Micelio

SENTENCIA — Tribunal Superior de Bogotá

Radicado: 200000565 02

Sala: SALA CIVIL

Ponente: Jose Elio Fonseca Melo.

Fecha: 2008-10-15

Sujetos procesales: TIERRA MAR AIRE S.A. / K.L.M. CIA. REAL HOLANDESA DE AVIACIÓN

��ࡱ�>�� z|����y��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��5Hbjbj���� 2������?H�������rr������������8�<��38=="___:::Z3\3\3\3\3\3\3�4��7�\3��::��\3��__�q3���_�_Z3�Z3��_�����=r$� ��{p�F3�30�3�,8��8�8��x:��^Lh�:::\3\3�j:::�3������������������������������������������������������������������������8:::::::::r : TRIBUNAL SUPERIOR DE DISTRITO JUDICIAL SALA CIVIL Bogot� D.C. quince (15) de octubre de dos mil ocho (2008).

Magistrado Ponente: JOSE ELIO FONSECA MELO. Dec�dese el recurso de apelaci�n interpuesto por las partes contra la sentencia de 01 de noviembre de 2005, proferida por el Juzgado 02 Civil del Circuito de Bogot�, dentro del presente proceso.

ANTECEDENTES: Tierra Mar Aire S.A. formul� demanda por el tr�mite del proceso ordinario de mayor cuant�a contra K.L.M. Cia. Real Holandesa de Aviaci�n seg�n los siguientes hechos: 1. Es una Sociedad Colombiana constituida en mayo de 1961, tiene por objeto principal �la explotaci�n del negocio de turismo en todas sus modalidades�, y en ejercicio de esta actividad vende los tiquetes a�reos de diversas compa��as nacionales e internacionales �como agente de las mismas�. 2.

La Sociedad demanda se constituy� bajo las leyes de Holanda, se dedica a la prestaci�n del servicio de transporte a�reo de pasajeros y de carga, en 1952 cre� una sucursal en Colombia tal como aparece en certificado de existencia legal y representaci�n. 3. Desde el inicio de operaciones en Colombia el se�or Jaime Correal, fundador de la demandante, estableci� una relaci�n comercial que perdur� desde 1961 hasta el 16 de marzo de 2000, terminada en forma unilateral en esta ultima fecha como consecuencia �del atraso en el giro de algunos valores por parte de TMA�. 4.

A pesar de la terminaci�n del contrato la demandada no pag� la cesant�a comercial, prestaci�n que se causa en forma indefectible en este momento, raz�n por la cual fue requerida formalmente el 05 de septiembre de 2000 con resultado negativo. Con fundamento en estos hechos la demandante formul� las siguientes s�plicas principales: 1. Que se declare que entre la demandante en su condici�n de �agente no exclusivo� y la demandada en su condici�n de empresaria existi� un contrato de agencia comercial desde abril de 1961 hasta el 16 de marzo de 2000. 2.

Que se declare que como consecuencia de la terminaci�n de ese contrato el 16 de marzo de 2000 la demanda esta obligada a cancelar a la demandante la prestaci�n comercial a que refiere el inciso 1� del art�culo 1324 del C. de Co. 3. Que se ordene a la demandada cancelar a la demandante por el anterior concepto la suma $101.912.730.00 o en su lugar la suma que se�alen los peritos, y adicionalmente, los intereses comerciales moratorios a la tasa m�xima legal certificada por la Superintendencia Bancaria a partir del 17 de marzo de 2000.

Al lado de las anteriores la demandante elev� la siguiente s�plica subsidiaria: 1. Que se ordene a la demandada cancelar a la demandante tales intereses a partir del 05 de septiembre de 2000, eso es, desde la fecha en que requiri� el pago de esa prestaci�n. Admitida como fue la demanda el 20 de abril de 2001 la demandada recibi� notificaci�n mediante curadora Ad litem (fl. 41 cuad. 1), empero antes de que venciera el traslado compareci� con apoderado, quien la contest� oponi�ndose a las pretensiones, aclarando los hechos en punto a la fecha de la iniciaci�n de esta relaci�n comercial a partir de 1963 y la deuda por la suma de $6.774.327.00 que dio lugar a su terminaci�n, y finalmente, proponiendo en su defensa las siguientes excepciones: �Inaplicabilidad de las normas invocadas del C�digo de Comercio� fundada en que el contrato de agencia comercial fue regulado a partir de 1971, fecha en que entr� en vigencia el actual C�digo de Comercio, de manera que no proced�a su existencia antes de esta fecha so pena de vulnerar el principio de irretroactividad de la ley. �Incumplimiento de T.M.A.� apoyada en que esta relaci�n contractual fue incumplida por la demandante cuando quiera que vendi� pasajes por la suma de $6.774.327.00 y no la reintegr� a la demandada.

Entrabada de esta forma la relaci�n jur�dico procesal, fallida la audiencia de conciliaci�n, agotado el per�odo probatorio y descorrido el traslado para alegar el Juzgado mediante sentencia de 01 de noviembre de 2005, tras descartar las excepciones opuestas accedi� a la pretensi�n condenatoria, y en consecuencia, reconoci� a favor de la demandante la suma de $4.752.915.00 junto con los intereses suplicados a partir de la notificaci�n de la demanda.

Inconforme con esta decisi�n las partes interpusieron el recurso de apelaci�n que ocupa la atenci�n de la Sala. SE CONSIDERA: 1. Presupuestos procesales. Los consabidos presupuestos procesales demanda en forma, capacidad de parte, capacidad procesal y competencia se hallan actualizados en el presente caso, motivo por el cual el proceso se ha desarrollado normalmente, y por ende, se impone una decisi�n de fondo.

Desde el punto de vista de la actuaci�n tampoco observa la Sala causal de nulidad que pueda invalidar el proceso, de modo que ello aunado a lo anterior, obliga a adoptar una decisi�n de esa naturaleza. 2. La sentencia del A quo. Al desatar la acci�n el Juez, tras relatar los antecedentes del proceso y aludir al contrato de agencia comercial de hecho, en las especies probatorias allegadas encontr� probada esta relaci�n contractual a partir del a�o 1963, pues en su decir en la inspecci�n judicial se alleg� un documento proveniente de la demandada que dio el trato de agente a la demandante.

