��ࡱ�>�� IK����H��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q` ��bjbjqPqP 7F::�0������������������8l�4�#���"�������"�"�"�"�"�"�"$ $hu&��"�������"������"����������"���"��r< T��� ��or����Kd� �"�"0#� 2'��'� '�� ����������"�"�X���#�������d �����������������TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� D.C. SALA CIVIL Magistrado Ponente: DR. ARIEL SALAZAR RAM�REZ Bogot� D.C., diecis�is (16) de diciembre de dos mil diez (2010) REF.: Abreviado de MOVISTAR UNIPERSONAL contra TELEF�NICA M�VILES DE COLOMBIA Radicaci�n 2010 467 01 _______________________________ Resuelve el Tribunal el recurso de apelaci�n formulado contra el auto de veintitr�s de agosto de dos mil diez, proferido por el Juzgado Sexto Civil del Circuito de Bogot�.
I.
ANTECEDENTES 1. Movistar Unipersonal, a trav�s de su representante legal y por conducto de abogado, promovi� proceso abreviado en contra de Telef�nica M�viles Colombia S.A. 2. En auto de 23 de agosto de 2010 el juez de instancia rechaz� la demanda por no haberse allegado la prueba de la existencia de la persona jur�dica que figura como demandante. 3.
Inconforme con lo decidido, el demandante interpuso recurso de reposici�n y en subsidio apelaci�n. Tras negarse el primero y concederse la alzada, se remiti� el proceso a esta instancia para resolver lo pertinente. II. CONSIDERACIONES 1. Es incuestionable que el rechazo de la demanda s�lo es procedente en las eventualidades consagradas en el art�culo 85 del C�digo de Procedimiento Civil y tiene operancia frente a toda clase de demandas, dentro de las cuales se encuentra, naturalmente, la que da inicio a un proceso abreviado.
De atender al inciso 2� del numeral 7� de aquella norma, dados los supuestos all� consagrados, el juez se encuentra facultado para rechazar la demanda. Lo que de suyo est� indicando que, inadmitida inicialmente y cuando el demandante no cumpla con lo ordenado, sobrevendr� el rechazo, el que tambi�n se impondr� �cuando carezca de jurisdicci�n o de competencia, o exista t�rmino de caducidad para instaurarla, si de aqu�lla o sus anexos aparece que el t�rmino est� vencido�.
(Inciso 3� ejusdem). El auto que rechaza la demanda est� sujeto a dos premisas de imposible confusi�n. Cuando se rechaza in limine �o sea cuando ocurre en el umbral o al principio de la petici�n� su causa solo se configura por carencia de jurisdicci�n o de competencia o cuando, como lo requiere la ley, se advierte que existe t�rmino de caducidad y �ste ha operado.
El rechazo simple, en cambio, obedece al hecho de no haberse subsanado los defectos que motivaron la inadmisibilidad del libelo que es introductorio del proceso dentro del t�rmino se�alado para ese efecto, siempre y cuando esa inadmisi�n consulte las causas legales, y no por el simple capricho del juzgador. En este �ltimo supuesto el auto que contenga tal resoluci�n es apelable y comprende �la de aquel que neg� su admisi�n� por lo que se concede en el efecto suspensivo.
As� las cosas, la primordial obligaci�n del juez al recibir una demanda descansa en estudiar inicialmente si existen causales que ameritan su rechazo de plano por cualquiera de los factores enunciados en los anteriores ac�pites, o si existe una raz�n para inadmitirla; y si esto �ltimo ocurre, deber� ordenar a la parte interesada que proceda a subsanarla. 2.
De conformidad con el numeral segundo del prenombrado art�culo 85 del estatuto adjetivo, el juez declarar� inadmisible la demanda �cuando no se acompa�en los anexos ordenados por la ley�. Y entre �stos se cuenta, seg�n el numeral tercero del art�culo 77 ejusdem, �la prueba de la existencia de las personas jur�dicas que figuren como demandantes o demandados, excepto los municipios, y las entidades p�blicas de creaci�n constitucional o legal.� 3.
