Micelio

AUTO — Tribunal Superior de Bogotá

Radicado: 2016-0162

Sala: SALA CIVIL

Ponente: Julio Enrique Mogollón González

Fecha: 2016-10-06

Sujetos procesales: EQUAL CONSULTORÍA Y SERVICIOS AMBIENTALES S.A.S. / LIBERTY SEGUROS S.A

��ࡱ�>�� eh����d��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Y� ���*bjbj[�[� 8J9� \9� \� ��������L L �(� ����///8gT�,/C���" � � � �B�B�B�B�B�B�B$�D��G��B� � � � � �B ��B0!0!0!� �  �B0!� �B0!0!��,h2. ���� O[ ������ X^-~B�B0Cn-�WH� �WH 2.2.�WH�.�� � 0!� � � � � �B�Bd �� � � C� � � � ��������������������������������������������������������������������WH� � � � � � � � � L M �: TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� D.C.  SALA CIVIL MAGISTRADO PONENTE: JULIO ENRIQUE MOGOLL�N GONZ�LEZ Bogot� D. C., seis (6) de octubre de dos mil diecis�is (2016) I-.

OBJETO POR DECIDIR El recurso de apelaci�n interpuesto por el apoderado de la parte ejecutante contra la providencia de fecha 16 de mayo de 2016, proferida por el Juzgado 25 Civil del Circuito de Bogot� dentro del asunto de la referencia. II-.

ANTECEDENTES EQUAL CONSULTOR�A Y SERVICIOS AMBIENTALES S.A.S. promovi� demanda ejecutiva en contra de LIBERTY SEGUROS S.A., para que se libre mandamiento de pago por la suma all� indicada por concepto de indemnizaci�n de perjuicios garantizados en la p�liza de cumplimiento para particulares BO2364546. III-. PROVIDENCIA RECURRIDA El auto de 16 de mayo de 2016 que neg� la orden de pago solicitada.

Consider� que no se da el caso del art�culo 1053 del C�digo de Comercio, en concordancia con los art�culos 1077 y 1080. No se acredit� la ocurrencia del siniestro, ni la cuant�a de la p�rdida. IV-. RECURSO INTERPUESTO -. Inconforme, el apoderado de la ejecutante recurri� dicha determinaci�n, manifest�: De acuerdo con el art�culo 1053 para que la p�liza preste m�rito ejecutivo, debe el beneficiario o asegurado entregar al asegurador los comprobantes de la ocurrencia del siniestro, acreditar la cuant�a de la p�rdida y que hubiese transcurrido un mes sin que la reclamaci�n haya sido objetada.

El siniestro lo constituye el incumplimiento de las obligaciones por parte de la sociedad Cantillo y Asociados Ltda, derivadas del contrato de consultor�a 004-2014, suscrito entre �sta y la ejecutante. Con la demanda se adjunt� el soporte probatorio que demuestra que Cantillo y Asociados incumpli� las obligaciones derivadas del contrato de consultor�a y, que como consecuencia de esto termin� el contrato; relata el procedimiento que agot� ante la aseguradora para que se haga efectiva la p�liza.

Se�ala que la aseguradora no objet� la reclamaci�n dentro del mes siguiente a la acreditaci�n de los requisitos del art�culo 1077 del C�digo de Comercio. V-. RAZONAMIENTOS QUE FUNDAMENTAN LA CONCLUSI�N Se�ala el art�culo 422 del C�digo General del Proceso que pueden demandarse ejecutivamente las obligaciones expresas, claras y exigibles que consten en documentos que provengan del deudor o de su causante, y constituyan plena prueba contra �l (�.).

A su vez se�ala el art�culo 1053 del C�digo de Comercio, que la p�liza prestar� m�rito ejecutivo contra el asegurador, por s� sola, en los siguientes casos: 3) Transcurrido un mes contado a partir del d�a en el cual el asegurado o el beneficiario o quien los represente, entregue al asegurador la reclamaci�n aparejada de los comprobantes que sean indispensables para acreditar los requisitos del art�culo� HYPERLINK "http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/codigo_comercio_pr033.html" \l "1077" 1077, sin que dicha reclamaci�n sea objetada.