En esta misma labor contin�a el Juez analizando la prueba, y tras advertir que el interrogatorio de parte absuelto por el representante legal de la demandada contiene una confesi�n seg�n la cual las partes �efectivamente desde 1963, empezaron las relaciones comerciales�, las ubic� en el campo del contrato de agencia comercial con todas sus secuelas.

Con esta perspectiva, luego de se�alar que la terminaci�n del contrato conduce indefectiblemente al pago de la prestaci�n aludida en el inciso 1� del art�culo 1324 del C. de Co., el Juez apoyado en el dictamen pericial allegado promedi� las comisiones pagadas a la demandante en los �ltimos tres a�os y tom� la doceava parte como valor de la cesant�a comercial, seg�n operaci�n que ascendi� a la suma $4.752.915.00.

Como resultado de esta postura el Juez conden� a la demandada a pagar a la demandante la anterior suma junto con los intereses moratorios comerciales a partir de la notificaci�n de la demanda ocurrida el 20 de abril de 2001. 3. Los recursos de apelaci�n. La parte demandante estuvo conforme con el sentido del fallo, pero present� su desacuerdo con respecto del monto de la prestaci�n reconocida, pues al sustentar la apelaci�n centr� su atenci�n en el error en que incurri� el Juez cuando dej� de multiplicar la doceava parte de las comisiones que la demandada pag� por los a�os de duraci�n de la agencia. Por su lado la parte demandada censur� el fallo desde distintos �ngulos, y en este sentido a trav�s del recurso se propuso demostrar que a la relaci�n comercial en cuesti�n no se le pod�an aplicar las normas que gobiernan el contrato de agencia mercantil, porque tales preceptos solo comenzaron a regir a partir de la expedici�n del C�digo de Comercio en 1971 y el legislador no les dio car�cter retroactivo.

De otra parte, la demandada manifiesta su desacuerdo con la decisi�n adoptada por el Juez en el fallo impugnado porque en su criterio la relaci�n comercial mantenida entre las partes no constituye agencia comercial, habida cuenta que el material probatorio recaudado, y particularmente las especies tra�das a cuento por el Juez, no sirven para acreditar los exigentes requisitos que caracterizan este contrato.

Con fundamento en este resumen de argumentos la parte demandante pide la modificaci�n del fallo para que se reconozca una suma mayor por esta prestaci�n, y por su lado, la parte demandada solicita su absoluci�n. 4. El caso concreto. Constituye verdad averiguada que con respecto de la apelaci�n en principio corresponde al recurrente se�alar el �mbito dentro del cual ha de moverse el Ad quem, pues inmerso a�n el recurso dentro de un criterio dispositivo es aquel a quien le corresponde se�alar los motivos que lo separan del fallo de primer grado, porque desde esta �ptica a estos temas se contrae la competencia del Superior.

De acuerdo con esta premisa y con miras a resolver estos recursos de manera ordenada se aborda en primer lugar el interpuesto por la parte demandada, pues referida esta apelaci�n a poner en duda la existencia del contrato de agencia comercial en caso de ser acogido el argumento sobre el cual se funda ello relevar�a a la Sala, en forma incuestionable, del deber de estudiar la impugnaci�n de la parte demandante. 4.1.

Precept�a el art�culo 1317 del C. de Co. que �Por medio del contrato de agencia, un comerciante asume de forma independiente y de manera estable el encargo de promover o explotar negocios en un determinado ramo y dentro de una zona prefijada en el territorio nacional, como representante o agente de un empresario nacional o extranjero o como fabricante o distribuidor de uno o varios productos del mismo.� 4.2.

De la misma manera los art�culos 1320 y 1331 Ib. regulan las formas como se presenta el contrato de agencia comercial, pues a trav�s del primero el legislador se�al� sus requisitos m�nimos y la obligaci�n del registro cuando consta por escrito, y a trav�s del segundo dio vida legal a la agencia comercial de hecho, o dicho de otro modo, originada por los hechos. 4.3.

De la anterior definici�n del contrato de agencia comercial se desprenden las caracter�sticas que en esencia han de concurrir para su configuraci�n, pues con este prop�sito constituye verdad averiguada que, de una parte, todas deben concurrir al un�sono porque a falta de una el contrato no se estructura, y de otra parte, constituyen la nota que permite identificar la agencia comercial y distinguirla de otras figuras. 4.4.

En relaci�n con estas caracter�sticas la jurisprudencia con fundamento en la aludida definici�n ha se�alado que la agencia comercial constituye una forma de intermediaci�n, seg�n la cual el agente tiene su propia empresa, la dirige independientemente y asume los riesgos propios del negocio, su actividad se orienta a promover o explotar los negocios del agenciado con miras a crear, aumentar o mantener una clientela para el mismo, labor que requiere de cierta duraci�n y con derecho a una remuneraci�n. 4.5.

La promoci�n del negocio en beneficio exclusivo del agenciado constituye la caracter�stica cardinal de la agencia comercial porque, de un lado, sirve para deslindarlo de los contratos afines como el suministro y la concesi�n, y del otro, constituye el eje sobre el cual giran las dem�s caracter�sticas del contrato, particularmente, las que tienen que ver con su duraci�n y remuneraci�n. 4.6.

Acerca del contenido y alcance de esta caracter�stica la Corte ha dejado la siguiente ense�anza: �Dicho en otros t�rminos, lo determinante en la agencia comercial no son los contratos que el agente logre perfeccionar, concluir o poner a disposici�n del agenciado, sino el hecho mismo de la promoci�n del negocio de este, lo que supone una ingente actividad dirigida -en un comienzo- a la conquista de los mercados y de la potencial clientela, que debe -luego- ser canalizada por el agente para darle continuidad a la empresa desarrollada -a trav�s de �l- por el agenciado, de forma tal que, una vez consolidada, se preserve o aumente la clientela del empresario, seg�n el caso.

De all� la importancia que tienen en este tipo de negocios jur�dicos las cl�usulas que establecen un plazo de duraci�n, pues ellas, am�n de blindar el v�nculo contractual frente a terminaciones intempestivas, le otorgan estabilidad a la relaci�n, no solo en beneficio del agente, sino tambi�n del agenciado� (CSJ sent. 20 oct./00). 4.7. De acuerdo con estas premisas de orden legal y las especies probatorias allegadas al plenario la Sala es de la opini�n que la relaci�n comercial sostenida entre las litigantes no constituye agencia comercial de hecho por las razones que se expresan a continuaci�n: En materia probatoria se impone, se recuerda, la regla de la carga de la prueba, seg�n la cual corresponde a las partes probar los supuestos de hecho de las normas que consagran el efecto jur�dico que ellas persiguen, de modo que al aplicarla significa que incumb�a a la demandante demostrar en las oportunidades probatorias dise�adas para tal fin los hechos sobre los cuales fund� sus pretensiones.

