^JmH sH ����������؏ۏ:�=�������0�1�3�4�x���������2�5�6���ïïïïïÝ�~m\m\m�mQh�0h�L%OJQJ h�0h�2jOJQJ^JmH sH h�0hKSBOJQJ^JmH sH h�0h�[OJQJmHnHuh�0h�[OJQJmH sH "h�0hKSB6�OJQJ]�mH sH &hDW�hKSB6�CJOJQJ]�mH sH &hDW�h�[6�CJOJQJ]�mH sH h�0h�[OJQJ^JmH sH -jh�0h�[0JOJQJU^JmH sH 6�E�t�u����*�q�}�~����������������������ޫޚ��ޚo[G&h�h� �6�CJOJQJ]�mH sH &h�hh�6�CJOJQJ]�mH sH &h�h� �5�CJOJQJ\�mH sH -jh�0hY4�0JOJQJU^JmH sH h�0h� �OJQJ^JmH sH h�0h~ �OJQJ^JmH sH h�0hKSBOJQJ^JmH sH h�0h �OJQJ^JmH sH h�0h�:OJQJ^JmH sH h�0h�L%OJQJ^JmH sH ��������������#�$�6�k�|�����������P�Q�y����������l�l�[J��� h�h+k�CJOJQJmH sH h�h� �CJOJQJmH sH &h�hpC6�CJOJQJ]�mH sH &h�h+k�6�CJOJQJ]�mH sH &h�h� �6�CJOJQJ]�mH sH h�h�[CJOJQJmH sH &h�h� �6�CJOJQJ]�mH sH h�hpCCJOJQJmH sH h�hh�CJOJQJmH sH h�h� �CJOJQJmH sH ����������5�6��� � ���1�2���������������������������������d�]��^��`�gdDW�dgd�0�d`�gd�0 $da$gd�0����d�]��^��gd������d�]��^��`�gd�y�z���������ؙ֙����� � �8�;�]�^�o�q���������������������س��t�t�t�t�t�`L&h�h� �5�CJOJQJ\�mH sH &h�h+k�5�CJOJQJ\�mH sH,h�h+k�5�6�CJOJQJ\�]�mH sH,h�h� �5�6�CJOJQJ\�]�mH sH h�h+k�CJOJQJmH sH h�h� �CJOJQJmH sH &h�h+k�6�CJOJQJ]�mH sH &h�h� �6�CJOJQJ]�mH sH &h�hL+6�CJOJQJ]�mH sH ��b�~�����"�1�2�֝�����������������'�8��+�b�r��� �E�O�P�������ѵѨ�����������������������tgZgh�0h�j\OJQJ^Jh�0h�T�OJQJ^Jh�0hr�OJQJ^JhDW�h{<]CJOJQJhDW�h+k�CJOJQJhDW�hP�CJOJQJh�0hP�OJQJ^Jh�0h+k�OJQJ^JhDW�h�C�CJOJQJ^Jh�0h�C�OJQJ^J h�0h+k�OJQJ^JmH sH h�0h� �OJQJ^JmH sH #������� �����9�:�,�-�s�t� �!�������������������������������������������d`�gd�0dgd�0�����d�]��^��`�gdDW�����ު� � �%�>����'�@�A�ӭ�������������毋zizXG6 h�0hjYcOJQJ^JmH sH h�0h�T�OJQJ^JmH sH h�0h�T�OJQJ^JmH sH h�0h�j\OJQJ^JmH sH h�0hjYcOJQJ^JmH sH ,h�0hjYc5�6�OJQJ\�]�^JmH sH h�0hjYcOJQJ^J,h�0h�T�5�6�OJQJ\�]�^JmH sH %jh�0h�h�0JOJQJU^Jh�0h��OJQJ^Jh�0h�T�OJQJ^Jh�0h�j\OJQJ^J�)�g�k��������������ܰݰ-�.�����бѱ"�#�;�D�o�p�{�|�²ò��k�l������������������������������������������p� h�0h�0pOJQJ^JmH sH $hDW�h�CJOJQJ^JmH sH $hDW�h��CJOJQJ^JmH sH $hDW�h�0pCJOJQJ^JmH sH $hDW�hGy�CJOJQJ^JmH sH h�0h�j\OJQJ^JmH sH h�0hGy�OJQJ^JmH sH h�0h8�OJQJ^JmH sH %��!�B�C�l�}�����$�%�r�s��������5�6�}�~�������D�E�G�H�V�a�������������������������������������o�^� h�0h &SOJQJ^JmH sH h�0h! OJQJ^JmH sH h�0h�OJQJ^JmH sH h�0h�82OJQJ^JmH sH h�0h�OJQJ^JmH sH hDW�h�CJOJQJhDW�h�0pCJOJQJ h�0h�c�OJQJ^JmH sH h�0hGy�OJQJ^JmH sH h�0h�0pOJQJ^JmH sH !��������G�H�����������_�`�Y�Z�;�<������ �������������������������� $da$gd�0�d`�gd�0dgd�0�����d�]��^��`�gdDW����w�y��������������ӻԻ��&�<�=�J�K���ͼͫޚ����o]��J=J=h�0h�j\OJQJ^J$h�0h�j\5�6�OJQJ\�]�^J#h�0h+NVOJQJ\�^JmH sH h�0h+NVOJQJ^JmH sH h�0h+NVOJQJ^Jh�0hY\%OJQJ^J h�0hr�OJQJ^JmH sH h�0hPg}OJQJ^JmH sH h�0hv�OJQJ^JmH sH h�0hX]�OJQJ^JmH sH h�0h�OJQJ^JmH sH h�0h�c�OJQJ^JmH sH K�y��������������߽����#�*�5�f�q�s�������������������˾����������������x�kZ h�0h"�OJQJ^JmH sH h�0h�i9OJQJ^Jh�0hE�OJQJ^Jh�0h/0EOJQJ^Jh�0hb]VOJQJ^Jh�0h>�OJQJ^Jh�0h�j\OJQJ^Jh�0hY\%OJQJ^Jh�0h>�6�OJQJ]�^Jh�0h+NV6�OJQJ]�^Jh�0h+NVOJQJ^Jh�0h"�OJQJ^J˾̾;־ھ۾�`�r�s����������������,�4�6�>�G�Q�[����������������陋��ހ�o�ހ�ހo���^��^� h�0h-OJQJ^JmH sH h�0h��OJQJ^JmH sH h�0h�`OJQJ^JmH sH &h�0hY\%5�OJQJ\�^JmH sH,h�0hY\%5�6�OJQJ\�]�^JmH sH h�0h>�OJQJ^JmH sH h�0hY\%OJQJ^JmH sH h�0h"�OJQJ^JmH sH h�0h�i9OJQJ^JmH sH �������3�F�W�X�Y�Z�z�|�������3�P�~�����<�>�b���������������&�9�;�<�M�g�l���ͼͼ��͔�������ͼ�����r�r�rar�r����� h�0h��OJQJ^JmH sH h�0h�;�OJQJ^JmH sH h�0h��OJQJ^JmH sH,h�0h"�5�6�OJQJ\�]�^JmH sH h�0h�`OJQJ^JmH sH h�0h"�OJQJ^JmH sH h�0h-OJQJ^JmH sH h�0h�i9OJQJ^JmH sH h�0h�82OJQJ^JmH sH &l���������������������}���������������������I�L�T�U�g�h��������������ͼͼͼͼ���raPaPaPaPa h�0h6OJQJ^JmH sH h�0h��OJQJ^JmH sH h�0h�_ OJQJ^JmH sH,h�0h�`5�6�OJQJ\�]�^JmH sH h�0h�`OJQJ^JmH sH h�0h4�OJQJ^JmH sH h�0h�;�OJQJ^JmH sH h�0hY\%OJQJ^JmH sH h�0h��OJQJ^JmH sH h�0h"�OJQJ^JmH sH �����������$�+�Y�Z�[�\�s�u������������������������������� ��'�I�\�l�o�������:�H�����%���ɸ�����������t���t�t�t�����t�����t�t�t�t�t� h�0h-�OJQJ^JmH