En el caso que se somete a la consideraci�n del Tribunal, se observa que el juez confundi� una causal de inadmisi�n de la demanda con la facultad para rechazarla, pues la falencia se�alada respecto del certificado de existencia y representaci�n legal de la demandante no puede servir de excusa para abstenerse de darle el tr�mite respectivo, que como resulta apenas f�cil de comprender, consist�a en la orden para que el error advertido fuera subsanado.
En ese orden de ideas, no cabe duda de que el auto apelado es ilegal, pues ante el sentido di�fano de las normas mencionadas, no pod�a la juez de instancia rechazar la demanda bajo el pretexto del incumplimiento de requisitos no previstos por la ley adjetiva. 4. De todo cuanto viene de analizarse se concluye que la providencia apelada debe ser revocada para, en su lugar, ordenar a la juez a quo proceda a estudiar si la demanda formulada re�ne todos los requisitos formales enlistados en la codificaci�n procesal para su plena validez, y de ser necesario, la inadmita a fin de que sean subsanadas las eventuales falencias que llegare a detectar.
III. DECISI�N En m�rito de lo expuesto, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot� D.C., en Sala Civil, RESUELVE:
PRIMERO. REVOCAR el auto de 23 de agosto de 2010, proferido por la se�ora Juez Treinta y Ocho Civil del Circuito de Bogot�, que por v�a de apelaci�n se ha revisado.
SEGUNDO. ORDENAR a la juez de primer grado proceda a estudiar si la demanda formulada cumple con los requisitos formales enlistados en la codificaci�n procesal para su plena validez, y de llegar a encontrar falencias subsanables, la inadmita a fin de que el demandante proceda a corregir los eventuales errores. Sin costas en la instancia. C�PIESE, NOTIF�QUESE Y DEVU�LVASE ARIEL SALAZAR RAM�REZ Magistrado PAGE PAGE 5 2010 467 01 '+17ABCDWXrsz~�����ȸ����xiXGX6 h��h�H�CJOJQJ^JaJ h��h�CJOJQJ^JaJ h��huu�CJOJQJ^JaJh�+�h�OJQJ^JaJ#h�+�huu�5�CJOJQJ^JaJh�+�CJOJQJ^JaJh�+�5�CJOJQJ^JaJ h�+�huu�CJOJQJ^JaJh�+�huu�6�OJQJ^JaJh�b6�OJQJ^JaJh�+�h�6�OJQJ^Jh�+�h�+�6�OJQJ^Jh�+�huu�6�OJQJ^J7BCDrs��� ? @ A � � ����������������$dh5$7$8$9DH$a$gd�J $�dh`�a$gd�bd�gd�+� 5$7$8$9DH$�N��^�N`��gd�+�$� �?�^� `�?