��ࡱ�>�� LO����K��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Y� ��p%bjbj[�[� ;B9� \9� \�D' ���������9I����������8�LA,�B,Dmmmm�� � � �+�+�+�+�+�+�+$�.�<1x�+�� _ _ "� � �+YYm���+I"I"I"� |YmY8m�+I"� �+I"I"�#� $m����p�ױ�2������ |�#�+,0B,$�1y!��1 $�1� $�� � I"� � � � � �+�+I"� � � B,� � � � ���������������������������������������������������������������������1� � � � � � � � � �M�: TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT� SALA S�PTIMA DE DECISI�N CIVIL Magistrado Ponente OSCAR FERNANDO YAYA PE�A Bogot� D. C., nueve de diciembre de dos mil quince (aprobado en sala de la misma fecha) 11001 3103 001 2015 00505 01 Dec�dese la apelaci�n que formul� la parte actora contra la sentencia que el 13 de octubre de 2015 profiri� el Juzgado Primero Civil del Circuito de Bogot�, en el proceso verbal seguido por Mar�a Esther y Jos� Mesa Dotto contra Manuel Jos� Latorre Luque.
ANTECEDENTES 1. LA DEMANDA. Pidi� el actor que se declare la prescripci�n extintiva del gravamen hipotecario que recae sobre el inmueble con matr�cula No. 050-0249556 de la ciudad de Mosquera (Cundinamarca) y que, en consecuencia, �se ordene la inscripci�n del fallo en el folio de matricula correspondiente�. Relataron los se�ores Mesa Dotto (quienes se anunciaron como actuales propietarios inscritos del inmueble) que, mediante escritura p�blica No. 2205 del 2 de diciembre de 1976 de la Notar�a 20 de Bogot�, Julio Mesa Guti�rrez (padre de los demandantes), constituy� hipoteca por la suma de $80.000 a favor de Manuel Jos� Latorre Luque; que, aunque el se�or Mesa Guti�rrez pag� al demandado la totalidad del valor adeudado, �por descuido o negligencia no materializ� la cancelaci�n de la hipoteca� y que �ha transcurrido m�s del tiempo legalmente establecido para extinguir la hipoteca por prescripci�n extintiva�. 2.
LA OPOSICI�N. El se�or Latorre Luque (representado por curador ad litem) no formul� excepciones.
3. EL FALLO APELADO. El juez a quo deneg� las pretensiones. Sostuvo que aunque �a la fecha de este fallo han transcurrido mucho m�s de los 10 a�os que prev� el legislador para tener por prescrita la hipoteca, hay que tener en cuenta que la hipoteca se constituy� con el prop�sito de garantizar el pago del mutuo que, por $80.000, tom� el se�or Julio Mesa Guti�rrez de manos de Manuel Jos� Latorre Luque (�) y bajo ese entendido, le corresponder�a a la parte demandante demostrar que pag� el monto de las sumas mutuadas y aqu� los demandantes no tienen certeza de que la deuda se pag�.
Adicion� que los demandantes no invocaron la prescripci�n de la obligaci�n amparada y que tampoco se prob� que hubieran �vigentes otras obligaciones que est�n amparadas por la hipoteca�. 4. LA APELACI�N. Adem�s de insistir en sus argumentos primigenios, la parte actora enfatiz� en que �la acci�n entablada es la de prescripci�n extintiva de la hipoteca, m�s no est� encaminada a probar si se pag� o no se pag� la obligaci�n que es otra acci�n diferente.
CONSIDERACIONES 1. Verificada la ausencia de irregularidades que comprometan la validez de la actuaci�n y en ejercicio de la facultad que contempla el art�culo 115 de la Ley 1395 de 2010 (que permite, ante la existencia de claros precedentes jurisprudenciales atinentes a situaciones de hecho similares, no sujetarse estrictamente al turno de negocios para fallo), anuncia la Sala que revocar� el fallo apelado, y, en su lugar, acoger� la demanda. 2.