sH h�0h�K�OJQJ^JmH sH h�0h�j\OJQJ^JmH sH h�0h��OJQJ^JmH sH h�0h/H�OJQJ^JmH sH #h�0h��OJQJ\�^JmH sH #h�0h��5�OJQJ^JmH sH #h�0hK5�OJQJ^JmH sH -%�'�E�`�g�q�r�{�;�B�R�T�_�`�l�m�����������������������,�8����������$�����������ޫ��������ޚޚޚ��ޚ�x�f#h�0hjv�5�OJQJ^JmH sH h�0hLbOJQJ^JmH sH h�0hjv�OJQJ^JmH sH h�0h6OJQJ^JmH sH h�0h4�OJQJ^JmH sH h�0h��OJQJ^JmH sH h�0h��OJQJ^JmH sH h�0h/H�OJQJ^JmH sH h�0h'rOJQJ^JmH sH $$�`�����������������A�X�Z�`�l�o����ܺܺ�����p_N_<#h�0h�U�OJQJ\�^JmH sH h�0hM@dOJQJ^JmH sH h�0h TOJQJ^JmH sH h�0h�0�OJQJ^JmH sH &h�0h}!m5�OJQJ\�^JmH sH h�0h}!mOJQJ^JmH sH &h�0h�U�5�OJQJ\�^JmH sH h�0h�U�OJQJ^JmH sH h�0h"O�OJQJ^JmH sH h�0hjv�OJQJ^JmH sH #h�0hjv�OJQJ\�^JmH sH �����q�r�����0�1�������� �i�j�B�C�������������������������������������������d�]��^��`�gdDW�dgd�0�d`�gd�0o�r�t�����������.�/�1�2�3������������������� � ��� ��h�i����ྫྷ����x��x�xྫྷ��f�����f��Q)h�0hgS6�OJQJ\�]�^JmH sH #h�0hgS5�OJQJ^JmH sH hDW�h TCJOJQJ)h�0h}!m6�OJQJ\�]�^JmH sH #h�0h TOJQJ\�^JmH sH #h�0hgSOJQJ\�^JmH sH )h�0hgS5�6�OJQJ]�^JmH sH hDW�h�U�CJOJQJhDW�hgSCJOJQJ#h�0h}!mOJQJ\�^JmH sH i�j�l�����?�@�B�C�E�F�Y�����E�M�S�g�����f�k�/�0�~�������������������걟���������{�i�W�i��#h�0hjv�OJQJ\�^JmH sH #h�0h}!mOJQJ\�^JmH sH #h�0h�}�OJQJ\�^JmH sH #h�0h�)OJQJ\�^JmH sH #h�0h�9�OJQJ\�^JmH sH #h�0hgSOJQJ\�^JmH sH hDW�h�/CJOJQJhDW�h�U�CJOJQJhDW�hgSCJOJQJ)h�0hgS5�6�OJQJ]�^JmH sH ���������0�R������������������>�l�m�n�o������������ɲ����|�j|j|j�YMBh�0h5�OJQJh�0h5�5�OJQJ h�0h�5OJQJ^JmH sH #h�0h^hOJQJ\�^JmH sH #h�0h�VOJQJ\�^JmH sH #h�0h�]�OJQJ\�^JmH sH #h�0h�U�OJQJ\�^JmH sH,h�0h�v�OJPJQJ^JmH nH sH tH #h�0h�v�OJQJ\�^JmH sH #h�0h� �OJQJ\�^JmH sH #h�0h*�OJQJ\�^JmH sH ����n�o�����?�@�I�J�H�I�������"�#�$�>��������������������$ �k#�d`�a$gd�0$ �k#da$gd�0 �k#�d`�gd�0$�d`�a$gd�0�d`�gd�0dgd�0������=�?�@�I�J�Q�R�S�\���I�P�Q�R�X������$�>�Q�S�n�{���������������ֽ���ᗣ���z�l^�z�z�Qh�0ho\OJPJQJh�0h�0OJPJQJ\�h�0h�05�OJPJQJh�0h�05�OJPJQJ\�h�0h�0OJPJQJh�0h5�OJQJ\�h�0h^hOJQJ\�h�0h^h5�OJQJ\�h�0h^hOJQJh�0h5�5�OJQJ\�h�0h5�OJQJh�0h5�5�OJQJ#h�0h5�OJQJ\�^JmH sH >�Q�R�S�n�y�z�{�����M�o�-�.�0�1�3�4�6�7�9�:�[�����������������������$ ��"����]���`�a$gd�0d�gd�(� �k#�d`�gd�0$ �k#�d`�a$gd�0����������(�)�K�L�M�N�o�p�q�t��������,�-�.�/�1�2�4�5�7�8�:�X�Z�j���������ù�������������������rcrh�0h�0CJaJmH sH h�0h$|bCJaJmH sH h�h�h�h�mH sH h� h� mH sH h� mH sH h&�mH sH h�h�jh�h�0JUhY4�jhY4�0JUh�[h�[mH sH jhD�0JUh�[h�[0JhD�jhD�UhKSBh�[jh�[0JU j�k�u�{�������������������������������������������������ļ�������~r~bP�~r~bP#jh�0h�(�CJU\�aJ�*h`e�CJ\�aJmHnHu�*h�0h�(�CJ\�aJ jh�0h�(�CJU\�aJh�0h�(�CJaJmH sH h�(�j�h�q�Ujh�q�UmHnHuh�q�jh�q�UhD�h�0h�CJaJh�0h�0CJaJmH sH h�0h$|bCJaJmH sH h�0h{=�CJaJmH sH [����������� �!�"����������$ �k#�d`�a$gd�0�`�gd�(�$�`�a$gd�(�$ ��"����]���`�a$gd�0 ���!�"�����h�0ho\OJPJQJhD�h�(�h�0h�(�CJaJ9 0&P1�h:p`e���/ �"I!�"��#�$��%��7�7���Dd�����n� � s�<��A?�����Imagen 2"����b���;!�o�'O9PJ�<���Dn���;!�o�'O9PJ�<���PNG IHDR2<�PNsRGB���gAMA���a pHYs���+LIDATXGwXɺ�k���I�D�9sR@AI*A`IJEAr�Cr�y����$砠�Ff����{�9��q��S��[oWwW}_���b��{��g�x� �M�ߺ��>40�gf�BWY���m�&�!G�����q�_�AqQA�sII�f� ��7Ҷ�$�W��k���q�[�����:�mkõ )����s�w���?er����/����W��ɑ�hmy��u�����,���\�@��+�`��^���4 ���c��� ق|W������&&�GL ��[�&�۸_g?��/,:����ݝ�8_������gkm�p��!�������4��흆�2VRi��0�4�������������~\O9��*XJR/a�D1*?��{NT�>�7ӌW�9�������':�)ܧ0�-?�3�]�S�����;����}������0 ��ۼ��&��&��,c�U��8��T��2B2G>6�Nj2�p�����g�pq�鮵�Ms������%?���sb�������������|�����~���)~f"^f2).rG�K7.)� v��ח��������k�_��xjE���#u��h�q�F�B氭������_�R�|�H?�w���{��������g?���;6�isc|�Y�{Nv�PE�؋J9.�!�ˢQ���5��?�}���c��D=8�nB��W'"n*�mv�����a�I^8X]Y��k�+IyeE�����K|�r%�E��Av�� M5��R�R��::����q Yi�XW�Ho�V������&�7�����KfJb]mYS}�3ĩ�J�����o_xWOʉ�Xߑ�8����]"Ҽ�n������h�!`��pUe�D����Ÿ�Y�7i� ����A�����%dbH�q�|,�2^w�0���M�˷����v������~�OA�?~�ke��]������V����9iJ�+ "NKg'��YX�Q�g�g� =t�~v�����(lu�� S�z���?