��ࡱ�>�� SU����R��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��n;bjbj���� 4R����934���������=====����QQQ8�$�<Q�h��(���NPPPPPP$7���t=�����t==���==N�N������Yi5��Q�p:�0�sh�ss=,�������tt����������������������������������������������������������������������������s���������� : EMPLAZAMIENTO DEL DEMANDADO QUE NO PUDO SER NOTIFICADO PERSONALMENTE O POR AVISO EN PROCESO DE PERTENENCIA SE HACE DE LA FORMA ORDENADA EN EL ART�CULO 318 DEL C.P.C. NUMERAL 3 Y NO DE LA FORMA SE�ALADA EN EL ART�CULO 407 DEL C.P.C. PARA LOS INDETERMINADOS.
NULIDAD CUANDO NO SE PRACTICA EN LEGAL FORMA EL EMPLAZAMIENTO INDEBIDO EMPLAZAMIENTO ART�CULO 318 DEL C.P.C. ART�CULO 407 DEL C.P.C. TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL BOGOTA D.C SALA CIVIL DE DECISI�N Magistrado Ponente: DR. ARIEL SALAZAR RAM�REZ Bogot� D.C., dieciocho de abril de dos mil ocho. REF: Ordinario de ROBERTO DE JES�S CASTELLANOS VILLAMIL y otro contra la SOCIEDAD TABARE LTDA. Proyecto discutido y aprobado en sesi�n de 5-III- 2008.
RAD. 2003 00715 01 Procede el Tribunal a resolver el recurso de apelaci�n interpuesto por la parte demandada contra el auto del veintiuno de septiembre de dos mil siete, proferido por el se�or Juez Veintinueve Civil del Circuito de esta ciudad, como quiera que el tr�mite propio de esta instancia se ha agotado. I.
ANTECEDENTES A. Dentro del proceso de Pertenencia que los se�ores Edilberto de Jes�s Castellanos Villamil y otros adelantan contra la sociedad Tabare Ltda., se admiti� la demanda el 12 de diciembre de 2003, y se orden� el emplazamiento de las personas indeterminadas que se consideraran con alg�n derecho sobre el bien a usucapir. B. En virtud a la petici�n radicada por el extremo activo de la litis el 25 de marzo de 2004 (fl. 25 copias), mediante auto de fecha 27 de abril posterior (fl.25 vto copias), se orden� el emplazamiento de la sociedad demandada, en los t�rminos del art�culo 318 del Estatuto Procesal Civil, indic�ndose como medios de publicaci�n escritos, El Nuevo Siglo o La Rep�blica, en la forma prevista en el art�culo. 318 del C�digo de Procedimiento Civil.
C. Luego, el Juzgado de Primer Grado, procedi� fijar un edicto emplazatorio en el que se incluy� a la sociedad Tabare Ltda. y a las dem�s personas indeterminadas que se crean con alg�n derecho a intervenir en el proceso de pertenencia, el cual aparece que fue fijado en un lugar p�blico de la secretar�a del juzgado por el t�rmino de veinte d�as, del cual se expidi� copias al extremo pasivo para su publicaci�n, efectuando la misma en el diario en Nuevo Siglo, en dos oportunidades, lunes 7 de junio y mi�rcoles 16 del mismo mes del a�o 2004.
D. Mediante auto de fecha 5 de agosto de 2004 (fl 41 copias), fue designado el curador ad-litem, quien contest� la demanda a nombre de la sociedad demandada y de las personas indeterminadas y formul� la excepci�n previa denominada �Falta de integraci�n de Litis Consorcio Necesario� la que se declar� no probada en prove�do calendado 15 de abril de 2005.
E. Posteriormente, la apoderada judicial de la sociedad demandada, solicit� del Juez de conocimiento la declaraci�n de nulidad de lo actuado a partir del auto admisorio de la demanda, con fundamento en la causal prevista en el numeral 8� del art�culo 140 del C�digo de Procedimiento Civil, afirmando que el emplazamiento de la sociedad demandada no se surti� de conformidad con lo normado en el art�culo 318 de la ley adjetiva, ya que se realiz� en forma conjunta con el de las personas indeterminadas, el cual se rige por lo consagrado en el art�culo 407 ib�dem, procedimientos que distan ostensiblemente en materia de forma y t�rminos. F. Surtido el traslado de la petici�n de nulidad a la parte actora, mediante providencia de fecha veintiuno de Noviembre de dos mil siete, el Juez de primer grado, desestim� la solicitud de nulidad formulada.