Con esta �ptica, no empece que el Juez por la v�a r�pida afirm� que de la prueba acercada flu�a la existencia del contrato de agencia comercial en realidad de verdad ello no es as�, porque para arribar a esa trascendental conclusi�n era preciso analizar si las caracter�sticas que distinguen a esta especie de contrato se hallaban actualizadas en la relaci�n que at� a las partes durante tantos a�os, y el Juez, ni siquiera lo intent�.

En efecto: Para deducir la existencia de la agencia el Juez adopt� como pruebas la fotocopia allegada por la demandada al contestar la demanda y que obra al folio 50 del cuaderno 1, la diligencia de inspecci�n judicial con intervenci�n de peritos (fls. 85-86 Ib.) y el interrogatorio de parte absuelto por el representante legal de la demandada (fls. 381-383 Ib.).

No obstante que el Juez en su fallo cit� estas pruebas con ese fin a la vista se advierte que ninguna de ellas conduce a demostrar las caracter�sticas del aludido contrato, entre otras, porque la primera especie si bien es cierto alude a la demandante como agente tambi�n los es que tal expresi�n no tiene la connotaci�n que corresponde al campo de la agencia comercial, en segundo lugar, la inspecci�n judicial se redujo a registrar lo sucedido en la diligencia, y por �ltimo, en el interrogatorio el representante legal de la demandada se limit� a describir las aristas generales de la relaci�n comercial que at� a las partes. 4.8.

En estas condiciones, una vez descartadas las especies probatorias citadas por el Juez para acreditar la existencia de la agencia en aquella relaci�n comercial, frente a este desalentador panorama cabr�a decir que el proceso qued� hu�rfano de prueba en uno y otro sentido, circunstancia que obliga a acudir a las afirmaciones de las partes tanto en la demanda como en la contestaci�n, de donde se deduce sin m�s que, efectivamente, la relaci�n comercial en cuesti�n se contrajo a la venta de pasajes a�reos por la demandada dentro del giro de su actividad como agencia de turismo, labor por la que recib�a una comisi�n que descontaba directamente. 4.9.

Con esta perspectiva, de entrada la Sala advierte que la relaci�n en alusi�n y definida en los anteriores t�rminos no se erige como agencia comercial, porque para su estructuraci�n se hacia indispensable la demostraci�n de la caracter�stica que toca con la promoci�n del negocio en beneficio exclusivo del agenciado y esta ni por asomo la demandante la acredit�.

Y, por el contrario, puesto que al tenor de su objeto social la demandante orientaba su actividad a �la explotaci�n del negocio del turismo en todas sus modalidades y actividades� (fl. 6 Ib.) y para tal fin se propuso vender pasajes a distintas empresas a�reas, desde este �ngulo visual no ofrece duda que la venta de los pasajes correspondientes a la demandada obedeci� a ese objeto y para consolidar su propio negocio, circunstancia que descarta por entero aquella caracter�stica propia de la agencia comercial. 5.

Puestas en este orden las cosas, no sin antes advertir que la absoluci�n de la parte demandada conlleva a relevar a la Sala de estudiar la apelaci�n de la parte demandante, con fundamento en los anteriores argumentos el fallo censurado debe revocarse. En m�rito de lo expuesto, el Tribunal Superior de Bogot� en Sala Civil de Decisi�n administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la ley,

RESUELVE

1. Revocar sentencia de 01 de noviembre de 2005 proferida por el Juzgado 02 Civil del Circuito de Bogot� dentro del presente proceso, y en consecuencia, se absuelve de cargos a la parte demandada. Segundo. Costas en ambas instancias a cargo de la parte demandante.