�a$gd�+�gd�dh$dha$gd�+�gd�+���������������������� ����ͼ�������shZsH�6#h�+�huu�5�CJOJQJ^JaJ#h�bh�b5�CJOJQJ^JaJh�+�h�5�OJQJ^Jh�b5�OJQJ^Jh�+�huu�OJQJ^Jh�bOJQJ^Jh�+�5�OJQJ^Jh�+�huu�5�OJQJ^J#h�+�huu�5�CJOJQJ^JaJh�+�h� h��huu�CJOJQJ^JaJ h��h�bCJOJQJ^JaJ h��h�H�CJOJQJ^JaJ h��h��CJOJQJ^JaJ > ? @ A K U V n x � � � � � � � � � � � � �����ó���y�ykykykyky�y[N[h�J 6�OJQJ^JaJh�+�huu�6�OJQJ^JaJh�CJOJQJ^JaJ h�+�huu�CJOJQJ^JaJh�J CJOJQJ^JaJh�CJOJQJ^JaJhuu�5�OJQJ^JaJh�+�huu�5�OJQJ^JaJh�+�5�OJQJ^JaJh�+�huu�5�OJQJ^J#h�+�huu�5�CJOJQJ^JaJh�b5�CJOJQJ^JaJ� � � � � U345IJKs t �������������$dh1$a$gd-C�$�dh1$`�a$gdo)�$�L��dh5$7$8$9DH$^�L`��a$gd8$dha$ $dha$gdD?�$�dh`�a$gd�dhgd�J $�L��dh5$7$8$9DH$^�L`��a$gd� � � U � � � � � � � � ��ʹ����}n}`O>0hf)�CJOJQJ^JaJ hf)�hf)�CJOJQJ^JaJ hf)�h7ECJOJQJ^JaJh7ECJOJQJ^JaJh7E5�CJOJQJ^JaJhD?�5�CJOJQJ^JaJ hD?�hD?�CJOJQJ^JaJh�FCJOJQJ^JaJh�*'CJOJQJ^JaJ hD?�huu�CJOJQJ^JaJ#h�+�huu�5�CJOJQJ^JaJh�J 5�CJOJQJ^JaJ(h�+�huu�CJOJQJ^JaJmH sH BCSTUY[245HIKM���Ƶ����yhTC-+h�ch-C�5�CJOJQJ^JaJmH sH h�+�huu�CJOJQJ^JaJ'h�+�huu�6�OJQJ^JaJmH sH !h86�OJQJ^JaJmH sH h�CJOJQJ^JaJhVl;CJOJQJ^JaJ#hf)�hf)�5�CJOJQJ^JaJhf)�CJOJQJ^JaJ hf)�hD?�CJOJQJ^JaJ#hf)�B*CJOJQJ^JaJph#h�7�B*CJOJQJ^JaJph)hf)�hf)�B*CJOJQJ^JaJphM H Q T Y ] _ q YZa��3��������'(5;����������ʴ�������wfXfXfh}]�CJOJQJ^JaJ h}]�h}]�CJOJQJ^JaJ(h}]�h}]�CJOJQJ^JaJmH sH "h�!�CJOJQJ^JaJmH sH +hWP�h-C�6�CJOJQJ^JaJmH sH +h�3_h�3_6�CJOJQJ^JaJmH sH "h�3_CJOJQJ^JaJmH sH "ho)�CJOJQJ^JaJmH sH "h-C�CJOJQJ^JaJmH sH t de�������������������������$�dh1$`�a$gdi=$��dh1$`��a$gd}]�$dh1$a$gd}]�$�dh1$`�a$gd}]�$�dh1$`�a$gd�!�$�dh1$`�a$gd�3_$dh1$a$gd-C�$�dh1$`�a$gd|��&.i����������ȴ���Ƞ��zfRfRf=)h�R�h�R�B*CJOJQJ^JaJph&h�R�h}]�CJOJQJ\�]�^JaJ&h�R�h�R�CJOJQJ\�]�^JaJ h�R�CJOJQJ\�]�^JaJ)h}]�h}]�5�CJOJQJ\�]�^JaJ&h}]�h}]�CJOJQJ\�]�^JaJ&h}]�h�CJOJQJ\�]�^JaJ h}]�CJOJQJ\�]�^JaJ h}]�h}]�CJOJQJ^JaJ)h}]�h}]�B*CJOJQJ^JaJph ����QRT]jl��N[��������������t�t�t�t�tbt�t�tP>t"h�N9CJOJQJ^JaJmH sH "h�iQCJOJQJ^JaJmH sH "h0J�CJOJQJ^JaJmH sH "h�CJOJQJ^JaJmH sH "h-C�CJOJQJ^JaJmH sH +hr9mh-C�5�CJOJQJ^JaJmH sH %hi=5�CJOJQJ^JaJmH sH %h�5�CJOJQJ^JaJmH sH )h�R�h�R�B*CJOJQJ^JaJph,h�R�h�R�6�B*CJOJQJ^JaJph���%2ms{�����������������#����ʸ�ʦ�����ʂ�oY�����G��"h-�CJOJQJ^JaJmH