G. Inconforme con esa decisi�n, el gestor judicial de la parte demandada interpuso los recursos de reposici�n y en subsidio apelaci�n. Impr�spero el primero, se concedi� la alzada, lo que justifica la presencia de las copias en esta sede. II. CONSIDERACIONES DEL TRIBUNAL 1. A t�rminos del numeral 8� del art�culo 140 de la codificaci�n procesal civil, existe causal de nulidad que vicia lo actuado cuando �no se practica en legal forma la notificaci�n al demandando a su representante, o al apoderado de aqu�l o de �ste, seg�n el caso, del auto que admite la demanda o del mandamiento ejecutivo, o su correcci�n o adici�n�.
Se�ala a su turno el art�culo 314 de la ley adjetiva que el auto que confiere traslado de la demanda o el que libra mandamiento ejecutivo, deber� notificarse personalmente al demandado. 2. La nulidad por falta de notificaci�n al demandado o a su representante, o al apoderado de aqu�l o de �ste, conforme sea el caso, del auto que admite la demanda, parte de una premisa garante del derecho de contradicci�n: que el interesado, por haber estado ausente del proceso, pueda reclamar contra la falta de notificaci�n o de emplazamiento en legal forma inmediatamente comparezca al mismo, pues de no hacerlo se entender� saneado el vicio. 3.
En el caso que ocupa la atenci�n de la Sala, se tiene que el auto admisorio de la demanda, se intent� notificar a la sociedad demandada en la direcci�n que con esa finalidad aport� el extremo activo, sin embargo, las diligencias resultaron infructuosas, debido al traslado del destinatario, tal y como lo certific� la empresa de correos (fl.5 copias) Luego de que se intentara la notificaci�n, el mandatario judicial de la parte demandante requiri� el emplazamiento de la demandada y atendida la petici�n por el juzgador de primer grado, se orden� el tr�mite del llamamiento edictal que el juzgado realiz� mediante la inclusi�n del nombre de la sociedad demandada en el edicto fijado en secretar�a para los fines del art�culo 407 del C�digo de Procedimiento, el cual fue publicado dos veces en el medio impreso indicado por el Juez, en d�as lunes y mi�rcoles, proceder que la recurrente considera equivocado y constitutivo de la causal de nulidad invocada. 4.
Para desatar la controversia, resulta necesario memorar que el citado art�culo 407 en su numeral 6� prev� que en el auto admisorio de ordenar� � ( ) el emplazamiento de las personas que se crean con derechos sobre el respectivo bien, por medio de edicto que deber� expresa: a) El nombre de la persona que promovi� el proceso, la naturaleza de �ste y la clase de prescripci�n alegada; b) El llamamiento de quienes se crean con derecho a los bienes para que concurran al proceso, a m�s tardar dentro de los quince d�as siguientes a la fecha en que quede surtido el emplazamiento, y c) La especificaci�n de los bienes, con expresi�n de su ubicaci�n, linderos, n�mero o nombre.� Y en los numerales s�ptimo y octavo de dicha norma, se dispuso que: �El edicto se fijar� por el t�rmino de veinte d�as en un lugar visible de la secretar�a y se publicar� por dos veces, con intervalos no menores de cinco d�as calendario dentro del mismo t�rmino, en un diario de ampl�a circulaci�n en la localidad, designado por el juez, y por medio de una radiodifusora del lugar si la hubiere, en las horas comprendidas entre las siete de la ma�ana y las diez de la noche.
La p�gina del diario en que aparezca la publicaci�n y una constancia autenticada del director o administrador de la emisora sobre su transmisi�n, se agregar�n al expediente. 8a.Transcurridos quince d�as a partir de la expiraci�n el emplazamiento, se entender� surtido respecto de las personas indeterminadas; a �sta se designar� un curador ad litem, quien ejercer� el cargo hasta la terminaci�n del proceso � Por su parte, el art�culo 318 del Estatuto Procesal Civil, prev� que: �El emplazamiento se surtir� mediante la inclusi�n del nombre del sujeto emplazado, las partes del proceso, su naturaleza o el juzgado que lo requiere, en un listado que se publicar� por una sola vez, en un medio escrito de amplia circulaci�n nacional o en cualquier otro medio masivo de comunicaci�n, a criterio del juez.
El juez deber� indicar en el auto respectivo, el nombre de al menos dos medios de comunicaci�n de amplia circulaci�n nacional que deban utilizarse. Ordenado el emplazamiento, la parte interesada dispondr� su publicaci�n a trav�s de uno de los medios expresamente se�alados por el juez. Si el juez ordena la publicaci�n en u n medio escrito �sta se har� el d�a domingo; en los dem�s casos, podr� hacerse cualquier d�a entre las seis de la ma�ana y las once de la noche.