No anduvo muy afortunado el juez de primera instancia en cuanto neg� las pretensiones simplemente porque el demandante no hubiera demostrado el pago de la obligaci�n crediticia cuyo cumplimiento se garantiz� con la hipoteca materia de este litigio. Y es que, si bien es cierto que en la demanda se hizo una menci�n (apenas tangencial) de ese eventual desembolso, no debe perderse de vista que la causa que la parte actora invoc� como fundamento de sus pretensiones, no fue el �pago de la obligaci�n principal� (como de alguna manera lo entendi� el juez a quo), sino la �prescripci�n� del gravamen hipotecario, contingencia que implica, a la luz del art�culo 2537 del C�digo Civil, que el �xito de las demanda, dados los t�rminos en que fue propuesta, exig�a �nicamente que el expediente reflejara que, con relaci�n al cr�dito garantizado y al gravamen hipotecario que se constituy� para respaldar el cumplimiento de esa prestaci�n, transcurri� a cabalidad el t�rmino extintivo que contempla el art�culo 2536 del C�digo Civil.
No se olvide, de un lado, que �toda demanda introductoria del proceso, como pieza fundamental de �ste, es susceptible de interpretaci�n para deducir del conjunto de los hechos y de las pretensiones su verdadero alcance, lo que suceder� cuando sus t�rminos generan en el sentenciador dudas o incertidumbres al respecto� y del otro, que �la acci�n hipotecaria y las dem�s que proceden de una obligaci�n accesoria, prescriben junto con la obligaci�n a que acceden� (art. 2537, ib.). 3.
En el escenario que as� se configur�, mayores lucubraciones no son requeridas para colegir que las pretensiones s� estaban llamadas a prosperar, pues la obligaci�n crediticia que, por valor de $80.000, contrajo Julio Mesa Guti�rrez (padre de los demandantes) con el se�or Manuel Jos� Latorre Luque (que es la �nica prestaci�n que se garantiz� con la hipoteca de marras) se hizo exigible desde 1976, es decir, mucho m�s de 20 a�os antes de la iniciaci�n de este litigio (6 de abril de 2015, fl. 12), que es el t�rmino prescriptivo que contemplaba el art�culo 2536 del C�digo Civil antes de ser reducido a 10 a�os por la Ley 791 de 2002.
Como a lo anterior se a�ade que ninguno de los elementos de juicio que obran en la foliatura reporta que el antedicho t�rmino de prescripci�n se hubiera suspendido o interrumpido en alguna de las formas que prev�n los art�culos 2539 y 2541 del C�digo Civil (carga demostrativa que incumb�a a la parte demandada), fuerza colegir que el derecho de cr�dito que dio lugar al otorgamiento de la hipoteca (si es que ya no se hab�a extinguido por pago) prescribi�, y con �l, la garant�a real, dada su naturaleza accesoria (art. 2457, ib.).
Mem�rese que �toda acci�n por la cual se reclama un derecho se extingue por la prescripci�n adquisitiva del mismo derecho� (art. 2538, C. Civil) y que �la prescripci�n que extingue las acciones y derechos ajenos exige solamente cierto lapso de tiempo durante el cual no se hayan ejercido dichas acciones� (art. 2535, ib.). 4. Prospera, por ende, la apelaci�n en estudio.
DECISI�N Por lo expuesto, la Sala Civil de Decisi�n del Tribunal Superior de Bogot�, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la Ley, REVOCA la sentencia que el 13 de octubre de 2015 profiri� el Juzgado Primero Civil del Circuito de Bogot�, en el proceso verbal de la referencia. En su lugar, DECLARA que se extingui�, por prescripci�n, el gravamen hipotecario que constituy� Julio Mesa Guti�rrez, mediante escritura p�blica No. 2205, del 2 de diciembre de 1976, de la Notar�a 20 de Bogot�, sobre el inmueble con matr�cula No. 50C-249556 de la ciudad de Mosquera (Cundinamarca) a favor de Manuel Jos� Latorre Luque.
En consecuencia, se ordena al juzgado de primera instancia que expida las copias y dem�s instrucciones necesarias para que el Notario 20 del C�rculo de Bogot� y el Registrador de Instrumentos P�blicos de Bogot� (Zona Centro), efect�en las anotaciones de rigor, tanto en la referida escritura p�blica, como en el folio de matr�cula respectivo.
