��ࡱ�>�� qt����p��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��T=bjbj$$ ;�F|F|`0h����������>R�<����������8��T��"�@V"xxxSSS" " " " " " "$,$��&J1"�SSSSS1"��xx�F"���SZ�x�x"�S"��:3,� x������� �������d_ �!\"0�"i R('�('� ('�� <SS�SSSSS1"1"�SSS�"SSSS��������������������������������������������������������������������('SSSSSSSSS�$: $FL. 12 REP�BLICA DE COLOMBIA EMBED PBrush \s RAMA JUDICIAL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL SALA S�PTIMA CIVIL DE DECISI�N Bogot� D.C., diecis�is (16) de abril de dos mil quince (2015).
Magistrado ponente: MANUEL ALFONSO ZAMUDIO MORA Proceso No. 110013103020201200048 01Clase:EJECUTIVO SINGULARDemandante: SIERVO DE JES�S VARGAS RU�ZDemandados:GABRIEL ALBERTO GALLEGO URIBE Y OTROS. Sentencia discutida y aprobada en sesi�n No. 11 de diecisiete (17) de marzo de dos mil quince (2015). Dec�dase el recurso de apelaci�n interpuesto por la ejecutante contra la sentencia de 29 de agosto de 2014, proferida por el Juzgado 20 Civil del Circuito de Bogot� mediante la cual accedi� a las pretensiones.
ANTECEDENTES Siervo de Jes�s Vargas Ru�z formul� demanda ejecutiva contra Gabriel Alberto, Jhon Jairo Gallego Uribe, Yenny Leonor y Nestor Alfonso Cort�s Beltr�n, a fin de que a su favor se librara mandamiento de pago por $60�200.000,oo equivalentes al valor de la renta no pagada del inmueble ubicado en la calle 8 Sur No. 70-53 de la ciudad, durante los meses de marzo a diciembre de 2008, febrero a diciembre de 2009 y enero, marzo, junio, julio, septiembre a diciembre de 2010, enero y febrero de 2011, m�s los intereses de mora liquidados a la tasa m�xima permitida por la Superintendencia Financiera a partir del d�a siguiente al vencimiento de cada canon mensual y hasta que se efect�e su pago.
Adem�s, por la suma de $9�000.000,oo a t�tulo de cl�usula penal contenida en el contrato de arrendamiento, el cual se declar� terminado mediante sentencia dictada por el Juez 45 Civil Municipal de Bogot� el 30 de septiembre de 2010 dentro del proceso de restituci�n de inmueble arrendado que promovi� el actor en contra de los enjuiciados. Por auto de 14 de febrero de 2012 el juzgado emiti� la orden de apremio en la que neg� la solicitud de cobro de la cl�usula penal.
Los se�ores Jhon Jairo y Gabriel Gallego Uribe, se notificaron de la misma y la atacaron mediante recurso de reposici�n fundado en la prescripci�n de las obligaciones, el cual se acogi� parcialmente, puesto que se declar� prescrita �la cuota de arrendamiento causada en el mes de marzo de 2008�; tambi�n presentaron como medios de defensa los que denominaron �inexistencia de la obligaci�n�, �inexistencia de t�tulo de ejecuci�n�, �falta de legitimaci�n en la causa� y �cobro de lo no debido�. Yenny Leonor y Nestor Alfonso Cort�s Beltr�n fueron notificados por curador ad litem, quien tambi�n recurri� la orden de apremio con base en la falta de representaci�n o poder insuficiente de la activa, pero no prosper�.
La sentencia de primera instancia El juzgador de primer grado declar� improbadas las excepciones invocadas, orden� seguir adelante la ejecuci�n, practicar la liquidaci�n del cr�dito, decret� el aval�o y remate de los bienes embargados y conden� en costas a la demandada. Para arribar a dicha conclusi�n, indic� que no se demostr� que se hubiera notificado al arrendador de la cesi�n del contrato de arrendamiento que hicieron los demandados a favor del se�or H�ctor Javier Ram�rez, ni que el se�or Vargas Ru�z consintiera en ello, por lo que no se dan los presupuestos que fija al respecto el art�culo 523 del C�digo de Comercio como tampoco los convencionales consignados en la cl�usula octava y, por ende, las obligaciones objeto de recaudo re�nen los requisitos del art�culo 488 del C�digo de Procedimiento Civil y los llamados a satisfacerlas son los aqu� convocados al juicio.
