��ࡱ�>�� <?����;��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������g� ��GbjbjVV 7.r<r<�A=�������� � J T```����ttt8�4�$ta >����������$�"�Q%� `v��vv ``� BBBv�``�Bv�BBB���� �^������� dB�1 0a B�%n��%BB&�%`hd�>3,B_$����� �R���a vvvv���������������������������������������������������������������������%���������� $: $ TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT� SALA CIVIL DE DECISI�N Bogot� D. C., doce de septiembre de dos mil catorce 11001 3103 007 2014 00378 01 Se decide la apelaci�n que interpuso la demandante contra el auto del 26 de junio de 2014, mediante el cual el Juzgado S�ptimo Civil del Circuito de Bogot� rechaz� la demanda ordinaria que impetr� Gilma Yolanda Heredia de Rivera en contra de Edificio Rinc�n Pijao P.H.
ANTECEDENTES
1. EL AUTO RECURRIDO. El juez a quo rechaz� (previa inadmisi�n) la demanda de la referencia. Se�al� que la misma �no se subsan� cabalmente, por cuanto no se hizo una explicaci�n razonada y fundamentada de los perjuicios, tal como lo exige la Ley 1564 de 2012 en su art�culo 206�. 2. LA APELACI�N. La recurrente manifest� que dio cumplimiento al auto inadmisorio de la demanda; que en �la demanda dej� claramente establecidos los perjuicios y a la vez lo hice bajo juramento�; que �en el escrito de subsanaci�n repet� el juramento para cumplir lo que el juzgado me pidi�, y lo hice conforme al art�culo 206 del C�digo General del Proceso�, y que �la determinaci�n de rechazo no es legal, ni justa, ni l�gica�.
CONSIDERACIONES Cierto es que el art�culo 206 de la Ley 1564 de 2012 prev� que �quien pretenda el reconocimiento de una indemnizaci�n, compensaci�n o el pago de frutos o mejoras, deber� estimarlo razonadamente bajo juramento en la demanda o petici�n correspondiente, discriminando cada uno de sus conceptos. Dicho juramento har� prueba de su monto mientras su cuant�a no sea objetada por la parte contraria dentro del traslado respectivo�.
Sin embargo, una interpretaci�n arm�nica del precepto en cita, en conjunto con la normatividad que con ella guarda pertinencia (art�culos 75 a 77 y 85 del C. de P. C.), permite colegir que no hab�a lugar a inadmitir (y menos a rechazar) la demanda ordinaria que aqu� se examina, con motivo de la ausencia (o del cumplimiento imperfecto) del juramento estimatorio que consagra el mismo art�culo 206 de la Ley 1564 de 2012, pues tal normatividad no establece, al menos de manera expresa, que la falta de la aludida formalidad de lugar a la inadmisi�n de la demanda, como s� acontece con los art�culos 82 (num. 7�) y 90 (num. 6�) del C�digo General del Proceso, que, de conformidad con el art�culo 627 (num. 6�) ib�dem, todav�a no han entrado a regir.
Obs�rvese, adem�s, que el Acuerdo PSAA13-10073 de 27 de diciembre 2013, mediante el cual la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura dispuso la implementaci�n del C�digo General del Proceso para el Distrito Judicial de Bogot� a partir del 1� de diciembre de 2015, fue suspendido seg�n Acuerdo PSAA14-10155 de 28 de mayo de 2014.
Entonces, si la inadmisi�n por la circunstancia que se comenta no era clara, tampoco pod�a serlo el rechazo que en forma consecuencial dispuso el juez de primera instancia, pues los efectos adversos a los justiciables s�lo pueden tomarse sobre la base de la vigencia de normas que con claridad las impongan frente a las omisiones que en forma enunciativa establezca la Ley.