sH +h3K�h-C�5�CJOJQJ^JaJmH sH %hl_Y5�CJOJQJ^JaJmH sH "hl_YCJOJQJ^JaJmH sH "h-C�CJOJQJ^JaJmH sH "h�N9CJOJQJ^JaJmH sH "h] �CJOJQJ^JaJmH sH "h�CJOJQJ^JaJmH sH "h�iQCJOJQJ^JaJmH sH "hyFdCJOJQJ^JaJmH sH ��$23�����IJ�������������������1$gd-C�$dh1$a$gdl_Y �1$`�gd-C� �1$`�gdl_Y ��1$^��gdl_Y �1$`�gd2� �1$`�gdl_Y �1$`�gd�4$����dh1$7$8$H$^��`��a$gdl_Y$dh1$a$gd-C�#(Bxy����#$23L�������ųųסym^mRE8Eh-C�5�OJQJ^JaJh4z�5�OJQJ^JaJh2�OJQJ^JaJh��h-C�OJQJ^JaJh-C�OJQJ^JaJ+hb+�h-C�5�CJOJQJ^JaJmH sH "hT6�CJOJQJ^JaJmH sH "h�CJOJQJ^JaJmH sH "h-C�CJOJQJ^JaJmH sH "h-�CJOJQJ^JaJmH sH "hl_YCJOJQJ^JaJmH sH +hl_Yhl_Y6�CJOJQJ^JaJmH sH �����������HJLN^`abc����}�����ƺƮƮƺƠ�}�����hVhVDV"h�CJOJQJ^JaJmH sH "hl_YCJOJQJ^JaJmH sH (h qh-C�CJOJQJ^JaJmH sH #h qh-C�5�CJOJQJ^JaJ h qh-C�CJOJQJ^JaJhl_YCJOJQJ^JaJh,OJQJ^JaJhl_YOJQJ^JaJh qh-C�OJQJ^JaJhl_YOJQJ\�^JaJh9�h-C�OJQJ\�^JaJhT6�5�OJQJ^JaJ�����������������������������������ugVNJNJNJNJ@jh0J�0JUh�rPjh�rPU h�]�h4z�CJOJQJ^JaJh�]�CJOJQJ^JaJ#h�+�huu�5�CJOJQJ^JaJh�+�huu�6�OJQJ^JaJhrC0CJOJQJ^JaJh4z�CJOJQJ^JaJh-C�CJOJQJ^JaJh��h-C�OJQJ^JaJh-C�OJQJ^JaJ"hrC0CJOJQJ^JaJmH sH "h-C�CJOJQJ^JaJmH sH ����������������������������������������h]�h����&`#$$a$gd�]�$a$gd4z�$dha$ $dha$gd4z�$�`�a$gd�1$gd-C�� ������ۿ�δ����쨗 h�]�h4z�CJOJQJ^JaJh�rPh0J�CJaJhh|�h0J�CJaJh��0JCJaJmHnHuhh|�h0J�0JCJaJ!jhh|�h0J�0JCJUaJh0J�jh0J�0JU h0J�0J����$a$gd�]��h]�h5 0&Py:p�+���/ �"I!�"��#�$��%��n�n����@@��@NormalCJ_HaJmH $sH $tH \@\T�tulo 1$$@&a$#5�6�CJOJQJ\�]�mH sH uj@jT�tulo 2$$��dh@&`��a$#5�6�CJOJQJ\�]�mH sH uV@VT�tulo 3$@�6�CJOJQJ\�]�mH sH uf@fT�tulo 4$$�p@&^�pa$%5�CJOJQJ\�^JaJmH sH uD@DT�tulo 5$$@&a$CJOJQJNA@���NFuente de p�rrafo predeter.Vi���VTabla normal:V�4�4� la�,k���, Sin listaT@�T Encabezado �C�"CJOJQJmH sH uR>@RT�tulo$a$#5�6�CJOJQJ\�]�mH sH ulB@lTexto independiente$dha$5�CJOJQJ\�mH sH u8)@�!8N�mero de p�ginajC@2jSangr�a de texto normal$��dh`��a$CJOJQJJ&�AJRef. de nota al pieCJEHaJ\R\Texto nota pie5$7$8$9DH$CJaJmH sH uB @bB Pie de p�gina ��8!|R@r|Sangr�a 2 de t. independiente�d��x^�CJmH sH tH uF����7BCDrs���?