Si la reclamaci�n no hubiere sido objetada, el demandante deber� manifestar tal circunstancia en la demanda. Norma de la que se desprende que, para que la p�liza preste m�rito ejecutivo, debe que el asegurado o beneficiario realizar oportunamente la respectiva reclamaci�n, acompa�ada de las pruebas que acrediten la ocurrencia del siniestro, as� como la cuant�a de la p�rdida y, adem�s que transcurri� un mes sin que la reclamaci�n haya sido objetada.

En el presente asunto la parte demandante pretende que se libre orden de pago por la p�liza que ampar� de los siniestros de cumplimiento y calidad del servicio, el contrato No. 004-2014 suscrito con Cantillo y Asociados Ltda, el que termin� el 28 de noviembre de 2014, invocando retraso en las entregas acordadas y falta de calidad de la documental radicada.

El 5 de diciembre de 2014 dio aviso de siniestro a la aseguradora, la que por comunicaci�n del 29 de diciembre del mismo a�o, le inform� que para cubrir los perjuicios derivados del incumplimiento del contratista deb�a demostrar: El afianzado incumpli� en la ejecuci�n del objeto contratado Que tal incumplimiento fue causado por un hecho imputable a �ste.

Y que el mismo le caus� perjuicios directamente relacionados con la realizaci�n del contrato. Le solicit� la siguiente documentaci�n: Copia del contrato No. 004-2014 Copia del plan de trabajo acordado con el contratista en el cual se indique claramente la fecha de cumplimiento de las obligaciones a su cargo derivadas del contrato No. 004-2014.

Establecer la cuant�a de los perjuicios causados directamente con el incumplimiento. Copia de los requerimientos hechos al afianzado, dirigidos por el asegurado para que cumpla con lo establecido en el contrato. Acta de liquidaci�n unilateral del contrato de acuerdo con lo referido en su comunicaci�n. A este requerimiento dio respuesta la ejecutante el 16 de marzo de 2015, e indic� que adjuntaba copia digital del cronograma acordado con el contratista; sin embargo el mismo no obra en el expediente, que es el que permite establecer las fechas y condiciones de entrega de los estudios objeto del contrato y, por ende necesario para verificar si acaeci� el retardo endilgado por la ejecutante para terminar el contrato; am�n de que no alleg� prueba de la entrega parcial que realiz� Cantillo y Asociados y que afirm� que no aprob� por falta de calidad.

Deficiencias que no permiten librar orden de pago, debido a que esta documental es la que da los elementos para definir s� acaecieron los siniestros amparados, incumplimiento y falta de calidad. En este orden, se encuentra que no aport� la reclamaci�n completa. El ejecutante no alleg� soporte de la ocurrencia de los siniestros reclamados, s�lo se cuenta con la constancia de radicaci�n de unos documentos, pero no alleg� �stos para establecer someramente la ocurrencia del siniestro.

Sobre el deber de allegar reproducci�n de los documentos radicados junto con la reclamaci�n la doctrina ha se�alado: �En efecto, tambi�n deben allegarse copias de las pruebas aportadas a la aseguradora al cumplir con el deber de presentar la reclamaci�n. En otras palabras, no basta allegar la copia de la nota que da cuenta de las pruebas que soportan la reclamaci�n, sino tambi�n copias de �stas, pues el juez debe definir si realmente venci� el plazo del mes luego de presentada la reclamaci�n y la sola nota de entrega de aquella no es suficiente para ilustrarlo acerca de la circunstancia central, es decir que realmente se dio la reclamaci�n. En verdad la copia de la comunicaci�n remisoria, en modo alguno enriquece el parecer del juez para colegir que realmente como se afirma, se present� una reclamaci�n, en tanto que el an�lisis integral de las copias de todas las pruebas aportadas, es decir con la reclamaci�n completa, se le permite al juez establecer si se cumpli� con el requisito�.

As� mismo, esta Corporaci�n en un asunto de similares condiciones se�al�: No se olvide que el hecho de que la p�liza preste m�rito ejecutivo �por s� sola�, no significa que el juez no deba verificar la sujeci�n de la demanda al cumplimiento de las normas procesales respecto al t�tulo ejecutivo, a las condiciones generales y particulares del seguro, y que la reclamaci�n de la cual deriva el derecho de pretensi�n coactiva del pago, hubiere estado acompa�ada de todos los documentos que constituyen el t�tulo ejecutivo �complejo�. As�, ante la falta del plan de trabajo acordado con el contratista y documental que sustente la deficiente calidad de los informes entregados, indispensables para acreditar los requisitos del art�culo 1077 del C�digo de Comercio y, requeridos por la aseguradora, la p�liza allegada no presta m�rito ejecutivo para librar mandamiento pago.