El recurso de apelaci�n. Inconforme con la anterior determinaci�n la pasiva la impugn�, soportada en que el juez �no tuvo en consideraci�n que las actuaciones entre comerciantes son verbales, que le antecede un contrato de venta de SURTIFRUVER en favor del se�or H�CTOR JAVIER RAM�REZ, situaci�n que se puso de presente�. Agreg� que el a quo pas� por alto i) las manifestaciones del se�or Gabriel Gallego Uribe con relaci�n a que el concurso de voluntades termin� debido a que en enero de 2008 le inform� al arrendador su intenci�n en ese sentido.
As� mismo, ii) omiti� apreciar la prueba trasladada del Juzgado 45 Civil Municipal de Bogot�, especialmente �la diligencia de entrega del inmueble arrendado, en el sentido de identificar en cabeza de quien realiz� la entrega (�) Pues en �sta siempre se tuvo de cierto que el inmueble se encontraba arrendado al se�or LU�S ALBERTO ROMERO desde agosto de 2008, y quien ten�a comunicaci�n constante con el se�or SIERVO VARGAS�, y que aquel fue quien aport� las consignaciones realizadas a la cuenta del actor desde agosto de 2008; iii) que en los extractos bancarios que reposan en el expediente se registraron los pagos de la renta.
Refiri� que ante la situaci�n puesta en su conocimiento, el juzgador debi� solicitar la recepci�n de otros testimonios como el del se�or H�ctor Javier Ram�rez. CONSIDERACIONES Los consabidos presupuestos procesales se hallan reunidos, motivo por el cual la actuaci�n se ha desarrollado normalmente y tampoco observa la Sala causal de nulidad que pueda invalidarla, de modo que ello, aunado a lo anterior, conlleva a la presente decisi�n, en los t�rminos y limitaciones que establece el art�culo 357 del C. de P.C. y la jurisprudencia de la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia.
De entrada se advierte que la providencia recurrida debe ser confirmada, toda vez que no se demostr� que los demandados cedieron su posici�n contractual conforme lo impone el estatuto de los comerciantes. Lo anterior, toda vez que el art�culo 523 �dem, en su parte pertinente, determina que: �La cesi�n del contrato ser� v�lida cuando la autorice el arrendador o sea consecuencia de la enajenaci�n del respectivo establecimiento de comercio�.
En ese orden, previ� el legislador dos maneras de ceder el contrato, la primera, cuando media voluntad del arrendador y, la segunda, aun sin la aquiescencia de �ste, pero siempre que se haya transferido el dominio del conjunto de bienes organizados por el empresario para realizar los fines de la empresa (art. 515 ib�dem), en la medida en que el contrato de arrendamiento es uno de sus elementos integrantes (numeral 5.
Art. 516 ejusdem). Adem�s, el art�culo 887 del compendio en cita permite que en �los contratos mercantiles de ejecuci�n peri�dica o sucesiva cada una de las partes podr� hacerse sustituir por un tercero, en la totalidad o en parte de las relaciones derivadas del contrato, sin necesidad de aceptaci�n expresa del contratante cedido, si por ley o por estipulaci�n de las mismas partes no se ha prohibido o limitado dicha sustituci�n�.
No obstante, se acord� inter partes una restricci�n a la posibilidad de los demandados de variar la calidad que ostentan dentro del pacto, debido a que en la cl�usula octava se estipul� que en �ning�n caso los arrendatarios podr�n subarrendar o ceder en todo o en parte �ste arrendamiento, de conformidad con lo establecido para el efecto por el art�culo 523 del C�digo de Comercio�.
De este modo, a pesar de haberse aportado a las diligencias el �Contrato de compraventa de negocio comercial� que funcionaba en el local de la calle 8 Sur No. 70-53 de Bogot�, denominado Mega Fruver Campo Express y que se celebr� el 26 de enero de 2008 entre el encartado Gabriel Gallego, como vendedor y H�ctor Javier Ram�rez, comprador, no se prob� que tal acto haya sido puesto en conocimiento del actor.
Y es que no es irrelevante lo anotado en precedencia, dado que la validez de la cesi�n, que aduce la pasiva se dio por la transferencia de la propiedad, depende del enteramiento que de la misma se hiciera al se�or Vargas Ru�z, en tanto que es la �nica manera de hacerle oponible el acto en referencia. Ahora bien, en declaraci�n el se�or Gabriel Alberto Gallego Uribe manifest� que �(�) en enero de 2008 yo hice una venta del negocio al se�or H�ctor Javier (�) y el se�or Siervo se enter� en ese momento de que yo no pod�a continuar con el negocio para mantenerlo (�) en enero que vend� el negocio el se�or Javier qued� encargado y, al finalizar el per�odo del a�o lo que hice fue citar al se�or Siervo (�)�, afirmaci�n a la que el Tribunal no puede darle el alcance que se le atribuy� en la alzada - de ser suficiente para tener por acreditado el cumplimiento de la carga convencional consignada en la cl�usula cuarta del concurso de voluntades, relativa a informar al arrendador, con una antelaci�n de tres (3) meses a la fecha de vencimiento del per�odo pactado (1 a�o contado desde el 1 de julio de 2007), acerca de la intenci�n de los arrendatarios de no prorrogarlo -, porque ri�e con lo determinado por la Corte Suprema de Justicia en punto a que �es principio general de derecho probatorio y de profundo contenido l�gico, que la parte no puede crearse en su favor su propia prueba.