@A������U345IJKstde� � � � � � � ����$23�����IJ����������������������0��0���0�7�0�7�0�7H0�7H0���0�s�0�s�0�s80�7�0��0��0���0��0��0���0���0���0���0���0����0����0��0���0�7�0�7�0�7�0�7�0�7�0�7�0�7�0�7�0�7�0�7�0�7�0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0��0���0���0���0���0���0����00�I�00���00�I�00���00�I�00���00�I�00���00���00���00��@0���@0����00�I�00��2IJK�00K�00�K�00K�00 K�00��� /////2� � M��#���!� t �� " 2!�!�����8�@������������0�( � ��B �S���� ?� �� $ 3 ��������������������������3����@A''//88BCSSUU3455� � ��N[����$$�� 4Mbcnop}����������������������������������b�,2^",����������!FhT�hX����������1�w"�ҙ�_qyT�hX����������(�0��(^�(`�0�o(.� �������^��`����h�H.� �`�L��`^�``�L��h�H.� �0����0^�0`����h�H.� �����^�`����h�H.� ���L���^��`�L��h�H.� �������^��`����h�H.� �p����p^�p`����h�H.� �@ �L��@ ^�@ `�L��h�H. �������^��`���56o(.�(�0��(^�(`�0�o(.����L���^��`�L�.��`����`^�``���.��0����0^�0`���.���L��^�`�L�.��������^��`���.��������^��`���.��p�L��p^�p`�L�.@�m ���^�m `���56>*CJOJQJ^Jo(. �������^��`���56o(.�(�0��(^�(`�0�o(.���L���^��`�L�.�`����`^�``���.�0����0^�0`���.��L��^�`�L�.�������^��`���.�������^��`���.�p�L��p^�p`�L�.�!Fh�1�w_qyb�,�������������������� �5 h�g#:�i=�J �xR��b�E�48�F,�J&�*'V9*:+�!.rC0�55vh6�N9Rj:�;Vl;h?7E�I�PP�rP�iQ*`R GWYl_Y�3_yFd�be�sfyi�^j�*kXomXo)r�ur�?v�6wM }�7�d�9:��w�t~�D� Q��(����X�G-�2��t�h|��w��-���h��!��G��V��5��+��"�0J��t��N�o)�T6����R�D?�@T��;�o��%�4z�o_�}]�t��%�uu�-C��H����]�|�] �f)��0�+�� �<S���@�BBS5BB@@��Unknown������������G��z ��Times New Roman5��Symbol3&��z ��Arial9���Garamond"1����"|�f��z|�fV8� %8� %��x�������2�q���HX ��?����������������������D�2��'TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIALConsejo Superiorconsulta�������Oh��+'��0������ 4@ `lx ������(TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIALConsejo SuperiorNormalconsulta29Microsoft Office Word@��@�M����@�:ɟ��@�����8�����՜.��+,��0 hp�������� ��Consejo Superior% ��(TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIALT�tulo !"#����%&'()*+,-./01234567����9:;<=>?����ABCDEFG��������J������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F0c����L�1Table��������$9'WordDocument��������7FSummaryInformation(����8DocumentSummaryInformation8������������@CompObj������������r������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F Documento Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8�9�q