Micelio

AUTO — Tribunal Superior de Bogotá

Radicado: 11001-3103-033-2012-00169-01

Sala: SALA CIVIL

Ponente: Nubia Esperanza Sabogal Varón

Fecha: 2014-11-07

Sujetos procesales: GERMÁN SABOGAL HERNÁNDEZ / MARÍA LIGIA ARIZA PINZÓN

��ࡱ�>�� BD����A��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������g� ��?bjbjVV E<r<r<�I�������* * ������������8�\0,�\f\\rrrMMM�������$��t"t�MMMMM��rr����Mj�r�r��M����r�����M����������F��,0\��"�^�"��8�"��MM�MMMMM[4MMM\MMMM���������������������������������������������������������������������"MMMMMMMMM* $ N: $TRIBUNAL SUPERIOR DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� SALA CIVIL Bogot� D.C., siete (7) de noviembre de dos mil catorce (2014).

Ref.: Exp. 11001-3103-033-2012-00169-01 Dec�dese el recurso de apelaci�n formulado por el demandante frente al auto de 26 de febrero de 2014, proferido por el Juzgado 33 Civil del Circuito de Bogot�, dentro del proceso divisorio promovido por Germ�n Sabogal Hern�ndez contra Mar�a Ligia Ariza Pinz�n.

ANTECEDENTES 1. Mediante prove�do de 12 de septiembre de 2013, el a quo requiri� a la parte actora para que dentro de los 30 d�as siguientes a su notificaci�n por estado, promoviera las gestiones tendientes a acreditar la cancelaci�n del patrimonio de familia que pesa sobre el inmueble materia del litigio. 2. Con el auto censurado, y previa invocaci�n del art�culo 317 (num. 1�) del C�digo General del Proceso, el mismo fallador dispuso la terminaci�n del litigio, por desistimiento t�cito. 3.

Inconforme con esa determinaci�n, el demandante la recurri� en apelaci�n, argumentando que dentro del t�rmino de 30 d�as previsto en la norma en comento para el cumplimiento de la evocada carga procesal, alleg� los oficios de radicaci�n de la demanda de cancelaci�n de patrimonio de familia ante el Juzgado S�ptimo de Familia de Bogot� y, por ende, ning�n desinter�s puede atribu�rsele.

CONSIDERACIONES 1. Al tenor del art�culo 317 (num. 1�) del C�digo General del Proceso, vigente a partir del 1� de octubre de 2012, la terminaci�n de un proceso civil es viable cuando la parte interesada en continuar con el tr�mite de cualquier actuaci�n promovida por iniciativa suya, no cumple con una carga procesal necesaria para su continuaci�n, dentro de los 30 d�as siguientes a la notificaci�n por estado del auto de requerimiento proferido por el juez del conocimiento.

Esa forma anormal de terminaci�n del proceso, denominada desistimiento t�cito, no es m�s que la consecuencia jur�dica de la inactividad de la parte a cuya instancia se promovi� un tr�mite o proceso, el cual se paraliz� por su causa, por lo que es claro que con ella se busca sancionar la desidia del promotor de esa actuaci�n y el abuso de los derechos procesales. 2.

Pues bien, el juez cognoscente de la venta de la cosa com�n, tras haber abierto a pruebas el litigio, advirti� que el inmueble objeto de la misma est� afectado con la constituci�n de un patrimonio de familia y le orden� al demandante acreditar la cancelaci�n de su inscripci�n del folio de matr�cula inmobiliaria, dentro de los treinta d�as siguientes a la notificaci�n de esa decisi�n. � Empero, esa actuaci�n exigida al extremo actor, en estrictez, no es una carga procesal (ella corresponde a un imperativo que emana de las normas procesales y con ocasi�n del proceso), sino que concierne con los presupuestos de la acci�n ejercitada, adem�s, de que no luce razonable requerir la cancelaci�n del patrimonio de familia en un lapso tan corto, si se tiene en cuenta que cuando los constituyentes no llegan a un acuerdo para ello tienen que acudir a un proceso judicial como aqu� aconteci�, y adicionalmente a los tr�mites registrales de la eventual decisi�n que se adopte en ese sentido, cuestiones que sin duda demandan un lapso de tiempo muy superior a los treinta d�as concedidos, pues est�n sujetas a los t�rminos propios del procedimiento a seguir.