NOTIFIQUESE Sentencia discutida y aprobada en Sala Civil de Decisi�n seg�n Acta No. 36 de 09 de octubre de 2008. JOSE ELIO FONSECA MELO Magistrado. ALVARO FERNADO GARCIA RESTREPO Magistrado. JOSE ALFONSO ISAZA DAVILA Magistrado.     PAGE  PAGE 1 Expediente No. 200000565 02 '123pq��������� $ & b c d r s w x �      8 p ����������௤���������}tj��aXh�\h\I�aJ h�\h��aJ h�\haT5�aJ h�\h�]�aJ h�\haTaJ h�\h�U�aJ h�\h�.�aJ h�\h�U�5�CJ aJ h�\h*�CJ aJ h�\h-3CJ aJ h�\h�]�CJ aJ h�\h�q�CJ aJ h�q�CJ aJ h^T�CJ aJ h�\h CJ aJ h�\h 5�CJ aJ h�\h aJ !'234opq���b c d r s   = > A B � � z{�������������������������gd gd $a$gd $a$gd ��`��gd p � � � = U a b | � � � � �  < = > ? @ B p � � � � - ? z { | ������ǾǾ���������ǚ��vmdZQmh�\h�kcaJ h�\h�L6�aJ h�\h�LaJ h�\h�x�aJ h�\h$�aJ h�\hRWWaJ h�\h�V�aJ h�\hsb:aJ h�\hv%aJ h�\h��aJ h�\hG�aJ h�\hl;�aJ h�\h�8aJ h�\h�i�aJ h�\h�oZ6�aJ h�\h�oZaJ h�\hl}aJ h�\h�f�aJ h�\h\I�6�aJ | }  � � � � � � � vwxy{�������()7JV��������������ӝ���{��peYepeQh��CJ aJ h�\h.)6�CJ aJ h�\h.)CJ aJ h�\h%-�CJ aJ h�\h 5�CJ aJ h�\h+]�CJ aJ h�\h CJ aJ h�\h aJ h�\h��aJ h�\h�"zaJ h�\hZZaJ h�\h#~aJ h�\h��aJ h�\h�b�aJ h�\h�kcaJ h�\hsb:aJ h�\h�V�aJ h�\hf�aJ {��������')����!"����"#$23O��������������������������$a$gd $a$gd_y$a$gd Vm������������������3���������������������꾳�������������|�|��qfqh�\h��CJ aJ h�\h_yCJ aJ h�\h �CJ aJ h�\h��CJ aJ h�\h�D�CJ aJ h�\hnJCJ aJ h�\hd-�CJ aJ h�\h�+CJ aJ h�\hL*�CJ aJ h�\hCJ aJ h�\h CJ aJ h�\h+]�CJ aJ h�\h1�CJ aJ h�\h� �CJ aJ $%'()/3arz}���������DM_r��������Ǽݱ����������uiu^SHh�\hBQCJ aJ h�\hj%CJ aJ h�\h�ACJ aJ h�\h�V06�CJ aJ h�\h�V0CJ aJ h�\hZC CJ aJ h�\h CJ aJ h�\h��CJ aJ h3i�CJ aJ h��CJ aJ h�\h�X�CJ aJ h�\h� CJ aJ h�\h#'�CJ aJ h�\h1�CJ aJ h�\hL*�CJ aJ h�\h_yCJ aJ h�\h_y5�CJ aJ ��(9:<Eai����������� �����ɾ߳������{peYMBh�\hn�CJ aJ h�\h�6�CJ aJ h�\h 6�CJ aJ h�\h CJ aJ h�\hZC CJ aJ h�\h�V06�CJ aJ h�\h�ACJ aJ h�\hj%CJ aJ h�\h\iuCJ aJ h�\h.dCJ aJ h�\h]Q�CJ aJ h�\h_CJ aJ h�\hY�CJ aJ h�\h�(RCJ aJ h�\h�'�CJ aJ h�\h�OqCJ aJ h�\h� JCJ aJ  g}���� !"<KPQYeu������ɾ���ɨ����x�mbmWbWbLh�\h^PCJ aJ h�\h�e�CJ aJ h�\hjKoCJ aJ h�\h�J=CJ aJ h�\h�J=6�CJ aJ h�\h�5;6�CJ aJ h�\h�6�CJ aJ h�\hn�6�CJ aJ h�\hn�CJ aJ h�\h�V�CJ aJ h�\h�P'CJ aJ h�\h#|�CJ aJ h�\h�j[CJ aJ h�\h�1�CJ aJ h�\hq�CJ aJ h�\hTP�CJ aJ ����������R_������������$23O!=������ɾ���������ԇ|��|�q�e�e�eZh�\h��CJ aJ h�\h 5�CJ aJ h�\h�!�CJ aJ h�\h�zuCJ aJ h�\h� fCJ aJ h�\h<:�CJ aJ h�\h�B�CJ aJ h�\h�;�CJ aJ h�\h��CJ aJ h�\h�~�CJ aJ h�\h*�CJ aJ h�\h CJ aJ h�\h.dCJ aJ h�\h�ECJ aJ h�\hu2CJ aJ OPUV !<=����� � � � " "�#�#\%]%6&7&L&M&���������������������������$a$gd $a$gd ������� !12Vc�������������ɾ�������|�qf[P[PEh�\h�7&CJ aJ h�\h#�CJ aJ h�\h�,CJ aJ h�\h��CJ aJ h�\h'�CJ aJ h�\h�u�CJ aJ h�\h��CJ aJ h�\h`�CJ aJ h�\h�Q�CJ aJ h�\h/�CJ aJ h�\h!.lCJ aJ h�\hN�CJ aJ h�\h�Q5CJ aJ h�\h� �CJ aJ h�\h�6CJ aJ h�\hgW2CJ aJ h�\h�A�CJ aJ ����Kcq|�����  ������ɾ����߄�yߧn���cXMBh�\h\0�CJ aJ h�\h']�CJ aJ h�\h�u�CJ aJ h�\h��CJ aJ h�\h#�CJ aJ h�\h k�CJ aJ h�\h�CCJ aJ h�\h� �6�CJ aJ h�\hn�6�CJ aJ h�\h�1�6�CJ aJ h�\h�1�CJ aJ h�\h-0�CJ aJ h�\h�4�CJ aJ h�\hn+�CJ aJ h�\h� �CJ aJ h�\h^�CJ aJ h�\h�\5CJ aJ �����#AE`����A N w � � � � � � � � � � � ����ɾ�������|�|��pdpdpYNCh�\hb?CJ aJ h�\hXT�CJ aJ h�\h CJ aJ h�\hr1 5�CJ aJ h�\h 5�CJ aJ h�\h {,CJ aJ h�\h� �CJ aJ h�\heJ�CJ aJ h�\h�/jCJ aJ h�\hy_:CJ aJ h�\h 6�CJ aJ h�\h\0�CJ aJ h�\hL�CJ aJ h�\h]rCJ aJ h�\h] �CJ aJ h�\hGA�CJ aJ h�\hG CJ aJ � ?!J!L!P!