En consecuencia, se confirmar� la decisi�n objeto de apelaci�n. Sin costas en esta instancia. En m�rito de lo expuesto, el suscrito magistrado ponente de la Sala Quinta de Decisi�n Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot� D. C.,

RESUELVE

PRIMERO-. CONFIRMAR el auto impugnado. SEGUNDO.- Sin costas en esta instancia. En firme devu�lvase el proceso al juzgado de origen. NOTIF�QUESE Y C�MPLASE. El Magistrado, JULIO ENRIQUE MOGOLL�N GONZ�LEZ  Apelable �Art�culo 321 del C�digo General del Proceso � numeral 4.  Art�culo 1077 del C�digo de Comercio: Corresponder� al asegurado demostrar la ocurrencia del siniestro, as� como la cuant�a de la p�rdida, si fuere el caso.

El asegurador deber� demostrar los hechos o circunstancias excluyentes de su responsabilidad.  Folio 27  Folio 32  Hern�n Fabio L�pez Blanco, �Comentarios al contrato de seguro�. Editorial Dupre Editores. 4ta Edici�n 2004. P�gina 316.  Auto de 22 de agost de 2013. Expediente 110013103034201300050 01.     Ejecutivo 11001 3103 025 2016 00162 01 Auto 2 instancia EQUAL CONSULTOR�A Y SERVICIOS AMBIENTALES S.A.S. Confirma Vs. LIBERTY SEGUROS S.A. PAGE  PAGE 6 89EF{�����  > H P k l m n � ���߿߰����{p{dXMB7M{h�>7hw�CJaJh�>7h�2`CJaJh�>7h�f3CJaJh�>7h�2`5�CJaJh�>7hw�5�CJaJh�>7h7P�CJaJh�>7h5 ~CJaJh�>7h5 ~5�CJaJ h�>7h�f3CJaJmH $sH $ h�>7h�f�CJaJmH $sH $ h�>7h5 ~CJaJmH $sH $ h�>7h5 ~CJaJmH sH  jh�>7h5 ~5�CJUaJ h�>7h5 ~5�CJaJmH sH  h�>7hIWe5�CJaJmH sH  8:EF{|����� � � � � �   # $ �����������������������$��dh`��a$gd�>7 $dha$gd�>7$ ��Ddha$gd�>7 $dha$gd�>7� � � � � 0 \ � � �     ! + F R � � �  �������享�o_o�P�A� h�>7h�x�CJaJmH $sH $ h�>7h�f�CJaJmH $sH $ h�>7h$5�CJaJmH $sH $ h�>7hw�5�CJaJmH $sH $ h�>7h$CJaJmH $sH $h�>7h5 ~CJaJ"h�>7h5 ~5�6�CJaJmH $sH $ h�>7h0�CJaJmH $sH $ h�>7h5 ~CJaJmH $sH $ h�>7hejCJaJmH $sH $h�J�CJaJmH $sH $ h�>7hw�CJaJmH $sH $h�>7h5 ~5�CJaJ # ( C D E F Q Z n o { } X d w x |  � � � � G -���������˙��xpxepex]xRxGeGh�>7h�isCJaJh�>7h�x�CJaJh@lCJaJh�>7h8"�CJaJh�J�CJaJh�>7h�J�CJaJh�>7hD#�CJaJh�>7h7P�CJaJ jh�>7h5 ~CJH*UaJh�>7h�hGCJaJh�>7h0�CJaJh�>7h[3BCJaJh�>7h5 ~CJaJ h�>7h5 ~CJaJmH $sH $h�>7h5 ~5�CJaJ h�>7h[3BCJaJmH $sH $$ } ~ � � ��23cd]^����QR��� �����������������������������$ & Fdha$gd�>7 $dha$gd�>7-;��3cd�]^���������Z[_`a���������Ǹ��������~�m�m_mL�~��$jh�>7h��0J6�CJUaJh�>7hpe�0J6�CJaJ jh�>7hpe�6�CJUaJh�>7h}c6�CJaJh�>7hpe�5�CJaJh�>7hpe�CJaJh�>7h/CJaJh�>7hpe�6�CJaJ h�>7hpe�CJaJmH $sH $ h�>7h6CJaJmH $sH $h�>7h5 ~5�CJaJh�>7h�J�CJaJh�>7h'u+CJaJh�J�CJaJ�#.KSlt��PQRh����2Dl��56L����������ɾ���ɨ��Ԩ��|�qf�qUq!jh�>7h+h�0JCJUaJh�>7h�>7CJaJh�>7h$ECJaJh�>7h>^CJaJh�>7ht�CJaJh�>7h�[�CJaJh�>7h?XCJaJh�>7h]+�CJaJh�>7hpe�CJaJh�>7h�f�CJaJh�>7h}cCJaJh�>7h�LwCJaJh�>7h�1�CJaJh�>7h�g�CJaJh�>7h��CJaJ LRbl������8}i���������FGHw���������Ե����Ԝ����u�j^Uj�h�J�5�CJaJh�J�hW�5�CJaJh�>7hW�CJaJ!jh�>7h%U�0JCJUaJh�>7h%U�CJaJh�>7hq!CJaJh�>7h�>7CJaJh�>7h�rJ5�>*CJaJh�>7h�rJ5�CJaJh�J�CJaJh�>7hW CJaJh�>7h�rJCJaJh�>7h�hCJaJh�>7h$ECJaJh�>7hci�CJaJ ��}�Q��� � � � 4 5 J!K!�"�"�"�"�$�$U&V&t&�����������������������$ � dha$gd�>7 $dha$gd�>7$��dh^��a$gd�>7$ & Fdha$gd�>7w������  1 A ` h l � � � � � � � � � � �  1 F � � � � x ~ � � 5 6 �"�"�"�"�"�$�$�$�$%�%�%�%�%&&s&����������������������������������ɹɰ����ɤ��ɹɹ��ɹ�$jh�>7h�>70J6�CJUaJh�>7h�>76�CJaJh�J�6�CJaJh�>7CJaJh�J�CJaJh�>7h�>7CJaJh�>7h��CJaJh�>7h�,�CJaJh�>7h�w�CJaJh�>7h�JqCJaJ7t&u&''' 'D'E'n'o'�'�'�'�'�'�'�'�'�'6(3)4)?)J)�)*�������������������������$a$gd��$a$gd5 ~ $dha$gd�>7 $dha$gd�>7s&u&''' '&'/'0'D'E'N'l'o'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'(���ŵũ�ў�ѓ��ш�}um�aTMIh0� h�axh5 ~jh�axh5 ~0JUh�>7h�L5�CJaJhM�CJaJhD#�CJaJh�>7hD#�CJaJh�>7h@(CJaJh�>7h�L�CJaJh�>7h 7h 7h5 ~5�CJaJmH $sH $h�>7h5 ~5�CJaJh�>7h5 ~CJaJ h�>7h5 ~CJaJmH sH (h�>7h/CJPJaJmH $nH sH $tH ((5(6(7(8(^(�(�(4)5)>)?)@)I)J)K)�)�)�)�)*** * * * *********;*A*��������������������������������zqhzh  5�CJaJh �5�CJaJh�=�5�CJaJjhfg Uhfg h�>7h�>7h�>7jh�>70JU h%U�h%U�h%U�jh%U�0JU h+h�h+h�h+h�jh+h�0JU h��h��h}ch��jh��0JU h�axh5 ~PJmH $nH sH $tH h62Wh[3B$* * * *******R*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*���������������������� $dha$gd�>7�h]�hgd ����&`#$gd gd A*Q*Y*a*b*c*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*������������������ykyZyk�VJh�>7h�L5�CJaJhfg h@l0J5�CJaJmHnHuhX'�h�=�0J5�CJaJ$jhX'�h�=�0J5�CJUaJ h�=�0Jjh�=�0JUh�=�h  h  5�CJaJh  h�=�5�CJaJh�=�5�CJaJh�P�5�CJaJmH sH h �5�CJaJh�J�5�CJaJh8"�5�CJaJh  5�CJaJh�=�5�CJaJmH sH 6&P1�h:p� >��\���H0 ~ +��Ǹ ��B+EC� �iIS_`���%�g��0,Uu�,�͏`�nN�~�~v��"�*�O�p � �E�f�-: u���geZ�� ��~0Ԏ�r����hV�����7~��vX~�5��Zz�*h������q�T�V� 5웨~f +j{[/�!��KB��D�[���*R�E#ȅ�TN(l�c���3�ý��6}�`CVJ ���g&�))]j*`�����aM�7��E�R�K����i���f� �b�Ȱq�oG���|&l9��Q�a��Pv����[��[=�6e,{֗mIE�y8�g� o���kvM7�ȠrZ>�#>�j�� ��:D3�.,[�Bb�n7����i=gQ�P���@�pp��nhz+!