En todo caso, al margen de lo anterior, si el fin de decretar la terminaci�n de los litigios por desistimiento desistimiento t�cito es castigar la incuria del promotor del tr�mite respectivo, resulta a todas luces improcedente sancionar con esa determinaci�n al aqu� demandante, quien, ante el requerimiento del juzgado y la imposibilidad de cancelar el patrimonio de familia por escritura p�blica, procedi� a formular la demanda respectiva con el prop�sito de obtener un fallo en ese sentido, actuaciones que acredit� dentro del plazo conferido en el auto de 12 de septiembre de 2013.

Por lo dem�s, la situaci�n planteada bien podr�a analizarse a la luz del art�culo 170 del C. de P. Civil y s.s. 3. La alzada, entonces, est� llamada a prosperar. Ante el �xito de la impugnaci�n, no se impondr� condena en costas. Por lo expuesto, se RESUELVE Primero.- REVOCAR el prove�do de 26 de febrero de 2014, proferido por el Juzgado 33 Civil del Circuito de Bogot�, dentro del proceso divisorio promovido por Germ�n Sabogal Hern�ndez contra Mar�a Ligia Ariza Pinz�n. Segundo.- En su oportunidad, DEVOLVER las diligencias a la oficina de origen, para que prosiga con el tr�mite a su cargo.