�!�!�!�!�!"""" "P"g"i"z"�"�����ɾ�����|qf[PE:h�\h?B CJ aJ h�\h��CJ aJ h�\h�alCJ aJ h�\h�CJ aJ h�\h�YCJ aJ h�\h�CJ aJ h�\hXT�CJ aJ h�\hxtoCJ aJ h�\h�QfCJ aJ h�\hJD�CJ aJ h�\hGTCJ aJ h�\h�9�CJ aJ h�\h�;]CJ aJ h�\h�/}CJ aJ h�\h�'.CJ aJ h�\h|1GCJ aJ h�\h�3CJ aJ h�\h`�CJ aJ �"###&#'#6#�#�#�#�#�#�#�#0$8$h$l$m$n$w$x$�$�$�$<%?%@%M%Z%����������������|�|�|qf^fqSfSh�\h�6hCJ aJ h�&�CJ aJ h�\hfvsCJ aJ h�\h5w.CJ aJ h�\h��CJ aJ h�\h�n�CJ aJ h�\h�=bCJ aJ h�\h oCJ aJ h�\h�YCJ aJ h�\hxtoCJ aJ h�\h�CJ aJ h�\h�&�CJ aJ h�\h��CJ aJ h�\h�/�CJ aJ h�\h\,CJ aJ h�\h�I�CJ aJ Z%[%�%�%&0&1&4&6&7&K&M&�&�&�'�'�'(((((0(�������꾲���ti^S^H=h�\h�@TCJ aJ h�\hmXCJ aJ h�\hn�CJ aJ h�\hb�CJ aJ h�\h�PTCJ aJ h�\h�wCJ aJ (h�\h�w6�B*CJ aJ mH phsH %h�\h�wB*CJ aJ mH phsH h�\h CJ aJ h�\h 5�CJ aJ h�\h�"�CJ aJ h�\h�)�CJ aJ h�\h)�CJ aJ h�\h�KCJ aJ h�\hW�CJ aJ h�\h=�CJ aJ M&�'�'})~)++�,�,D.E.G0H0�1�1A2B2�5�5�6�6}885:9:D:E:��������������������������$a$gd�7�$a$gd�7�$a$gd $a$gd�w0(1(4(Q(q(�(�(�(�(�(�(�(�( ) )))#)$);)<)S)x)y)z)|)})~)�)����������������튠���ti^Sh�\h}WNCJ aJ h�\h�PTCJ aJ h�\h�wCJ aJ h�\hb�CJ aJ h�\h�VCJ aJ h�\hZc�CJ aJ h�\hH3�CJ aJ h�\h�DpCJ aJ h�\h�e�CJ aJ h�\h�r6CJ aJ h�\h3#�CJ aJ h�\h]l�CJ aJ h�\h�SECJ aJ h�\hB�CJ aJ hZc�CJ aJ h�\h� CJ aJ �)�*�*+++"+4+S+Z+[+f+�+�+�+�+�+�+�+�+,,-,.,�����ź������xmxmbWLALAh�\h)�CJ aJ h�\h�>MCJ aJ h�\h�gXCJ aJ h�\hnyCJ aJ h�\h�r�CJ aJ h�\h��CJ aJ h�\h 8�CJ aJ h�\h��CJ aJ h�\h:u�CJ aJ h�\h�TCJ aJ h�\hT�CJ aJ h�\h&a@CJ aJ h�\h|ICJ aJ h�\h}WNCJ aJ h�\h 6�CJ aJ h�\h|I6�CJ aJ h�\h}WN6�CJ aJ .,=,J,S,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,-----G-g-�����Ծ����ɇ|q|f|f[PfPEh�\h*qCJ aJ h�\hv/bCJ aJ h�\h2�CJ aJ h�\h�@TCJ aJ h�\h0 �CJ aJ h�\h&x@CJ aJ h�\hjCJ aJ h�\h|ICJ aJ h�\h}WNCJ aJ h�\h��CJ aJ h�\hnyCJ aJ h�\h)�CJ aJ h�\h)w�CJ aJ h�\h22\CJ aJ h�\h5/CJ aJ h�\h{ |CJ aJ h�\h�*�CJ aJ g-w-{-�-�-�-�-�-�-.=.>.?.@.A.B.C.E.I.J.M.`.p.�.�.�.�.�������ɾ�����ߝ��|�q�f[fPh�\h�*CJ aJ h�\h�\PCJ aJ h�\hOlCJ aJ h�\hODpCJ aJ h�\h�`CJ aJ h�\h*I�CJ aJ h�\h|ICJ aJ h�\h)w�CJ aJ h�\h u�CJ aJ h�\hd0CJ aJ h�\h0 �CJ aJ h�\h�CJ aJ h�\hj+7CJ aJ h�\hNCJ aJ h�\h�@TCJ aJ h�\h�q�CJ aJ �.�.&/O/�/�/�/000/0A0B0C0D0E0F0G0H0M0Y0e0}0�0�0�0����ɾ���������ɇ�|qf[fPEh�\h}ScCJ aJ h�\h� CJ aJ h�\h?Y�CJ aJ h�\h&v�CJ aJ h�\h��CJ aJ h�\h |CJ aJ h�\h�`CJ aJ h�\h�6xCJ aJ h�\hd�CJ aJ h�\h�H�CJ aJ h�\h*z�CJ aJ h�\h��CJ aJ h�\hw.(CJ aJ h�\h�CJ aJ h�\h�.�CJ aJ h�\hODpCJ aJ h�\hAGdCJ aJ �0�0�0�0�0�0-1;1F1a1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�12>2@2����ɾ�����������|qf[PEPEPh�\hyjfCJ aJ h�\h�WyCJ aJ h�\hd�CJ aJ h�\h)w�CJ aJ h�\h��CJ aJ h�\h� CJ aJ h�\h�?3CJ aJ h�\h�5CJ aJ h�\h7T;CJ aJ h�\hj�CJ aJ h�\h?Y�CJ aJ h�\h�.