�|�;���ދ���*Z��X�V6p���ԗ#T���,��dޅ�LE 3+���;5��t�EN�e��B0��y��t�� f؇�0y��[�f$\uȼ��� �-�S Җ��$�ESk�� �$L >�.,\�U}�l9�JZ4h�����-5��9뀒�I\�W���\l�wqmĈ]����4��`�����$>/����h��x�kC)���b D/uh.�k��� �+�:G��� 9w�lcTǦ�ˢ��� -$�RxH>���W��"8�e�Չ9�&�^$h� �,�q-�?�s�`|6��-Wd�y�>�N��H��%�=X�eX��?�"%0�&j�� � ��Er���q>P� ���mIZ�}/�� X�_lN�W�T l�E�� ���kZ�@4� �O�ވ��_ۃ��pL�, ��%Q���U�[�^@�]몤ެO��!,i ��G����.,��4���9 R�.��c��Cyc:�_z�Vg�)��{Ǚ���i5� �}X������N��~ �X P��' ��r�:�� [��������B?sA���]��{Ž4'm;�6+[��m7�ڕEi` ����l��c�C�4�h3�8M�{j)S��rƁ��/5�6��! �l(�A�ky����\�kׁW)�O��#���n�v 4+kT~e�~���  ~��Ѝ� Q�W�"dM�(]���r�N�m hT6�K�a� �&(Kc�,Li@��H�^q��:I�4�Y�� �AI��� @+mK�R��f����4��dR��!?(\�)���&�[���F+��O 0w�T ��x�A�I��� ��^dY�� ��r�YB�l���N���/ɭT���;R�R����' ���Ɂ�P%�0����s*-B ����n�yf���P���d�r[��h��j3�������B�W��Y��i�*��Ru(��+b� �X�g�Jw�3T-��|B���H�1�ڜ��L�[E�|���ό��,�E�-g�j�q��(le��0W� v'�Rv6��᭻^���,س��զ,,��b��Ӆ��� �$Ea�C�$ey��q��E��a?8ְQ"Q�-�л|�.��^�x� ���g[D�d��&���P�� ��Ќ1� 1�e��V���dQ�H�F���G,�l�m�D���g}�'6-�� �T����[���,���+����γ��{R�q;�4k�n(�{&{i��Y������8 �ulL�X4]. ��oDD�ݶ|�[U�ހu�R�Ӕ5��-�P �~�#O�� / Xe\��]_NZ��� ����?+O�x�T��.\�П ��A�PY��r졶�uan�]tK�!�"Ǒo��7���Ϫ\~]�I՘������Ըe��M��y��(��!e �AL �_z 3�'�,��`��~�ǰ[���]���k�9� �9�.=�.߷�@p`�Sa����w� �W��O�ej-��Ű^�,u��G��O ���g�RV�2�_ �F�h(������?ݳ��h�b���g���n���X�֭q�`�v>�-Cfպ1a�V� ��@�G�{9��7��v�e�,�̜[Ά�fV�n���uc��t�_��{����O�����?��NJ�t�EkJIEND�B`��%s>02���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@_HmH nH sH tH @`��@ �*NormalCJ_HaJmH sH tH @@  �}�0T�tulo 21$7$8$@&H$PJNA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R  Tabla normal �4� l4�a�,k ���, Sin lista B @�B Se� Pie de p�gina  ��8!8)@�8 Se�N�mero de p�gina@ @@ Se�Texto nota pieCJaJr&`��!r Se�+Ref. de nota al pie,FC,Texto de nota al pieH* BD Se� Puesto,T�tulo$a$CJ aJL�/��QL Se�Encabezado CarCJ_HaJmH sH tH B��aB Se�apple-converted-spaceL�rL io(Texto de globoCJOJQJ^JaJ\�/���\ io(Texto de globo Car CJOJQJ^JaJmH sH tH 4^�4 q �0 Normal (Web) *B*phc� ��>��Aީ��^���W*6q�z�֫���F0Ҕ����4;]?�j����[�V�^�_�������+P������D��+P��7�W���W�_���K��W7� R n�K~�,G�C&�^�›�ׯW2�+̆|v�.&,��Z� �H�������Qr�g�LC�x33ͥJ�_����ԕ���H���� �h�| >J�L�܏���A^�����g����'9y����ϩ#�� ���ի���ɧ�_Ͼ{��+;������_��a������ ϟ����?xl��t�Ç$�ܹ����,������A�v�ݢ O9�����'B}m�(��:،��$�� 2��*�� bj��2� �\QD���!�H�H����LO1eNo�9��\O`�Zү���ӾO��L9���C���.;