����@Ogmeqce���TS]}meŻ�7���BG�Q�<��Uu���v�"FR�%��:�ۦ�&ۚ�Z[�SB�X��v������&�8�� �[�}�}P㧽��;����R����R��<�E�s3�k+��o_E<�Ć 1�9�m�B�����M�� �C�%�Q���}���8�����Ǖs��������K�c�i8X�DŽ����y���tj��t ���n��_�yQL� �=��E��}����O P_a�J�c �}�?6V��Ŋ��ّ�� Y��q�a�o�B"8���kKX�� �E/ !n�YV)M7:a->Q��R\(/"m�v�HK��"莝XK&|�����7c?i�Jʹ�����İ� ��`O�������렐q�ۑW5��q1�I h7] |�6:�L#��������ם7'�_G�Qj4�V��x�8??���u|l�s�C�dȓ'�zwgs�Q>+�Ka�ꂽ�Ņ�"8��w��+�z�����B ^��'���R��ѓ_�&4b�ջ�%x�� �d#�j�* �ӹ�=@� ڲ)�V�o�I�$$��<td5�)�۲I��nuA�����bg��$�"& �h����u��C"=��<� �*��W�S�*���CN\�&�o��M�� ի>�$� �yH�$�l����_��o*D?��(��,ik�X��q. �mk��L�j��-C;��&��@�'��7~��(�.[�e�� �>~�(���s�;�+�N�_������`n�G��My�ӕŅ�������i~?��P�3�^=7�� �g��U_��28�&J�)J#�K�%�X��t�㢹kEY��줡2�/�D��4���`ow��7pZ�U�J'Eو�8Ȑ|4���GH`g�NJk�2>{�pw�s����q2���*"���i�E��/��,���*�������^�����v��� @�*Le��k`!/a�t��]s96~DP��������͍��5�a�V�)��P���2]��ooJ�|j���r`Q���s�n�B㡐Q�5���`!�g'5:-�݁�bV�;��'&�&��on�ۊ7�J*�jEh���g�P�;۟�|����K]m� ���b't����n��<<8<?�u � y�@�0����>tr�總��)I��Z����V|�x�;�� `~��ysz�SLa���.�y8��lKnK]�mg͢���ȱ�W�¾��r{[͵t�ui�ͷ���{loo+��qQV���7S}�[7�B��3� 2��~��U�A��1Ez�s���z�ב�?_�������64�+b" u��@���ˬI��@&�,bT�a�'�McP��|��xk�6PЩ�^����4|��i_���.Ώ�1�Hw. %IS���2k�,��i|��_c-�׀ƪ�efH��z�GhG6HyH�C�X߶����з���.��)^��DD��� ��:�k�<��{��N�M������'� YH=�9m�"��BH\/����@"8��o�F���*����YF 0�&��{G���*(-w\D��۩Ӭ�� �� �l�����+0�����}�����b�� {]A �AO'7ε$ͽ �^~ʽ�h��h��P�اV�@�g�F�q�d� _�H�K�:+�J`Pv��b�掾E[S�ثх�ō��J�AEMhO�@�rs3b�4��������9]a�"�ׂ���ń�Xxe�Un�fy�-��#3S�i�1MMUu-99dS}}u�Si�@.����ˑ�������,�_��Kc�!-G��!����q u5��C�����^�x�r� 6F��a)��%+Jyv���k�}��_@4߆��� �R���#�dk���<;-8"<���������&����*����Rl����][Y��уA@Z__8��?��$r������Q��4$Ɣ�R�B�4����.K���:����"8��z���p��O ��4|� o3CnvFO�r������Q�zV���v�.a�]9�����Du,a� ��@2?����9��#B[W_]��M�fzQG������[�����0���}��ӂ(����=����҇���<����){� w���������ϑ��ʧmL#�N>f3??�����HIy,(� �D�fG�Vs�+����|ب$�����+o�b�XP>�)!O��~��?���V�~������v��{9�:�e�4;�p��|�ˇG���]#NN�^^Z���Ɵ� VWVjK"���B+J�*��L{(U�+&]ni���l.��K�j�o�"q}��Z?��ig����M�0Z� ���!�:�/��+�N��!���� jS��Œ�̿$6�� *17E��Y���,���Z� ��ֿ�����"���/�?n�m��B����������z���7�>n���kʉ���g��o$�d��rF��ii��♡�]������ݾ~��:��۱7Ѝ�����L{�u�TKXO��T����uM/G�$T@�umu?[�g����T��y��H�H�?�$B�&Π$D-�K��H�D�/�Fb�|<7�������US�\BŐ���0�??;���)+.�7n��P/AV2)^����8��$�$��!S=tb����?N:������^�@���ׯ�ܹ��amj )�*!Ȣ� joc���f|�,�a|.B$/����o�Q����ջ��o)wR��u��{yI�zKrb<}��L�ؑ܇���߽����� c%����}����A�����w4,/<�`ww������|�������PwQƥ�Z��������Յ�ͭ����o��i��I�Iq��?� @-+D%y�VˀCπW҈^A�QS�AQ�B�!�sX��DEJSi�Y����.�����ݽ��ٷo���w>MN�t457V��5տ7�������z��g��(KT�հG���c��m.��B�߾�v�Hh��)����-�cd"Gd���P��;C�T���9"�J�˂�r邯��c�Ԅ����ٙ�wS}���*qZ����qF)�N�1֥y&� 6#��s��qoA�7:PԌ9Q�}��U]�v�A�Q�uIq�@O��ċ���^lDM���ϖ�Ԉ0o~fJ1.J)�c��a2qm��o�Z> �M�)�~R_�f�j~n|J ��y�}^��~�~^�����Y���j��r�ҒJ�z��}���Z���@�yo{kF�����hʶʻ=�1aF��r�'�aIsՄ��Ej��u�P�SIpN��Ɛ���� ��;�5K{3wKgkQ7�31��i1g�Bx]m�.�;t��ֱ`/r�[�G���T]��ȡ����l�|�������5�Aޟ�/_�6><�c.@;T��ޗd�Tǃ�gx��k5����:[S�M/��ث�?oz��� s�-�g��wٵϫ� m���հ���@=�ΉCB��PygU�KB*W�� 0�q�� � ��Q�AK&�$�9���)���Q�V*��$�]Y^�q'�{�"*H��s�@s:�k�����|,�z����@yy%M�z$�z/��c@�-��ѹ�av�9�f�w�� o��nzY�9���Vj2P1A�:��Y�z �M��|X�s��-+���H��ֽ��lh����d懭����Y.��9��C�͡lH��$$��F)A�������l��]s��'H�*��l�A��������i ߅E�4a�����47��ô=䚝"\g�<���.DB?�O�1��l��y���tvT���jh8��b��n� �[b��"�����[ HW���@��L*2�_�.�����)y殥�������.2A��E�|G����")�-B��2��rS9����-��B$���ƪaɁ��&: ���ɩ���[ӓs��K�%$m��.�^?�:����!�w7����!ed��e��HYc}A;�K������'55N�R�jx��������IyyEyE%y%M�[&Hm�1Q��~���oŃ �,hB�<�Ŷ�B{��t燭��ԧ7�_������AП� &��ca.猪�۱��&��f?L-�Ϭ�.��-�o��l9���1�ߋm���*-+��`Ғ"�B�B{����8f�0��k�����i��t�!ܬ �[��VWqV~����;��UB3Ͱ}[à1���) �Z"X���y]�}YeqkCc_vt������KP�����ON3C�0.!��Q]Y}����8���siIQ.&7Z���@�U0�䪼� O]��F:�?�����2hs�Y������yYL0�_���lA��Q�,*�|W�ew�Nt����̼�������������M����m���i�q��<)����vdd������:�N�)iI�@6:D��6��Z'l�%�,.ȟ���y��a�Ǻ\ �'�a�x_G@] /+c�0X�)�y)/���wﺅ�'%��65��v`_ �M�G'�:9ږ�/-,@����������RuU~��T��(Y�/>|(b�����T�t��*Ar�AyY��������1=Շ94V���y^��7�u�lA6?a0�T�.;������I��������"R\YFBEFBCRSAZC���TW��T��RUT:/ƗG��NgF~$������!>����j�e��K��������7�dki�S�5R f[�V����g�4TЄ�� -��2I�;�*�� ˘3r7eExq�y;⠧�y����#+��ݡ[,���j.