Quien afirma un hecho en un proceso, tiene la carga procesal de mostrarlo con alguno de los medios que enumera el art�culo 175 del C. de P. C� (G.J.T. CLXVI, p�g 21), motivo que deja sin soporte tal disertaci�n de censura. Es m�s evidente el fracaso del argumento de apelaci�n, si se tiene en cuenta que no obra en el expediente otro elemento de convicci�n que armonice con lo alegado por el arrendatario, en tanto que al absolver el interrogatorio de parte que se le formul�, el actor respondi� que en ning�n momento se le hizo saber que no se renovar�a el concurso de voluntades con los encartados, lo que se opone diametralmente a lo esbozado por su contraparte.
Y es que ni siquiera en las diligencias trasladadas del proceso de restituci�n de inmueble arrendado se refleja que se haya hecho entender al aqu� actor que hubo una cesi�n ni que �ste haya aceptado expresa o t�citamente la subrogaci�n en la posici�n contractual de hecho que hicieron los demandados a favor de H�ctor Javier Ram�rez tal como se pasa a explicar. i) La demanda para obtener el desalojo y recuperaci�n del predio se dirigi� y admiti� contra las personas que suscribieron el primigenio acuerdo de tracto sucesivo, lo que pone en claro que no reconoci� otro arrendatario diferente a ellos. ii) Lu�s Alberto Romero Beltr�n, persona que atendi� la diligencia de entrega del primer piso del inmueble, realizada el 16 de marzo de 2011 y la efectuada el 28 del mismo mes y a�o, al ser interrogado contest� �solo conozco a Gabriel Gallego, porque cuando yo le compr� el negocio a Javier, �l me dijo que el titular del local o quien ten�a el local era el se�or Gabriel Gallego, nunca hubo cesi�n de contrato, con el se�or Siervo envi� los papeles pero no s� si el los tiene�.
(Subraya y negrilla fuera de texto) De all�, que sea n�tido, que ni siquiera quien en la apelaci�n que ocupa la atenci�n del Tribunal, se dijo cancelaba la renta se perciba a s� mismo como arrendatario, situaci�n que impide a su vez acoger la tesis de la aceptaci�n t�cita que present� la demandada. Entonces, al no darse noticia al accionante de la enajenaci�n del establecimiento de comercio, no tuvo lugar la cesi�n del contrato de arrendamiento, motivo por el cual continuaron en calidad de arrendatarios los aqu� convocados a juicio hasta cuando qued� en firme la sentencia a trav�s de la cual se decret� la terminaci�n del contrato de arrendamiento del local ya conocido, y por ende, ces� la obligaci�n a su cargo de pagar la renta que se causara, el d�a en que se realiz� la entrega total del bien (1 de abril de 2011).
Se colige de lo advertido, que como no se demostr� que el saldo del precio de la renta correspondiente a los meses aqu� cobrados fue cancelada, est� pendiente de soluci�n y corresponde a los encartados pagarla. En ese orden de exposici�n, se confirmar� el fallo apelado y se impondr� condena en costas de �sta instancia a la parte derrotada.
(art. 392 C. de P. C.) En m�rito de lo expuesto, el Tribunal Superior de Bogot� en Sala S�ptima Civil de Decisi�n, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la ley, RESUELVE Primero. Confirmar la sentencia de fecha y origen preanotados. Segundo. Costas de esta instancia a cargo de la pasiva. El Magistrado sustanciador se�ala la suma de $1�500.000.oo, por concepto de agencias en derecho de esta instancia. NOTIF�QUESE Los magistrados, MANUEL ALFONSO ZAMUDIO MORA (Rad. 110013103020201200048 01) JORGE HERN�N VARGAS RINC�N (Rad. 110013103020201200048 01) �SCAR FERNANDO YAYA PE�A (Rad. 110013103020201200048 01) Ver folio 36 del cuaderno principal. Jhon Jairo Gallego Uribe folios 103 a 105, Gabriel Alberto Gallego Uribe folios 111 a 114 del cuaderno 1. Ver folios 129 y 130 del cuaderno 1. Ver folios 137 a 143 del cuaderno 1. Ver folios 7 a 9 del cuaderno 5. C.S.J., sentencia del 28 de junio de 2013, expediente 11001-31-03-014-1998-05970-01, Magistrado ponente.