B�l��C �?�)��L����\!� ���M������(�Ni5A�yb��ě�;X� �Jj@� =�H|���ɺ���:��o�XFu^��늺�&��p�� �dLοvw� b9V�nJ�[�'G�N�7ȴAB�n& U�x��������0[Q^�x�\7W)5��P,WÊF��o�8k��n]h�+���[��0eFh�r'���� ��[^D���l$�t��EYf ]��4�JtR5����CI�r����@c�!�[��pn�5AV�9H��d U�gKK6�t��s@��MS̯�eDŽ�ןr�1�ϙ�����Za�dW����Pڎ�,DYE�� n` 5��� �"ECNY��"J���� ������� -�Lws&(A*�* !"$$ �t&*�* #� Z _ �"X��������!� !����8�@ �����������0�( � ��B �S � ��� ?���.2� �!�!�!�! " " """""""�"�"    ~�� " " """""""�"�" �� Xdx|��:;37q q � �.. � � ����FG1F��x~56��� � � � & C � � � 4!4!�!" " " """""""a"b"�"�"��Xdx|��:;q q � �.. � � ����FG1F��x~��56���  � � � �     Q s � � � �  5 6 " " " " " """"""" "(";"Q"�"�"�"�"�"�� ���"����������(�N.J�k����������3X2�������������^_\f���������} y�w������������w���^�w`���o()� �G���^�G`����h�H.� ��L�^�`�L��h�H.� �� ���^�� `����h�H.� �� ���^�� `����h�H.� ���L�^��`�L��h�H.� �W���^�W`����h�H.� �'���^�'`����h�H.� ���L�^��`�L��h�H.�����^��`���o(.� �����^��`����h�H.� �p�L�^�p`�L��h�H.� �@ ���^�@ `����h�H.� ����^�`����h�H.� ���L�^��`�L��h�H.� �����^��`����h�H.� �����^��`����h�H.� �P�L�^�P`�L��h�H.h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�p���^�p`���OJQJo(�h�H���h�@ ���^�@ `���OJQJo(�h�H���h����^�`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�P���^�P`���OJQJo(�h�H�� �����^��`����h�H.� �����^��`����h�H.� �p�L�^�p`�L��h�H.� �@ ���^�@ `����h�H.� ����^�`����h�H.� ���L�^��`�L��h�H.� �����^��`����h�H.� �����^��`����h�H.� �P�L�^�P`�L��h�H.h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�p���^�p`���OJQJo(�h�H���h�@ ���^�@ `���OJQJo(�h�H���h����^�`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�P���^�P`���OJQJo(�h�H���(�N�^_�� } y�3X�������������������������k��                                           .(:�NJt � v�&�0�6�\�?]x�i�!tkoq���K�h&�L �(l.K OOT ��K88J�X��#t%-5,A�f�vv� �+�h� yW,�,�v6B!)�3`>  �3 �5 VR �\ vg �i �L R- M fg {i �  �K *n  �, � �# �/ �2 L ���,�L�}^H�km o��)@�Q?X_'�=d?;i u� ��?�Y�b_dy�-�E%N�Vk[��&e*�*�A�w�{z(�- 8Y,?-�xdg�)+�4 K2P6_W $tR:)A ^ m$�"Oci�w�) �h �k �~ �$ �7 td �  � � 3* �+ �N �T id �i �q �  �] �` � G' X!p-!