Sin costas en ninguna de las dos instancias, por no aparecer justificadas. Rem�tase el expediente al Juzgado de origen. Notif�quese Los Magistrados, �SCAR FERNANDO YAYA PE�A MANUEL ALFONSO ZAMUDIO MORA JORGE HERN�N VARGAS RINC�N (Ya no pertenece a esta Sala S�ptima de Decisi�n y su reemplazo no hay tomado posesi�n del cargo) CSJ, sent. de 27 de febrero de 2001, exp. 5835. Ver fls. 6 a 8 OFYPVZ 2015 00505 01 PAGE 5 <x~���������������� 0 2 6 A �����������⼚���zhVhV"h�T�h�p�5�CJOJQJ\�aJ"h�T�hcM�5�CJOJQJ\�aJh�T�h�p�5�CJOJQJaJh�T�hcM�5�CJOJQJaJh�T�h�p�CJOJQJaJ$h�T�hcM�CJOJQJaJmH $sH $h�T�h�1�CJOJQJaJh�OCJOJQJaJh�T�hcM�CJaJh�T�hcM�CJOJQJaJh�T�h�T�CJOJQJaJ<=Pij������� � � � �����������������gd�T� �0��`�gd� L ��d��`��gd�T�$��dh`��a$gd� Lgdw`�$a$gd� L$a$gdw`� $dha$gd� L �C�"gdw`� �gd� Ldhgd� LA E Z b � � � � � � � � � � � )*A���������ʺܫ�����p��`P`@h�T�h�%5�CJOJQJaJh�T�h� �5�CJOJQJaJh�T�h�p�5�CJOJQJaJh�T�h�p�CJOJQJ\�aJh�T�h� �CJOJQJ\�aJh�T�hcM�CJOJQJ\�aJh�T�hcM�CJaJh�T�hcM�CJOJQJaJh�T�hcM�5�CJOJQJaJ"h�T�h�p�5�CJOJQJ\�aJ"h�T�hcM�5�CJOJQJ\�aJ"h�T�hY 5�CJOJQJ\�aJ� � � � � ��������������������$��d�`��a$gd�($��dh`��a$gdhjdhgd��$��dh`��a$gd��$��dh`��a$gd� L$��`��a$gd�T�$��dh`��a$gd�|l$��d�`��a$gd�T� $dh1$7$a$gd� L�R � � � � � � � � 6=>7���;JVZ����˦˦˹���o�o`o��NoNoN�"h�T�h]:w5�CJOJQJ\�aJh�Ru5�CJOJQJ\�aJ"h�T�hD`75�CJOJQJ\�aJ%h�T�h-_5�6�CJOJQJ\�aJ"h�T�h-_5�CJOJQJ\�aJ%h�T�h�%5�6�CJOJQJ\�aJ"h�T�hcM�5�CJOJQJ\�aJ"h�T�h�%5�CJOJQJ\�aJ"h�T�h�p�5�CJOJQJ\�aJh�T�h�p�5�CJOJQJaJHnor����������ͻ��͇u_I7�%"h�T�h� 65�CJOJQJ\�aJ"h�T�h�h5�CJOJQJ\�aJ*h�T�h�h5�CJOJQJ\�aJmH sH *h�T�hhj5�CJOJQJ\�aJmH sH "h�T�hhj5�CJOJQJ\�aJ"h�T�h�|�5�CJOJQJ\�aJh�T�h�#�5�CJOJQJaJ"h�T�h�#�5�CJOJQJ\�aJ"h�T�h0c5�CJOJQJ\�aJ"h�T�h\=45�CJOJQJ\�aJ"h�T�hcM�5�CJOJQJ\�aJh�T�hcM�CJOJQJaJ������78OP������K"����������������$��dh`��a$gd�<A$��dh`��a$gd,%� $dha$gd�xI$��dh`��a$gd2|d���gd�T�$��dh`��a$gd�\6$��d�`��a$gd�T�$��dh`��a$gdhj�����������79��!"o�����ɺ��ɪ��u�u�u��\u�u�J�"h�T�h� 6>*CJOJQJ\�aJ0jh�T�h�T�0J 5�CJOJQJU^JaJ h�T�h�T�CJOJQJ^JaJ#h�T�h�T�>*CJOJQJ^JaJ#h�T�h�T�5�CJOJQJ^JaJh�T�h�T�5�CJOJQJaJh�O5�CJOJQJ\�aJ"h�T�h� 65�CJOJQJ\�aJ%h�T�h�|�5�6�CJOJQJ\�aJ"h�T�h�|�5�CJOJQJ\�aJ����)*78 <GIMNO$����ȶ�Ȍȁo]o]J]o�]8]J"h�T�h�C�>*CJOJQJ\�aJ%h�T�h�C�5�6�CJOJQJ\�aJ"h�T�h�C�5�CJOJQJ\�aJ"h�T�h2|5�CJOJQJ\�aJh�T�h�T�CJaJ"h�T�h�i5�CJOJQJ\�aJ/jh�T�h�\60J 5�CJOJQJU\�aJ"h�T�h�\6>*CJOJQJ\�aJ"h�T�h�\65�CJOJQJ\�aJ"h�T�h� 65�CJOJQJ\�aJ%h�T�h� 65�6�CJOJQJ\�aJ����g h i p � 7!