��ࡱ�>�� AC����@��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q` ���bjbjqPqP :8::l3�������(0008hL�4( &��(����������$.!h�#�����������p���G�� � ����0NX_;L�0 g,T$�T$��T$���"1E�������X��� ����(((�$((((((����TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� D.C. SALA CIVIL DE DECISI�N Magistrado Ponente: DR. ARIEL SALAZAR RAM�REZ Bogot� D.C., cinco (5) de febrero de dos mil diez (2010) REF.: Proceso Divisorio de MAGDA EUGENIA CH�VEZ POVEDA contra JOS� AR�STIDES GARZ�N RIVERA Proyecto discutido y aprobado en sesi�n de 3-II-2010 Radicaci�n 2007 580 01 ____________________________________ Resuelve el Tribunal el recurso de apelaci�n interpuesto por la parte demandante contra el auto de siete (7) de septiembre de dos mil nueve (2009) proferido por la se�ora Juez Treinta y Ocho Civil del Circuito de Bogot�.
I.
ANTECEDENTES 1. Magda Eugenia Ch�vez Poveda, actuando por conducto de apoderado especial, demand� a Jos� Ar�stides Garz�n Rivera para que, previos los tr�mites de un proceso divisorio, se ordene la divisi�n y venta del inmueble que en com�n tiene con el demandado. 2. La demanda fue admitida por auto de veintiocho (28) de septiembre de dos mil siete (2007), notific�ndose al demandado y corri�ndole traslado en los t�rminos del art�culo 315 del C�digo de Procedimiento Civil.
(Folio 27). 3. Dentro del t�rmino legal, el demandado se opuso a las pretensiones y formul� las excepciones de m�rito que denomin� �ausencia de la calidad de condue�o en cabeza de la demandante; imposibilidad de vender el inmueble; y cobro de lo no debido�. (Folio 28). 4. Por auto de dieciocho (18) de enero de dos mil ocho (2008) se abri� a pruebas el proceso, orden�ndose las solicitadas por ambas partes.
(Folio 35). 5. En auto de siete (7) de septiembre de dos mil nueve (2009) la juez neg� el decreto de la divisi�n y venta en p�blica subasta del inmueble objeto del proceso, tras considerar que sobre el bien recae un patrimonio de familia inembargable y que ello impide se realice la venta del bien. (Folio 63). 6. Inconforme con la anterior decisi�n, el apoderado de la parte actora interpuso en su contra recurso de reposici�n y en subsidio apelaci�n. Sustent� la alzada en que no existe norma que proh�ba decretar la divisi�n y venta del inmueble, y en que la medida de afectaci�n de patrimonio de familia no cumple su funci�n en este caso espec�fico, pues los compa�eros permanentes se separaron.
II. CONSIDERACIONES De conformidad con el art�culo 23 de la Ley 70 de 1931 es procedente la venta de un bien sujeto a patrimonio de familia cuando el propietario tiene hijos menores, siempre y cuando se obtenga el consentimiento de un curador. El anterior tr�mite supone el inicio de un proceso de jurisdicci�n voluntaria ante el juez de familia, en los t�rminos del art�culo 649 del C�digo de Procedimiento Civil.
Bajo las anteriores premisas, no puede ser de recibo el argumento del recurrente cuando afirma que en el presente caso el patrimonio de familia no cumple ninguna funci�n por encontrarse la familia dividida, pues esta medida, una vez constituida, es objetiva y no puede ser levantada o cancelada sino por medio del tr�mite previsto en el mencionado art�culo 23 de la Ley 70 de 1931.
De suerte que raz�n tuvo la juez a quo al negar el decreto de divisi�n y posterior venta del inmueble objeto del proceso, pues lo contrario hubiera significado un desconocimiento de la precitada norma. De todo lo cual no queda sino la confirmaci�n del auto apelado. III. DECISI�N En m�rito de lo expuesto el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot� D.C. CONFIRMA la providencia que por v�a de apelaci�n ha revisado.