Sin costas. NOTIF�QUESE NUBIA ESPERANZA SABOGAL VAR�N Magistrada     PAGE \* MERGEFORMAT4 N.E.S.V. Exp. 2012-00169-01 9:;<BGI_yz{|}�������������������������n]n]n]L]n��� hh5�>*CJOJQJ^JaJ h�V�5�>*CJOJQJ^JaJ&h�V�hSJ�5�>*CJOJQJ^JaJ h�V�hSJ�CJOJQJ^JaJh�CJOJQJ^JaJh�V�CJOJQJ^JaJ h�V�h�DPCJOJQJ^JaJ h�V�hDc`CJOJQJ^JaJhDc`CJOJQJ^JaJhSJ�CJOJQJ^JaJ#h�V�hSJ�5�CJOJQJ^JaJ.9:;<{|}���� � � � � � � �������������������$�ndh�`�na$gd�`$�ndh�`�na$gd�`$�ndh�`�na$gd�` �ndh�`�ngd�` dh�gd�` $dh�a$gd�`��� & ( Z c q r � � � � � � � � � � � �  � � �, - � ������������ᱢ�}��o�]�o���O�h�U]CJOJQJ^JaJ#h�`h�`6�CJOJQJ^JaJh�C�CJOJQJ^JaJ$h�V�hSJ�CJOJPJQJ^JaJ#h�V�hSJ�5�CJOJQJ^JaJh�`5�CJOJQJ^JaJ h�V�h�DPCJOJQJ^JaJ h�V�h_�CJOJQJ^JaJh�1-CJOJQJ^JaJ h�V�hSJ�CJOJQJ^JaJh�`CJOJQJ^JaJ� � � � � � � � � & ' ( ) 8 9: ���޿�������veQ<(h�V�hSJ�CJOJQJ^JaJmH sH 'h�V�hSJ�5�CJOJPJQJ^JaJ!h�`5�CJOJPJQJ^JaJ h�V�h�`CJOJQJ^JaJhb�CJOJQJ^JaJh�CJOJQJ^JaJh3W�CJOJQJ^JaJho�CJOJQJ^JaJh�`CJOJQJ^JaJ h�V�h�j�CJOJQJ^JaJ h�V�hSJ�CJOJQJ^JaJ h�V�h�z�CJOJQJ^JaJ� � ( ) 9:  vw���������cc$�3dh��-DM� ����[$\$]�3a$gdC�$��dh�-DM� ����`��a$gdC�$��dh�-DM� ����`��a$gd4�$ �O�ndh�`�na$gdo�$ ��ndh�`�na$gd�`$ �Rdh�a$gd�`$�ndh�`�na$gd�`: < = E ] ^ � � � � � � 2EG  i���ڷ��ڷ��������|nQ72h-6 B*CJOJPJQJ]�^JaJnH $phtH $8h�r�h-6 B*CJOJPJQJ]�^JaJnH $phtH $h-6 CJOJQJ^JaJh&D�CJOJQJ^JaJh+amCJOJQJ^JaJho�CJOJQJ^JaJ ho�ho�CJOJQJ^JaJho�CJOJPJQJ^JaJ$ho�h�<�CJOJPJQJ^JaJ$ho�h� �CJOJPJQJ^JaJ$ho�hSJ�CJOJPJQJ^JaJi��uvwy����L��ɯ��lU>U>U'>,hC�h<B*CJOJQJ\�^JaJph,hC�h&D�B*CJOJQJ\�^JaJph,hC�h�(�B*CJOJQJ\�^JaJph/hC�h&D�5�B*CJOJQJ\�^JaJph hC�h4�CJOJQJ^JaJ2h�r�B*CJOJPJQJ]�^JaJnH $phtH $2h4�B*CJOJPJQJ]�^JaJnH $phtH $2h-6 B*CJOJPJQJ]�^JaJnH $phtH $8h�r�h-6 B*CJOJPJQJ]�^JaJnH $phtH $ 2Z��� MZf�s�!"�����й�������t�t��]�]I]I]t&h�h�B*CJOJQJ]�^JaJph,hC�hI 1B*CJOJQJ]�^JaJph,hC�h�Z�B*CJOJQJ]�^JaJph,hC�hy#B*CJOJQJ]�^JaJph,hC�hcnhB*CJOJQJ]�^JaJph,hC�hsB*CJOJQJ]�^JaJph,hC�h<B*CJOJQJ]�^JaJph/hC�h&D�6�B*CJOJQJ]�^JaJphOP��:;OPYZ12������������������$�ndh�`�na$gd�<�$�ndh�`�na$gd�` $dh�a$gd�`$�ndh�`�na$gdC�$�ndh�`�na$gdC�$�3dh��-DM� ����[$\$]�3a$gdC��NO`l���������������8�һ�������n]LL;L; hC�h�-?CJOJQJ^JaJ hC�h�H CJOJQJ^JaJ hC�h�DPCJOJQJ^JaJ hC�hXRpCJOJQJ^JaJ hC�hC�CJOJQJ^JaJ&h�h�B*CJOJQJ]�^JaJph,hC�hMA�B*CJOJQJ]�^JaJph,hC�h�Z�B*CJOJQJ]�^JaJph,hC�h<B*CJOJQJ]�^JaJph,hC�hC�B*CJOJQJ]�^JaJph89:;OPZacdjlwz{�������ͼު��qb�QCQC2C2C h�V�h�n�CJOJQJ^JaJh�n�CJOJQJ^JaJ h�V�h CJOJQJ^JaJh�n�5�CJOJQJ^JaJ h�<�h�<�CJOJQJ^JaJ&h�<�h�<�5�>*CJOJQJ^JaJ&h�<�h 5�>*CJOJQJ^JaJ#h�V�h 5�CJOJQJ^JaJ hC�h�V�CJOJQJ^JaJ hC�hXRpCJOJQJ^JaJ hC�h CJOJQJ^JaJ hC�h9YCJOJQJ^JaJ��012;<OW_���������п���z�l^lP�?