�!�!�!�!J"L"j"�"�#$$$>$x$����ܸ��ܨܨ��܂p���Z�Kh�T�hcM�CJOJQJaJ*h�T�hcM�5�CJOJQJ\�aJmH sH #h�T�h�T�5�@���CJOJQJaJ*h�T�h�T�5�CJOJQJ]�aJmH sH h�T�h�T�5�CJOJQJaJh�T�h��5�CJOJQJaJ"h�T�h�<A5�CJOJQJ\�aJ"h�T�hcM�5�CJOJQJ\�aJ"h�T�h��5�CJOJQJ\�aJ"h�T�h�C�5�CJOJQJ\�aJK"L"$$*$+$<$=$>$?$X$Y$Z$v$w$x$���������������d�gd�T���d�`��gd�T���d�`��gd� Ldhgd� Lgd�P� $dha$gd� L$a$gd� L$��dh`��a$gd� L$��`��a$gd� L$��dh`��a$gd�T�$��dh`��a$gd�<Ax$�$�$�$�$�$�$)%*%9%:%;%<%>%?%A%B%D%E%G%H%R%S%T%U%X%[%`%a%b%c%i%j%�����ž��������������~x~�x�t�h`hhcM�0JCJjhh|�0JCJUhMUY h�C�CJ h-_CJ hcM�CJ$jhh|�hh|�UmHnHtH ujh�zaUh�zah�\6h�\6h�\6jh�\60J UhhW�h�T�jhhW�h�T�0J Uh�CJaJh�h�CJaJh�<ACJOJQJaJh�T�h(�CJOJQJaJ x$�$�$�$)%:%;%=%>%@%A%C%D%F%G%`%a%b%m%n%o%p%����������������������h]�hgd5�$a$gd�T���gd�gd�j%k%l%m%n%o%p%������h�h�CJaJh�zahh|�hcM�jhh|�0JCJUh�0JCJmHnHu9 0&P1�h:p�<A��/ � I!��"��#��$��%����S�� &s 6666666666666666666666666666666666666 666666666 666666666666 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@ OJPJQJ_HmH nH sH tH P`��P� LNormal*$$CJOJPJQJ_HaJmH sH tHR@R� L0T�tulo 1$Fdh@&a$5�OJPJQJ\�d@d� L0T�tulo 2$$ &Fdh�0�@&`��a$5�OJPJQJ\�^JNA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R0Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin listaZ�/���Z� L0T�tulo 1 Car*5�CJOJQJ\�^J_HaJmH sH tHZ�/��Z� L0T�tulo 2 Car*5�CJOJQJ\�^J_HaJmH sH tH<)`��<� L0N�mero de p�gina^JRB"R� L0Texto independientea$OJPJQJj�/��1j� L0Texto independiente Car$CJOJQJ^J_HaJmH sH tH6>@b6� LT�tuloa$ 5�PJ\�V�/��QV� L T�tulo Car*5�CJOJQJ\�^J_HaJmH sH tHZJ@"Z� L0 Subt�tulo$���xa$6�CJOJPJQJ]�^JaJ`�/��q`� L0 Subt�tulo Car.6�CJOJPJQJ]�^J_HaJmH sH tHF @�F� L0 Pie de p�gina �C�"PJ^�/���^� L0Pie de p�gina Car$CJOJQJ^J_HaJmH sH tH@@�@� L0 Encabezado �C�"PJX�/���X� L0Encabezado Car$CJOJQJ^J_HaJmH sH tHR�O�R� L0Texto independiente 21d��xL�/���L\�S�mbolo de nota al pieH*^JD@�D\�Texto nota pieCJPJaJ`�/���`\�Texto nota pie Car$CJOJQJ^J_HaJmH sH tHL&`��L� |Ref. de nota al pie,FCH*^JnSn"\=40Sangr�a 3 de t. independiente !�x^�CJaJmHsHr�/��!r!