Ciertamente, las causales de inadmisi�n de la demanda en el proceso civil son taxativas (as� lo ha precisado, inclusive, la jurisprudencia constitucional), de donde se impone revocar el auto apelado, sin que sobre observar que la soluci�n por la que opta hoy el Tribunal, am�n de ajustarse a las disposiciones arriba comentadas, se muestra respetuosa del derecho de acceso a la administraci�n de justicia de las partes.
DECISI�N As� las cosas, el suscrito Magistrado REVOCA el auto que el 26 de junio de 2014 profiri� el Juzgado S�ptimo Civil del Circuito de Bogot�, en el proceso ordinario de la referencia, y en su lugar, se ordena al juez de primera instancia que se pronuncie nuevamente sobre la admisi�n de la demanda, prescindiendo de las argumentaciones en que sustent� la providencia impugnada.
Sin costas en esta instancia, por no aparecer justificadas. Devu�lvase la actuaci�n a la oficina de origen. Notif�quese OSCAR FERNANDO YAYA PE�A Magistrado C. Const., sent., C-833 de 2002. M.P. Alfredo Beltran Sierra OFYP 2014 00378 01 PAGE \* MERGEFORMAT3 45HUjx{������ $ E M m z � � � � � � �ϸ�������������������}g}S}'h�C*h� A6�@���OJQJ^JmH sH *h�C*h� A5�@���OJQJ\�^JmH sH $h�C*h� A@���OJQJ^JmH sH &h� A@���OJQJ^JmH nH $sH tH $&hw;�@���OJQJ^JmH nH $sH tH $,h�C*h� A@���OJQJ^JmH nH $sH tH $2h�C*h� A5�@���OJQJ\�^JmH nH $sH tH $,h`=K5�@���OJQJ\�^JmH nH $sH tH $45ij��� � � � � � �������������� $dha$gd� A $dha$gd� A$�1��dh7$8$H$]�1`��a$gd� A�1dh7$8$H$]�1gd�`�$�1dh7$8$H$]�1a$gd� A$$ ��1dh7$8$H$]�1a$gd�y;$ ��1dh7$8$H$]�1gdw;� � � � � � � � � � � #(,-0f����+23qs�������������}�m�}�}�]�]�h�Q�@���OJQJ^JmH sH h�n@���OJQJ^JmH sH h^}�@���OJQJ^JmH sH h�y;@���OJQJ^JmH sH h�`�@���OJQJ^JmH sH hg�@���OJQJ^JmH sH $h�C*h� A@���OJQJ^JmH sH hw;�@���OJQJ^JmH sH h� A@���OJQJ^JmH sH h`=K@���OJQJ^JmH sH � st��-.wx��������������������������$��dh`��a$gd� A$��dh`��a$gd�W�$��dh`��a$gd� A$ � ��d�`��a$gd� A $dha$gd� A $dha$gd�y;st����( c � � ������%&-.6=N^bt����DJv��Ȼ��������������w�w�wjwjwjw]w�w�wh�C*h�W�OJQJ^Jhd�h�W�OJQJ^Jh�W�OJQJ^Jhw;�h�W�OJQJ^Jh`=K6�OJQJ^Jh� AOJQJ^Jh`=KOJQJ^Jh�C*h� A>*OJQJ^Jh�C*h� AOJQJ^J h�C*h� AOJQJ^JmH sH &h�C*h� A5�OJQJ\�^JmH sH $h�y;h�y;@���OJQJ^JmH sH #vwz���w�������W���������µ��}m}m}^}H�*h�C*h� A5�@���OJQJ\�^JmH sH h�C*h� A@���OJQJ^Jhg�@���OJQJ^JmH sH $h�C*h� A@���OJQJ^JmH sH h�C*h� AOJQJ^JmH sH &h�C*h� A5�OJQJ\�^JmH sH hd�h� AOJQJ^Jh� AOJQJ^Jjh`=K0JOJQJU^Jh`=KOJQJ^Jh�C*h� AOJQJ^Jh�W�h�W�OJQJ^J�������������������� ���������������������$a$gd`=K �d���dh7$8$H$]���gd�e" $dha$gd� A $dha$gd� A$��dh`��a$gd� A������ $)*?