� h�V�h�<�CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJh#o�CJOJQJ^JaJh�-?CJOJQJ^JaJ#h�<�h�<�5�CJOJQJ^JaJh�<�CJOJQJ^JaJ h�<�h�<�CJOJQJ^JaJ&h�<�h�<�5�>*CJOJQJ^JaJ h�V�h�BCJOJQJ^JaJ h�V�h CJOJQJ^JaJh�n�CJOJQJ^JaJ h�V�h�n�CJOJQJ^JaJ���������������������������������������gdR"�$a$gdR"� d��gdSJ� $dh�a$gd�`$�ndh�`�na$gd�`$�ndh�`�na$gd�<���������������������׮���~�~�~�~mibiOAOh�0Vh9Y6�OJQJ^J$jh�0Vh9Y6�OJQJU^J h9�h9Yh9Y h�K/h9YCJOJQJ^JaJh�3\jh�3\U#h�V�h�h�5�CJOJQJ^JaJ"h�b8CJOJPJQJaJnH $tH $$h�5�CJOJPJQJ\�^JaJ*h�V�h�V�5�CJOJPJQJ\�^JaJ$h 5�CJOJPJQJ\�^JaJ*h�V�h 5�CJOJPJQJ\�^JaJ <=>?�������� $dh�a$gd�`$a$gd�`$a$gdR"�gdR"�.58;<=>?��̳̬̾���#h�V�h�h�5�CJOJQJ^JaJh�3\h9Y h��h9Yhh6�OJQJ^Jh�0Vh9Y6�OJQJ^Jh9Y6�OJQJ^J$jh�0Vh9Y6�OJQJU^J*hDc`hDc`6�OJQJ^JmHnHsH u C0P&Px1�+:p�`��/ �I!��"��#��$��%����R ��Dpj  ���������666666666vvvvvvvvv66666>66666666666666666666666666�666666666�66666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�62���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~ OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $J`��J Normal d��CJ_HaJmH $sH $tH NA ���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R 0 Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin lista @@�@ SJ�Texto nota pieCJaJ@�o��@ SJ�Texto nota pie CartH \@\ SJ�0 Encabezado$ �C�"d��a$OJPJQJ^J@�o��!@ SJ�0Encabezado Car CJaJtH b @2b SJ�0 Pie de p�gina$ �C�"d��a$OJPJQJ^JF�o��AF SJ�0Pie de p�gina Car CJaJtH B&`��QB SJ�Ref. de nota al pieH*vP@bv �7�Texto independiente 2$d��a$ CJOJPJQJaJmH sH tH $b�o��qb �7�Texto independiente 2 CarCJOJPJQJmH sH RB@�R %wbTexto independiente �x*$^JtHV�o���V %wbTexto independiente CarCJ^JaJtHV�@�V L�0Texto de globo d��CJOJQJ^JaJT�o���T L�0Texto de globo CarCJOJQJ^JaJtH L�o���L o�S�mbolo de nota al pieH*^JD�o���D o�Ref. de nota al pie1H*fT@�f �0Texto de bloqued��d�d[$\$CJOJPJQJaJtH $B�/���B �~Kapple-converted-spacePK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$␴�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� � �ð �_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6 _rels/.rels���j�0 ���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml �M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!�sz��theme/theme/theme1.xml�YMoE�#�F{oc'vGu�رH�F�[��xw�;���jf��7���q�7��J\ʯ A��xgfw��I�FPAsh�����1��^�v?f�Iy���k"����m���i�CR�$��'��M���m���U��"�\�m/R*]_Z�>,cy��$�wc.b��Q�K��G�7fK˵��R�i���v4( ��xL}�m��{ d$J����fN2�68�k���.����~4$���� ^�����6�.