&�Q�B�G$9�^!Etb �"�uA��_�L�`fZܫ�у��;��˵3>\[l�ouÖ����4!A6/�� ӌ�}�er�����Q#^�H GqgE���N���L��T��Q��l8�(+�c<�bB�x;9�L^�M6�$�D[UU�@�7���֧���Bɦt�[@8\N4�H������T~��������6��O�rJ�p(�q���9)g!��� �p4W愋�5�=~M~�k���dJ�T�HH��hf<En�����#nE��%��g2���ףo�vwq���_mAl�/U�5�ʸ,��&�pM*EU"Yq,� S6�ߴO�s����]�E�4��'��r���8��R���0�^e+J諗���Ӽ&� �km:sy"cauN8Y�B�?Ob��=������_����h�J|D[��%��dXE<�C��˳�J~u��t�y u����(�|�z�q�q���z��;T��)-�|h�(��EQ�y�?t���I�n����bzj⋞�͍���������F���E���Re?�����3揣=�/.��q/�"��e�����2lB)L'�� ~Nnu��[�%���r5���h�|h��f��H�lo_����z��l}꽹�qq~yvvquyy{ke}uZ��{Qɻ1,p[_\�Y�|#�x"�|yv�������������������f?�Au�@�t�9�#[�dq��-��}��W�B� w����=%�Z��Y��-����i��ǝ�w=C�����d!��l�O䞥��T �������z�ݲ�ߟ-���K�o1����q��i*��=}����������������������c� ��OIEND�B`��Dd�!V���D� � 3�@@����"�?��#s���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@$OJPJQJ^J_HmH nH sH tH ``��`5�Normal$��dh`��a$$CJOJQJ^J_HaJmH $sH $tH RR Zww�T�tulo 1$$@&`�7CJOJPJQJ^JaJ \\Zww�T�tulo 3$$�(@&`�7B*CJOJPJQJ^Jph7cNA ���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R 0Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin listaV>V Zww�T�tulo`�7a$m$#5�@���CJKHOJPJQJ^JaJ8L�/��LZww� T�tulo Car5�@���KHOJPJQJ^JaJ8D�/��DZww�T�tulo 1 CarOJPJQJ^JaJ r�1"rZwwYo$��`�0�*$1$a$55�B*OJPJQJ\�^JaJmH ph�sH tH whN�/��1NZww�T�tulo 3 CarB*OJPJQJ^JaJph7c<U`��A<�y�0Hiperv�nculo>*B*ph�BRB�(�0 Encabezadod��C�"H�/��aH�(�0Encabezado CarCJOJQJ^JaJH @rH�(�0 Pie de p�ginad��C�"N�/���N�(�0Pie de p�gina CarCJOJQJ^JaJF@�F Y4�0Texto nota pied�CJaJP�/���PY4�0Texto nota pie CarCJOJQJ^JaJB&`���B Y4�0Ref. de nota al pieH*R�/���R �[0Unresolved MentionB*ph`^\q� ����NV ���N KSB0Hiperv�nculo visitado>*B*ph�OrJ�J 0Texto comentariod�CJaJT�/���T0Texto comentario CarCJOJQJ^JaJD' ��D 0Ref. de comentarioCJaJR�R "�z�0Texto de globo!d�CJOJ QJ ^J aJP�/��!P!�z�0Texto de globo CarCJOJ QJ ^J aJPK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� ��ð�_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!�%��� theme/theme/theme1.xml�Y͋���?4}��խ���O��3��d�=�H���Tw��Ҍ�b�S.��&䐅��!�,��.��1�$�?"��[�URɞ0aF0t�~�կ�{��S���^&Ի�\��������t�$�z��٤��=!Q�@����o��?���_�EG2� �@>G���R���U1�a$�N�%� ��ʣꂣKЛ�j�VkUDR�KQjg �-��x�$s��۪S�#�B �)�*�8�1���B��R�] ��a������(���5��W�ݭ��\�����D��r��⼡���Y1i�A�_��*�q���5n�4��Ҍ����9�e�ݣ��Y������~�>^�2��~2�-�e�p����_�2|k߮�GA�үA1%�������jȒ�c'��v#W^� ��RS,Y*�Z�^0>�R$I��� /��x�(9��;!Q��B)0\k�&�&�W�@?i��#�i����!��sNV��?��y���o^����Oo������skU��1J#S����o~����o����Իxa����w���������x��������?��_�ڡ��љ �������������$f1"�D?�J��š,c�h�(r�ض�s����~a��|-�C��8������N+<Tsf����=9_���]������x��K\*�1�h>�(�(�)�����c�X��Xv=%s�[J�� q�dFάh*��I~ٸ��-ۜ>���V=�6���3L-3�Gk���J�i�$c���M�XH�t�)��,�K�1��Ni���S�Il$��ܥ�1f"G�|�d��NI����9�(�0邟2{��w�J��9���?� �A�5)���Ys�/�cf��tC��RM�'V��s⌎�:�B�c�.�c�����l^�~CV9Ʈ�z��XU�)����~�<!� �)��>���ijAi��!͏����P�W<��s��@��4�c:��>��I���ޅ;^7���U����+�K��ז��nʼ�63D� ʀ�!�2\�D,��"��j��Snio�� �YMOB�v@;�O���}��x��o����;n�V��f�s(���7�p�]͐�����Z�O0ԑ��u����4��}Osh?�v2����NƇ㶓�W>N'S6/�ר��G�$O}��ҩ�P|"�����3� *9}手S�U����.�H�x���Oc��ӡ���D"W o��a�n����-���z]lf�U Y���b�d�n���B�f��-%{�d6���D{;����u�hze�E�����o]���^���L��a" �qМ/��2Wo����1=}ȘV@������]������P���-F��$�et�'b��G�� ����[�Ԣ�L���*i�;�cqS_��nn���)h�]��V3����U�_¡1<&+��~s!���\�l��$����#$���:�d� !s�����n���!�[� �%ׅ����N��%�K��ƈ�t� >��o����J�����xq��5� ��v]pA��3k.\�������]�6J�P6��*FyE1�yש���� o�����I�Bx�kժ�E��8��R�3�fY3�����;�Y3l���-oV� V[CN3+|��wSnw��v���J���9�� �A��̢��a���Q�vl�jW)F�om��ح���`�F��v���۾R[Zߛ����$�t�k*�v%\[s �T�$Yڀ-�R�[��5'=��Z���pX�u�q%h�J'�7+�0l��a�64^Aa�qR�;� \`�M~s���n��͝9K�L��W5q}{_oX���M�7S��G �|�jL���U�6��J0t*�akP����d4;��+����q�Ҫ���US�;�J;h4�A���Wy+��Gn0��u���PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!�%��� �theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]�<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>���� �"�����"�l���� {{����]�!�&�*g-/4�7�:o@GT�Y}gp�s�ud~��0����6��y��������K�˾��l���%�$�o�i�������j��"�vxz{|~�����������������������������������������{m�/�B@Uc}p z���������>�[�"�wy}�������������{����������_��!