\=40!Sangr�a 3 de t. independiente CarCJOJPJQJaJtHD�/��1D�`Ref. de nota al pie3H*P�BP %9�0Texto de globo$CJOJQJaJmHsHX�/��QX$9�0Texto de globo CarCJOJPJQJ^JaJtHPK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� ��ð�_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!8#3��theme/theme/theme1.xml�Y]�7}/�?���k�K���I��$�NJ���QV32#y7&J�X(��� ���m ����f۔6���^i�cɖ�ɒ�R��eFs��ѽҹ���K�"�������x��$���[�~��:\�x�(�q�]`�^�����hG�8���|��P��N��GЌ�6�1<��$Bn�iq��c��b�T�#DbQn�`㌱s}2!#��.��(�.F4H�8�Ѱ�òD�h�!�r��1;�{�u(��ܒ�s���h'3�b��f�W�]f0>��>��Aީ��^���W*6q�z�֫���F0Ҕ����4;]?�j����[�V�^�_�������+P������D��+P��7�W���W�_���K��W7� Rn�K~�,G�C&�^��ׯW2�+̆|v�.&,��Z� �H�������Qr�g�LC�x33ͥJ�_����ԕ���H���� �h�|>J�L����A^�����g����'9y����ϩ#�� ���ի���ɧ�_Ͼ{��+;������_��a������ϟ����?xl��t�Ç$�ܹ����,������A�v�ݢO9�����'B}m�(��:،��$��<�k��\�ǫad���X�pU���y8���Γ����Б���F~{�h+��BlмAQ,��X8�;��2�;�q�'��q6��t��dH�ٴ2�B"���F�m�f���a�6�.>2��*��bj��2��\QD���!�H�H����LO1eNo�9��\O`�Zү���ӾO��L9���C���.;
B�l��C�?�)��L����\!����M������(�Ni5A�yb��ě�;X� �Jj@� =�H|���ɺ���:��o�XFu^��늺�&��p���dLοvw�<��a�l����^����to[��^�W �-���V]mܣ��� �t �q�u�P��}h�v���q�.�J��4A��I����p���ˮt2��)wf�ö_5[}K<�G�l�������4�Ī�����!Rt��z��+�S���$ m߆�֙I�j!Q_6� �s����;aѴ�hH��Tm�jyV`����������Q!��2Oi���U�|���Lc�>b9V�nJ�[�'G�N�7ȴAB�n& U�x��������0[Q^�x�\7W)5��P,WÊF��o�8k��n]h�+���[��0eFh�r'������[^D���l$�t��EYf ]��4�JtR5����CI�r����@c�!�[��pn�5AV�9H��d<����Ӯ��H�����*�>U�gKK6�t��s@��MS̯�eDŽ�ןr�1�ϙ�����Za�dW����Pڎ�,DYE��<�+)�騻<�]6f���Le�ՃjTӼj��V�Ӎd�4�\�LCUdմ���ò���lE^c�1�K�§ҽ.�֭ͥ��*��g��oP4j��j��K��Z�ڱ�)�ޤHhŧ�t���FX���3U~�[���4Y�+U��ɇ~4��xt�#� �R � �@U�T6`���Ҁ+g���{�䷽���R����W*4�v����j��K�N�Fe?=u�ç(���^T���K���vaĢ"S�*EE\���+��Kz��������J�Ymvj�f��/x�N��j�B�Ի�n�7���s��^�x�^�P+A���$�F�P�*��Wo7z^�A�������«x����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!8#3���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>)p2CFp��������������pB���� &&&)A ����x$j%p% � �K"x$p% !�����T� #�����@���������� ����( � ���� � ��<����������#"��?�� ����0�( � ��B �S���� ?�)l(c)�S��;@���;=>@ACDFGabnq�������;=>@ACDFGabnq333j����7�x���)9;;=>>@ACDFGH_ablnq���������^J��^J��^J��^J��^J��^J��^J��^J��^J�����������0ra@tAx�/AqT�%�Gr� �><S�0c�?Q!$*�y 5| S �R Y �7O�h=�$p�TK}%�9$G�T��h(��O�`�a��p_'2�mb�Z3IBlt�HFqH�H�=1�~� �' �` 2k 4J!�p!>"@m" ~###�$gM$�%]&�&3m&�r&�(�(�(x()j**2E*�=+�,�,YU-�/."9.�?