El interesado allegar� al proceso copia informal de la p�gina respectiva donde se hubiere publicado el listado y si la publicaci�n se hubiere realizado en un medio diferente del escrito, allegar� constancia sobre su emisi�n o transmisi�n, suscrita por el administrador o funcionario de la emisora. El emplazamiento se entender� surtido transcurrido quince (15) d�as despu�s de la publicaci�n del listado.
Si el emplazado no comparece se le designar� curador ad litem, con quien se surtir� la notificaci�n � 5. Puestas las cosas en este punto, advierte el Tribunal que aunque el edicto emplazatorio elaborado y fijado por la secretar�a del juzgado, fue debidamente publicado en el diario indicado por el a quo, bajo los presupuestos exigidos por el trascrito art�culo 407 de la ley de los ritos, �ste apenas cumpli� con el requisito del emplazamiento de las personas indeterminadas que se creyeran con derecho sobre el bien objeto de usucapi�n, pero de manera alguna puede aceptarse que mediante actuaci�n, tambi�n se cumpli� con el emplazamiento de la sociedad demandada que deb�a surtirse en los t�rminos del tambien trascrito art�culo 318 ib�dem. 6.
Es inevitable afirmar entonces que no se dio cabal cumplimiento ni por el extremo activo, ni por el Juzgado, a lo preceptuado en el multicitado art�culo 318. En efecto, dicha norma no ordena que se elaborara un edicto y se fijara en la secretar�a del juzgado, sino que el emplazamiento debe llevarse a cabo mediante la inclusi�n del nombre del sujeto emplazado en un listado que es el que debe publicarse, por una sola vez, y en un medio escrito de amplia circulaci�n nacional como lo orden� el Juez del conocimiento en auto de fecha 27 de abril de 2004.
En este punto especifico, el citado art�culo 318 de la ley adjetiva, dispone que �si el juez ordena la publicaci�n en un medio escrito �sta se har� el d�a domingo� debi�ndose allegar copia informal de la respectiva p�gina donde public� el listado, requisito que el caso sub examine brilla por su ausencia, pues por tratarse de una norma imperativa, resultaba absolutamente necesario que de �sta forma se llevara a cabo la publicaci�n del emplazamiento, al demandado persona determinada, sin que pueda admitirse para suplir tal falencia, lo normado para el emplazamiento del art�culo 407 ib�dem, que no exige tal condici�n. 7.
La deficiencia presentada se enmarca en la causa de nulidad tipificada en el numeral 8� del art�culo 140 del estatuto de procedimiento civil, porque cuando se trata de un defectuoso emplazamiento, ha anotado la Corte Suprema de Justicia que �d�bese entender, a juicio de la Corte, con criterio l�gico, que si la ilegal notificaci�n a �ste, o a su apoderado, del auto que admite la demanda, o el mandamiento ejecutivo, o su correcci�n o adici�n, genera la invalidez de la actuaci�n, es l�gica y jur�dicamente inferible que deba generarla un viciado llamamiento p�blico porque ambos actos est�n �ntimamente concatenados como que el uno, o sea el emplazamiento, constituye un antecedente indispensable para que el otro, o sea la notificaci�n, se surta en debida forma� (Auto. 11 de septiembre de 1990.
M. P. Dr. H�ctor Mar�n Naranjo). 8. No resulta posible admitir, un emplazamiento sin el lleno de los requisitos legales, m�s cuando los elementos de juicio que informan la actuaci�n, llevan a colegir que �sta si se hubiere podido efectuar conforme a derecho, es decir, procediendo a realizar el emplazamiento en la forma prevenida por el art�culo 318 de la codificaci�n procesal civil. 9.
Suficiente es lo anotado para revocar la providencia impugnada, advirti�ndose que la notificaci�n del auto admisorio de la demanda, a la sociedad demandada se entender� surtida por conducta concluyente al d�a siguiente de la notificaci�n del auto de obedecimiento a lo resuelto por el superior. No hay lugar a condena en costas merced de lo dispuesto en el numeral 5� del art�culo 392 del estatuto procesal civil.
III. DECISI�N En m�rito de lo motivado, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot� D.C., en Sala Civil de Decisi�n, REVOCA el auto de fecha, contenido y procedencia indicados en esta providencia, y en su lugar,
RESUELVE
�NICO. DECLARAR la nulidad de todo lo actuado en el proceso a partir del auto de fecha 27 de abril de 2004, mediante el cual el a-quo orden� el emplazamiento de la demandada Sociedad Tabare Ltda., conservando lo relacionado con el emplazamiento y notificaci�n de las personas indeterminadas y teniendo en cuenta la advertencia contenida en el numeral 9� de la parte motiva de esta providencia. Sin costas en esta instancia. C�PIESE, NOTIF�QUESE Y DEVU�LVASE Los Magistrados, ARIEL SALAZAR RAM�REZ 2003 00715 01 EDGAR CARLOS SANABRIA MELO 2003 00715 01 LUIS ROBERTO SU�REZ GONZ�LEZ 2003 00715 01 PAGE 3 PAGE 9 2003 00715 01 ��� � � � � � � > A P � � � � � � � @AQRT� � SVtx���Ľ��������������v�rjr�������X"h5�6�\�]�^JaJmH $sH $hmH sH hhCJOJQJ\�h5�6�CJOJQJ\�]�hCJOJQJh6�CJOJQJ]�h5�6�CJOJQJ]�h6�]�hk/�6�]�&h�6�h�6�5�CJOJQJ]�^JaJ&hhih�5�CJOJQJ]�^JaJ&hh�6�5�CJOJQJ]�^JaJ @ X Y q � ������hkd$$If�F����:� t��0�6���������4�4� la�yt$$Ifa$gdl�� � � � � � � � � < = > ��������������$a$$a$gd�6�hkd}$$If�F����:� t��0�6���������4�4� la�yt> a � � � � ?@AQR� � RStu��Z\������������������������$��dh`��a$��`��$��&dP��^��a$$��^��a$x��Z[_.0@ADE�eg$(��y�!�!%%]%s*v*y*:+?+�,�,--z/�/70B0C0�1�1�1�1�2�4�4�4�4����������ȷا������z�z��z���z�������z��ĉ��z�z�h6�CJOJQJ]�aJhCJOJQJaJ"h5�6�CJOJQJ\�]�aJhB*CJOJQJaJphh5�6�CJOJQJhh5�6�CJOJQJ\�]�hCJOJQJ"h5�6�\�]�^JaJmH $sH $h^JaJmH $sH $0\-.@A��de$%����%%% % %%% %%����������������������������`��$dha$$��dh`��a$%%%%%%%%s*t*�,�,�1�1�4�4>6A6m7n7�7�7�7�7�8������������������������$��`��a$$��dh`��a$$��dh`��a$$dha$�4>6A6D6�7�7k8r8�8�8X9^9b:c:�:�:�:�:�:�:�:�:�:;;;;+;8;9;:;<;=;?;@;B;C;E;F;L;M;N;O;P;�������˽˯��ˢ��֚֒ڒ�֚֒֊֊֊֊րz�o�zh0JmHnHu h0Jjh0JUjhUhOJQJhmH sH h6�CJOJQJ]�h6�CJOJQJ\�]�h5�6�CJOJQJ]�hCJOJQJ\�hh5�6�CJOJQJ\�]�hCJOJQJhCJOJQJaJ+�8�8�8�8c:e:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:;������������������$��`��a$$�d�`�a$$a$$����^��`��a$$a$$����dh^��`��a$$��dh`��a$$��`��a$$��dh`��a$;;;;+;9;;;<;>;?;A;B;D;E;P;Q;R;];k;l;m;n;����������������������h]�h����&`#$$a$$�d�`�a$P;R;S;Y;Z;[;\;];n;��������hih�0JmHnHu h0Jjh0JUh2 00&P��/ ��N!�"��#�$�%�������{$$If���!vh5��#v�:V�F t��0�65��yt{$$If���!vh5��#v�:V�F t��0�65��yt^���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�62���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~_HmH nH sH tH @`��@NormalCJ_HaJmH $sH $tH f@fT�tulo 1$$dh@&a$(5�6�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH l@lT�tulo 2$$��dh@&`��a$%5�6�CJOJQJ]�^JaJmH sH n@nT�tulo 3$$��dh@&`��a$(5�6�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH NA`���NFuente de p�rrafo predeter.Vi@���V 0Tabla normal:V�4�4� la�,k ���, 0 Sin lista8)@��8N�mero de p�gina\@\ Encabezado ��8!5$7$8$9DH$CJaJmH sH N>@NT�tulo$a$5�CJOJQJ^JaJmH sH zC@"zSangr�a de texto normal$��dh`��a$CJOJQJ^JaJmH sH B 2B Pie de p�gina �C�"~�`�C~�6��Tabla con cuadr�cula7:V�0PK!