������%�����2��`���Z�7ZW� ���<���u{���`�K�.e���Z���,���y��Z��p�%�+s:�:�N���b���٘ï�V��ހ,�9�ot6��Uo@�:��_i�6\�E�&sh�~?�^@ƜmW���V��3dC�]ZĘ'jQ���}h Ê&HMS2�>�q�#A���.��K��[Ҳ��MU��0�P3~�����St���񃟎><~�e�Pm�$,S����?��x���G_T�e��������@(��:/�|�۳'/�����U�7��C�n�#��c0�x�՜���(��e��$�8�ZJ�����)fYt=:����� x}r�Qx����w���r�:\TzaG�*�y8I�j�bR��c|X%��'��I }3OK��nD5�NIB���!�ݥ���.��|��]�:�V�dHGN6͈�i q�V� �v|�{u8��z��H� �*���:�(W�☕~��J��T�e\O*�tHG��HYEsK�����`�X�a�e��E E�x�����[���8��h���HQ������r�B�3�' �}�'ܧw��4tT�%�~3��N����)cbZ 4u�W�4����(tn+��7��_?���mmٛ�{U����F�w�=w���ߝ��$�#P�[Ի���9{��漨�/�%Ϻ04h=��Aی��©{L�)#7��%�=A5�9s���F�SW2pp��� �>�*D8����i&��X��\�a�,W��x��=j6�!�v��.��^���Uh������V�dL���V�J�YZݨf��#�0Y�����i�Xx��xyN�Z4v0#����Q�� ��0�)�뀦�{>Fu�<W� �v�d��S�V���l�@�Y�T�X.�ޛD)��Y����rdI�8Y���^������Ӷ7�s2��S���s$f!\7�Jش?��M�Ϣ�� s��W��s;} Rma��0��`��d�_n�[/ʀ�nt6-V� �5-��nh�xL|UviE��>f��O�(8B#6�¯S� �������io�WnsΊ�|#fpv�4�Y��%�W����T�`�J�m����o�)� 2����3S�~�+�����#])m� q�BiD��������߅אTpEm��P�ok��0e �H�OC$(�G*��A[2�w �z�wY�,cd2���L��#rH�P��U��{(�T7�$kw2��笂F�r���t�b�5�OO>���(���&��b1�vUKo��l�~1�yU���V����5U8�Vk;֜���\9��ŰX D)�!!��T��~����CoE��B3�����d��]��dm2iVֵ�褽�o�<�rO8[kv�x����p�sj�"��y��][�j�����q~�1�1��_���z �L��&��;��0CL@�[��t�/��PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!�sz���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>? <���� HHHK��: i�8��?� �?&(K!�����8�@�����������0�( � ��B �S ���� ?�'*X[t � �������=@�������=@��������� ;=@||���@*<(I)G�]"F(_z�o<%Gs�W�B�M -6  �H |y#h�>("*�X+6m,�1-I 1�d3Ax4�b8o<lt<�-?�G?uBuaE�F�;G�~K^N�DP\zQkR�DX9Y�?YR)[�n[�3\;]�U]�`Dc`�Za-ga%wb<wbG*c�3d�Rd�id�Gf�vfcnhV{j+am�RoXRpyks<ns w&{�M{eO{�~oY��C��)��,��<���7��V��Z��k�R"�6M��}�:$��h��x�{O��j���r��z�#o�&D������~�E�M�_�SJ�{T��A�ID��n�H�L�4��q���3W��z�� �Y��(�m0�C�b�v�o�_�Pk���VX�MA����@�����?X@��Unknown������������G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.� �*�Cx� �Arial7.�����@ �Calibri5.� �.�[`�)�TahomaA����$B�Cambria Math"q����$;+�S<+���%� ��2 � �2 !���x���r0�� K�q���HX �� $P����������������������SJ�2!xx� ���consultaNubia Esperanza Sabogal Varon�������Oh��+'��0��������  4 @ L Xdlt|� consultaNormal Nubia Esperanza Sabogal Varon9Microsoft Office Word@�"@0���v�@�K���@b`�����2����՜.��+,��0� hp���� ���� � ��Hewlett-Packard Company  �  T�tulo ���� !"#$%&'()*+,-./0����2345678����:;<=>?@��������C����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F@e�����E�1Table���������"WordDocument��������E<SummaryInformation(����1DocumentSummaryInformation8������������9CompObj������������v������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q