�����������XT����T� #�����@���������� ���( � ��� � ��l@��� 8d��?��<�"Diagrama de flujo: decisi�n 2S"�����ý�?PK!��8���[Content_Types].xml��AN�0E�H���%N�@%邴K@�`dO�dlyLho���D�X�3��'���AL�:��*/�@��X�*���eRp208�J�妾�)�G�,R���}��Q)�=����HiҺ0BL��)�:T뢸W�QD�Y�;d]6�������O&���8�* �VCL�j" yJ.;�[�wIC�_ ��:��{IO�A� !>Ø4� �p���;fɑ3Vc��.��ӵn�(����&��p�����o��PK!8�!���_rels/.rels���j�0���}q���N/��k��؊c[F2���3��2z�Q�����L�Z�%R6��zP����������T��](�� �LJ�[ۑ̱�j�,�Z˫��fLV:*��f"N����.�]m@=�����7Lu���P�[i�?���T;GI�4Ew��=}�3��b9`5�Y�CƵkρ�����ؖ9�#ۄo�~�e?z��r���PK!2�=dT�drs/e2oDoc.xml�TQn�0��;�_�N�u�"Y��V��Y��I�')q�k���(9M��o�?Q$�E_��f;�B[�|4�LZ������|��3�֠�ʊ��7�ׯ����lQ��1��컊�!te�y�J~����l�d�MV;� ��l2ϲ]�9�{:] N�H�M#E��4^�+N�BZ]Z�q��Pnt�G�,(K���V�m���(��cFM�M��L5P5���j[�d�����I&��`��݃c���e~5�]^\�8�`�U+$�VK���W,i'�W�~Z6����/ �{p�v�ݣ���ev#o�þ�P�<�g/��)���XӅ� �D�7�D@���S��^�}`���l~1�� ^fP>%w·w ���7{���*ՀC�`w�Cd�S|������p��R;�zCE1�,��Ro ���c�R�$��@�9������t2M�/|Ǥ-�=ÝCh\�2ԯS�Q䷶N�9��Þ����zzh����p��]ڴ�~p��T�߂�����w�E�d���w�Y�{� ��x�l�.�0l�ΩMK7�v����F%��CX��[O��2ӹ��������PK!���*�drs/downrev.xmlL�AK�@���a���T0��M��"zH-x�d�Ipw6d7m��N{��0�7��^���'C�I�r��@j��Up��>d B�d��� ~0����)tn��*<�c+8�B�t1�������{G?:Y��4�>s���1IR�tO����u�|�'��y�t|���a����7�*�*͔����/ "���.��%3�~"�U�E�u���K��eY�?{���PK-!��8���[Content_Types].xmlPK-!8�!���/_rels/.relsPK-!2�=dT�.drs/e2oDoc.xmlPK-!���*��drs/downrev.xmlPK�������0�( � ��B �S���� ?����!Vt��� _Hlk149596036 _Hlk169866886 _Hlk170561761 _Hlk170387721 _Hlk170388091 _Hlk170654917 _Hlk170550618 _Hlk170387644 _Hlk170561811 _Hlk170223779 _Hlk170471267 _Hlk170391677 _Hlk170561860 _Hlk1007424744 ��h�h�j�j~q�v�~�~'�(���`�#� ` #�h�i>k�k�q w�~��9����#�qw��������fh���������r{������"+dj��lr��������x~kq����>Aag�#�#�#�#b%i%�'�'((�(�(>)D)v)})�)�)�*�*�*+c+i+�+�+V,\,�,�,--�-�-k.r.�.�.//�/�/�/�/(0/0�0�0�01J1P1�2�2�3�3�34@5D5E5J5o8p8�:�: =&=@%@�C�C�E�E|G�G�K�K�K�K�L�LrMyMzM}M�N�N�N�N�S�S�T�TX#X[[�\�\�]�]�]�]�^�^w_y_�_�_(c*c;c=c�d�d�e�e�i�ill]m`m�m�m�o�o|p�p�q�q)t-t.t3t�v�v�v�v�w�w�w�w�w�w�y�y�z�z||�|�|�~Y_������������)�,�2�5�%�)�*�/�/�4����)�,���������"�%���������ի۫�������������b�h����n�q�`�d�e�j�����Q�W�J�P�~������� �&�d�j���������������������������V�\���������E�K�����$�'������"�����������������9�@�����1�5�6�=�������.�0�1�3�4�6�7�9�:�@�I� �#��qr��.�0�1�3�4�6�7�9�:� �#�3��2q r��.������������#�Iy s�����������H4{��P�������������0���^��`�0�.���0���^��`�0�.�p�0��p^�p`�0�.�@�0��@^�@`�0�.��0��^�`�0�.���0���^��`�0�.���0���^��`�0�.���0���^��`�0�.�P�0��P^�P`�0�.�����^��`���.������^��`���.��� �L�^�� `�L�.��\���^�\`���.��,���^�,`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��l�L�^�l`�L�.H4{H4{Iy s������������������|� $ $ $ $ $ $ $ $�'�lsb)��/�OgS�+�0���b ! � �I cj �U�<� "N� 5gQb}�Vo\��5�=V.y�Q�g'rb�:��O_�]y^�h�l�`K T�_ �!t=!!�"F#"�0"�#�#�$l3%�L%Y\%�p&�)�C)5+L+�e+�X-P}0:1�1�E19`1�202�82KN3ev4�56�7�i9�:�:�S:%;FF=Fd=�l?$%@�R@KSB�[BpC/0E� F�I�IE$JH`K�L)*M�9M?>NR &S� T+NVb]V�sV�[�E[�j\{<]_�` N`^l`�n`�;a:bEBbLb$|bjYc8qcM@dJe \f h�h^h?h�8i�2jJuj�'ky_l}!mY7n�'o�io�0p9ws:It�4u_`v�w�wZww%Nx�sx�3zb|�N}Pg}�)~�A~Rc~-�6+uu6�"O��O�EW��� �Y!�*��@��U�ZU�����)�� ��G���+k��R��v��9�Q�r�SC��Q��"��O����(��V�qo�18��K�Y4�2l�q#�_=�?�l�b�*�`e�E�u>�m���\l�Gy����h�~ ��z�vn���c��w�{=���[F�}a�N�/X��T���2 �/�&G��\�� �0��4��$�5��C�c�>��T��a�TO��q���k� �D�.k�/H��T��)�8�!U��c�P��%�0��0��E��y��;�;��L�DW�V�*��8��m�j$�jv�Xx������B�X]�cp����a��]���"�� �8?�t}��}�/��y�8�v�4�-�h�k��l�&��<�ܳ�Ns��r��r�)�����@�H�H�H�H�"�`@��Unknown������������G��.�[x� �Times New Roman5��Symbol3.��.�[x� �ArialE.���Century GothicK,��Bookman Old StyleKF�C ��Estrangelo Edessa5.��.�[`�)�Tahoma7.��.�{$� �CalibriC.,�.�{$� �Calibri Light9.��.��� �Segoe UIA����$B�Cambria Math"1�����Z�g�Z�g�!�r���!l�s�!�x���0.���J����HP �� $P����������������������5�2! xx���[H���German Dario Goez Vinascohp�� �����Oh��+'��0x�������� 4@ LX`hp�German Dario Goez VinascoNormalhp3Microsoft Office Word@F�#@l�j�@l�j��!