/�W/�Y0�A2(E2�t3\=4�z4�5�6� 6�&6�I6�\6Td6�q6x7D`7�g8�49�4:~J:�j:o/;�1<f<�F=�b=�x=�M>6i>@sA�<A�B�DC�RC�}C]EMaE�zETF� F"5F�?FTCF�JFbYFS4G}THnaH�I�UI�dI�xIV.J|K'|K� L^L�rL<WM�mM�YN7{N�OP!O�WO�[P?QA+RKSBS�ES�US�-T�V�$Y�KYMUY�yY.fZ�,[�9[w[+\� \O]\"t\~1^b@^-_t`�/a~`a�za�bMb ab=Rd�5e�Me�[e�pe�qf�$g�h�uh�i�&j�1jhj\~jrl�Rl�UlBil�|l�(m�{m�Tn>o(1o�Mo�xo p�1p�~p�~qeror6sCsQtiet�zt�u�<u�Ruv{u;v� w]:wf<woUx|gx�ZyQjy�z=d{2|� |�,|�f|�'}�~kJ~��J)�p��'�VZ��~��y8��b���C�� ��P��R�yt�tx��(��C������}�\��u�2� �>�=O�x �s#��p�"�u��s����2��(�\�I'�c[�g���0�(�E-�yF��N�>6����?�PA��0�@4�H-�\N�^�r� �!T�=o��v��>�VC�<E�3�t;��t�j#��$��)��2�k)�O��?�Bf��x�(+�m;��B��G�8-��.�^A�35�6#��m��'��0�h|�G,��S��r��~��f����� 6��W��t�$��A���p1�}}�5��`�S����B��F���^��T�tg��n�6y�F�K'�.l�O]���OD�St���9�E=�:_��r��y�o{�(��<�p��|��h,��"��)�FO�Vc��=��F�UA�= �N:�&u��d��%��[��p�O!��t��h�r'��i��z��#�� ���@��9��C��C��[�C�JM�� ��3�{>��� ���&�VK��Y��j�{w��N�N%�u(��+�=�_��n��#�,%��v��1����\�Ew�/���i.�&2�65�w`���$'�y���?!��v��P� r�&,���(�oA�"��E��}�cM��x�� ����>�z����p��p��0��2��<��N�Cc��7�O9�(c�4|��!�-����@�p�@��Unknown������������ G��.�Cx� �Times New Roman5��Symbol3.��*�Cx� �ArialK,��Bookman Old Style7.�����@�CalibriI.����������?�?Arial Unicode MSG=�� �����j�MS Mincho-�3� fg5.��.�[`�)�TahomaA����$B�Cambria Math"q����<��K<g<�t�4t�4��������20��3����HP �� $P����������������������� L2!xx����TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�mvegacoyayap�������Oh��+'��0�������� 0<H T`hpx�TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�mvegacNormaloyayap4Microsoft Office Word@0@h��.�@���.�@0�2�t�����՜.��+,��0$hp�������� ��$Consejo Superior de la Judicatura4�TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�T�tulo !����#$%&'()*+,-./0123456789:����<=>?@AB����DEFGHIJ��������MN��������Q��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �Fp�ױ�2�P1Table������������"�1WordDocument ��������;BSummaryInformation(����;DocumentSummaryInformation8������������CMsoDataStore���������nɱ�2�p�ױ�2�H�D1�2I���WS�1���WD��Q==2���������nɱ�2�p�ױ�2�Item ���������Properties������������UCompObj���� v���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<b:Sources SelectedStyle="\APA.XSL" StyleName="APA" xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"></b:Sources> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{B9DB701F-25C2-45BF-9299-BF38BD60E3C9}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q