@!q!�1"iX"b!#�F#xG#�U#�$X$�/$h:$�%a %;%%%/%!%[I%o%�x%)&O5&lG&�Q&�S& '�'�'O'q]'�k'xm'9{'@(HK(X(io()()@)�L)�g)�{)b+*:Y*k[*&r*ss*lw*e +�#+�J+eR+t+&t+'u+o(,�r, -� -�I-�i-�$.&8.�?.dV.wo.�v./C/+!/�&/'-/�K/L/Wk/E{/� 0�;0^>0�1�1�%1./1�o1�C2fN2�N2dm2$H3�f3�4�4�44�94�o4L 575�5�5!5�'5O5Vd5�,6�16�J6�7r7c 7�>7�U7�n7�#8�=8Y8Aj8�9�.9�/9�19�89 A9JG9 g9�:o:�;�;;N@;BU;'Z;I+ p>K>�7>y?>�p>�?�!?F?�[?�_?p}?�%@�)@[8@�Z@�j@�m@�u@�AZ"A�4A;aAkB[3B�3B�/CB8C�HC�jCC0D�6D�bD�kD:qDnE$E�$E�'E�-E�:EZFZ FGF;pFI G8SG�hG H�H�#H�?H�HHBOHnHY IS$I�0I�FI=NI�WIZI�rIuI�}IkJ� J�hJ�rJ�K�K'Kw+K�1K�L�UL�dL�fL�hLkpL |L&M�M+BM�\M�xMNojN�O!O�PO�SO_rOlP�PL>P�AP�IP�qP�RZR/R�5R=9R�=RCRS�!S�&SOT�TFT,4Tf@T�zT^UU�PURULxU�VZ Vd V� {�b{�y{a|�p|�}�}�(}+}�Q}[t}�~ ~5 ~ ~-~0~�1~�1~*9~�B~.Q~�c~�h~� NI�Uqz� �Z(�s(�b;�Zr�Mv�/��Q�z���� �.��8��=�pW�uk��l���{,��-��L��N��U�>m�;��N�aS��e�m��n��l�z.�!=�SO��n��p�w���NL��]��c�}��#��C�tP�'h�H"�W*��j��s��}����!�D#��>�O��~���M�f]��e���X$��7�IL�]y��z�[��B�wO���-�6;��i�XM�,l��r���� �f4��E�hQ��Q�;]��c�bj��j��l��~�f�J�m`�i1��l�Ux�q �0&�}0�BM���*3��B�.i�r�Y4�7�� *�pe�W��`��'��^��f�� ��'�K2��2�KL��]�1!�J"�;J� i��%� (��K��Q��]�ke��~�b!��0�Z5�u7��?�UI��P��w��y��$��%�7�g^�rp��t�)&��3��?��E�iV�G��#��5��D�aQ��h�{r�fs��� �K��L���K���V)�s1�T?��?��g��m�w�9�8E�uH�%U�+h��z��� �L4��=�#@��A����;��R�!)��J��`��g�k�� �R'�vw������a�^b�� �*��J�c��y�L�!p��5�rQ�ci��}�(��;�&G��}�_� 5��8��J�O��t�.�0�L5��6��C�x�C���� ��B��I��V�A �U!��3��7�Jx�h{�/L��r�q��7��Q�X�b� �����S��,�3=�5[�"c�|�A)��.��U�nW��h� {�:�:�vZ�]��6� C�-S��w�a}�t�r"��#��0��M�}]�qy�\%�ya��k�fo���b ��*���#����V��b��m��s��)��4�,8�� ��x� ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRS����UVWXYZ[����]^_`abc��������fg��������j����������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�S[ �iData ������������&�1Table��������/wHWordDocument ����8JSummaryInformation(������������TDocumentSummaryInformation8��������\MsoDataStore��������@�@[ � O[ ����250PAQUC��OS������Q==2��������@�@[ � O[ �Item ���� �����Properties������������UCompObj���� v���������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q