�CJ aJ h�\hkxBCJ aJ h�\h�fCJ aJ h�\h_Y}CJ aJ h�\h}ScCJ aJ h�\h.b�CJ aJ @2A2B2�4�5�5�5�5�5�5�56 6H6}6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�7����ƻޯ껤���xmxemZx�O@h�\h�7�B*CJ aJ phh�\h�7�mH sH h�\h�3�CJ aJ h�m�CJ aJ h�\h�h5CJ aJ h�\h�O+CJ aJ h�\h�2CJ aJ h�\h�UCJ aJ h�\hFCJ aJ h�\h�CJ aJ h�\h�r~6�CJ aJ h�\hK�CJ aJ h�\hK�6�CJ aJ h�\hA�6�CJ aJ h�\hyjf6�CJ aJ h�\h�r~CJ aJ h�\hd�CJ aJ �78i8{8}8~88�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8999$9*9,9394959;9���������������~�s�s�h]RsGh�\h`A�CJ aJ h�\h�rgCJ aJ h�\h~glCJ aJ h�\h�Y CJ aJ h�\h��CJ aJ h�\h�]�CJ aJ h�\h�G�CJ aJ h�\h�A�CJ aJ h�\h$J�CJ aJ h�\hS�CJ aJ h�\h�jMCJ aJ h�\h�J�CJ aJ h�\hyjfCJ aJ h�\h�3�CJ aJ h�\h�7�B*CJ aJ phh�\hC<%B*CJ aJ ph;9<9O9}9:::::2:3:4:8:9:C:D:E:`:n:�:�:�:�:����ɾɳ�����|��qf[PEPh�\h2�CJ aJ h�\hp<�CJ aJ h�\h#dCJ aJ h�\h�N�CJ aJ h�\h�rgCJ aJ h�\h(|�CJ aJ h�\h�A�CJ aJ h�\h�G�CJ aJ h�\h�Y CJ aJ h�\h|CJ aJ h�\hP0)CJ aJ h�\hv�CJ aJ h�\h�L�CJ aJ h�\h�.�CJ aJ h�\h�$�CJ aJ h�\h�q�CJ aJ h�\h�}�CJ aJ �:�:�:0;A;B;K;h;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;<<<B<J<S<h<{<|<�<�<������ɾ��ԝ��������|q|qf[P�h�\h� CJ aJ h�\hH�CJ aJ h�\h� �CJ aJ h�\h�WcCJ aJ h�\h�xCJ aJ h�\h��CJ aJ h�\h�l�CJ aJ h�\h�t�CJ aJ h�\hI �CJ aJ h�\h�^�CJ aJ h�\hhWCJ aJ h�\h�P�CJ aJ h�\hh�CJ aJ h�\h�=�CJ aJ h�\h2�CJ aJ h�\hqd�CJ aJ E:�;�;->.>�@�@/B0B5D6D5E6E�E�E�E�E�E�F�F�F�FGG�����������������������$a$gd�V�$a$gd gd $a$gd7 M$a$gd gd $a$gd �<�<�<=G=N=[=�=�=�=�=�=�=�=�=>> >">#>$>%>&>'>(>)>*>���������ɾ���������|qf[PEh�\h MCJ aJ h�\hhWCJ aJ h�\h�'�CJ aJ h�\h��CJ aJ h�\h�xCJ aJ h�\h�WcCJ aJ h�\h� �CJ aJ h�\h� CJ aJ h�\h!&�CJ aJ h�\h� �CJ aJ h�\h�u�CJ aJ h�\h�E�CJ aJ h�\h�<�CJ aJ h�\h>`CJ aJ h�\hnCJ aJ h�\h� pCJ aJ h�\h�p,CJ aJ *>+>->.>`>~>�>�>�>�>�>-?D?`?g?x?�?�?�?�?@@?@O@������ɾ�������ti^S^SHh�\h�L�CJ aJ h�\h�quCJ aJ h�\h�\�CJ aJ h�\h�#]CJ aJ h�\h�VCJ aJ h�\h$ �CJ aJ h�\h:nCJ aJ h�\hb"CJ aJ h�\h�N�CJ aJ h�\hH hCJ aJ h��CJ aJ h�\h�t9CJ aJ h�\h<�CJ aJ h�\h#[�CJ aJ h�\hyjfCJ aJ h�\h�jMCJ aJ h�\hS�CJ aJ O@W@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@AAAA8A9AXAaA�A�A�AB B�����Ծ����������|�qf[PEh�\h"*�CJ aJ h�\h*!�CJ aJ h�\h�r(CJ aJ h�\h�pNCJ aJ h�\h��CJ aJ h�\h�?|CJ aJ h�\h|�CJ aJ h�\h��CJ aJ h�\h -�CJ aJ h�\h� �CJ aJ h�\hyjfCJ aJ h�\h<�CJ aJ h�\hS'MCJ aJ h�\h1\�CJ aJ h�\h�j�CJ aJ h�\h]�CJ aJ h�\h�:�CJ aJ  B-B.B/B0BDBEBPBmB�B�B�B�BC6CbC�C�C�C�C�C�C�����ɾ�����zodYNC8C8h�\h�K%CJ aJ h�\h-'�CJ aJ h�\h�(�CJ aJ h�\h CJ aJ h�\h�CJ aJ h�\h�.CJ aJ h�\hIR�CJ aJ h�\h9#�CJ aJ h�\h�=�6�CJ aJ h�\h�Y�6�CJ aJ h�\h�qTCJ aJ h�\h�vCJ aJ h�\h�vZCJ aJ h�\hR^/CJ aJ h�\h�quCJ aJ h�\hyjfCJ aJ h�\h"*�CJ aJ h�\h|CJ aJ �C�C0D1D2D3D4D6DYD�D*E/E�E�E�E�E�E�EOF�F�F�F�F�F�F�F�F����ɾ�������{�p�p{h{`{pULh�\h aJ h�\h{;�CJ aJ h�R�CJ aJ h�mCJ aJ h�\h7 MCJ aJ h�\h �CJ aJ h�\h 5�CJ aJ h�\h�U�CJ aJ h�\hRG�CJ aJ h�\h CJ aJ h�\h�quCJ aJ h�\h|CJ aJ h�\h�qTCJ aJ h�\h�(�CJ aJ h�\h9#�CJ aJ h�\h�A�CJ aJ h�\h-'�CJ aJ �F�F�F�F�F�F�F�F�F�F�FGGGfGgGhGiGjGkG�G�G�G�G�G�����������������w�kbYQIh:CJ aJ hqP�CJ aJ h�\hqP�aJ h�\h8"�aJ h�\h� 5�CJ aJ h�\h�JK5�CJ aJ h�\h:5�CJ aJ h� 5�CJ aJ h�;?h� CJ aJ h�;?CJ aJ h�e�h�e�h CJ OJQJ^JaJ h�\h CJ OJQJ^JaJ h�\h CJ aJ h�\h7 MaJ h�\h�JKaJ h�\h aJ h�\h}MaJ GgGhGiGjGkG�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G������������������������gd:$a$gd:gdqP���`��gd8"�$a$gd� $a$gd�V��G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�GHHHHHHHHHH3H4H5H����������������ǽ���ǽ��������hn,0JmHnHu h�R�0Jjh�R�0JUh�R�h�J�jh�J�Uh:CJ aJ h�\h:CJ aJ h�\h:5�CJ aJ h:5�CJ aJ �G�G�G�G�G�G�G�G�G�GHHHH.H/H0H1H2H3H4H5H���������������������gdqP��h]�h����&`#$0&P1�h��/ �PI!�� "��#��$��%����� ��^ 2���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~_HmH nH sH tH @`��@ �[NormalCJ_HaJmH sH tH @@ �[T�tulo 1$$@&a$5�CJ T@T qP�T�tulo 3$���<@&5�CJOJQJ\�^JaJNA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R  Tabla normal�4� l4�a�,k ���, Sin lista 6>@�6 �[T�tulo$a$5�CJ PB@P �[Texto independiente$a$CJ \�8)@�8 �[N�mero de p�ginaB @"B �[ Pie de p�gina  �C�"XP@2X �[Texto independiente 2$a$ 5�CJ aJ <@B< R:� Encabezado  �C�"RZRR "�Texto sin formatoCJOJQJ^JaJ^��a^ "�Texto sin formato CarOJQJ^J_HmH sH tH PK!����[Content_Types].xml���j�0E����ж�r�(��΢Iw},��-j��4 ��w�P�-t#bΙ{U�����T�U^h�d}㨫���)��*1P�'�� �^��W��0)��T�9<�l�#��$yi}��;�~@��(���H����u�* Dנz��/0�ǰ���� $�� X��3aZ����,�D0j~�3߶�b��~i>���3�\`�?�/�[���G��\�!�-�Rk.�s�Ի�..���a濭?��PK!�֧��6 _rels/.rels���j�0 ���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml �M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!&lT�Rtheme/theme/theme1.xml�YMoE�#�F{oc'vGu�رH�F�[��xw�;���jf��7���q�7��J\ʯ A��xgfw��I�FPA}H�����1^�3tH��<i{��5���M¶w{ؿ��!�p`����Dz�6��*^W� �D��)��/-I����S���11V�(¥@�#����Zmu)�4�P�c`;tk<�>�6r�=2%����@3'M �5BNe� t�Y�I?���C K/�^�|����Kx=#bjm��o>]F,�"B��F��V������z�n�^�3��`�ե̳�_�wr�%��:ϻ[k�.��eN�V��i�2],S�_s���jcs����7����f���� ��W���+�Ն�7����`���g� Ș��J���j|��l(�K��D-ʵ�� dX��iJ�؇<��x$(��:��7vɗsKZ����j{�jb�����_=��<;~���Ç�~���m��e���~����O�y��j�,���_~���3S�ŗO~{���W���ݣ ����2|Hc"�Mr��y ������8�0´L���'XK���S���9�,���G���#�}T�O�9 "1Q�B�N;�]�Y��J/�hY%7'IX-\Lʸ}��dwq�ķ7I�o�i�ލ���É�!I�B�? �º��:~ݥ�����KQ�J� ��ɦ�6�!.�*�!ގov�gUVo�C U�Y��C�7^���*�C���o`U)9� ���I� �)�hn ��� �2�l�H��A���2r�t#�U�M�2�y)��WU�]�V�~�8�da��P���np���J��o&B�Z�Ӂc��];f��́�k��_|��"���F� {RU%l�h��p'�n�����=w O�=i>��k��Z���o������v�[�����fD�N�c��@M�!͐,a��������'�4��Y_wp��� �>�*D8���i&��X��\���,W��xҕ=6������.��^���ۄ�� Z� �*l�J��~au�ԙ�Սj��9� �!���b�M@�-��U8�k�p0����v���b�p�!���9�7���1�� �bn w*b�y�x�$��پ����,��@\�7�R���(�=Q�,)'K�Q�k5���q���p���q Q�z��,��!_ ������Y4[�an����}�`��B�-,#��U�,ђ���Mp�E`3�5�XY�d�״?��%�1�U9إ�;���R>QD ����D�c�NU�'��&LG�p���m^��9+�����u��g�V�h^�n���<���*u7Ɲ�S�dJ9��g���n V.rF�^�*�Ѕ҈�}����-p �!��:���P��5gy����ڧ!�# B��-��;�Y=ۻ,K�12URW�V�9$l�{���=A��n���;��sVA�P9�zszH�����'[�`�ۇ�@���P�bW��<�{ˆ��1��W+m���_S�sn��c�Y��̕�(�[ ��@��}�`���g�� ���>�V?4hf�6�՗���t���#��M&�ʺ6�������'�B� gk���s:��\qN-^��3;��k ] �=Y��4�2&0�G��N|t�����I&�MI`=����DC����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 +_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!&lT�R�theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>5@ ����� CEGJp | V� ����� �"Z%0(�).,g-�.�0@2�7;9�:�<*>O@ B�C�F�G5H%'(*+,-.012345789:;<=>?@BCDEFGI{OM&E:G�G5H&)/6AHJ"$J!�!t����8�@�����������0�( � ��B �S ���� ?��� g5�|�Nh5�l�hi5��P!j5��a#k5��VLl5�Om5�$dOn5���o5��OA�� � *@.�8�<6@L�� � !*G.�8�<6@C*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�metricconverter�> *�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName� @�N�4.