��� ��՜.��+,��D��՜.��+,��8�hp�������� ���Rama Judicial�r.�T�tulo0@��� !_PID_HLINKSContentTypeIdMediaServiceImageTags!lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332fTaxCatchAll�A�i1bhttps://www.fondoriesgoslaborales.gov.co/documents/publicaciones/guias/Guia_Escavaciones_2014.pdf,0x010100FE8B376C8B5D3E4E812E23B42F6D1B17 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�·j�@ Data �������������F1Table���������0CWordDocument����;lSummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������MsoDataStore�������� ����j��K·j��N�1�XZ���OZ�QO��G5T�A==2������������j��$·j�Item ���� �����&2Properties������������}W����Y������VMV��V�AWA==2������������j��$·j�Item ���������Properties������������O���FJT��4���MW��0X�O��==2 ����j��K·j�Item ��������2Properties������������!U �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ct:contentTypeSchema ct:_="" ma:_="" ma:contentTypeName="Documento" ma:contentTypeID="0x010100FE8B376C8B5D3E4E812E23B42F6D1B17" ma:contentTypeVersion="13" ma:contentTypeDescription="Crear nuevo documento." ma:contentTypeScope="" ma:versionID="e3a5ad88e38198930731950e183beb23" xmlns:ct="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType" xmlns:ma="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" ma:root="true" ma:fieldsID="531fe7c7d772d5124a4c69a4b4a0d220" ns2:_="" ns3:_="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:p="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" xmlns:ns2="8ea46be8-aa31-4c77-8529-d2c5d754abba" xmlns:ns3="23bf8172-42e8-4085-84e4-246814540625"> <xsd:import namespace="8ea46be8-aa31-4c77-8529-d2c5d754abba"/> <xsd:import namespace="23bf8172-42e8-4085-84e4-246814540625"/> <xsd:element name="properties"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="documentManagement"> <xsd:complexType> <xsd:all> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceFastMetadata" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceOCR" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceGenerationTime" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceEventHashCode" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithUsers" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SharedWithDetails" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:TaxCatchAll" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceObjectDetectorVersions" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns2:MediaServiceSearchProperties" minOccurs="0"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="8ea46be8-aa31-4c77-8529-d2c5d754abba" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="MediaServiceMetadata" ma:index="8" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceFastMetadata" ma:index="9" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceFastMetadata" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceFastMetadata" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceOCR" ma:index="10" nillable="true" ma:displayName="Extracted Text" ma:internalName="MediaServiceOCR" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceGenerationTime" ma:index="11" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceGenerationTime" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceGenerationTime" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceEventHashCode" ma:index="12" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceEventHashCode" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceEventHashCode" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:index="16" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="lcf76f155ced4ddcb4097134ff3c332f" ma:taxonomyFieldName="MediaServiceImageTags" ma:displayName="Etiquetas de imagen" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{5cf76f15-5ced-4ddc-b409-7134ff3c332f}" ma:taxonomyMulti="true" ma:sspId="e31b1466-370e-4680-8e95-6fcae1d3fa8c" ma:termSetId="09814cd3-568e-fe90-9814-8d621ff8fb84" ma:anchorId="fba54fb3-c3e1-fe81-a776-ca4b69148c4d" ma:open="true" ma:isKeyword="false"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element