����[Content_Types].xml���j�0E����ж�r�(��Iw},��-j��4 ��w�P�-t#bΙ{U�����T�U^h�d}㨫���)��*1P�'�� �^��W��0)��T�9<�l�#��$yi}��;�~@��(���H����u�*Dנz��/0�ǰ����$��X��3aZ����,�D0j~�3߶�b��~i>���3�\`�?�/�[���G��\�!�-�Rk.�s�Ի�..���a濭?��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!&lT�Rtheme/theme/theme1.xml�YMoE�#�F{oc'vGu�رH�F�[��xw�;���jf��7���q�7��J\ʯ A��xgfw��I�FPA}H�����1^�3tH��<i{��5���M¶w{ؿ��!�p`����Dz�6��*^W� �D��)��/-I����S���11V�(¥@�#����Zmu)�4�P�c`;tk<�>�6r�=2%����@3'M �5BNe� t�Y�I?���CK/�^�|����Kx=#bjm��o>]F,�"B��F��V������z�n�^�3��`�ե̳�_�wr�%��:ϻ[k�.��eN�V��i�2],S�_s���jcs����7����f���� ��W���+�Ն�7����`���g�Ș��J���j|��l(�K��D-ʵ�� dX��iJ�؇<��x$(��:��7vɗsKZ����j{�jb�����_=��<;~���Ç�~���m��e���~����O�y��j�,���_~���3S�ŗO~{���W���ݣ ����2|Hc"�Mr��y������8�0´L���'XK���S���9�,���G���#�}T�O�9 "1Q�B�N;�]�Y��J/�hY%7'IX-\Lʸ}��dwq�ķ7I�o�i�ލ���É�!I�B�? �º��:~ݥ�����KQ�J���ɦ�6�!.�*�!ގov�gUVo�C U�Y��C�7^���*�C���o`U)9� ���I� �)�hn ����2�l�H��A���2r�t#�U�M�2�y)��WU�]�V�~�8�da��P���np���J��o&B�Z�Ӂc��];f��́�k��_|��"���F� {RU%l�h��p'�n�����=wO�=i>��k��Z���o������v�[�����fD�N�c��@M�!͐,a��������'�4��Y_wp��� �>�*D8���i&��X��\���,W��xҕ=6������.��^���ۄ��Z��*l�J��~au�ԙ�Սj��9� �!���b�M@�-��U8�k�p0����v���b�p�!���9�7���1�� �bn w*b�y�x�$��پ����,��@\�7�R���(�=Q�,)'K�Q�k5���q���p���q Q�z��,��!_ ������Y4[�an����}�`��B�-,#��U�,ђ���Mp�E`3�5�XY�d�״?��%�1�U9إ�;���R>QD����D�c�NU�'��&LG�p���m^��9+�����u��g�V�h^�n���<���*u7Ɲ�S�dJ9��g���n V.rF�^�*�Ѕ҈�}����-p�!��:���P��5gy����ڧ!�# B��-��;�Y=ۻ,K�12URW�V�9$l�{���=A��n���;��sVA�P9�zszH�����'[�`�ۇ�@���P�bW��<�{ˆ��1��W+m���_S�sn��c�Y��̕�(�[��@��}�`���g�� ���>�V?4hf�6����t���#��M&�ʺ6�������'�B� gk���s:��\qN-^��3;��k] �=Y��4�2&0�G��N|t�����I&�MI`=����DC����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6+_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!&lT�R�theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>n3 R���� 333336x�4P;n;"%(� > \%�8;n; !#$&' "6!���!����8�@�����������0�( � ��B �S���� ?�����47����� � � � ho��B"G"�"�"�$�$�*�*�+�+�1�19393;3;3<3<3>3?3A3B3D3E3l3o3���9393;3;3<3<3>3?3A3B3D3E3l3o333��/�/�2�2�23+3839393;3;3<3<3>3?3A3B3D3E3O3P3]3j3l3o3�1<d�6�k/�ih�93;3�@�pp�pp��:n3h@��Unknown������������G��* ��Times New Roman5��Symbol3.��* ��Arial9���Garamond5.��*a��TahomaA���� B�Cambria Math"1�����������Ħ�X+ \�X+ \a�x���0332�q����HX ��$P����������������������k/�2!xx���'TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIALConsejo Superior �������Oh��+'��0������ ,8 Xdp |�����(TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIALConsejo SuperiorNormal 2Microsoft Office Word@F�#@��t��@f�Q5��@f�Q5�� �X+����՜.��+,��0 hp�������� ��Consejo Superior\3(TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIALT�tulo !"#$%&'()����+,-./01����3456789:;<=>?@A����CDEFGHI����KLMNOPQ��������T��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F��qi5��V�Data ������������*1Table����2sWordDocument����4RSummaryInformation(������������BDocumentSummaryInformation8��������JCompObj������������}������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F+Documento de Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q