@�Ի�������������{lXIXh�O hp �B*CJaJph&jh�O hp �B*CJUaJphh�O h>�B*CJaJphh� AB*CJaJphjho=`Uho=`h`=Kh`=KmH $sH $h`=KmH $sH $h`=Kh`=KmH sH jh`=K0JU0hX�h`=KCJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $*h`=KCJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $*h�e"CJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $ CDEFG������������� �d���dh7$8$H$]���gd�e" ��j!gd>�gd�at @ABCDEFG��˸���0hX�h`=KCJOJQJ^JaJmH nH $sH tH $ho=`hEq�%h�O hp �B*CJaJmH $phsH $h�O hp �B*CJaJph&jh�O hp �B*CJUaJph"h`=KB*CJaJmHnHphu51�h:p`=K;0��/ �I!��"��#��$�%�������^#���������666666666vvvvvvvvv66666>66666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�62���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~_HmH $nH $sH $tH $D`��DNormal*$CJ_HaJmH sH tHNA`���NFuente de p�rrafo predeter.Vi���V 0Tabla normal:V�4�4� la�,k ���, 0 Sin lista2�o���2 WW8Num1z0OJQJ2�o��2 WW8Num1z1OJQJ2�o��2 WW8Num1z3OJQJ>�o��!> WW8Num2z056B*CJ ph�>�o��1> WW8Num3z056B*CJ ph�P�/��APFuente de p�rrafo predeter.1V�ObVEncabezado1 ���x$CJOJPJQJ^JaJJB@bJTexto independiente ��x*/@ar*Lista^JJ�O�JEtiqueta �x�x$6CJ]^JaJ0�O�0�ndice$^J@@�@ �atTexto nota pieCJaJH�o���H�atTexto nota pie CarmH sH tHH&`���H �atRef. de nota al pie,FCH*<�<p �0 Encabezado �C�"H�o���Hp �0Encabezado CarCJaJmH sH tHB @�B p �0 Pie de p�gina �C�"N�o��Np �0Pie de p�gina CarCJaJmH sH tHL�@L "`=K0Texto de globo!CJOJQJ^JaJ\�/��!\!`=K0Texto de globo Car CJOJQJ^JaJmH sH tHPK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� ��ð�_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!�sz��theme/theme/theme1.xml�YMoE�#�F{oc'vGu�رH�F�[��xw�;���jf��7���q�7��J\ʯ A��xgfw��I�FPAsh�����1��^�v?f�Iy���k"����m���i�CR�$��'��M���m���U��"�\�m/R*]_Z�>,cy��$�wc.b��Q�K��G�7fK˵��R�i���v4( ��xL}�m��{d$J����fN2�68�k���.����~4$���� ^�����6�.������%�����2��`���Z�7ZW� ���<���u{���`�K�.e���Z���,���y��Z��p�%�+s:�:�N���b���٘ï�V��ހ,�9�ot6��Uo@�:��_i�6\�E�&sh�~?�^@ƜmW���V��3dC�]ZĘ'jQ���}h Ê&HMS2�>�q�#A���.��K��[Ҳ��MU��0�P3~�����St���><~�e�Pm�$,S����?��x���G_T�e��������@(��:/�|�۳'/�����U�7��C�n�#��c0�x�՜���(��e��$�8�ZJ�����)fYt=:����� x}r�Qx����w���r�:\TzaG�*�y8I�j�bR��c|X%��'��I }3OK��nD5�NIB���!�ݥ���.��|��]�:�V�dHGN6͈�iq�V��v|�{u8��z��H� �*���:�(W�☕~��J��T�e\O*�tHG��HYEsK�����`�X�a�e��E E�x�����[���8��h���HQ������r�B�3�'�}�'ܧw��4tT�%�~3��N����)cbZ 4u�W�4����(tn+��7��_?���mmٛ�{U����F�w�=w���ߝ��$�#P�[Ի���9{��漨�/�%Ϻ04h=��Aی��©{L�)#7��%�=A5�9s���F�SW2pp��� �>�*D8����i&��X��\�a�,W��x��=j6�!�v��.��^���Uh������V�dL���V�J�YZݨf��#�0Y�����i�Xx��xyN�Z4v0#����Q����0�)�뀦�{>Fu�<W��v�d��S�V���l�@�Y�T�X.