ref="pc:Terms" minOccurs="0" maxOccurs="1"></xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:index="18" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:hidden="true" ma:indexed="true" ma:internalName="MediaServiceObjectDetectorVersions" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Text"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="MediaServiceSearchProperties" ma:index="19" nillable="true" ma:displayName="MediaServiceSearchProperties" ma:hidden="true" ma:internalName="MediaServiceSearchProperties" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"/> </xsd:simpleType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="23bf8172-42e8-4085-84e4-246814540625" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="SharedWithUsers" ma:index="13" nillable="true" ma:displayName="Compartido con" ma:internalName="SharedWithUsers" ma:readOnly="true"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:UserMulti"> <xsd:sequence> <xsd:element name="UserInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="DisplayName" type="xsd:string" minOccurs="0"/> <xsd:element name="AccountId" type="dms:UserId" minOccurs="0" nillable="true"/> <xsd:element name="AccountType" type="xsd:string" minOccurs="0"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="SharedWithDetails" ma:index="14" nillable="true" ma:displayName="Detalles de uso compartido" ma:internalName="SharedWithDetails" ma:readOnly="true"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="TaxCatchAll" ma:index="17" nillable="true" ma:displayName="Taxonomy Catch All Column" ma:hidden="true" ma:list="{675a55c1-e738-4842-bdf6-baecfd74f118}" ma:internalName="TaxCatchAll" ma:showField="CatchAllData" ma:web="23bf8172-42e8-4085-84e4-246814540625"> <xsd:complexType> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:MultiChoiceLookup"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Value" type="dms:Lookup" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" nillable="true"/> </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" blockDefault="#all" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:odoc="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/elements/1.1/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dc.xsd"/> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/terms/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dcterms.xsd"/> <xsd:element name="coreProperties" type="CT_coreProperties"/> <xsd:complexType name="CT_coreProperties"> <xsd:all> <xsd:element ref="dc:creator" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dcterms:created" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:identifier" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentType" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string" ma:index="0" ma:displayName="Tipo de contenido"/> <xsd:element ref="dc:title" minOccurs="0" maxOccurs="1" ma:index="4" ma:displayName="Título"/> <xsd:element ref="dc:subject" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:description" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="keywords" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dc:language" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="category" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="version" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="revision" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"> <xsd:annotation> <xsd:documentation> This value indicates the number of saves or revisions.