Costas en la instancia a cargo del recurrente. T�sense. C�PIESE, NOTIF�QUESE Y C�MPLASE El Magistrado, ARIEL SALAZAR RAM�REZ 2007 580 01 LUIS ROBERTO SU�REZ GONZ�LEZ 2007 580 01 GERM�N VALENZUELA VALBUENA 2007 580 01 PAGE 10 PAGE 2 2007 580 01 (+01Od����������������������̿��{j\J{J9 h/�h�m�CJOJQJ^JaJ#h/�h�v�5�CJOJQJ^JaJh�h�CJOJQJ^JaJ h/�h�-CJOJQJ^JaJh�h�5�CJOJQJ^JaJ#h/�h�m�5�CJOJQJ^JaJh/�hS#�5�OJQJ^Jh�>}5�OJQJ^Jh&�OJQJ^Jh/�h�>}OJQJ^JhS#�OJQJ^Jh/�h�m�OJQJ^Jh/�h/�5�OJQJ^Jh/�h�m�5�OJQJ^J(7NOP~����� E P g � � �������������������L��^�L`��gd�v�$�d��^�d`��a$gd�v�$����^��`��a$gd�-$��^��a$$�� �T�^�� `�T�a$gd�v�$a$gd�>}$a$l���� :;
D E O ^ _ ` a d e f g k � � � ���������y�yh�y�W�J@h�m�OJQJ^Jh/�h�m�OJQJ^J h/�h�v�CJOJQJ^JaJ h/�h� &CJOJQJ^JaJ h/�h/�CJOJQJ^JaJh&�CJOJQJ^JaJ h/�h�-CJOJQJ^JaJ h/�h�m�CJOJQJ^JaJ#h/�h�v�5�CJOJQJ^JaJ#h/�h�m�5�CJOJQJ^JaJ#h/�h�-5�CJOJQJ^JaJh�h�5�CJOJQJ^JaJ� � � l m } ~ |}_`b c � � &'������������������ $dha$gd�H� $dha$gd $��dh`��a$gd�Y $dha$gd�c�$����dh^��`��a$gd�c� $dha$gdRHF$��dh`��a$gd�W$dha$� � � � � � � � � � � � ! k l m | } ~ � � � � � � 45{��������������Ÿ����tg]g]SISh��OJQJ^Jh�]ZOJQJ^JhMhNOJQJ^Jh/�he�OJQJ^Jh/�he�5�OJQJ^Jh/�hxVQOJQJ^Jh/�h��OJQJ^Jh/�h)<�5�OJQJ^Jh/�h�c�5�OJQJ^Jh/�h�v�OJQJ^Jh/�hWadOJQJ^JhRHFOJQJ^Jh/�h3 �OJQJ^Jh�-(OJQJ^Jh/�hS#�OJQJ^J{|����^_`b���U a b c d � � � � � � %&'������κάĢ�������v�l^lTlJh OJQJ^Jh�OJQJ^Jh�h�k�5�OJQJ^Jh�k�OJQJ^Jh�OJQJ^Jh5h�h5h�5�OJQJ^Jh�c�OJQJ^Jh5h�OJQJ^Jh+JUOJQJ^Jh�q�h�q�5�OJQJ^Jhe�OJQJ^Jh�q�OJQJ^Jh��OJQJ^Jh/�he�5�OJQJ^Jh/�he�OJQJ^Jh/�hxVQOJQJ^J')r~���������<*QR������Ƽ���o^P^B4h�YB*OJQJ^Jphh57�B*OJQJ^JphhQB*OJQJ^Jph!h�Nh�NB*OJQJ^Jphh�Nh�vOJQJ\�]�^Jh�c�OJQJ\�]�^J!h�Nh��5�OJQJ\�]�^J!h/�h�Y5�OJQJ\�]�^Jh�v5�OJQJ\�]�^Jh��OJQJ^Jh/�h OJQJ^Jh6 �OJQJ^JhK"dOJQJ^Jh OJQJ^Jh h 5�OJQJ^J��������R���������������������� $dha$gdWad$ &F����^��`��a$gdc.�$��dh`��a$gdP*� $dha$gdL!- $dha$gd�$��dh`��a$gd�;K����dh^��`��gd�C� $dha$gd�c�&V��������������?G|}���Ⱦ�����xmx\OB�4�OhP*�hP*�5�OJQJ^Jh/�h�=�OJQJ^Jh/�hWadOJQJ^J!h/�hWad5�OJQJ\�]�^JhP*�6�OJQJ^Jh/�hWad6�OJQJ^Jh�Nh�vOJQJ^JhP*�OJQJ^J$hQhP*�6�B*OJQJ^JphhP*�B*OJQJ^Jphh57�OJQJ^Jh�Nh�YOJQJ^Jh �B*OJQJ^Jphh�e`B*OJQJ^Jphh�ctB*OJQJ^Jph�}~�������������������������������1$gd�8&$a$gdsw�$�d�`�a$gd6�gdQ�$a$gd6�$�`�a$gd6�$��dh`��a$gdWad$��dh`��a$gdWad}~��������������� ����̼�����p�ibi��U�UH�U�h/�h�=�OJQJ^Jh/�h/�OJQJ^Jh/�h[�h/�hQ�h/�hWad5�6�OJQJ^Jh/�hS*5�6�OJQJ^Jh/�h[�5�OJQJ\�^Jh/�hS*6�OJQJ^Jh/�hWad6�OJQJ^Jh/�hP*�5�OJQJ\�^JhP*�5�OJQJ\�^JhP*�OJQJ^Jh/�hWadOJQJ^Jh/�hWad5�OJQJ\�^J4@ABCD_klnoqrtuwx����������������������������h]�h����&`#$ $dha$gdWad $1$a$gd�8& $1$a$gd�8&1$gd�8&4789<=?@CD_bcdgijklmoprsuvxy��������������������������������������z��vfjh�m)0JCJOJQJUh�m)h�m)0JmHnHu h�m)0Jjh�m)0JUh��jh��Uh/�hWadOJQJ]�^Jh+ �h�8&h�8&OJQJ^Jh+ �h�8&OJQJ^J&h�u�h�8&5�6�CJOJQJ^JaJ h+ �h�8&OJQJ^JmH sH h�8&OJQJ^JmH sH %�������������������h/�hWadOJQJ]�^Jh��h�m)h�m)CJOJQJ!h�F�0JCJOJQJmHnHujh�m)0JCJOJQJUh�m)0JCJOJQJ ��������� $dha$gdWad�h]�h8 00&Py:p�h���/ �"I!