JES�S VALL DE RUT�N RUIZ. Ver folios 180 y 181 del cuaderno 1. Escuchar grabaci�n de audio que reposa a folio 180 del cuaderno 1, archivo llamado INTERROGATORIO GABRIEL ALBERTO GALLEGO URIBE, minuto 2 con 13 segundos al minuto 8 con 05 segundos. Ver folio 20 del cuaderno 1. Escuchar grabaci�n de audio que reposa a folio 180 del cuaderno 1, archivo llamado INTERROGATORIO SIERVO DE JES�S VARGAS, minuto 2 con 45 segundos al minuto 8 con 45 segundos. Ver folios 13 a 17 del cuaderno de copias del proceso de restituci�n de inmueble arrendado. Ver folio 29 del cuaderno copias excepciones previas proceso de restituci�n de inmueble arrendado. Ver folio 100 del cuaderno de copias excepciones previas proceso de restituci�n de inmueble arrendado. Proceso No. 110013103020201200048 01 Clase: Ejecutivo singular ------------------------------------ PAGE PAGE 7 /023@Ah��岓yY�y<y 6h|T�h�5�6�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 9h|T�h�5�6�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH ?jGE�V h|T�h�6�CJ OJPJQJUaJ mH nH sH tH 3h|T�h�6�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH <jh|T�h�6�CJ OJPJQJUaJ mH nH sH tH 6h|T�h�5�6�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH -h�5�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 3h|T�h�5�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 3Ai���� ( ������������}}$d��$Ifa$gd/�$d��a$gd� ��d��`��gd�$��d��`��a$gd�$$ ���d��@&a$gd�$d����<5$7$8$9D@&H$a$gd�$d����<5$7$8$9D@&H$a$gd�hi������������ �Ƭ�~�~�~��dHd2*h�CJOJPJQJaJmH nH sH tH 6h|T�h�5�6�CJOJPJQJaJmH nH sH tH 3h|T�h�6�CJOJPJQJaJmH nH sH tH -h<-�6�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH -h�6�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 3h|T�h�6�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 6h|T�h�5�6�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 9h|T�h�5�6�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH ' ( ) / C D P Q l m n y z � � � � � � � � � � � � ������������簔{b�{Ib0h��6�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH 0h�6�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH 0h�!*6�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH 6h|T�h�6�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH h|T�h�*h�CJOJPJQJaJmH nH sH tH 3h|T�h�6�CJOJPJQJaJmH nH sH tH 0h|T�h�CJOJPJQJaJmH nH sH tH ( ) 0 C D Q m ���@��Vkdi$$If�l�0���� -� t��!6��������������4�4� la�yt/�$d��$Ifa$gd/�Vkd$$If�l�0���� -� t��!6��������������4�4� la�yt/�m n z � � � ���@0$$d��@&a$gd�Vkd $$If�l�0���� -� t��!6��������������4�4� la�yt/�$d��$Ifa$gd/�Vkd�$$If�l�0���� -� t��!6��������������4�4� la�yt/�� � � � � � � b d u v � � � � � � �ε�����絙��j�j�j�T>�*h'CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h�!*CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 0h|T�h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 6h|T�h�6�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH 0h�6�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH 0h��6�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH 0h�!*6�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH � � � � � ��fgFGij�������������y$d��a$gdpE� ��d��`��gdpE� ��d��`��gd�$��d��`��a$gd�$��d��`��a$gd��$d��a$gd�$d��a$gd�$��d��`��a$gd�$$d��@&a$gd�� � � *SU��������$)M�ɳ��i�i�R8i8i�i�i�i�3h|T�h��CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH -h'CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH -h��CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH 3h|T�h�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH 0h|T�h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 6h|T�h�5�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH 3h|T�h�5�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH MRefho��������� � ���;vwx����������ηηηηηΞ�����i�S�S���*hcCJ OJPJQJaJ mH nH sH tH <jh|T�h�CJ H*OJPJQJUaJ mH nH sH tH *h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 0h|T�h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH -h�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH 3h|T�h�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH -h��CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH �������������#'bd�ѻ�����яu�u�^D3h|T�h�6�CJOJPJQJaJmH nH sH tH -hc6�CJOJPJQJaJmH nH sH tH 3hchc6�CJOJPJQJaJmH nH sH tH *hcCJOJPJQJaJmH nH sH tH *h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h'CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *hcCJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 0h|T�h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH defg����CDEFi�ƭ�}�a�a�H.3h|T�h�5�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 0h��h��CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 7jh��0JCJ OJPJQJUaJ mH nH sH tH 3h��h��6�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h��CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 0h'h��CJOJPJQJaJmH nH sH tH 0h'h�CJOJPJQJaJmH nH sH tH ?jh|T�h�6�CJH*OJPJQJUaJmH nH sH tH ij������������� 6MVX����*3�εεεεεε��ΉΉ�p�Z�D�*hpE�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h`h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 0h|T�h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h�KDCJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h��CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 0h��h��CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 0h��h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 0h|T�h�CJ(OJPJQJaJ mH nH sH tH jXY�������`a���������������������$d��a$gd�$d��a$gd�$��d��`��a$gd� �$��d��`��a$gd�$��d��`��a$gdpE�3HL[h����������������ꥏy`F,�3h|T�h�5�CJOJPJQJaJ mH nH sH tH 3h|T�h�5�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 0h|T�h'CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h'CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 0h|T�h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h�`CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h�KDCJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *hpE�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH "*'�Ѻ��k�T�8�6h� �h�\X6�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH -h�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH:jh`h�0JCJ OJPJQJU\�aJ mH nH sH tH -h�\XCJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH 3h|T�h�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH -h�`CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH 0h|T�h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *hpE�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH ')*^k���T����]_`am�ͶͶ��͚̓g�̓ͶM33h|T�h�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH 3h|T�h�\XCJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH 6h� �h� �6�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH -h� �CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH 6h� �h� �6�CJOJPJQJ\�aJmH nH sH tH -h�\XCJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH -h� �CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH 6h� �h� �6�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH m������η��gN55*h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 0h|T�h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 0h|T�h�CJOJPJQJaJ mH nH sH tH 6h|T�h�5�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH 2h|T�h�5�OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH 3h|T�h� �CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH -h�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH 3h|T�h�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH -h� �CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH �����}~����kl|��������粜�mSm�m=m=m=mSm*h|^LCJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 3h�9Qh�9Q6�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h�9QCJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 0h|T�h�!*CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h�!*CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH <jh|T�h�CJ H*OJPJQJUaJ mH nH sH tH 0h|T�h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH ��}~�mn& ' �!