A�la Corte�la Sala�la Sala. �la Sociedad�la Superintendencia�la Superintendencia Bancaria �ProductID        ���>�>�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?@@@3@6@w~�-�-�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?3@6@33ds��92D2k?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?@-@3@6@�>�>�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?3@6@N"VI u����������������^��`���o(.� �������^��`����h�H.� �p�L��p^�p`�L��h�H.� �@ ����@ ^�@ `����h�H.� �����^�`����h�H.� ���L���^��`�L��h�H.� �������^��`����h�H.� �������^��`����h�H.� �P�L��P^�P`�L��h�H.N"VI�������� $ $ $ $ $ $ $ $ $���$F�[7e�{��%x'"1�C��A �7�@�x��:@m�m�pkk�T?^U�aTq��GKNR~�+��3G�G :ZZ�}�� �2@s� � !$ r1 �Y Tl �O �T �o 7r s � � 1:+ 5 �?  � � �_ � }�2�`�)K�O�T!YVb�c�u�y�3H�m�b"qUc`Ui ��c� �*�.�Llk�3/:8M�[�o�w� |6|ISj�y� �B]hBQ�v_}�7�=b? M�UI�wA�A�EmX� r9<�[ \�N�1�H�fJi k_/%�K�N�Y_`�en:n�zQ*\,�=�FV�Y � G �2 ?B ZC �b ks �z !}!!uZ!�k!c1"+J"�j"U #�B#�$)$�O$^$�(%~+%C<%�K%�U%j%v%>&3&�7&�Y&_Z&8 '�>'I'�P'�(-(w.(�Y(�r(.)P0)CM)�*�l*�+�0+�O+|W+�k+�z+�,�,�b,n,�p, {,{ -�-�S-.�'.�9.�<.�X.5w.�/5/R^/�_/}/[0�R0�V0]0d0�h0�1� 1�01�b1728A2gW2u2Ix2� 3� 3�%3-3�93O=3�?34Z-4�K4�5!5�/5�N5�Q5�\5�h5�6�(6[D6�r6j+7�O7�{7 8�8�18�g8�;9WG9�t9�v9': :@I:y_:sb:?d: h:�v:{:�5;�?;�N;7T;�X;~<�)<O;<�g<4=j-=�?=A=�J=�r=vA>�w>� ?h ?�;?�@?�S?@@�,@�;@J@@�L@�O@�X@�`@&a@&x@�A�A=5AxRAkxB C�7ClBC%RC�lC�Dj7D=ND�OD�E�RE�SE�\E�fE�F;;F|1GXXGaGTHVI�,I*J� JJ-(Jv[JnJ�}JsK�K8!K�JK�WK�wKIL�Ls"Lw*L7 MS'M�>M�?M^XM�jM}M�N�7N}WN�pNmO�O�BO[P&P�\P^P�rP�Q�Q�(R5=RGcR/fR�S:KS�cS'fSaTGT T�T�T�6T�@T�PT�qT`}T�*U�V�V�1V�6VA_VwwV�zV�WhW�/WRWW ~W1X�)X�gX~{XR~X�rY�Y�oZ�vZ-8[�j[Xr[�\F \22\`q\\ ]�#]�3]�;]_<]�=]%#^�Q^oy^�,_>`�C`ZK`�a�:aF_aWbv/b�=b�vb_~bc}SckWc�Wcphc�kc:{c.d� d#dAGd�4e�Ke${e�f�f� f�Mf�Qf�Wf{]ff_fyjf�gAg�rgH hw(h�6h$zh�5iti�/j�1j�?j�Kj�UjVjUlj�Kk�Kk!.l�1l�;lOlSl�al~gl�gl�nlsl�wlQ<mSSn"Un ojKoqKoZoGkoxtoOxo� pz pXp� p+pODp�Dp�[p*q q|q�"q�Oq]r�sLs?nsfvs�YtYu�/u�<u\iu�qu�su�zuq[v�Iw "x)#x�6x�wxy�yny�WyO[y_yT z�"z<7z"HzU{�9{4U{Cv{�x{|�| |{ |�$|�?|�c|l}�/}@;};X}_Y}�J~�U~�Z~�r~bs~� ��"�w#~$J�;O�3l��x�B�� ��7�[�I �Y)� 6�1d��h��n� u�������V�� ��$��<�\I��t���� ��� �-'��4�<��]��e�k.��B��B��k��t��u��x���f�#1�43�KB��L��p���"��4�1\��a��e�9#��M�!&��S��^�da�f�{;�B@�|D�d�����O��Z���*���"�+��Q8��<�RG����D��[��u����%��(��7��=���T��7�!�]Q�fS�K!��&��'��3��s�:u������(�G�bU�#[�He��v����&��7��9�nT��X� k�e��-1��J�qP���W��F��K�ZN��U��x�lD�0 �1�k��~�� �� �m:��P��V�� �P�L*�uJ��{�^��'�nO�K����.��.��X�Z��d�g��-�R:�p<��J��T��Z�d��p�B4��C��~��[.�u7��A��V��`�*�:��9��S�ob�Hw����\��y�F�<&�+��M��H�^T����(��3� <��K��Y�f��j��~� 8�M>��b�e�Z��+��5��X��f�] �#'��:��I� y���� �l;��?�sF��R�(|�� ������$��)��A� K��1�_��r���h�<:�B�-�=� 4��4��D�b�����w@��Q��V�v��3�66��}�� �j��!��z�� ����@�'i����#��?�`L�)w����@�hC��G��N�!O��U��n���'�n+�(X���H�qd��+��C�PR��V��[��^�$y�� ��� �� ��/�eJ��b��d����"!�3i�Io�*!�.b�C�H �A�*�i5�=�Xm�r�Q�/�I.��N��k��q��|��L�)h��]��"��E��W�Y�Zc��i��p����&�nC��Q�)W�"��g�4#�IR��Y��i��o���W�n�)*�'/�%���! �'�*z�j�� �b��E��G��\��^�#|�3#��T��_��+��<��S��m���n�������{e��f��i������(��1�<��=��S��n���E��H��H�h��o�v�H�]R�fV�_`��p��q��0�]�)��.�ul�u������ -�{.�!8�3H�fg�,p��r�[+��+� �JD�XT�^`��l��{����%��1��8��T�� �V$�K%��.�S<��l�p�`A��H�L�TP��W��_�Jd�n��r�s~�D���� �]?�*I��N�&Q�n�q�!�<N���Y�/2�[<��q� r�Ut�N~�V��*�Fq���� ����!�GN�<n���)��=��]�����Am�`�� ������2��D��e�-0�%Q��h��r��,�']�.p�;s�6 �S��!��$�t(�%-�p.��;�{E��j��.��J��d�Y}�� ��P��R��U��p�_z��|���)�2��2�Zg��r�-w��{��`�T�Q��B��V�?Y��q�{�;����A�&N��N��b�8s��w��&��6�j�y�`����C�j�8"��O��k�q����+��M�N�EY�v���@W��Y�"*��.�GA��.��q��{���'�$��u�*$�]l��z�� �����$ ��L��[��i�#�* �� ��!�]9�@Z��]�b��x���� � �q�#�yA�1a���^���#��'�H3��o���� �����:��*�x-�v/�h��}���L/�?B�O��i�4;��M��c��k�'w���;��A�#T�&v�Bv�� ��&��(��.�+]�jl��r�s��s�|���2��5��)�5�vd������)�1��^�\0�+5�gc�d-��G�J^�I8�_?��X� w�Z~�2��1��F�I�ki�\~��?�?�@5@`@��Unknown������������G��* ��Times New Roman5��Symbol3.� �* ��Arial?=� �* ��Courier NewA�Cambria Math"1����D�צD�צ�D�f� 6 s� 6 s!�� �x���4d�?�?2�q���HX ��?����������������������_`�2!xx���&TRIBUNAL SUPERIOR DE DISTRITO JUDICIALjfonsecm  �������Oh��+'��0������� $0 P \ h t�����(TRIBUNAL SUPERIOR DE DISTRITO JUDICIAL jfonsecmNormal 2Microsoft Office Word@��G@򠯛)�@��� �@��� � � 6����՜.��+,��0 hp|��� ���� � �� s �? 'TRIBUNAL SUPERIOR DE DISTRITO JUDICIAL T�tulo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJK����MNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgh����jklmnop����rstuvwx��������{��������������������Root Entry�������� �F�߂$� �}�1Table��������L)8WordDocument��������2�SummaryInformation(����iDocumentSummaryInformation8������������qCompObj������������}������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F+Documento de Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q