The application is responsible for updating this value after each revision. </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="lastModifiedBy" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dcterms:modified" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentStatus" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> </xsd:all> </xsd:complexType> </xsd:schema> <xs:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:element name="Person"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:DisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountId" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountType" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="DisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountId" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountType" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="BDCAssociatedEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:BDCEntity" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> <xs:attribute ref="pc:EntityNamespace"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:EntityName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:SystemInstanceName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:AssociationName"></xs:attribute> </xs:complexType> </xs:element> <xs:attribute name="EntityNamespace" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="EntityName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="SystemInstanceName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="AssociationName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:element name="BDCEntity"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:EntityDisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityInstanceReference" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId1" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId2" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId3" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId4" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId5" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="EntityDisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityInstanceReference" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId1" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId2" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId3" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId4" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId5" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="Terms"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermInfo"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element ref="pc:TermName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:TermId" minOccurs="0"></xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="TermName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="TermId" type="xs:string"></xs:element> </xs:schema> </ct:contentTypeSchema> ������������ ����"#$%&����(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{8D1BDAD4-6176-4387-99F1-03B68867D3D4}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"/><ds:schemaRef ds:uri="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties"/><ds:schemaRef ds:uri="8ea46be8-aa31-4c77-8529-d2c5d754abba"/><ds:schemaRef ds:uri="23bf8172-42e8-4085-84e4-246814540625"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://purl.org/dc/terms/"/><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?mso-contentType?><FormTemplates xmlns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"><Display>DocumentLibraryForm</Display><Edit>DocumentLibraryForm</Edit><New>DocumentLibraryForm</New></FormTemplates><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{C1FD0B5A-E28D-49AA-A554-C57A995D4058}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><b:Sources xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" SelectedStyle="\APASixthEditionOfficeOnline.xsl" StyleName="APA" Version="6"></b:Sources><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{25058EC2-A739-487A-A631-68BB697F8ECE}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2CompObj����'v������������������������������������003 MSWordDocWord.Document.8�9�q