�"��#�$��%��n�n����L@��LNormal$CJOJQJ^J_HaJmH sH tH R@RWadT�tulo 1$$ &Fdh@&a$5�6�\�]�R@RWadT�tulo 2$$��dh@&`��a$5�6�\�]�R@R�8&T�tulo 8 ���<@&6�CJOJQJ]�^JaJNA@���NFuente de p�rrafo predeter.Vi���VTabla normal:V�4�4� la�,k���, Sin lista^C@�^Sangr�a de texto normal$��dh`��a$8)@�8N�mero de p�ginah@h Encabezado ��8!5$7$8$9DH$CJOJQJ^JaJmH sH B @"B Pie de p�gina �C�"B>@2Bsw�T�tulo$a$5�6�\�]�^JaJ@B@yRITexto nota pieCJaJB&�QByRIRef. de nota al pieH*H�@bH�F�Texto de globoCJOJQJaJ�8����(7NOP~�����EPg����lm}~|}_`bc��&'������� � R �������} ~ � � � � � � � � � � � � 4@ABCD_klnoqrtuwx��������0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0��0���0���0���0���0���0���0��0���0��0��0���0���0���0���0���0��0���0���0���0���0���0���0��x0���0���0���0���0���0��x0���0���0���@0��I�00��@0��I�00��@0��I�00��@0��I�00�I�00�I�00�I�00��@0���@0��I�00�I�00 �'����R ���4@CD_k�K�00D~+K�00K�00��0���0��K�00�"+�0��K�00�0����00�@0���@0��K�0 x�+I�0�@0�� @0���� 222225�� {'}��� ���� �!#5!���!����8�@�����������0�( � ��B �S���� ?�����o����od�������V*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName�http://www.microsoft.com�&�la Ley �ProductID����llnnooqrtuwx��llnnooqrtuwx��dd��EO������ | } } � � � � � � kllnnooqrtuwx�����������llnnooqrtuwx��yN�~-�����������8�0��8^�8`�0�o(.��������^��`���.��p�L��p^�p`�L�.��@����@^�@`���.������^�`���.����L���^��`�L�.��������^��`���.��������^��`���.��P�L��P^�P`�L�.yN���������8�Ʒ *����<>7� i/fW��Y�&�a��2ziG*|[ �Q!�E%� &�8&�-(�r(�m)S*�-L!-�{0�A1�T1cy1.:3`<6�C@|A�mAU.FRHF�\Fc2G�2HHyRI�K�;K�FK�NMhNQ�QxVQ�S+JU�KUsoX�Y�3Y�]Z(]_�e`la�/aK"d�(dWad f2_fh:g�Kj/gjO^nVjn�~s�ct�v�\w�fx�2{!}�:}�>}R"~�W4����*�)+��A�)<��N��B�sw����x����k���)�{Y���m"�Kl��r��U�{E��=�"�\<��C��\�e� ��c�P8�5h��h��H����I�� �f5�Q��F��W��F���p~�u*��m�8 �[���S#�57�/�KC�P*�S�`��g�6 �w4��Z�c.��3 ��Y����Na��q��v���[)��(��~�[G�6�/ �&���lnqtw���@�NN���NN��@��Unknown������������G��z ��Times New Roman5��Symbol3&��z ��Arial9���Garamond5&��za��Tahoma"1������F$+�!+�0�8484������4dee2�q��HX��?�����������������������-2��'TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIALCONSEJO SUPERIOR JUDICATURAconsulta�������Oh��+'��0�����( <H ht� ������(TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIALCONSEJO SUPERIOR JUDICATURANormalconsulta48Microsoft Office Word@ ��@.C���@���ʞ�@d����84����՜.��+,��0(hp�������� ��CONSEJO SUPERIOR JUDICATURAe�(TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIALT�tulo ���� !"#$%&'()*+,-./����1234567����9:;<=>?��������B��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�,����D�1Table��������d$WordDocument��������:8SummaryInformation(����0DocumentSummaryInformation8������������8CompObj������������r������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F Documento Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8�9�q