�ޛD)��Y����rdI�8Y���^������Ӷ7�s2��S���s$f!\7�Jش?��M�Ϣ�� s��W��s;} Rma��0��`��d�_n�[/ʀ�nt6-V� �5-��nh�xL|UviE��>f��O�(8B#6�¯S� �������io�WnsΊ�|#fpv�4�Y��%�W����T�`�J�m����o�)�2����3S�~�+�����#])m�q�BiD��������߅אTpEm��P�ok��0e �H�OC$(�G*��A[2�w �z�wY�,cd2���L��#rH�P��U��{(�T7�$kw2��笂F�r���t�b�5�OO>���(���&��b1�vUKo��l�~1�yU���V����5U8�Vk;֜���\9��ŰXD)�!!��T��~����CoE��B3�����d��]��dm2iVֵ�褽�o�<�rO8[kv�x����p�sj�"��y��][�j�����q~�1�1��_���z�L��&��;��0CL@�[��t�/��PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!�sz���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>�G@CG.���� <<<? sv�@G � � G 68?!�����8�@�����������0�( � ��B �S���� ?���}"}"}"}"����H����HC*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�metricconverter�>*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName���75 a�la Ley�la Ley. �ProductID�� �������� EH? F ��� EH33t��� )BCEH����� $)BH�2�S�X���d�PC$0 D �O �$83kn� ,Z|-H�HO�� #�WT�X>d!�e"�$�h$�*W.�}1�m3< 4�04:L6,:#;�y;!<@� A�pC4YD�>GPIHJ`=KinK�LMdN7CO�[R�@UWY�Y[�g^�q_o=`�Oj�Ml�m�n�*p>q+st8t�at*v)~v� wm {$F{�?|�~w�O��/��A�8��W�:Z�4V��4��0�b:�X��8��y��W��C�-x�>�p �Q&�p-�J��x�C!��)��e��e��,��I��X�Ed�K��H��Q��6�^}�!^�Ma�}T����'�g��g��z���ud��4��}������>�am����D��`��C��W�e��s�(�ok��h��N���$�w;�Eq�3 �)H�AU����x����@�G�@��Unknown������������ G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.��*�Cx� �ArialK,��Bookman Old Style;��Wingdings?=� �*�Cx� �Courier NewG=�� �����j�MS Mincho-�3� fg5.��.�[`�)�TahomaA����$B�Cambria MathBA���h�D)'w\)�t\)�Om[ ��w� ��20� K�q����HX �� $P���������������������AU��!xx����Rama Judicial del Poder P�blicocsjDiego Jose Acosta Gomez�������Oh��+'��0�������� @LX dpx��� Rama Judicial del Poder P�blicocsjNormalDiego Jose Acosta Gomez7Microsoft Office Word@�B @����@��P���@zJj��m[ ����՜.��+,��0hp�������� ���Hewlett-Packard Company� Rama Judicial del Poder P�blicoT�tulo ���� !"#$%&'()*����,-./012����456789:��������=>��������A������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �FPo_���@1Table�������������%WordDocument ��������7.SummaryInformation(����+DocumentSummaryInformation8������������3MsoDataStore��������0]U��� �^����W��W���P�4U�M3V����YQ==2��������0]U��� �^���Item ���������Properties������������UCompObj���� v���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<b:Sources SelectedStyle="\APA.XSL" StyleName="APA" xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"></b:Sources> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{5A3169CD-E879-473E-949C-C755BF593061}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q