�!H#I#�$�$&&5+6+�,�,].^.P/�����������������������$��d��`��a$gdc$��d��`��a$gd�N$��d��`��a$gd�� # $ & ' - = > ? T U �!�!�!G#I#b#�#�#�#�з�������u�_�_H-h�NCJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH *h�NCJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *he�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h6�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h�9QCJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 0h��h��CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 3h��h��6�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h��CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH �#�#�#�#$ $$$'$F$L$O$X$Y$y$�$�$�$�$&&c&�&�&�'�'�'�θ���������������p�aUaCU#jhA�0JCJ OJQJUaJ h�CJ OJQJaJ h�h�CJ OJQJaJ *h�9QCJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 7jh6�0JCJ OJPJQJUaJ mH nH sH tH *h6�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h�NCJ OJPJQJaJ mH nH sH tH -h�NCJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH 3h|T�h�NCJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH �'�'((�(�(�(�(z)|)�)�*�*�*3+���������~bG/~.hA�CJ OJPJQJ^JaJ mH nH sH tH 4h1�hA�CJ OJPJQJ^JaJ mH nH sH tH 7h1�hA�6�CJ OJPJQJ^JaJ mH nH sH tH *hA�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h�#pCJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH hA�CJ OJQJaJ 7jh�0JCJ OJPJQJUaJ mH nH sH tH h�CJ OJQJaJ h�#pCJ OJQJaJ 3+�+�+<,=,�,..^.`.a.�.�.//N/O/Q/T/�/00S0���ꢉsY�s�s=�s�Y��s7jh_N=0JCJ OJPJQJUaJ mH nH sH tH 3hchc6�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h_N=CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 0h_N=h_N=CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *hIaNCJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 7jhc0JCJ OJPJQJUaJ mH nH sH tH *h�#pCJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *hcCJ OJPJQJaJ mH nH sH tH P/Q/X1Y1b2c2s4t4G5H5�5�5�6�6�6�6�6�6�����������������$d��a$gd�$d��a$gd�$��d��`��a$gd�$��d��`��a$gd�$��d��`��a$gd�N$��d��`��a$gdc$d��a$gdcS0�01.1/10111T1W1Y12_2c2�θ���p�ZD.D*h&8CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h%G�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h�#pCJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *hcCJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *hIaNCJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 7jh�v+0JCJ OJPJQJUaJ mH nH sH tH *h�v+CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h_N=CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 6hch_N=5�>*CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH c2s2L4R4[4p4q4t4�4�4�4�4�45F5H5d5r5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�6�ԾԾ�ԌԌԌԌ�s�s]s]s�s�s]s*h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 0h|T�h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h&8CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 7jhc0JCJ OJPJQJUaJ mH nH sH tH *hcCJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h�#pCJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *hA�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH �6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�7�7�7�7�θ��lVl�lF3�$h sh`h�CJ OJQJaJ mH sH h�CJ OJQJaJ mH sH *h&8CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 0h�T�h&8CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 3h�T�h&85�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 0h|T�h`h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH *h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 3h|T�h�5�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH -h`h�5�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH �6�6�677�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�78"8#8��������������������$$d��@&a$gd� �9d��gd� d��gd�$d��a$gd�$d��a$gd�$d��a$gd&8�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7888 8"8#8$8%8=8��贛eNe��7�eNe��7-h&85�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH -h�6�CJOJPJQJaJmH nH sH tH 3h|T�h�6�CJOJPJQJaJmH nH sH tH 6h|T�h�5�CJ OJPJQJ\�aJ mH nH sH tH 0h|T�h�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 3h|T�h`h�5�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH 3h|T�h�5�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH -h�5�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH #8$8%8?8_8`8�8�89B9e9�9:�:�:�;�;^<�<�<�<�������������������� d��gd�$a$gd�v+$a$gdc$a$gd�$a$gdA�$a$gd6�$a$gd�gd�$d��a$gd�=8?8E8]8^8_8`8a8l8n8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�˴˭���y���m�amUFh��h�CJOJQJaJh��CJOJQJaJh�CJOJQJaJhcCJOJQJaJh�CJOJQJaJh�V�h�CJOJQJaJ)jh�V�h�0JCJOJQJUaJh/�h|T�h�-h�6�CJOJPJQJaJmH nH sH tH 3h|T�h�6�CJOJPJQJaJmH nH sH tH 3h|T�h�5�CJ OJPJQJaJ mH nH sH tH �8�8999B9C9e9f9�9�9:::�:�:�:�:�����³���sieVeA2h"Zh�CJOJQJaJ)jh"Zh�0JCJOJQJUaJhAChA�CJOJQJaJhA�jhA�0JUhs4h6�CJOJQJaJ)jhs4h6�0JCJOJQJUaJhu7�h�OJQJ!jhu7�h�0JOJQJUh`h�h`h�CJOJQJaJ)jh`h�h`h�0JCJOJQJUaJh��h��h��CJOJQJaJ)jh��h��0JCJOJQJUaJ�:�:�:�:M;c;r;t;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;<<^<_<`<����������㳤�����p�p[Lh%G�hcCJOJQJaJ)jh%G�hc0JCJOJQJUaJh�v+h�v+CJOJQJaJ)jh�v+h�v+0JCJOJQJUaJh_N=h�v+CJOJQJaJh_N=h_N=CJOJQJaJ)jh_N=h_N=0JCJOJQJUaJhcCJOJQJaJhAChcCJOJQJaJhcjhc0JUh_N=h�CJOJQJaJ`<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�< ==7=8=9=:=;=A=B=C=E=F=L=M=N=O=P=R=S=T=�����������ʳʪʢ����������x���ޓh%zH0JmHnHu h/�0Jjh/�0JUh/�hyh/�CJaJhHz�h/�6�h/�6�OJQJ-h�6�CJOJPJQJaJmH nH sH tH hHz�h/�6�OJQJjhV9nUhV9nh%G�hcCJOJQJaJh%G�h%G�CJOJQJaJ!�<�<�<�<�<�<�<�<�<=8=9=:=C=D=E=P=Q=R=S=T=���������������������h]�hgd/��h]�h����&`#$gd/� d��gd�9 0&P{1�h:p/���/ �"I!��"��#��$�%�������Dd �'�X�J� � C�A��?"�?��b�vhy��C��\G���l�B�RDCn�Jhy��C��\G���l�B��PNG IHDR`i7�;�sRGB@�}�0PLTE�����������������������������9O pHYs���+�IDATX��X�z�6dM~�5P�j��+�e���Ͼ�U��|�G�����?>9����s��C��.��jEM��`J�g�ш��w��� ����Q��t�`av��֥-��l?�=�D��%{@��_�� P�����+�������j��ǥ�W���Ot�U/���� ��;�Zm]E�<������>��Ho&��ψ� �����n���᧾����"�LW��4mG�v6���>��{ﲜߏp�t`���N����U�F�gJe�P{z��vw�����W�iAN��#�{��J�T Qؙ#3.��%��ur�cP�2y����bHe�G�u�q˴�.�;�(�z����i" 0�~ѫ,�(�nQ|� ؗ(����@G-��3�O!��)��1W��NC�,!O#��uV����I�N�S��ACO�! D���B/!%�0[E�������1� ]nSml����e*���Ҋ�ofk$� &�#�G�D��R� (�r*B�<L�hxP���;��;$����d�XZ5���B]&��!#�b���h겄G��ƒf:]��"��L/��.i,I��T�.�d���L��E�\{e�3Z��t��a����hlR�i��'�g0;�iyq�+���SKk�� _ RA��<HH Eg[��QΗ� ��� H6V���s�L��iA*�� �w$�dꌊ:b��bl<��?�E�����7�&���")H/=� ��jd+Y@�����lx�+� ���q(�X�FXg��-��H��%�� ��lH8���L�B���҂�x�%�����9���\�3���o�\�>��&���qv��s�N�/*K�Џ%�� �7Yb�l�X�k;���yՕq�P}��� �HzϤE������ 6�+�T -x��kN�4ſ,x\fc0���<�D��Q%�- &23-K}5�J��g��$��%>ca�9� ��0��1s��7�����w;-��q��f�� ��L�b�]h����N�t)�� �:���c��3�xqh��l�'�_����=n� 5�_,xj�eK�ֱ"�I�AV�sm@�v���6 )qC���,L��)> ?8w0�8�9(�����ڔ� c5I垨}I��v~�V����Y˜$l4v,�T�m#�Ѱ���]�����ҹ�x���,����+����"���0`8x��O�?�J�֗nz6����[��.��=W8L�Z����4�u`:�OZ��=�j1���謏E�����7��ePjڝ�q��@:;��!�����;T��M��3'P-��Q��s�Y��`�6\2f^2�R�ɥ�u\F���4����9���[�$��l�I9�����'���ۅ�J�%�8�Ѵq�)C���;]��-R1g��%��+��J����5�|Lk�����=�j���{��$2[��S�v�k� 0�����Yz%qշCϻ��R������N��q��r�^�cu���M����o����z��P���'�@�y��S�3`�5k^6T������{�7�������Sps���d��7�o,|����FWQ�+��!���P�n�֦�O���9>�w�Ƿ��.ͽ��-��l���= ����������7b4D�Q]gIEND�B`�S$$If�!vh#v-#v�:V�l t��!6�5�-5��yt/�S$$If�!vh#v-#v�:V�l t��!6�5�-5��yt/�S$$If�!vh#v-#v�:V�l t��!6�5�-5��yt/�S$$If�!vh#v-#v�:V�l t��!6�5�-5��yt/�j���������666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�62���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~ OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $J`��J�Normald��CJ_HaJmH $sH $tH NA ���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri@���R 0Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin listaL @�L�0 Pie de p�gina �C�"d��J�o��J�0Pie de p�gina CarOJPJQJ^JF@F�0 Encabezado �C�"d��D�o��!D�0Encabezado CarOJPJQJ^JJ@2J �0Texto nota pied��CJaJT�o��AT�0Texto nota pie CarCJOJPJQJ^JaJ8)`��Q8�N�mero de p�ginaH&`��aH�Ref. de nota al pie,FCH*B�/��qB�apple-converted-spaceV�@�V <6�0Texto de globod��CJOJQJ^JaJT�o���T<6�0Texto de globo CarCJOJQJ^JaJtH PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� ��ð�_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!�sz��theme/theme/theme1.xml�YMoE�#�F{oc'vGu�رH�F�[��xw�;���jf��7���q�7��J\ʯ A��xgfw��I�FPAsh�����1��^�v?f�Iy���k"����m���i�CR�$��'��M���m���U��"�\�m/R*]_Z�>,cy��$�wc.b��Q�K��G�7fK˵��R�i���v4( ��xL}�m��{d$J����fN2�68�k���.����~4$���� ^�����6�.������%�����2��`���Z�7ZW� ���<���u{���`�K�.e���Z���,���y��Z��p�%�+s:�:�N���b���٘ï�V��ހ,�9�ot6��Uo@�:��_i�6\�E�&sh�~?�^@ƜmW���V��3dC�]ZĘ'jQ���}h Ê&HMS2�>�q�#A���.��K��[Ҳ��MU��0�P3~�����St���><~�e�Pm�$,S����?��x���G_T�e��������@(��:/�|�۳'/�����U�7��C�n�#��c0�x�՜���(��e��$�8�ZJ�����)fYt=:����� x}r�Qx����w���r�:\TzaG�*�y8I�j�bR��c|X%��'��I }3OK��nD5�NIB���!�ݥ���.��|��]�:�V�dHGN6͈�iq�V��v|�{u8��z��H� �*���:�(W�☕~��J��T�e\O*�tHG��HYEsK�����`�X�a�e��E E�x�����[���8��h���HQ������r�B�3�'�}�'ܧw��4tT�%�~3��N����)cbZ 4u�W�4����(tn+��7��_?���mmٛ�{U����F�w�=w���ߝ��$�#P�[Ի���9{��漨�/�%Ϻ04h=��Aی��©{L�)#7��%�=A5�9s���F�SW2pp��� �>�*D8����i&��X��\�a�,W��x��=j6�!�v��.��^���Uh������V�dL���V�J�YZݨf��#�0Y�����i�Xx��xyN�Z4v0#����Q����0�)�뀦�{>Fu�<W��v�d��S�V���l�@�Y�T�X.�ޛD)��Y����rdI�8Y���^������Ӷ7�s2��S���s$f!\7�Jش?��M�Ϣ�� s��W��s;} Rma��0��`��d�_n�[/ʀ�nt6-V� �5-��nh�xL|UviE��>f��O�(8B#6�¯S� �������io�WnsΊ�|#fpv�4�Y��%�W����T�`�J�m����o�)�2����3S�~�+�����#])m�q�BiD��������߅אTpEm��P�ok��0e �H�OC$(�G*��A[2�w �z�wY�,cd2���L��#rH�P��U��{(�T7�$kw2��笂F�r���t�b�5�OO>���(���&��b1�vUKo��l�~1�yU���V����5U8�Vk;֜���\9��ŰXD)�!!��T��~����CoE��B3�����d��]��dm2iVֵ�褽�o�<�rO8[kv�x����p�sj�"��y��][�j�����q~�1�1��_���z�L��&��;��0CL@�[��t�/��PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!�sz���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>d � C ���� <$'.)p,T5 (�����j�;��gjT5����� r}����h � � M�di3'm���#�'3+S0c2�6�7=8�8�:`<T=!"%'()*+-./01345689:<>?@A( m � j�P/�6#8�<T= #$&,27;=B/1T5:��ry}���!�!�����8�@�����������0�( � ��B �S���� ?�;?UZdj��g l v | � � ��be# �"�"�"�"!)#)�.�._0`0�0�0g1l1�1�1�1�1�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4:5B5E5O5R5U5�,-�-�-`0�4�4�4�4�4�4�4�4�4R5U533Qnz�-�-�.�.�.�.�/�/�/0%0_0`0�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4R5U5xB�# D_����������)�7�I�&��������������^��`���5o()� �����^��`����h�H.� �p�L�^�p`�L��h�H.� �@���^�@`����h�H.� ����^�`����h�H.� ���L�^��`�L��h�H.� �����^��`����h�H.� �����^��`����h�H.� �P�L�^�P`�L��h�H.���@�^��`�@�6o()� �����^��`����h�H.� �� �L�^�� `�L��h�H.� �����^��`����h�H.� �l���^�l`����h�H.� �<�L�^�<`�L��h�H.� ����^�`����h�H.� �����^��`����h�H.� ���L�^��`�L��h�H.xB�#�)�7������������r˰4 $ $ $ $ $ $ $ $�~� $ $ $ $ $ $ $ $I�<@"Zi�NB!'�!*�u*�v+]. 73s4&8-U<_N=AC�KD%zH�6K|^LIaN�9Q�\X�`8wacc� jV9n�#pRdq�=s�!u�e{���`h�%G��~��;�/�mz�<-�1�<6�e�pE��A��I���� ������T�HN��b�����V��A�&��4�� ��+�:'��^��w�j?�n��6��w�`0b0�@�T5�@��Unknown������������G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.��*�Cx� �Arial9���Garamond7.�����@ �Calibri5.��.�[`�)�TahomaA����$B�Cambria Math"1����{7g{7g�4�q�(�W�,_!�������0H0�4J�q���HP �� $P�����������������������2!xx����lramirellramirel�������Oh��+'��04x��� �� ��� $,�lramirelNormallramirel2Microsoft Office Word@@ʙ։x�@"b ��@"b ��q�(����՜.��+,��0�hp�������� ���Hewlett-Packard CompanyWH0T�tulo !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABC����EFGHIJK����MNOPQRSTUVWXYZ[\]^_����abcdefg����ijklmno��������rs��������v����������������������������������������Root Entry�������� �F�2� ��uData ������������D1Table��������L<'WordDocument ����;�SummaryInformation(������������`DocumentSummaryInformation8��������hMsoDataStore��������P� ����� ��2��QHN�3�E����OG�Z�PFA==2��������P� ����� ��Item ���� �����Properties������������UCompObj���� v���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<b:Sources SelectedStyle="\APA.XSL" StyleName="APA" xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"></b:Sources><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{1C501D72-5DDE-4EAC-ACEA-7386E59DCF14}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q